ÅRSBERÄTTELSE 2011 SVENSKA STUDIECENTRALEN

Svenska studiecentralen, godkänd av dir. 15.2.12 Björn Wallén ÅRSBERÄTTELSE 2011 SVENSKA STUDIECENTRALEN Frivilligt på svenska Svenska studiecentralen har som uppgift att befrämja välbefinnande, delaktighet och samhällsansvar med folkbildningens medel. SSC är det finlandssvenska civil- och lokalsamhällets allmänna intressebevakare. SSC initierar nya projekt, erbjuder flexibla lärmiljöer och utvecklar tvärsektoriella och mångprofessionella kompetensnätverk. Svenska folkskolans vänner är huvudman för SSC sedan 1920, då Svenska Föreläsningsbyrån grundades inom SFV. De finlandssvenska organisationerna samarbetar med SSC genom Svenska studieförbundet som 2011 hade 57 medlemsorganisationer då SAMS Samarbetsförbundet kring funktionshinder blev ny medlem. Innehåll: 1. Allmän utvärdering av år 2011 2. Direktion och personal 3. Livslångt lärande och aktivt medborgarskap 3.1. Kurser och studiecirklar 3.2. Regional folkbildningsverksamhet 3.3. De Ungas Akademi (DUA) 3.4. Information och marknadsföring 4. Lokal utveckling 4.1. Svensk byaservice 4.2. Svenska temagruppen 5. Verkstäder 5.1. Ungdomsverkstaden SVEPS 5.2. Resurscentret Föregångarna 5.3. ULA (Ungdom, Lärande, Arbete) 6. Ekonomi

2 1. Allmän utvärdering av år 2011 Vår långvarige direktions- och styrelseordförande Christoffer Grönholms bortgång i april 2011 lämnade ett stort vakuum efter sig i den finlandssvenska organisationsvärlden. Kanske just detta faktum skapade ett speciellt ansvar att förvalta och förnya Christoffers arv inom vår verksamhet. Kursverksamheten med organisationerna behölls på god nivå över 12 000 h under året medan studiecirklarna sjunkit drastiskt till under 2 500 h, vilket ger anledning till att analysera läget och arbeta fram konkreta förnyelsekoncept för cirkelverksamheten. Europaåret för frivilligarbete - med temat Gör skillnad engagera dig! var synligt framme regionalt och nationellt, men hade krävt särskilda finlandssvenska resurser från EU. De Ungas Akademi (DUA) kunde bredda sin verksamhet i skolor och övriga organisationer, samt ordna kvalificerad ledarskapsutbildning och gruppverksamhet. Svenska temagruppen SveT upplevdes som ett relevant nätverk för landsbygdsaktörer. Ungdomsverkstaden Sveps och Resurscentret Föregångarna hade fortfarande vind i seglen, och kunde visa upp goda resultat i huvudstads- och Vasaregionen. 2. Direktion och personal Under år 2011 hade direktionen följande sammansättning: Christoffer Grönholm (ordförande 1.1.-27.4.2011), Veronica Fellman (viceordförande och ordförande från 27.4.2011), Veronica Granö-Suomalaien, Eva S. Lassus- Paavolainen, Sonja Londen och Tom Sandström. Föredragande i direktionen var vik.studierektor Matts Granö (1-3-2011), och studierektor Björn Wallén (4-2011). Under året hölls 4 möten med 43 protokollförda paragrafer. Direktionens möten hölls samtidigt med styrelsen för Svenska studieförbundet r.f. Under år 2011 var sammanlagt 34 personer anställda av SSC, med totalt 28,35 årsverken. En förteckning över personal och anställningsförhållanden finns i bilaga 1. 3. Livslångt lärande och aktivt medborgarskap 3.1 Kurser och studiecirklar Kurserna i samarbete med föreningar och organisationer samt egna kurser uppgick till 12 314 timmar. Det webbaserade administrationsprogrammet för kurser - KURRE har fortsättningsvis fungerat bra och åskådligt, med kontinuerligt nya användare. Studiecirklarna har minskat dramatiskt. Utvecklingen är alarmerande med tanke på studiecirkelns pedagogiska profilvärde. En e-cirkelutredning började planeras under hösten 2011 för att vända på den nedåtgående trenden.

3 Samarbetskurser 2011 2010 2009 2008 antal 783 865 744 866 timmar 12314 12440 11059 11390 deltagare 17353 22556 16 736 17 862 kvinnor/män 64/36% 66/34% 68/32% 66/34% För samarbetskurser betalades stöd 167 059 euro år 2011 (179 876 år 2010). Studiecirklar 2011 2010 2009 2008 antal 94 132 121 135 timmar 2415 3183 3 148 3 329 deltagare 967 1275 1 181 1 309 kvinnor/män 84/16% 81/19% 84/16% 83/17% Stöd för studiecirklar betalades 8 026 euro år 2011 (10 069 år 2010). 3.2 Regional folkbildningsverksamhet Följande regionala kurs- och cirkelstatistik redovisas för år 2011: Kurserna regionvis 2011 antal timmar kvinnor män deltagare Nyland 308 4328 5452 2362 7814 Österbotten 417 7109 4824 3670 8494 Åboland 58 877 759 287 1046 Totalt 783 12314 11035 6319 17354 Studiecirklarna regionvis antal timmar kvinnor män deltagare Nyland 35 777 309 44 353 Österbotten 40 1153 290 105 386 Åboland 19 485 209 19 228 Totalt 94 2415 808 168 967

4 Verksamheten i Nyland Rådgivnings- och informationsverksamhet i civilsamhällsrelaterade frågor hör till den grundläggande verksamheten. Det finns ett fortlöpande intresse för och behov av grundläggande föreningskunskap. Uppföljningen av föreningsfrågor och informationsansvaret har skötts av det nyländska verksamhetsombudet och SSC:s ekonomichef. Verksamhetsombudet har även i samarbete med ekonomichefen besvarat frågor som ställs via Föreningsresursen och aktivt deltagit i olika medlemsorganisationernas möten och utbildningar för att föreläsa om aktuella föreningsfrågor. Ekonomichefen är också stödperson för Kulturhusets bokföringsprogram. Verksamhetsombudet har varit medlem i YTR:s temagrupp för medborgarorganisationer (von Schoultz och Gripenberg) samt i YTR:s sekretariat (Gripenberg). Gripenberg har även fungerat som medlem i Luckans styrelse och sedan hösten som suppleant i styrelsen för Festivalföreningen. I början av våren ordnades en kurs i föreningskunskap Aktiv i föreningen med två föreläsningskvällar. Under kursen, som samlade ca 30 deltagare, föreläste Stefan Andersson, Veronica Fellman och Sebastian Gripenberg. Kursen Ordning och Reda - systematik och strukturer för organisationer med konsult Leif Mannfolk, som inleddes i december 2010, fortsatte under våren, med närstudiedagar ca en gång per månad i Helsingfors. Kursen avslutades i oktober med ett tillfälle i oktober, som ordnades i Vasa. Ca 20 personer deltog i kursen. Verksamhetsombudet deltog i planeringen av Organisationskonferensen i mars i Tammerfors i samarbete med Svenska Kulturfonden med temat Arbete & Hälsa. Organisationskonferensen 2011 samlade inalles 76 deltagare från olika håll i Svenskfinland. Utvärderingen från konferensen visade att föreläsningen Öka livet! om stressforskning och humor var den mest värdefulla för deltagarna, som även i övrigt fann temat arbetshälsa högaktuellt och angeläget inom den egna organisationen. I maj ordnades en föreläsning och diskussion under rubriken Mera liv i åren i samarbete med FAMI. Tillfället inbegrep en föreläsning av Ditte Winqvist och Eleanor Bodel samt diskussioner i mindre grupper. I maj arrangerades i samarbete med IT3-projektet en föreläsning om Verktyg på webben. Digistoff-verkstäder har även arrangerats i samarbete med Kulturhuset. Under hösten arrangerades i samarbete med IT3-projektet tre olika föreläsningar: en grundkurs i Digistoff, en kurs i kalkylbladsprogram och en i Office-program. Verksamhetsombudet har ingått i Studiecentralerna r.f.:s gemensamma kvalitetsgrupp och deltagit i planeringen och arrangemangen inför studiecentralernas kvalitetsseminarium i december. Inom ramen för det arbete som genomförs i Metodcenter Ab har verksamhetsombudet fungerat som extern utvärderare av Psykosociala Centralförbundets projekt Kom Med. Verksamhetsombudet har även hjälpt till med att utreda möjligheterna för en organisationsutvecklingsprocess inom Nylands Svenska Ungdomsförbund.

5 Verksamhetsombudet har under hösten fungerat som sekreterare för SFV:s tankesmedja Lokus. Lokus blev från och med årsskiftet 2011-12 en del av SSC. Europaåret för frivilligarbete 2011: Verksamhetsombudet organiserade verksamheten genom en särskild styrgrupp, inom vilken följande organisationer ingick: Folkhälsans förbund, Finlands Röda Kors, Finlands Svenska Handikappförbund, Församlingsförbundet, Nylands Brigads Gille. Styrgruppen agerade kontaktlänk till organisationerna, spred information via sina webbsidor, höll kontakt till Allianssi- Allians som var nationell koordinator, samarbetade med Kansalaisareena om en appell som sändes till alla riksdagsvalskandidater, fick synlighet i Min Morgon på FST 5. Vidare arrangerades utbildningen Frivilligarbete på lika grund i maj i Helsingfors med 25 deltagare och jämlikhetskonsulten Malin Gustavsson som föreläsare. På våren organiserades även ett besök på Folkhälsans Seniorhus i Brunakärr var SSC:s personal i Helsingfors prövade på frivilligarbete i praktiken genom att sjunga för och dricka kaffe med de boende. Inom ramen för temaåret deltog SSC även i arrangemangen kring Frivillighetsarbetets höstmarknad i september. SSC organiserade en föreläsning med Marita Klasson från Volontärbyrån i Sverige och var med på marknadens torgjippo i september. SSC har aktivt informerat på svenska om olika aktiviteter i anslutning till temaåret, bl.a. på en separat svensk avdelning på MENY-mässan i Helsingfors i slutet av november. I december avslutades temaåret med ett demokratiseminarium. Projektet Hälsa 3, som är ett samarbetsprojekt med Folkhälsan och Veritas och riktar sig till anställda inom den tredje sektorn, körde igång i Nyland under år 2011. Under början av året rekryterades kursdeltagare aktivt via informationstillfällen samt inslag i Radio Folkhälsan. Då kursen körde igång var kursen fullbelagd med ca 20 deltagare. Den första träffen arrangerades i form av en två dagars kickoff på Solvalla då man koncentrerade sig på den fysiska hälsan. Deltagarna gjorde konditionstest och hörde föreläsningar och deltog i grupparbeten kring kostens och motionens betydelse för hälsan. Följande Hälsa 3-träff arrangerades i Borgå i maj under temat Kultur och hälsa. Konstnären Anna Toresdotter från Sverige föreläste om sambanden mellan kultur och hälsa (föreläsningen var öppen för allmänheten) och därefter målade gruppen själv under Annas ledning. Under dagen fick deltagarna också prova på yoga under blommande äppelträd och äta närproducerad vegetarisk mat. I september ordnades en allmän föreläsning med med.dr. Dan Hasson från Karolinska Institutet. Föreläsningen behandlade stress. Föreläsningen samlade ca 90 deltagare. Samma dag under eftermiddagen hölls ett Hälsa 3 tillfälle där Hasson fördjupade tematiken tillsammans med Hälsa 3-gruppen. Följande kurstillfälle inom ramen för Hälsa 3 hölls den 14 november då Minna Lundström från Veritas föreläste om arbetshälsa ur olika perspektiv. (Catharina von Schoultz, vik verksamhetsombud i Nyland t.o.m. juni 2011, Sebastian Gripenberg, verksamhetsombud i Nyland från juli 2011)

6 Verksamheten i Åboland Den månatliga lunchträffen med organisationernas verksamhetsledare har fungerat som vanligt under 2011. Under året har vi träffats till 9 luncher. Det huvudsakliga temat för luncherna under 2011 har varit det europeiska frivilligåret. Dessutom har alla deltagare haft möjlighet att diskutera frågor som berör förenings- och organisationsfrågor, samt information om aktualiteter inom alla organisationer. Samarbetsgruppen Fria bildningen i Åboland (FBiÅ) har jobbat mera aktivt än vanligt. Samarbetsgruppen erhöll tillsammans med Kimitoöns kommun och Väståbolands stad projektfinansiering för en koordinatorstjänst för utvecklande av den fria bildningen i Åboland. Pengar erhölls från Konstsamfundet och den åboländska Löfgrenska fonden. Med hjälp av denna finansiering kunde en koordinator, Anitra Bohman, anställas från februari 2011. Hela gruppen FBiÅ arrangerade i början av året en rekreationsdag för mbi/arbis- och folkhögskollärare, med temat Balans i livet. Koordinatorn har under året arrangerat föreläsningar för medlemmarna i FBiÅ. Föreläsningar som arrangerats är Framtid och trender med professor Susan Sundback från ÅA. I november arrangerades föreläsningen Hur använda sociala medier i marknadsföring inom den fria bildningen med Laura Johansson från företaget Lvngroom i Pargas. Den årligen återkommande pressinfon hölls i augusti och alla enheter inom FBiÅ deltog i informationen. Projektet Svenska spår i Åbo erhöll under våren projektfinansiering från Åbolands svenska kulturfond och från Svenska folkskolans vänner. Projektgruppen började jobba aktivt med projektet efter sommaren. Under svenska veckan i Åbo arrangerades guidningar för stadens befolkning utgående från materialet Svenska spår i Åbo. En vandring i kärnan av den svenska tidens Åbo. Guidningarna utfördes av professionella guider från Turku Touring. Turismlinjens elever från Axxell, Pjukala fick i oktober i uppgift att utveckla olika tekniska möjligheter för turister att få guidningarna med t.ex. koder till sin telefon och eventuellt andra möjligheter. Förbundet Nordisk Vuxenupplysning FNV erhöll i juni projektfinansiering för ett Nordplus Vuxen-mobilitetsprojekt Ny i Norden folkbildningens roll i integrationen. Verksamhetsombud Beatrice Östman valdes till projektledare. Projektgruppen startade projektarbetet med en träff i Stockholm. Under hösten 2011 har gruppen lärt sig hur man jobbar inom folkbildningen med integrationsfrågorna i Danmark, Sverige och Finland. Dessa insikter kring folkbildningens roll i integrationen kommer att förverkligas genom en ny nordisk ansökan för ett utvecklings- och samarbetsprojekt. Projektet Praktik och utbyte, nätverksbyggande för FNV:s medlemsorganisationer I september stod verksamhetsombudet värd för Jette Bach och Karin Coles från systerorganisationen FO Aarhus i Danmark. Under vistelsen gjorde vi organisationsbesök till Finlands Svenska Scouter och Svenska Pensionärsförbundet i Åboland. Dessutom besökte vi en mbi-kurs i Pargas i tysk konversation. VisVardi hållbarhetsredovisning Visvardi har under 2011 omarbetats och gjort mera användarvänligt. Verksamhetsombudet ansvarar för administrationen av VisVardi. Frivilligåret 2011 I Åboland har det Europeiska frivilligåret uppmärksammats genom att regionens verksamhetsledare tillsammans med verksamhetsombudet deltog som

7 frivilliga när Kårkulla Samkommun höll friluftsdag för sina klienter. Vi drog klinterna i pulkor och hjälpte till med korvgrillning. Insatsen var mycket uppskattad av alla. Verksamhetsombudet besökte FRK i Åbolands samling för aktiva frivilliga i Korpoström i september. Där presenterades SSC:s insatser i samband med temaåret. I september arrangerades en föreläsning i Åbo kring temat Frivillighet ger kompetens med 24 deltagare; bl.a. föreläste minister Christoffer Taxell, forskare Kjell Herberts samt personalkonsult Torbjörn Sirén. Under hösten stod verksamhetsombudet för de praktiska arrangemangen när FSUs IT3-projektledare John Karlsson höll kurser för föreningsaktiva i Åboland. Året 2011 avslutades som vanligt med en båtkryssning till Mariehamn i december med temat Kommunikation både kroppslig och nätkommunikation. Föreläsare var Anitra Bohman och John Karlsson. (Beatrice Östman, verksamhetsombud i Åboland) Verksamheten i Österbotten Samarbetet med Folkhälsans Resurspool har fortsatt under 2011. Olika föreläsningar som också varit öppna för allmänheten har ordnats. I mars föreläste Christina Doctare under temat Vårt behov av andlighet. Föreläsningen hölls i Korsnäs i samarbete med Korsnäs församling och lockade närmare 100 deltagare. I maj ordnades ett utbildningstillfälle med Eleanor Bodel från Umeå kommun som föreläste om Kultur och hälsa. SSC och Svenska Pensionärsförbundet i Österbotten har velat aktivera samarbetet mellan pensionärsföreningarna i Österbotten och Västerbotten. Verksamhetsombudet deltog i ett planeringsmöte i Umeå i augusti 2011 tillsammans med Vuxenskolan och Pensionärsförbundet och dess svenska systerorganisation en svarsvisit planeras. Hälsa 3-projektet är avslutat i Österbotten men verksamheten fortsätter: verksamhetsombudet har informerat om Hälsa 3 vid olika, bl.a. på Organisationskonferensen i mars. I Österbotten har man hållit gemensamma träffar för Hälsa3 -gruppen under 2011. Som ett resultat av Hälsa3 har vi erbjudit gemensamma Må bra dagar för medlemsorganisationernas personal i Österbotten. Under våren planerades en gemensam vandring som fick inhiberas pga. dåligt väder. I september föreläste Christoph Treier om arbetsglädje inom tredje sektorn. Anna-Lena Blusi från Folkhälsan föreläste om avslappning. Dagen lockade ca 40 deltagare. Verksamhetsombudet deltog i FNV:s nordiska utbytesprogram och bekantade sig med den fria bildningen i Danmark under en vecka i maj. Verksamhetsombudet höll en igångsättarutbildning kring självhjälpsgrupper för Ålands handikappförbund i september på Åland. I mars berättade Catharina von Schoultz om Europaåret för frivilligarbete då en lokal arbetsgrupp i Österbotten tillsattes. I maj ordnades kursen Webbverktyg för organisationer. I maj genomfördes en tvådelad utbildarutbildning i föreningskunskap med Stefan Andersson och Sebastian Gripenberg som utbildare för 40 deltagare.

8 Under hösten ordnades flertalet datakurser i samarbete med FSU:s IT3 projekt bl.a. Digistoff 2, Grafik och Excel. I oktober ordnades föreläsningen Hur klara livets utmaningar? med Lena Krantz och Mary Andrén Pada som föreläsare, 50 deltagare och arrangemang tillsammans med Psykosociala förbundet, Folkhälsan och Svenska Österbottens anhörigförening i Österbotten. I november föreläste Mia Törnblom med temat Personligt ledarskap, som lockade 350 deltagare och arrangerades i samarbete med Vasa Övningsskolas gymnasium och DUA. Med anledning av Europaåret för frivilligarbete ordnades en tackfest i november på Strampen i Vasa med 154 deltagare. Tillfället arrangerades av den lokala arbetsgruppen i Österbotten och alla medlemsorganisationer ombads bjuda in frivilliga till kvällen med temat Frivillighet ger lycka. Rektor Björn Wallén samtalade med Mecki Andersson, Ulla-Maj Jern, Peter Sahlsten och Linda Kaseva om deras syn på frivillig-arbete. Som konferencier fungerade Bo Kronqvist. Gästerna bjöds även på sketcher och mat. I december arrangerades Svenska studieförbundets höstmöte i Vasa då 50-årsjubileum uppmärksammades. Björn Wallén föreläste om Livslångt lärande i finlandssvenska organisationer - studier eller underhållning? som även publicerades i Vasabladet. Under året har verksamhetsombudet hållit kontakt med medlemsorganisationerna i regionen och deltagit i möten, träffar och utbildningstillfällen med bl.a. Psykosociala förbundet, Niord r.f., Seniordansförbundet, Aktion Österbotten, Pohjola Norden i Österbotten. (Anna-Karin Öhman, verksamhetsombud i Österbotten) 3.3. De Ungas Akademi (DUA) DUA jobbar för ett samhälle där ungas potential, kreativitet och resurser uppskattas och tillvaratas, där unga känner att de får sin röst hörd och har möjlighet att påverka och forma sin vardag och sitt liv. DUA:s vision är ett samhälle där unga oavsett bakgrund har ett verkligt inflytande över sina liv och känner sig självständiga. Vi är inriktade på personlig utveckling, ledarskap, gruppdynamik samt organisationsverksamhet. En del av vår verksamhet är riktad till vuxna med anknytning till ungdomsverksamhet både inom tredje sektorn och kommunalt. Det centrala i verksamheten 2011 har varit: LedA-konceptet, LedarskapsAkademin för 15-19-åringar startade under år 2011: pilotutbildningen ägde rum i Vasa i december med 12 deltagare. I LedA läggs grunden för ett ledarskap som kan användas i allt från idrotts- till ämnesföreningar och både i privat- och yrkeslivet. DISA (Din Inre Styrka Aktiveras) är en metod, där man i grupp jobbar med att hantera negativa tankar och stress i vardagen. På en DISA-kurs får man lära sig att förbättra sin förmåga att identifiera negativa tankar och vända dem till något positivt, tänka lösningsinriktat och öva sig i att stärka den sociala förmågan och självförtroendet.

9 Kursen består av 10 grupptillfällen (1 gång/vecka).under 2011 inledde DUA även arbetet med pojkgrupper. Pilotgruppen var en grupp i åk 8 i Munksnäs högstadieskola (1+3 grupper). Övriga skolor som tog del av DISA-verksamheten 2011 var Lagstads skola (4 grupper), Åshöjdens grundskola (3 grupper) och Botby grundskola (1 grupp). Utöver dessa arrangerades en DISA-kvällsgrupp hösten 2011 med deltagare från olika skolor i Helsingfors. Den 15 september firades den riksomfattande kampanjen Ge mig tid! (på finska Anna mulle aikaa) i hela landet, då De Ungas Akademi i samarbete med Nuorten Akatemia, UngMartha, Förbundet Hem och Skola och Svenska folkskolans vänner, uppmanade vuxna att ge några timmar av sin tid till en ung person. Kampanjen var synlig i media (dagstidningar och radio) och välkomnades varmt i en del skolor i Svenskfinland. Tutorutbildningen är avsedd för gymnasieelever som ämnar fungera som tutorer under andra läsåret och ger redskap i ledarskap, gruppdynamik och bemötandet av de nya studerandena. Följande skolor tog del av tutorutbildning: Svenska normallyceum, Brändö gymnasium,grankulla svenska samskola,tölö gymnasium,vasa övningsskola. DUA har medverkat i planering av SKENE-X hela 2011. SKENE-X är en träffpunkt för unga på nätet. Projektet förverkligades i samarbete med Nuorten Akatemia. DUA arrangerade en fototävling i samarbete med Folktinget under Svenska veckan med temat Respekt. Tävlingen samlade in 65 bidrag från unga i hela Svenskfinland. De Ungas Akademi erbjöd en stödgrupp för unga med ätstörningsproblematik våren 2011. Gruppen leddes av leg.psykolog Monica Ålgars och Frida Westerback. Följande föreläsningar har arrangerats under 2011 genom DUA: Workshop kring härskartekniker, motstrategier och bekräftelsetekniker med Malin Gustavsson i januari i Helsingfors, Åbo och Vasa med totalt ca 60 deltagare. Mental träning i tiden med Mia Törnblom från Sverige. Föreläsningen arrangerades i sam-arbete med UngMartha och samlade 100 deltagare i SFV-salen i februari, och 350 deltagare i Vasa i november. Så som nu har det aldrig varit, så som nu kommer det aldrig mer bli - om digitala medier med Micke Gunnarsson från Sverige. Föreläsningen arrangerades i samarbete med FSS och samlade ca 40 deltagare i SFV-salen i mars. Min självbild med Cajsa Tengblad från Sverige. Föreläsningen arrangerades i samarbete med UngMartha och samlade 100 tonåringar i SFV-salen i maj. Media och makt att förändra världen med prisbelönta journalisten Johanna Koljonen, verksam i Sverige. Föreläsningen samlade ca 50 deltagare i SFV-salen i oktober. Ett sätt att överleva - om självskadebeteende bland unga med Sofia Åkerman från Sverige. Föreläsningen samlade ca 40 deltagare i SFV-salen i november. (Frida Westerback, projektledare, Cecilia Mickelsson, ungdomsproducent)

10 3.4 Information och marknadsföring Under året har arbetet med information och marknadsföring utvecklats enligt marknadsföringsstrategin som gjordes år 2010. Studiecentralen har synts i artiklar, notiser, insändare och annonser i flera finlandssvenska dagstidningar, hörts i radio och synts i TV. Facebook-sidan var en viktig informationskanal under året www.facebook.fi/studiecentralen. Logon, eller åtminstone namnet, har funnits i de flesta samarbetskursernas annonsering. Webbplatsen www.studiecentralen.fi användes under året som en viktig informationskanal och uppdaterades av Christine Skogman/Mari Pennanen och Kenneth Rönnkrans. Studiecentralens webbplats besöktes i snitt av 1300 unika besökare per månad. I medeltal knappt 6000 besök och 25 000 sidladdningar per månad. Webbplatsen finns på Kulturhuset. Nyhetstidningen Mentora utgavs i fyra nummer med en upplaga på 600 exemplar som trycktes i fyrfärg. Mentora publicerades också på nätet. Matts Granö fungerades om chefredaktör för nr 1-3 och Björn Wallén för nr 4. Walter Fortelius fungerade som redaktionssekreterare. Pia Pettersson ansvarade för ombrytningen. Mentora spreds till organisationerna och delades ut vid egna evenemang inom regionerna. Mentora hade under året upp följande teman: 1-Till vilken nytta?, 2- Då och nu, 3- Frivilligåret 2011, 4- Bildning och resurser. Under året har ett informatörsnätverk grundats. Bakgrundstanken till att gruppen grundats är att många informatörer och marknadsförare i Svenskfinland jobbar rätt ensamt och för sig själva. Inom gruppen får vi på ett enkelt sätt kunna få kontakt med varandra och kan utbyta idéer och erfarenheter. Medlemmarna i gruppen består av anställda informatörer och marknadsförare inom tredje sektorns takorganisationer. Ungefär tjugo organisationer har representanter i gruppen, som träffats åtta gånger under året. Teman som diskuterats på träffar under året är bland annat intern kommunikation, nyhetsbrev, tillgänglighet på webben, marknadsföringsmaterial och Kulturhuset. Europaåret för frivilligarbete 2011 var en av huvuduppgifterna för informatören att sprida information om, då Studiecentralen ansvarat för den svenska informationen under temaåret: informationsbrev, länkar och utbildningsmaterial. Föreningsresursen marknadsfördes under året som ett webbaserat resursmaterial kring föreningskunskap. Sidorna hörde till Studiecentralens mest frekventerade webbsidor. Materialet publicerades på webbplatsen www.ssc.fi/foreningsresursen Flerspråkig information om de olika studiecentralerna och bildningsförbunden i Finland lanserades på portalen www.opintokeskukset.fi. (Christine Skogman, adm.sekr. och informatör till december 2011, Mari Pennanen vik.adm.sekr. och informatör från december 2011, Kenneth Rönnkrans IT-stöd)

11 4. Lokal utveckling 4.1. Svensk Byaservice Svensk Byaservice (SB) är en samarbetsorganisation för Sydkustens landskapsförbund, Svenska Österbottens Förbund för utbildning och kultur och SSC. SB:s verksamhetsmiljö har ändrats under de senaste åren i och med att nya aktörer kommit med i bilden. Den direkta kontakten till byarna sköts numera i huvudsak av de regionala byaombuden inom Suomen kylätoiminta (SYTY) Byaverksamhet i Finland. Kontakterna till LEADER-grupperna sköts av en svensk tjänsteman på nätverksenheten. Svensk Byaservice samarbetar intimt med SYTY kring den svenska servicen till byarna. SB har koordinerat de svenskspråkiga sidorna i Maaseutu Plus Landsbygd Plus. Tidningen utkommer med fem nummer per år och har under året haft ett sidantal på 48 sidor/nummer. De svenska texterna, som Byaservice skötte om, utgjorde i snitt ca 6 sidor/nummer. Därtill har en svensk sammanfattning av de svenska artiklarna förekommit i tre nummer av tidningen, samt sänts in för de två övriga numrorna för att publiceras på SYTY:s webbplats. Tidningen Landsbygd Plus har även utkommit med ett internationellt nummer på engelska (44 sidor), där SB har bidragit med 5 sidor. Svensk Byaservice har sedan maj 2005 gett ut ett Nyhetsbrev som sammanställs av Kenneth Sundman och har utkommit med 44 nummer år 2011 till ca 300 mottagare. Uutiskirje som nästan uteslutande är en översättning av ett urval notiser ur de senaste föregående numren av Nyhetsbrevet, utkom med 2 nummer år 2011. SB upprätthöll en egen webbplats där Nyhetsbreven finns publicerade - www.bya.net 4.2 Svenska temagruppen Svenska Temagruppen (SveT) inom Landsbygdspolitikens samarbetsgrupp YTR, inledde sin verksamhet år 2008. Som ordförande har fungerat riksdagsledamot Mats Nylund medan rektor Björn Wallén varit temagruppens viceordförande. En stor del av året har Wallén varit tjänstledig och hans uppdrag i SveT har skötts av vikarierande rektor Matts Granö. Landsbygdsutvecklare Peter Backa har varit sekreterare. SveT består av representanter för centrala aktörer med landsbygdsintresse i Svenskfinland, bl.a. landskapsförbund, NTM-centralerna, de lokala LEADER-grupperna, byaorganisationerna och folkrörelserna. Temagruppens arbete har gått ut på att förverkliga det landsbygdspolitiska helhetsprogrammet och regeringens landsbygdspolitiska redogörelse. Under det gångna året har följande punkter varit aktuella: Närdemokrati, finlandsvenskt nätverk för myndigheter och organisationer på regional nivå (landskapsförbund och NTMcentraler i första hand), landsbygdssäkring (att utvärdera landsbygdseffekter av beslut) och landsbygdsstudier på magisternivå. Arbetet med att skapa LEADERliknande grupper i städerna har fortsatt. Temagruppen har fortsatt en runda med Landsbygdsrådslag tillsammans med Kyrkans Central för det svenska arbetet, då landsbygdsfrågor diskuterats i Närpes 17.1.; Pedersöre 7.2. och Kimito 4.4. (Peter Backa, landsbygdsutvecklare samt Kenneth Sundman, kanslisekreterare)

12 5. Verkstäder 5.1. Ungdomsverkstaden Sveps Sveps startade sin verksamhet 1996 och erbjuder ungdomar i åldern 16-28 som berörs av ungdomslagen och som är utan studieplats, avbrutit studierna, avslutat studierna, behöver yrkesvägledning, är arbetslös och behöver arbetspraktik flexibla, skräddarskydda utvecklingsmöjligheter. Verkstadsverksamheten fortsatte att utvecklas aktivt under året 2011, och Sveps följde utvecklingen. För att förstärka det sektorövergripande samarbetet mellan lokala myndigheter har Sveps utvidgat sin ledningsgrupp till att fungera som ett nätverk för vägledning av och tjänster för unga med företrädare från arbets- och näringsbyråerna i Helsingfors, Esbo, (Kyrkslätt, Grankulla) och Vanda. Både det administrativa och praktiska samarbetet har fungerat väl och Sveps har gett handledning till över 200 ungdomar år 2011. Inom den uppsökande ungdomsverksamheten fanns under 2011 tre tjänster. Under året har 137 personer deltagit i den uppsökande ungdomsverksamheten. Den uppsökande ungdomsverksamheten består av de 76 ungdomar som erhållit vägledningstjänster av fältkoordinatorn samt de 61 ungdomar som uppföljts i Ledområdet. Samtliga ungdomar har haft möjlighet att ta del av jobbcoachens tjänster, såsom jobbsökning, CV:n, ansökningar och arbetsintervjuer. NonStop-heldagsverksamheten hade år 2011 två arbetstränare och antalet praktikanter i arbetsträningen var 33 st under året. Heldagsverksamheten pågick måndag fredag. Under året utvecklade NonStop sitt samarbete med den nya Startverkstaden på Sveps. NonStop har varit särskilt inriktad på arbetsträning och handledning till studier, praktik eller jobb. År 2011 utökades studiebesöken kraftigt och riktades ofta till arbetsplatser som kunde erbjuda arbete, oberoende av praktikanternas utbildning, kunnande och studieplan. Inför den gemensamma elevansökningen ordnades besök till läroinrättningar. Besöken skedde i grupp eller individuellt. Den individuella träningen i NonStop berörde bl.a. den gemensamma elevansökan (GeA). Den individuella handledaren diskuterade olika studieval med praktikanterna och hjälpte dem att ansöka om studieplatser under den gemensamma elevansökan både under vårens och höstens ansökningsperioder. Besök på aktuella utställningar och sociala aktiviteter användes för att stärka de ungas intressen och deras sociala kompetens. Sveps Start startträningen är en gruppverksamhet med låg tröskel där sociala färdigheter övas i grupp. Under 2011 skapades ett nätverk med Arbets- och näringsbyråer, FPA, socialbyråer, vårdinstitutioner, verksträder, företag och skolor; speciellt fördjupades samarbetet med Svenska socialbyrån i Helsingfors gällande individuella handlingsplaner för den unga. Under året deltog 25 ungdomar i startträningen.

13 I november 2011 fyllde Sveps 15 år, och besöktes bl.a. av Sveriges Arbetsmarknadsminister Hillevi Engström. Övriga besökare på Sveps under året har bl.a.varit Svenska Riksdagsgruppen, Nordiska ministerrådets deltagare i expertseminariet Ungdomars vägar till arbete, danska produktionsskolan i Glostrup samt tyska praktikanter från Berlin. (Peter Rolin, verksamhetsledare med team) 5.2. Resurscentret Föregångarna År 2011 var Resurscentret Föregångarnas (RF) elfte verksamhetsår. Verksamheten har under året blivit alltmer etablerad och Föregångarnas brand upplevs positivt i regionen. En högre effektivitetsgrad nåddes genom en snabbare genomströmning av deltagare. Den genomsnittliga tiden för en person vid verkstaden var 35,5 dagar och det totala antalet deltagardagar var 4296. Antalet personer som deltog i den dagliga verksamheten uppgick till 121 personer (arbetssökande+ramp). Den uppsökande ungdomsverksamheten nådde ut till över 1000 personer och arbetade mera ingående med 102 unga. Övriga konsultationer vid RF gavs till 45 personer. Sammanlagt uppgick antalet kundkontakter till 268 personer. Service för arbetssökande: Sysselsättningsläget har under året varit mycket bra i regionen och inom vissa branschen råder t.o.m. arbetskraftsbrist i Österbotten. Många deltagare har klarat av att hitta arbete, arbetspraktik och studier. I denna verksamhet deltog 89 personer under året, 28 kvinnor och 61 män, vilket översteg målsättningen på 70 personer. Medelålder var 26,5 år. Via den individuella handledningen lyckades 38,5% av deltagarna hitta arbete, vilket är högre än någonsin tidigare. Till arbetspraktik slussades 17,9%, till utbildning och studier sammanlagt 12,9%, övriga lösningar (vård, rehabilitering, värnplikt etc.) gällde för 12,8% och 17,9% förblev arbetslösa efter avslutad period. Service för unga och studerande Ramp: Under 2011 var en målsättning att göra verksamheten mera tydlig och strukturerad, framför allt för ungdomarna. De olika delarna som ingår i verksamheten förtydligades. Den grupp som kom via skolavtal med studier som huvudmål fick namnet studie-verkstad. Studier och motivation står naturligt i fokus och utöver det plockas delar in från de andra helheterna enligt individuella behov. I start-verkstaden står livshanteringen i fokus med program från alla delar. Totalt deltog 32 personer i Ramp-verksamheten. 17 flickor och 15 pojkar. Medelåldern på deltagarna var 19,7 år. Efter avslutad period på Ramp slussades 23,8% av deltagarna tillbaka till samma utbildning, 19,0% till annan utbildning, 38,1% till arbete eller arbetspraktik, 14,3% blev arbetslösa, övriga lösningar 4,8% av deltagarna. Uppsökande ungdomsarbete: Syftet med den uppsökande verksamheten är att fånga upp personer i åldern 16-29 som saknar arbete eller studieplats och att vägleda dessa personer till lämpliga stödåtgärder och tjänster inom den offentliga sektorn eller annat enligt individens behov. Den uppsökande verksamheten fungerar i nära samarbete med Föregångarnas samarbetsnätverk.

14 I samarbete med Undervisnings- och kulturministeriet har RF fått möjlighet att ta del av en utbildning Uppsökande socialt arbeid vid högskolan i Oslo och Göteborgs universitet. Utbildningen, som är den enda av sitt slag i Europa, pågår fram till maj 2012. Under år 2011 utvecklades samarbetet med försvarsmakten och speciellt Nylands brigad. En direktkontakt till brigaden upprättades och genom detta samarbete ökas möjligheterna till att kunna stöda de beväringar som avbryter sin tjänstgöring. Samarbetet innefattade även närvaro vid uppbåden som ordnades i regionen. Erfarenheterna av dessa möten upplevdes som mycket positiva. Över 1000 unga personer har fått information om den uppsökande ungdomsverksamhetens tjänster under 2011. Av dessa var drygt 200 personer i personlig kontakt och 102 personer fick mera ingående vägledning via den uppsökande verksamheten. Bryggan är ett samarbete med Vasa stad om påbyggnadsundervisning under läsåret 2011-2012. Vasa stad har stått för undervisning och bedömning och RF har stått för utrymmen, material, mentorskap och kontakter till arbetslivet. Det tionde läsåret har startat som ett pilotförsök att förhindra utslagning i övergångsskedet mellan grundläggande utbildningen och andra stadiet. Elever som blivit utan studieplats och studerande vid yrkesinstitutens yrkesstartgrupper erbjuds möjlighet att via Bryggan höja sina grundvitsord. 5.3. ULA (Ungdom, Lärande, Arbete) Projektet ULA - Ungdom/Lärande/Arbete är ett utvecklingsprojekt finansierat av NTM-centralen med medel från Europeiska Socialfonden samt Svenska folkskolans vänner och Svenska kulturfonden. Målgruppen för projektet är ULA-nätverket, som består av 11 arbetsverkstäder i Svenskfinland. Samtliga verkstäder i ULA-nätverket har under 2011 deltagit i projektets kvalitets- och kompetenshöjande åtgärder. Projektet arrangerade ULA-dagar i Karis/Hangö i april 2011 för ett rekordstort antal deltagare från ULA-verkstäderna samt utbildning i Psykiska första hjälpen i november. ULA-nätverket deltog även i Föreningsfestivalen i Åbo i september samt marknadsförde verkstäderna under festivalmässan. Projektet har under 2011 koordinerat översättningen och publiceringen av tre olika böcker: På tal om droger - kollektivträning på verkstäder, Startträning - på väg mot livet med hjälp av konst; och Värde - synpunkter på ett ojämlikt Finland. Publikationerna riktar sig till verkstadspersonal och verkstädernas samarbetsnätverk. ULA-projektet har utökat sitt samarbetsnätverk under 2011 med bl.a. EDU-vuxen projektet och Sosiaalikehitys Oy. Projektet har även utvecklat internationellt samarbete till bl.a. Nordens Välfärdscenter och Ungdomsstyrelsen i Sverige. Projektet har fortsatt stöda de ULA-verkstäder som tagit i bruk utvärderingsverktyget VAT i form av fortbildning och subventionering av VAT-licens. Inom ULA-nätverket har verkstäderna Föregångarna, Sveps, VIA, Aktiva och Troja tagit i bruk VAT.

15 Under hösten 2011 har projektet planerat uppstartandet av ULA-kompetenscenter, som blir en plattform för spridning av god praxis mellan ULA-nätverket och dess samarbetsnätverk. En hemsida för ULA-kompetenscenter lanseras våren 2012. NTM-centralen i Birkaland beslutade i juli 2011 att bevilja ULA-projektet förlängd ESF-finansiering fram till slutet av år 2013. (Peter Kallio, verksamhetsledare med team) 6. Ekonomi Svenska studiecentralens bokslut är ett underbokslut till Svenska folkskolans vänner rf. Bokföringen och löneadminstrationen har i sin helhet skötts på SSC:s centralkansli i Helsingfors. År 2011 uppvisar ett resultat på 319,37 euro. Budgeten har förverkligats enligt planen. Revisorer är Jan Holmberg CGR och Petter Lindeman CGR. Båda från revisionsamfundet PWC. Direktionen tackar Svenska folkskolans vänner r.f. och övriga bidragsgivare för det ekonomiska stöd som Svenska studiecentralen erhållit år 2011.