Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 April/ maj 20009 Nr.4 Palmblad Nr. 4 12 a etapa Säsong 2008 2009 APRIL/ MAJ 2009 UR INNEHÅLLET AKTUELLT Las Palmas Sidan 4 AKTUELLT San Agustin Sidan 10 Årsmöteprotokoll Sidan 11 Påsksupé i Las Palmas 11 april - sidan 5 Sommargåtan Sidan 17 STOLTASTE PÅSKTUPPEN I STAN! Tuppen Pancho, som har sitt revir i Santa Catalina-parken sedan ett halvår, har på senaste tiden setts oroligt vanka av och an - fram och tillbaka. Nu har vi fått förklaringen! Panchos maka Fefa har varit i välsignat tillstånd. Lagom till Påsk är de tolv arvingarna kläckta ur sina skal och nu stoltserar Pancho med sin stora familj glatt kluckande bland turister och bussar i den berömda Las Palmasparken. Sitt natthärbärge har den lyckliga hönsflocken hos ägarna Santiago Molina och Ana Santana vid restaurangen Fataga i nämnda park. Tillönskas alla medlemmar i Skandinaviska Klubben på Gran Canaria LAS PALMAS Tel: 928 234 596 Fax: 928 234 499 E-post: skknord@hotmail.com Gatuadress: C/. Manuel González Martín 15 Las Palmas SAN AGUSTIN Tel: 928 769 768 E-post: skksyd@hotmail.com Gatuadress: C/. Las Margaritas 9 San Agustin Fefa på promenaad i Världen s Park belägen i Santa Catalinaparken. Våren är på allvar kommen till Gran Canaria. Då blom -mar de uppseende väckande vackra tulpanträden. www.skandinaviskaklubben.com Läs mer på sidan 10 om dessa färg -granna invandare från Afrika. Varmt välkommen till Skandinaviska Klubben i Las Palmas och San Agustin! - -
Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 April/ maj 2009 Skandinaviska Klubbens Nyheter Depósito Legal: G. C. 1042 1997 (12ª etapa) C/. Manuel González Martín, 15 35006 Las Palmas, Gran Canaria Tel: 928 234 596 Fax: 928 234 499 E-post: skknord@hotmail.com Ordförande för SKK: Arne Blomqvist E-post: blomqvist.arne@hotmail.com Tel: 928 769 768 E-post: skksyd@hotmail.com KLUBBENS HEMSIDA www.skandinaviskaklubben.com Säsongens utgåvor Palmbladet, Skandinaviska Klubbens medlemstidning, ges ut i tre nummer som gäller för: Oktober/november 2009 December 2009/ Jan - febr. 2010 Mars 2010 - maj 2010 Lunchserveringen i Las Palmas har öppet på fredagar kl. 12 14. Expedition och bibliotek i Las Palmas har öppet måndagar, tisdagar, onsdagar och fredagar kl. 11-14. Det är också öppet på tisdagar kl. 17.00-18.00 Biblioteket & videoteket har även öppet torsdagar kl. 10-13. Klubbexpeditionen i Las Palmas är stängd följande dagar:: 6 april för vandring på El Confital 9 och 10 april, skärtorsdag och långfredag Under maj månad är expeditionen endast öppen på onsdagar mellan 11-14. SOMMARTIDER LPA Under sommaren är det stängt men den som behöver ha tillträde till sitt kassafack under juni, juli och augusti bör tala med expeditionen i förväg. I september månad är det öppet varje onsdag kl. 11-14 med start den 2 september. Redaktör för Palmbladet: Bengt Björnekärr Telefon 928 473 315 646 002 594 E-post: bjornekarr@hotmail.com Där inget annat anges svarar Bengt Björnekärr för text och bild. Expedition och bibliotek i San Agustín har öppet måndagar 14-16, tisdagar kl.10-12 och torsdagar kl. 16-18. Skk Syd expedition har sommarstängt från och med fredagen den 3 april 2009 och öppnar igen för höstsäsongen måndagen den 12 oktober 2009. Biblioteket öppnar måndagen den 26 oktober. MEDLEMSAVGIFTER FÖR SÄSONGEN 09-10 Årsstämman beslutade fredagen den 27 februari 2009 att nedanstående avgifter skall gälla under tiden 1 okt. 2009 30 sept. 2010. Årsavgift =30 (345 SEK) Korttidsmedlemskap 1 månad 15 Palmbladet till hemlandet: 10 Så här betalar Du Du kan besöka expeditionen i Las Palmas eller San Agustin och betala avgiften där. Det går också bra att sätta in pengarna på Klubbens svenska PlusGiro: Skandinaviska Klubben, Stockholm Nr 54 76 65-0 Glöm inte att skriva på talongen vart Du vill att vi skickar medlemskortet! Det går även bra att skicka en spansk check utställd på Skandinaviska Klubben eller att sätta in pengarna direkt på vårt spanska bankkonto. Caja De Ahorros 2052 8067 29 2300011102 Kom ihåg att skriva Ditt namn på inbetalningstalongen! Görs inbetalning från Norden skall denna kod användas: IBAN: ES9220528067292300011102 BIC: CECAESMMO52 Observera att avgifterna nu endast kan betalas i Euro! - 2 -
Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 April/ maj 20009 VÅREN LÄT VÄNTA PÅ SIG I ÅR Värme och solsken har det under säsongen varit ovanligt lite av. Nordanvind och molnighet har dominerat. Den sköna värmen och solen kom dock till oss i mitten på mars. Mina tankar har dock ofta varit hos Povel Ramels.men över alltihopa lyser moder sol. Årsmötet har varit och det positiva från det är att redan nu planeras ett antal gemensamma aktiviteter till nästa säsong. Denna säsong som nu lider mot sitt slut ser ekonomiskt ut att bli bättre än budget. Nyheter till år 09-10 är att Palmbladet bara ges ut med tre nummer. Hemsidans betydelse ökar, liksom antalet datorinnehavare, och den har givits en ny utformning och kommer ständigt att vara uppdaterad. Bo Lindgren står för den nya designen. Nytt är också årsavgiften. 30 per person och år, halvårsmedlemsskap upphör och korttidsmedlemsskap, en månad, är 15. Det ger sannolikt en lägre medlemsintäkt om vi inte lyckas med denna lågprissatsning att få in fler medlemmar i SKK. Tappet till nästa år av medlemmar som av olika skäl måste flytta hem till Skandinavien känns som att det blir ovanligt många. Positivt är att våra aktiviteter tilltalar så många medlemmar att vi där ökar intäkterna vilket jag tolkar som att de trivs med samvaron och att SKK utgör en betydelsefull del av livet här på Gran Canaria. Tack till alla aktivitetsledare och alla ni som frivilligt ställer upp så fester och arrangemang kan avhållas. Ni är basen för att SKK både ekonomiskt och socialt hålls i så god vigör. Varmt välkomna åter till hösten. Arne Blomqvist Ordförande YNGSTA KLUBBMEDLEMMEN Klubbledningens arbete med att värva nya medlemmar har nått häpnadsväckande resultat. Nu går snart inte ens nyfödda skandinaver säkra. Vi ber att särskilt få hälsa Skandinaviska Klubbens f.n. yngsta medlem hjärtligt välkommen i gemenskapen. Olivia Mercedes Jansson är född den 28 augusti 2007. och blev medlem redan förra säsongen. Hennes mamma heter Katarina Jansson. Men - vad heter Klubbens äldsta medlem? ANNONSERA I PALMBLADET! Företag såväl som privatpersoner är välkomna att annonsera i SKK:s medlemstidning Palmbladet. KANONPRIS! Fredagen den 3 april har vi specialpris för medlemmar på säsongens sista lunchdag! Huvudrätt, sallad, dressing och bröd för 2! TACK FÖR MATEN! Tack alla som frivilligt ställt upp och fixat maten, diskat, möblerat, städat och mycket annat på klubben under hela säsongen. Hoppas ni återkommer till hösten! Margona Med en annons i denna tidning når man ut till den större delen av de skandinaver som är vinterboende på Gran Canaria, men även till många turister som tillfälligt gästar ön. ANNONSPRISER 1/1 Sida 185 1/2 Sida 95 1/3 Sida 65 1/4 Sida 50 1/6 Sida 30 1/8 Sida 20 Vid annonsering i samtliga nummer lämnas 20 % på annonspriserna. Palmbladet utkommer med 3 nummer per år och distribueras till klubbens samtliga medlemmar. SISTA MATERIALDAG För kommande nummer (nr.1 2009/10) skall annonsmaterial vara redaktionen tillhanda senast den 15:e september. Annonsbokning: 928 234 596-3 -
Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 April/ maj 2009 AKTUELLT LAS PALMAS VECKOAKTIVITETER Knep & Knåp Knep o knåp träffas varje måndag kl. 10 i klubblokalen i Las Palmas för att sy, brodera, väva, måla m.m. De vackra resultaten av detta går till lotterivinster. Just nu håller vi på och lär oss en ny lapptäcksteknik. Kom och se våra fina arbeten, kanske blir du inspirerad att vara med! Vi hälsar alla gamla och nya deltagare välkomna till hösten för att göra nya fina saker till Klubbens Luciabasar, lotterier, m.m. Bridge Loppis Varje fredag kl. 10.30 13.30 är det loppis på övervåningen på klubben i Las Palmas. Du kan lämna in saker eller handla då. Vi tar inte emot kläder och stora möbler. Ju mer Ni lämnar, ju mer har vi att sälja. Intäkterna går odelat till klubben. Välkomna! Anita Hammarbäck KURSFÖRSLAG från konstnär Ninna Burgman (gäller för både syd och nord) Målarkurs i olja/akryl på duk och olje-pastell-kritor. Som vanligt är det partävling på tisdagarna och det är Jens Ole Jespersen som leder och håller i detta. Spelavgift 4 för medlemmar och 6 för icke medlemmar. På fredagar kl. 14 spelas tävlingsbridge för mindre rutinerade. Spelavgifter 2 för medlem, 4 för icke. Ledare är Britta Mollberg. Bridgen fortsätter hela april månad. Vi startar igen den 13:e oktober. Boule Varje onsdag kl. 15 spelas boule nere vid Canterasstranden utanför f.d. Connings Guld (Sagasta 52). Start vecka 3 2010 1 dag/vecka i 8 veckor Pris: 225 Yoga-Pilates Start vecka 2 2010 1 dag/vecka i 10 veckor. Pris: 125 Vi återkommer med mer information i höst. Meddela till expeditionen - gärna redan nu under våren om du är intresserad! FILMAFTON Vätskekontroll finns givetvis att tillgå i pausen och efter spelet tar vi igen oss med en förfriskning och kanske en tapa eller två i baren bredvid. Stig och Ing-Marie håller ordning på klot och siffror. Boulen fortsätter så länge det finns intresse. Dock måste det vara minst 12 deltagare. Start igen den 14:e oktober. Golf För information om golf i Las Palmas går det bra att ringa till Ingemar Nigård på telefon 928 226 597 eller 677 002 027. Den 16 april ser vi filmen Jindabyne. Det är en prisbelönad och kritikerrosad film från 2006. Liket av en aboriginsk kvinna är vad Stewart och hans vänner möts av när de träffas på sin årliga fisketur i den storslagna australiska vildmarken. Överenskommelsen om att avvakta med polisanmälan tills de återvänt från sin resa får tragiska konsekvenser. Olika känslor och tidigare begravda motsättningar bubblar upp till ytan och sammanhållningen i det lilla samhället Jindabyne hotas. I rollerna Gabriel Byrne och Laura Linney kända från andra storfilmer. Vi ses kl 19.00. Lätträtt serveras! Fri entré. - 4 -
Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 April/ maj 20009 AKTUELLT PÅSKSUPÉ LAS PALMAS VANDRING PÅ EL CONFITAL Måndagen den 6 april kl. 11 Las Palmas nyaste naturområde heter El Confital och det är ett område på halvön La Isleta. Lördagen den 11 april kl. 19 är det påskafton och då blir det ännu en festkväll på Skandinaviska Klubben i Las Palmas. Traditionell påskmat där vin/öl till maten ingår. Klubbens medlemmar betalar 20 och för Dig som inte ännu är medlem blir priset 25. Vi samlas vid infarten till El Confital och promenerar längs med stranden och njuter av den fantastiska utsikten. På El Confital finns det en karg men intressant natur. Har man tur kan man få se en del havsfåglar. Var och en tar med fika till sig själv och vi sätter oss och på bänkarna där och fikar och njuter av lugnet och utsikten. Anmäl dig i god tid! Det kan bli fullsatt. Föranmälan och betalning senast den 7 april. Ingen kostnad, ingen föranmälan Alla är hjärtligt välkomna att deltaga. Karin Bertilsson går före.. FÖRVARINGSFACK Buss 41 har en hållplats strax intill samlingsplatsen. På klubbexpeditionen i Las Palmas finns möjlighet för Dig som medlem att hyra bankfack. Där kan Du tryggt förvara Dina pengar, juveler och ädla stenar. Ring gärna till klubbens expeditionen om du är osäker på hur man kommer dit! PRISLISTA KLUBBENS NYA HEMSIDA Litet fack Mellanstort fack Stort fack Depositionsavgift www.skandinaviskaklubben.com 18 21 24 48 VIKTIGT MEDDELANDE OM SPANSK MOBILTELEFON! MOBILTELEFON! Har du ett spanskt mobiltelefonnummer? Det finns en ny lag som säger att alla spanska mobiltelefonnummer ska vara registrerade med ägarens namn och pass eller internationellt id-kortnummer. Om man har köpt ett SIM-kort före november 2007 måste man registrera sig, annars kommer telefonnumret att försvinna i november i år. Det är enkelt att registrera sig. Man tar med sig legitimation (pass, eller internationellt id-kort) och så går man till sin närmaste återförsäljare. Som många kanske redan observerat har det blåsts nytt liv i Klubbens hemsida - åtminstone Las Palmasdelen än så länge. Webbmastern Bo Lindgren har gjort ett utmärkt arbete för att spegla klubbens aktiviteter. En nyhet är möjligheten för medlemmar att köpa och sälja saker genom klubbens hemsida. På klubbens hemsida publiceras också Palmbladet i PDF-format så att tidningen är läsbar för var och en. Du som har bärbar dator och saknar egen bredbandsanslutning är välkommen att besöka klubblokalen i Las Palmas eller San Agustin, där Du utan kostnad får ansluta Dig till den trådlösa routern. OBS! För att kunna genomföra registreringen måste SIM-kortet vara med. -5-
Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 April/ maj 2009 928 278 826 928 269 098 FÖRSTA HJÄLPEN ALLMÄN PRAKTIK HEMBESÖK SPECIALISTER LABORATORIUM ELEKTROKARDIOGRAFI RÖNTGEN SYRGASTERAPI KIRURGI AMBULANS SKANDINAVISK LÄKARE OCH PERSONAL VI SAMARBETAR MED ALLA SVE SKA FÖRSÄKRI GSBOLAG Dr Manuel Arkuch - 6 -
Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 April/ maj 20009 Vill Du köpa eller sälja bostad? Ring oss gärna och kom överens om en tid för ett samtal kring Ditt behov av bostad eller om Du vill sälja. VI HAR ÖPPET MÅNDAG FREDAG kl 10.00 14.00, 17.00 20.00. C/. Alfredo L. Jones 39, 35008 Las Palmas de G.C. (Nära hotell Reina Isabel) 928 22 71 50 609 54 76 27. E-post: scandic_house@hotmail.com Hemsida: www.scandichopuse.se Här talar vi svenska! NYÖPPNAD SVENSK KLÄD- BUTIK Kläder och väskor är vår specialitet! Nya leveranser varje vecka! 10 % rabatt till Skandinaviska Klubbens medlemmar! C/. Ripoche 20 ( 928 277 236 Las Palmas de G.C. PRAKTISK JURIDIK PÅ GRAN CANARIA Om Du behöver hjälp med t.ex.: Lagfart på en köpt tomt eller lägenhet Formaliteterna i samband med en fastighetsförsäljning Förhandlingar vid ingående av ett hyresavtal Inkomstskatter i Spanien och Sverige. (Du vill kanske få besked om skattefördelar Du kan uppnå vid en flyttning till Spanien) Skattedeklarationer Dödsboutredning Arvs och gåvoskatter på Kanarieöarna Testamente Översättning till eller från spanska av en juridisk eller allmän text Kontakta: Jur. kand. Åke Carlhammar, ( 928 27 59 50 (säkrast kl. 08.30 09.00) E-post: akecarlhammar@gmail.com Referenser: Skandinaviska Klubben i Las Palmas och San Agustin samt Direktör Lennart Ståhl, Urbanización Rocas Rojas, San Agustin de Gran Canaria. - 7 -
Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 April/ maj 2009 PERSONAL SÖKES Vi söker ständigt kvalificerade yrkesmän för mekaniska arbeten inom skeppsbyggnad och varvsteknik. Är Du svetsare med licens, montör eller yrkeskunnig inom området är Du välkommen till en verksamhet med många intressanta arbetsuppgifter. PORTHOLE Avda. De Las Petrolíferas, s/n Tel: +34 928 462 248 Edif. Porthole Fax: +34928 463 373 35008 Las Palmas de Gran Canaria E-post: info@portholeco.com Mobil: +34 696 951 117-8 -
Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 April/ maj 20009 L.B. Louise Balksäter Skatterådgivare ÄR DU EN FÖRUTSEENDE FASTIGHETSÄGARE (ICKE RESIDENT) PÅ GRAN CANARIA, OCH HAR FUNDERAT PÅ ATT SKRIVA BARNEN SOM ÄGARE? DÅ KAN JAG HJÄLPA DIG ATT UTNYTTJA DE UTMÄRKTA SKATTEFÖRMÅNERNA SOM FÖR NÄRVARANDE FINNS UN- DER 2008. JAG STÅR ÄVEN TILL TJÄNST MED SKATTERÅDGIVNING I SAMBAND MED: KÖP OCH FÖRSÄLJNING AV FAS TIGHETER ARVSSKATTEN GÅVODOKUMENT ÅRLIGA SKATTEDEKLARA- TIONER FÖR ICKE RESIDENTER LEGAL REPRESENTATION FÖR ICKE RESIDENTER KONTAKTA MIG GÄRNA FÖR EN PERSONLIG RÅDGIVNING, SÅ HITTAR VI DEN BÄSTA LÖSNINGEN. Louise Balksäter Skatterådgivare Apartado 58 35100 Maspalomas Gran Canaria Telefon: 928/ 773565 eller 619832197 (10.00 till 14.00) Mail: louisebalksater@yahoo.es VIAJES CANASOL Harriet Heilbut Skandinaviens egen resebyrå på Gran Canaria med personlig service VIAJES CANASOL C/. Tomas Miller 20 ES-35007 Las Palmas 928 22 71 72, Fax: 928 47 20 78 E-post:hariett.canasol@gmail.com Mina kontorstider: Måndag till fredag 10.00-13.30 Dessutom tisdagar och torsdagar 16.00-18.30 Ni kan alltid nå mig på min mobil 651 371 468! Hjärtligt Välkomna! SVÅRT MED SPANSKAN? JAG TOLKAR, FÖLJER MED VID BESÖK HOS LÄKARE, MYNDIGHETER OCH DYL. ÄVEN SKRIFTLIGA ÖVERSÄTTNINGAR. PRIVATLEKTIONER I SPANSKA OCH SVENSKA. Marianne Oxelgren Saavedra. 928 22 26 88. Säkrast kl 8-10 8 eller efter kl 14. E-mail: anmacri@teleline.es FÅR DU INTE PALMBLADET? Kolla om vi har din korrekta adress! Vi får många tidningar i retur. Ibland får vi också tidningar i retur fast vi vet att adressen är korrekt. Vi brukar spara kuverten en tid, och den som har problem med posten får gärna hämta kuverten på expeditionen i Las Palmas och fråga brevbäraren varför det har blivit skickat i retur. - 9 -
Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 April/ maj 2009 AKTUELLT SAN AGUSTIN SKK-syd, Monte Rojo, C/Las Margaritas 9, 35100 San Agustin Exp.och bibliotek: Måndagar 14-16, Tisdagar kl. 10-12, torsdagar kl. 16-18. 928 769 768 Kära vänner! Så är det dags att lägga ännu en säsong i Södern till handlingarna. Det har varit en händelserik och omväxlande tid. Sedan sist har vi haft några förträffliga och mycket intressanta tisdagsträffar. Vi har hört Ewonne Winblad berätta om Margaretaskolans skapare Hanna Lindmark. Bo G Hall gjorde på ett annorlunda sätt ett Bellmanporträtt och Lars Wallin berättade om Alfred Nobels rätt okända bröder- allt mycket lärorikt och fängslande. Vi har haft en vårfest som samlade fullt hus. Ett 25-tal medlemmar gjorde en tvådagarsresa till Teneriffa under Anita Anderssons mycket kompetenta ledning med bl. a. en färd längs vintouren på vår grannö. LEDNINGSGRUPP Under säsongen 09-10 består ledningsgruppen Skk Syd av följande medlemmar: Eli Duus, Elisabeth Kristensson, Inger Nolmark, Björn Olofsson och Hervor Wallin. Tillsammans med Karin Bertilsson fick vi en intressant vandring i Kolumbus fotspår i Las Palmas. Vingruppen med Birger Kidelius i spetsen har lärt oss ytterligare om vin och mat och vår nya verksamhet, grillkväll med allsång samt filmkväll, har startat upp så smått och verkar kunna bli något som medlemmar uppskattar. Själv kommer jag att sluta som ordförande i ledningsgruppen och som expeditionsföreståndare. Det har varit en intressant tid och jag har kommit i kontakt med många trevliga medlemmar. Jag känner emellertid att jag börjar bli till åren kommen och vill få mer tid till mig själv och få syssla med sådant som särskilt intresserar mig medan jag har hälsan och orken kvar. Tack för mig! Sam Perman VÄLKOMSTFESTER Höstens välkomstfester går av stapeln lördagen den 31 0ktober samt lördagen den 7 november. Välkomna åter till en trevlig gemenskap! Expedition för Skk Syd har sommarstängt från och med fredagen den 3 april 2009 och öppnar igen för höstsäsongen måndagen den 12 oktober 2009 Biblioteket öppnar måndagen den 26 oktober. Flora Canaria TULIPERO DEL GABÓN Spathodea campanulata Under hela våren och sommaren pryder detta träd gator och torg på hela ön. Trädet kommer ursprungligen från Afrika. I Gabón är trädet mycket vanligt och där används virket till att tillverka trummor. I Afrika kan trädet bli upp till 24 meter högt och det är mycket snabbväxande, men här blir de oftast inte mer än 10-15 meter höga. I februari månad börjar det afrikanska tulpanträdet att blomma. Blommorna har formen av en vid och hög tulpan med lite fransig kant. Färgen är intensivt eldröd. Bladen är bronsfärgade som unga och blir sedan djupt blankgröna. Knopparna är bronsgröna och sammetslena. Frukterna är avlånga kapslar, ca 20 cm långa som spricker när de mognar och släpper sina frön. Trädet tillhör den stora växtfamiljen bignoniaceae vars växter finns i flera världsdelar där bignonia, också kallad flamranka ingår, liksom jakaranda och trumpetranka. Källa: Botanica Könemann Karin Bertilsson - 10 -
Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 April/ maj 20009 SKK PROTOKOLL 2009-02-28 Årsmöte med Skandinaviska Klubben i klubblokalen i Las Palmas, 2009-02-27 1 Ordföranden öppnar årsmötet. Mötet inleddes med att ordföranden i Skandinaviska Klubben, Arne Blomqvist, hälsade alla välkomna. Han talade om att åsikterna inom klubben hade glidit isär, men önskade att vi skulle enas om att det endast finns en klubb. 2 Val av mötesordförande och mötessekreterare. Börje Bengtsson valdes till mötesordförande att leda mötet. Som mötessekreterare valdes Inger Nolmark. 3 Val av två medlemmar att justera protokollet. Till justeringsmän valdes Gösta Nordström och Bengt Bölling. 4 Val av två medlemmar att verkställa röstsammanräkningen. Till rösträknare valdes Karin Bertilsson och Bengt Wincentson. 5 Justering av röstlängden = räkning av antalet närvarande medlemmar. Efter att i omgångar kontrollera antalet medlemmar enades rösträknarna om att närvarande medlemmar var 135 och antalet fullmakter 77. Kallelsen godkändes. Dagordningen godkändes. 6 Godkännande av att mötet kallats stadgeenligt. 7 Godkännande av dagordningen. 8 Föredragning av protokoll från föregående stämma (höstmötet 2008-11-21). Mötesordföranden påpekade att protokollet hade stått i Palmbladet och frågade om det kunde godkännas utan uppläsning. Ansågs tillfyllest att det stått i Palmbladet. 9 Föredragning av årsredovisningshandlingarna (genomgång av verksamhetsberättelse, verksamhetsrapport och balansräkning, vilka avser perioden 1 okt 2007 30 sep 2008). Mötesordföranden hänvisade till utskickade handlingar. Elisabeth Kristensson påpekade att verksamhetsberättelsen inte stämmer överens. Som tidigare revisor ansåg hon att det fattades delar i den. Lars Wallin ville veta värdet av lokalen i Las Palmas samt hur stor likviditetsreserv styrelsen anser att klubben skall ha för att det skall kännas tryggt för medlemmarna. Skall överskottet påverka medlemsavgifterna för nästa år? Mötesordföranden konstaterade att kapitalet sjönk mycket under hans ordförandeskap, då man bl a renoverade lokalen i San Agustin för 35.000 40.000. Sedan dess har det vuxit igen sedan han lämnade ordförandeskapet. Las Palmas lokalen ägs av medlemmarna. Fastighetsskatten är 800 /år. Den är köpt av tidigare inkomna medel. Taxeringsvärdet idag uppgår till 144.000. Hur stor likviditets-reserv behöver klubben? Hyran för San Agustin kan behöva en viss reserv. Frågan ställdes om vi inte skulle kunna köpa en lokal i San Agustin. Mötesordföranden konstaterade att det alltid är bra att äga sin lokal i st. f. att hyra den. - 11 -
Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 April/ maj 2009 10 Revisorernas berättelse. Revisionsberättelsen lästes upp och godkändes av årsmötet. 11 Fastställande av balans- och resultaträkning. Som svar på frågan från Elisabeth Kristensson varför inte fastigheten står uppställd i balansräkningen bestämdes efter påpekande från Henry Källman att den i fortsättningen skall vara upptagen till sitt taxeringsvärde. Ansvarsfrihet för styrelsen beviljades. 12 Beslut om ansvarsfrihet för styrelsen. 13 Beslut om avgifter för kommande verksamhetsår (1 okt 2009 30 sep 2010) Årsavgift och korttidsmedlemskap Portokostnad för Palmbladet till hemlandet Förvaringsfack Uthyrning av klubblokalen. Årsavgiften fastställdes till 30 för helårsmedlem och 15 för korttidsmedlem. Halvårsmedlemskap avskaffades. Ett förslag från Bengt Bölling av helårsavgiften var 20. Portot för Palmbladet till hemlandet är 10. Hyran för förvaringsfack är 18 euro för litet, 21 för mellanstort och 24 för stort. Depositionsavgiften ska vara 48. Uthyrning av klubblokalen. Alt A Uthyrning till medlemmar, ej kommersiellt bruk 1 10 pers 3 per timme 11 20 6-21 30 9-31 70 12 - Alt B Kommersiellt bruk (medlemmar eller icke medlemmar) 1 10 pers 6 per timme 11-20 12-21 - 30 18-31 70 24-14 Beslut om kompensationer för kommande verksamhetsår. Beslutet om kompensation om 4000 till ordföranden, Arne Blomqvist, togs efter röstning med röda och gröna kort, då meningarna var delade om ordförandens i mångas tycke höga kompensation. Styrelsens förslag om 4000 gick igenom. Tove Sadolins kompensation blev 1000 och varje bibliotek fick 400 i kompensation till bemanningen. 15 Valberedningens förslag till styrelseledamöter och funktionärer. Bengt Bölling presenterade valberedningens förslag. 16 Val av styrelse: styrelseordförande, styrelseledamöter och suppleanter, revisorer och suppleanter, valberedningsledamöter. Följande valdes: Ordförande Arne Blomqvist, omval 2 år. Styrelseledamöter Svein Eltvik omval 2 år Bo Löfgren, omval 2 år Rune Tedblad,nyval 1 år Birger Kidelius, till år 2010 Tove Sadolin, till år 2010. - 12 -
Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 April/ maj 20009 Styrelsesuppleanter Gunnar Bäckström, till år 2010 Margona Andersson, till år 2010 Stig Broman, nyval 2 år Klas-Göran Andreasson, nyval 2 år. Revisorer Jostein Bårdset, till år 2010 Rune Eriksson, nyval 2 år. Revisorssuppleanter Lars Wallin, till år 2010 Elisabeth Kristensson, nyval 2 år. Valberedning Ebba Boman, Eli Duus och Åsmund Riise. 17 Styrelsens föredragning. Arne Blomqvist tackade för förtroendet att få fortsätta som klubbens ordförande. Det går bra för föreningen ekonomiskt. God ekonomi är inte viktigast utan att vi kan erbjuda service och bra aktiviteter. Det är viktigt att medlemmarna trivs. Total-summan av avgifterna till klubben har sänkts med 1000. Å andra sidan ser aktivitetsintäkterna bättre ut än budget och bokslutet är positivt. 18 Medlemmarnas motioner. Motion 1. Liv Hofshagens motion ang årsavgiften är redan besvarad i 13. 2 Lars Wallins med fleras motion ang transparens i redovisning och budget är redan uppfyllt. 3 Hervor Wallins med fleras motion ang gratifikation till Sam Perman gick igenom med en summa av 1000. 4 Berit Wemans motion ang förslaget att utse Birgitta Been till hedersmedlem lades på is, då inga regler för hedersmedlemsskap finns. Beslöts att styrelsen utser en arbetsgrupp att utarbeta underlag för regler. 5 Lars Wallins med fleras motion ang lokalen i Las Palmas värde och internhyra besvarades muntligt av mötesordföranden. Se 8. 6 Åsmund Riises motion ang nedläggning av avdelningen i San Agustin skulle egentligen inte kunna behandlas, då Skandinaviska Klubben på Gran Canaria enbart är en förening. Åsmund Riise framhärdade med att det skulle ske en sluten omröstning i frågan. Resultatet blev 141 röster mot nedläggning mot 67 för en nedläggning. Motion 7 Lars Wallins med fleras motion ang bemanning av expeditionen i San Agustin ansågs redan besvarad, då det har avsatts 1000 i budgeten för detta ändamål. 19 Övriga frågor som kan behandlas eller bordläggas. Frågan om bevittning av namnteckningen på fullmakterna. Bestämdes att en bevittning skall räcka. Anita Forsberg önskar att vi skaffar hörslinga till lokalen i Las Palmas. Margona Andersson tyckte att alla i SKK skulle gå i en studiecirkel i mötesteknik. 20 Stämman avslutas. Styrelsen avtackade Sam Perman, Bengt Bölling, Inger Nolmark och Gunilla Nilsson (har arbetet i köket på luncherna) med en blomsterbukett. Perry Rosengren med fru fick också en blomsterbukett. Mötesordföranden avslutade stämman och tackade för att så många kommit till mötet samt tackade Arne Blomqvist, styrelsen samt alla aktivitetsledare och alla andra idéellt arbetande. Han sade vidare att det inte finns något Nord och Syd utan att vi har enbart ett SKK PÅ Gran Canaria. Vid protokollet Mötesordförande Justeras Justeras Inger Nolmark Börje Bengtsson Gösta Nordström Bengt Bölling - 13 -
Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 Svenska Kyrkan i San Agustin Rocas Rojas Tel: 928 76 72 06, Jourtel: 629 83 98 13 E-mail: grancanaria@svenskakyrkan.se ÖPPETTIDER I APRIL ÖPPETTIDER I MAJ Tisdag Fredag: 10.00 16.00 Händer i april Skärtorsdagsmässa kl. 18.00 Långfredagsgudstjänst kl. 18.00, kyrkan stängd övrig tid. Påskdagsmässa kl. 18.00. Avtackning av personal. OBS! Kyrkan öppnar kl. 18.00 Valborgsmässofirande 30 april, se anslag eller hemsida. Norsk Lege (läkare) på Gran Canaria Vanlig Norsk allmennpraksis bare norske leger : Eget avansert laboratorium, EKG, Spirometri, 24-timers blodtrykkmåling, gynekologi, småkirurgi, barnesykdommer, vaksinasjoner, astma og allergi, revmatiske sykdommer, utredning og behandling av akutte og kroniske sykdommer. Medlemskap for fastboende og langtidsferierende! Til en gunstig pris tilbyr vi medlemskap for enkeltpersoner eller familier. Kontoret ligger like ved markedsplassen i Arguineguin. Åpningstider: Mandag Fredag: 08.00 20.00 Lørdag: Telefon: 09.00 14.00 928 735 592 e-mail: info@norsklege.com Svenska Kyrkan i Las Palmas Ansgarsgården Nestor de la Torre 26 Tel: 928 24 75 92 E-mail: grancanaria@svenskakyrkan.se ÖPPETTIDER I APRIL Måndag: kl. 14.00 20.00 tisdag torsdag: kl. 10.00-18.00 fredag : kl. 10.00 17.00 söndag: kl. 16.00 19.00 Måndag: kl. 14.00 18.00 April/ maj 2009 Internett: www.norsklege.com - 14 - söndagar AA-möte: 17.00 20.00 Tisdagar kl. 14.30 Söndag 5 april: Film på kyrkan kl. 17.30 Torsdag 9 april: Skärtorsdagsmässa kl. 18.00 Fredag 10 april: Långfredagsgudstjänst, San Agustin. Söndag 12 april: Påskdagsmässa i San Agustin kl. 18.00. Ansgarsgården stängt. Söndag 19 april: Öppet hus, Mässa kl. 18.00 Säsongsavslutning. Torsdag 30 april: Valborgsmässofirande i Engelska parken kl. 19.00 Lars-Olof Andersson vårtalar. Jakob Ljungman spelar
Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 April/ maj 20009 Anno Domini FRANSKT & ITALIENSKT KÖK En av Gran Canarias ledande restauranger ett måste för finsmakare. Rekommenderad av Michelin Härliga såser. Luftkonditionering. Vi har särskild avdelning för rökare. Våra öppettider 18.30 23.30. Söndagar stängt. Shoppingcenter San Agustin Lokal 82 85 på 2:a våningen. Tel.: 928 762 915 Bistro Mini Domini mittemot AnnoDomini. Små gourmeträtter med förstklassiga råvaror FÄRSKVAROR Yoghurt, Quark, Buttermilch, Sill och mycket mer! FRYSVAROR Spenat, Raggmunk, Räkor, Diverse grönsaker, Koppenrathprodukter, Fläsklägg. SPECIALITETER Sniglar, Pumpa-olja, Kinaprodukter och diverse andra. KORVAR Från en av Tysklands bästa leverantörer. VILT Hare, Vildsvin, Rådjur, Hjort, Gås, Anka, osv. BORDSDATOR AMDATLON 3000 Modem 80 GB hårddisk DVD-brännare Från 380 Euro (Så länge lagret räcker!) DIVERSE TYSKA VI- NER OCH ÖL YHET! Digitalmottagare 3000 förprogrammerade programplatser För ALLA SATELLITER Endast 89 Euro! LÖRDAGSMENY 4/4 Grillspett 9/4 HARE 11/4 KÅLDOLMAR SVENSK FRISÖR 135 18/4 SCHNITZEL 10 % till SKKs medlemmar 295 25/4 SPARRIS VÄLKOMMEN! Salongen ligger ca. 50 m från Vivo GYNNA VÅRA ANNONSÖRER! Man kan visa sin tacksamhet mot våra annonsörer genom att i första hand välja deras tjänster och produkter. Värva nya genom att visa upp Palmbladet och de möjligheter en annons kan ge. TACK!!!!! Ett stort och innerligt tack till ER ALLA som så storslaget och varmt avtackade oss inför vår återflyttning till Sverige. Den värme som visades oss på Allsångsaftonen den1/3 kändes överväldigande. Ännu en gång - Vi känner djup tacksamhet för att Ni alla finns till. Lilian och Perry Rosengren DAGLIGE Färskt bröd och brötchen Alltid nybakat! 0,80 1,00 Euro Priset för lunch - inklusive dryck - är 6 utom den 9/4 och 25/4 då lunchen kostar 10. LÖRDAGAR Från 11.00 15.00 LUNCH Mat och dryck Komplett för 6 Euro - 15 -
Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 ÅRSMÖTET 2009 April/ maj 2009 Ingrid, som nu ståtar med efternamnet Bengtsson och en gyllene ring på sitt finger. Grattis önskar vi alla! Fullsatt och tidvis stormigt Som framgår av årsmötesprotokollet, på sidan 11, var det många ärenden och motioner som behandlades. Den förre ordföranden Börje Bengtsson fick förtroendet att leda förhandlingarna, som stundtals visade sådana meningsskiljaktigheter att det t.o.m. krävdes sluten omröstning. Det gällde en motion där den norske förslagsställaren ansåg att man av någon anledning skulle lägga ner avdelningen på syd! Samme förslagsställare hotade med att om inte viss ordning upprättshålls kan den norska gruppen inom Klubben tänka sig att starta eget. Så är det på syd där det finns en mycket aktiv norsk klubb - inte minst den syttende maj. Till mångas glädje gästades mötet även av förre sekreteraren - 16 -
Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 April/ maj 20009 DATABEKYMMER? Hjälp med datorproblem som t..ex. uppdateringar, installationer, uppkopplingsproblem, handhavande, o.s.v. 928 771 759, Leif Cederholm, San Agustin Har inte DU något att berätta? Alla vi som bor på Gran Canaria är säkert eniga om att det är en fantastisk ö som ger oss så mycket av sol, värme och vackra naturupplevelser. Gran Canaria är också ett samhälle som ständigt utvecklas och moderniseras. Du har kanske erfarenheter som Du gärna skulle vilja dela med Dig till andra klubbmedlemmar. Fatta pennan (tangentbordet) och teckna ner Dina upplevelser och skicka Ditt bidrag till Palmbladets redaktör eller lämna in materialet (helst med foto) på närmaste expedition! Den som gjort en resa, har alltid något att berätta (Tyskt ordstäv) Det kan ju vara andra ämnen som Du vill ta upp. Har Du synpunkter på vissa förhållanden, och vill debattera detta, är det också ok. Med Ditt bidrag kan vi få en mer läsvärd och levande klubbtidning, som nu också kan läsas över hela världen via klubbens hemsida: www.skandinaviskaklubben.com - 17 - SOMMARGÅTAN För att hjärnverksamheten inte helt skall avstanna under uppehållet fram till nästa säsongstart, har vi nöjet att presentera ett litet problem att grunna på. Det är Jerker Brandt som skickat in detta bidrag och försäkrar att bakgrunden till problemet är helt sann. En byggherre lovar en entreprenör följande: om du löser detta problemet på en dag så lovar jag att du får dubbelt så mycket betalt. Och om du inte hittar lösningen så får du bygga gratis. Är detta en deal? Ok! säger entreprenören. Så här formulerar byggherren problemet. Vi tänker oss att du sitter ensam i en källare utan möjligheter att titta ut eller kommunicera med yttervärlden. I källaren finns tre enkla väggkontakter. Bara en av dessa går till en glödlampa på vinden. Nu skall du ta reda på vilken kontakt som är den rätta. Du får bara en möjlighet att gå upp på vinden och kolla. Hur gör du? Hur löser du det? Entreprenören löste problemet och fick dubbelt betalt.! Skulle Du - mot förmodan naturligtvis - inte ha kommit på lösningen under sommaren går det bra att invänta nästa nummer av Palmbladet som utkommer den 1:a oktober. Vi skall då avslöja hemligheten med klurige entreprenören.
Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 April/ maj 2009 EN OKÄND KÄNDIS.. Alla som badat vid Las Canteras har träffat honom och gjort affärer med honom. Men ytterst få vet vem han är. Han har arbetat för oss under mer än 50 år. Själv har han fyllt 83 år! Han måste vara mycket stark, som under alla dessa år burit den 30 kg tunga lådan för vår skull. Lådan med aqua minerale, kall öööl, coca cola och fanta har även ibland kunnat innehålla, alkohol, och vid vissa tillfällen även Viagra! Det gäller att följa med i tiden! Hans namn är Juan och han har alltid bott i Las Palmas med sin familj. Han är kanarier inte spanjor. Det är skillnad han är mycket stolt över att vara kanarier! Han tänker hålla på med sitt arbete många år till, säger han. Ja nu vet ni litet mer om denne man med det vita, vackra håret under mössan. ÄNTLIGEN! Paradoren i Cruz de Tejeda öppnad igen t Skandinaviska Margaretha Lindman Turistkyrkan Las Palmas, Calle Galileo 40 Tel. 928 22 03 42 Mobil 663 49 49 65 Vårsäsongens avslut 2009 Det är säkert många som önskat att efter en vandring i bergen kunna ta in för natten på den vackert belägna Paradoren i Cruz de Tejeda. Nu är det möjligt! Efter att ha varit stängd sedan 1983 för hotellgäster, öppnades det statliga hotellet åter den 13 februari i år. Anläggningen är totalrenoverad, men det finns en del pittoreska detaljer kvar från svunna tider - dvs 1938. Nutidens gäster vill ha förstklassig service och komfort, vilket man utan tvekan erbjuder i hotellet som ligger på 1 600 m höjd. Parador de Cruz de Tejeda har 43 gästrum. Barer och restauranger, gym o spa finns också - precis som på alla andra moderna hotell idag. Särskilt inbjudande ter sig swimmingpoolen, som tillåter att man simmar ut i det fria och från poolkanten kan spana ut över Tejedakratern och de två monoliterna Roque Noblo och Bentayga. PROGRAM Fredag 3 april 18.00 Servering 19.00 Salig blandning, om ett Undrens Hus Måndag 6 april 18.00 Säsongens sista Våffla, med hjortronsylt 19.00 Allsång, Önskesång och TACK Tisdag 7 april 10.00-17.00 Bergsturen, anmälan 663 49 49 65 PÅSKEN 2009 gemensam med Svenska Kyrkan 9/4 18.00 Skärtorsdagsmässa i Ansgarsgården 10/4 19.00 Påskens sånger i Turistkyrka 12/4 11.00 Påskgudstjänst och säsongsavslut i Turistkyrkan Turistkyrkans team tackar alla vänner och gäster för en fin säsong! Välkomna tillbaka måndagen den 19/10. www.turistkyrkan.org eller www.kanarieliv.com Alice till Karin: Klas och jag ska fira semester på var sitt håll i år. Han ska brädfordra garaget och jag ska städa på vinden Man ångrar nästan aldrig att man ätit för litet Pia till sin man: Älskling, jag undrar om du inte spelar för stor roll i ditt liv? Ingen vill bli bedragen inte ens den som bedrar.. - 18 -
Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 April/ maj 20009 MÅNDAGAR Playa del Inglés: Parque Eólio (minitren) 19.30 23.30. Vecindario: Mässområdet 08.00 14.00 TISDAGAR Arguineguín: Vid hamnen och norska klubben 08.00 14.00 Mogán: C/ Paco González 08.00 14.00 ONSDAGAR Vecindario: Mässområdet 08.00 14.00 San Fernando(Maspalomas): 08.00 14.00 TORSDAGAR Maspalomas (Vid busstationen): 10.00 17.00 Agüimes: Vid kommunala badet 08.00 13.00 Gáldar: Plaza de Santiago (vid kyrkan) 08.00 14.00 FREDAGAR Puerto de Mogán: Hamnområdet 08.00 14.00 LÖRDAGAR Telde: Plaza de San GregorioÆ 08.00 14.00 Arucas: C/León y Castillo 08.00 14.00 Santa Brígida: Saluhallarna 08.00 20.00 San Mateo: Saluhallarna 08.00 20.00 SÖNDAGAR Jinámar: Las Ramblas 08.00 14.00 Santa Brígida: Kommunparken 08.00 14.00 San Mateo: Saluhallarna 08.00 15.00 Valsequillo: Marknadsplatsen 08.00 14.00 Teror: Vid kyrkan 08.00 14.00 Las Palmas: I Parque Blanco i anslutning till Santa Catalina-parken - vid restaurang Tony Romas. 08.00 14.00 Marknaderna på större orter har ofta ett vitt varierat utbud av varor medan på de mindre orterna dominerar matvaror, frukt, grönsaker samt husdjur som fåglar, kaniner, hundar och katter. För första gången överskrider nu antalet invånare på Kanarieöarna 2-miljoner-strecket. Kanariska statistiska institutet Istac redovisar följande siffror för befolkningstalen på öarna. Siffrorna gäller per den sista december 2005. Tenerife 838.877 Gran Canaria 802.247 Lanzarote 123.039 Fuerteventura 86.642 La Palma 85.252 La Gomera 21.746 El Hierro 10.477 TOTALT: 1.968.280 Högsta styrande organ för Kanarieöarna är Gobierno Canarias som ansvarar för alla övergripande frågor för ögruppen. President är f.n. Paulino Rivero. Kanarieöarna är vidare indelat i två provinser med säte i Las Palmas respektive Santa Cruz de Tenerife. Till Las Palmas-provinsen hör de östliga öarna Gran Canaria, Fuerteventura och Lanzarote. Varje ö har en lokal organisation El Cabildo som kan jämföras med den svenska länsstyrelsen. President just nu för El Cabildo de Gran Canaria är José Pérez. Kommunerna på Gran Canaria Det finns totalt 21 kommuner på Gran Canaria. Dessa är underställda El Cabildo och får sina anslag för investeringar genom Cabildot. Varje kommun leds av en borgmästare Alcalde. Alla organisationer leds av politiker, som tillsätts efter val som sker vart 4:e år. År 2011 blir det val igen. Befolkningsmässigt är det stor skillnad mellan de olika kommunerna. Viktiga telefonnummer KONSULAT RESEBYRÅER Danmark 928 275 757 My Travel 928 776 630 Finland 928 224 358 (Las Palmas) 928 261 476 Norge 928 495 035 Tui Nordic 928 765 000 Sverige 928 260 884 (Las Palmas) 928 265 358 Las Palmas Flygplats STS Solresor 828 062 958 928 579 000 (Platsansvarig) 607 160 927 NÅGRA EXEMPEL: Las Palmas 378.628 Telde 96.547 Mogán 87.547 Santa Lucia (Vecindario) 56.268 San Bartolomé de Tirajana 46.428 Arucas 34.245 Ingenio 27.308 Agaete 5.606 Valleseco 4.055 Tejeda 2.341 Artenara 1.386-19 -
Palmbladet nr 4 Säsong 2008/2009 April/ maj 2009 AKTIVITETSPROGRAM FÖR SKANDINAVISKA KLUBBEN PÅ GRAN CANARIA APRIL 2009 må ti on to fr lö sö 1 2 3 LUNCH LP 4 5 6 Vandring på El Confital Föranmälan Påsksupé 7 8 9 JUEVES SANTO (Röd dag) 10 VIERNES SANTO (Röd dag) 11 PÅSKSUPÉ LP 12 13 14 15 16 FILMAFTON LP 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 KANONPRIS! Fredagen den 3 april har vi specialpris för medlemmar på säsongens sista lunchdag! KLUBBENS NYVALDA STYRELSE Från vänster till höger Birger Kidelius, Margona Andersson, Rune Tedblad, Klas-Göran Andreasson, Bo Löfgren, Svein Eltvik, Tove Sadolin, Stig Broman, Arne Blomqvist. Styrelsen för Skandinaviska Klubben valdes den 28 februari 2009 och önskar alla medlemmar en Glad Påsk och en skön och avkopplande sommar. Som medlem är Du alltid välkommen att kontakta någon av de folkvalda för att framföra Dina synpunkter och förslag, som kan förbättra verksamheten inom Klubben. Under maj månad är expeditionen i Las Palmas endast öppen på onsdagar mellan 11-14. - 20 -