EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Budgetkontrollutskottet 27.2.2013 2012/2215(DEC) ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-11 Förslag till betänkande Gerben-Jan Gerbrandy (PE497.952v01-00) Ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det europeiska gemensamma företaget för för budgetåret 2011 (C7-0277/2012 2012/2215(DEC)) AM\927315.doc PE506.003v01-00 Förenade i mångfalden
AM_Com_NonLegReport PE506.003v01-00 2/7 AM\927315.doc
1 Inés Ayala Sender 1 1. Europaparlamentet beviljar direktören för det europeiska gemensamma företaget för ansvarsfrihet för genomförandet av det europeiska gemensamma företagets budget för 2 Bart Staes 1 1. Europaparlamentet uppskjuter beslutet att bevilja direktören för det europeiska utveckling av fusionsenergi avseende genomförandet av det europeiska 3 Gerben-Jan Gerbrandy 1 AM\927315.doc 3/7 PE506.003v01-00
1. Europaparlamentet beviljar direktören för det europeiska gemensamma företaget för 4 Philip Bradbourn, Ryszard Czarnecki 1 1. Europaparlamentet uppskjuter beslutet att bevilja direktören för det europeiska utveckling av fusionsenergi avseende genomförandet av det europeiska 5 Inés Ayala Sender 2 1. Europaparlamentet godkänner för PE506.003v01-00 4/7 AM\927315.doc
6 Bart Staes 2 1. Europaparlamentet uppskjuter för 7 Gerben-Jan Gerbrandy 2 1. Europaparlamentet godkänner för 8 Philip Bradbourn, Ryszard Czarnecki 2 AM\927315.doc 5/7 PE506.003v01-00
1. Europaparlamentet uppskjuter för 9 Paul Rübig Punkt 7 7. Europaparlamentet betonar i linje med revisionsrättens rapport för 2010 att det gemensamma företaget måste anstränga sig mer för att öka konkurrensen, eftersom antalet mottagna anbud vid upphandlingar för operativa ändamål som undertecknades 2011 fortfarande var litet och uppgick till två i genomsnitt, medan när det gällde bidrag mottogs i genomsnitt endast ett förslag per ansökningsomgång. Parlamentet konstaterar att det gemensamma företagets arbete känntecknas av upphandlingar av komponenter med högt teknikinnehåll som aldrig konstruerats tidigare, som är utan kommersiellt värde och som är utformade för uppförandet av en experimentell fusionsreaktor. Dessutom är företaget verksamt på en mycket komplex marknad där monopol och oligopol dominerar. Parlamentet upprepar att det gemensamma företaget måste hitta det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet vid alla förvärv. 7. Europaparlamentet begär eftertryckligen i linje med revisionsrättens rapport för 2010 att det gemensamma företaget måste anstränga sig mer för att öka konkurrensen, eftersom antalet mottagna anbud vid upphandlingar för operativa ändamål som undertecknades 2011 fortfarande var litet och uppgick till två i genomsnitt, medan när det gällde bidrag mottogs i genomsnitt endast ett förslag per ansökningsomgång. Parlamentet konstaterar att det gemensamma företagets arbete kännetecknas av upphandlingar av komponenter med högt teknikinnehåll som aldrig konstruerats tidigare, som är utan kommersiellt värde och som är utformade för uppförandet av en experimentell fusionsreaktor. Dessutom är företaget verksamt på en mycket komplex marknad där monopol och oligopol dominerar. Parlamentet upprepar att det gemensamma företaget måste hitta det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet vid alla förvärv. Or. de PE506.003v01-00 6/7 AM\927315.doc
10 Paul Rübig Punkt 9a (ny) 9a. Europaparlamentet begär i detta sammanhang en detaljerad framstegsrapport med konkreta förslag om ett gradvist undanröjande av dessa brister. Or. de 11 Inés Ayala Sender Punkt 21 21. Europaparlamentet uppmanar på nytt revisionsrätten att inom en rimlig tidsfrist tillhandahålla parlamentet en särskild rapport om det mervärde av inrättandet av det gemensamma företaget för ett effektivt genomförande av unionens program för forskning, teknisk utveckling och demonstration. Parlamentet noterar vidare att denna rapport också bör innehålla en bedömning av effektiviteten i inrättandet av de gemensamma företagen. 21. Europaparlamentet uppmanar på nytt revisionsrätten att inom en rimlig tidsfrist tillhandahålla parlamentet en särskild rapport om gemensamma frågor som uppkommer på grund av de gemensamma företagens natur och som dessa organisationer bör ta itu med tillsammans med sina partner för att garantera ett mervärde och ett effektivt genomförande av unionens program för forskning, teknisk utveckling och demonstration. Parlamentet noterar vidare att denna rapport också bör innehålla en bedömning av effektiviteten i inrättandet av de gemensamma företagen och deras struktur. AM\927315.doc 7/7 PE506.003v01-00