Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum 2013-01-07 Sida 1 (11) Plats och tid Beslutande Övriga närvarande Utses att justera Lilla sessionssalen, Medborgarhuset, Arlöv kl. 18.30 20.30 Katja Larsson (S), ordförande Lars-Erik Wollmér (S) Lars Johnson (M) Inger Borgenberg (S) Bengt Åström (S) Sven Sonesson (M) Britt Sonesson (M) Mats Lithner (FP) Ove Johansson (MP) Lars-Anders Espert (SD) Lennart Glans (SD) Hans-Åke Mårtensson (S) ers Carl-Olof Landgren (S) ers Jan Hansson (S) ers Kent Wollmér (S) ers Josef Janosi (M) ers Staffan Kromnow (M) ers Fredrik Jörgensen (C) ers Marie Wahlgren (FP) ers Christer Swahn (SD) ers Rolf Hagmann (ALP) ers Carin Hillåker, kommunchef Charlotta Wemme Dehlin, kanslichef Lennart Glans Justeringens plats Kommunstyrelsens kansli Paragrafer 1 10 Underskrifter: Sekreterare Ordförande Justerande Charlotta Wemme Dehlin Katja Larsson Lennart Glans ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum 2013-01-07 Anslaget uppsatt den 2013-01-15 Anslaget tas ner den 2013-02-06 Förvaringsplats för protokollet Kommunstyrelsens kansli Underskrift _ Gunnel Granlund
Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum 2013-01-07 Sida 2 (11) 1 Polisen informerar om trygghetsmätningen Närpolischef Bengt Hersler och analytiker Malin Gezelius från Polisen informerar om den senaste trygghetsmätningen.
Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum 2013-01-07 Sida 3 (11) 2 Delegerade ärenden/delgivningar A. Delegationsbeslut nr 38 44 B. Förteckning av övriga delgivningar, bilaga Ks 2 (tillgängliga vid sammanträdet) Kommunstyrelsen lägger förteckningen till handlingarna.
Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum 2013-01-07 Sida 4 (11) 3 Begäran om utökad borgensram Sydvatten AB KS/2010:77 Sydvatten AB hemställer den 23 oktober 2012 hos Burlövs kommun om nya och ökade borgensramar. Förslaget innebär för Burlövs del att borgensramen ökas från 21 000 tkr till 27 490 tkr. Arbetsutskottets förslag till beslut att såsom för egen skuld ingå borgen för Sydvatten AB:s låneförpliktelser upp till ett högsta lånebelopp om 27 490 tkr, jämte därpå löpande ränta och kostnader, att borgensförbindelserna för sådana lån undertecknas av de av kommunstyrelsen utsedda firmatecknarna, samt att upphäva kommunfullmäktiges beslut 1992-04-27, 54, angående sammanlagd ramborgen för AB Sydvattens upplåning. att såsom för egen skuld ingå borgen för Sydvatten AB:s låneförpliktelser upp till ett högsta lånebelopp om 27 490 tkr, jämte därpå löpande ränta och kostnader, att borgensförbindelserna för sådana lån undertecknas av de av kommunstyrelsen utsedda firmatecknarna, samt att upphäva kommunfullmäktiges beslut 1992-04-27, 54, angående sammanlagd ramborgen för AB Sydvattens upplåning.
Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum 2013-01-07 Sida 5 (11) 4 Antagande av biblioteksplan 2013 2014 KS/2012:103 Kommunstyrelsen återremitterade den 6 augusti 2012, 110, förslag till biblioteksplan 2012 2014 till kultur- och fritidsnämnden för att arbeta in tydligare skrivningar om bibliotekens viktiga roll avseende tillgänglighet samt remittera ärendet till Kommunala pensionärsrådet samt Rådet för funktionshindersfrågor. Planen ersätter biblioteksplan 2009 2011 som antogs av kommunfullmäktige den 17 augusti 2009, 17. Kultur- och fritidsnämnden överlämnar den 12 november 2012, 92, reviderat förslag till biblioteksplan 2013 2014. Texten har reviderats i enlighet med kommunstyrelsens beslut samt därefter remitterats till Kommunala pensionärsrådet och Rådet för funktionshindersfrågor, som har ställt sig bakom planen. Barn- och utbildningsnämnden har tidigare, den 21 februari 2012, 21, ställt sig bakom planen. Enligt 7 a bibliotekslagen (1996:1596) skall kommunen anta en plan för biblioteksverksamheten. En politiskt antagen biblioteksplan är tänkt att vara ett redskap för politiker och tjänstemän att på ett strukturerat sätt ta tillvara samtliga befintliga biblioteksresurser och stimulera till utveckling. Förslaget till biblioteksplan 2013 2014 lyfter fram tre utvecklingsområden: digital delaktighet, skönlitteratur för barn och vuxna samt att stödja skolbibliotekens utveckling. Arbetsutskottets förslag till beslut att anta biblioteksplan 2013 2014. Yrkanden Lars-Anders Espert (SD), med instämmande av Lars Johnson (M) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. att anta biblioteksplan 2013 2014.
Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum 2013-01-07 Sida 6 (11) 5 Tecknande av köpeavtal avseende Sunnanå 12:1 och 1:2 KS/2012:284 Föreligger två köpeavtal, ett om ca 46 000 kvm och ett om ca 30 000 kvm, av fastigheten Sunnanå 12:1 och 1:2, Stora Bernstorp. Köparen, Ålagillet 2 AB, har för avsikt att förvärva totalt ca 76 000 kvm mark i handelsområdet St. Bernstorp för att uppföra byggnader för handelsändamål. Fastigheten utgör enligt nuvarande detaljplan kvartersområde för kontor och handel. Avtalet förutsätter bl.a. att ny detaljplan för handelsändamål vinner laga kraft. Överenskommen köpeskilling är 1 000 kr per kvm markyta. Kommunfullmäktige har den 20 juni 2011, 79, respektive den 20 februari 2012, 8, beslutat att godkänna två köpeavtal som i stort sett motsvarar de nu föreliggande föreslagna villkoren. Eftersom köparen har bytt namn, avtalstiden har gått ut och köpeskillingen erläggs enligt nytt upplägg behöver köpeavtalen skrivas om. Köparen svarar för rivning av de byggnader som finns inom området och de kostnader som följer därav. Fastigheten överlåts i befintligt skick vilket innebär att köparen bekostar markterrassering och övriga nödvändiga markförberedelser. Arbetsutskottets förslag till beslut att godkänna köpeavtal för del av fastigheten Sunnanå 12:1 och 1:2, Stora Bernstorp i enlighet med i ärendet redovisat förslag. Yrkande Lars Johnson (M), med instämmande av Inger Borgenberg (S), yrkar bifall till arbetsutskottets förslag till beslut. att godkänna köpeavtal för del av fastigheten Sunnanå 12:1 och 1:2, Stora Bernstorp i enlighet med i ärendet redovisat förslag. Reservation Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet anmäles reservation av Lennart Glans (SD).
Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum 2013-01-07 Sida 7 (11) KS/2012:311 6 Förslag att använda Nya villan vid Kronetorps mölla för ungdomsverksamhet Kultur- och fritidsnämnden begär den 10 december 2012, 109, hos kommunstyrelsen att få teckna avtal med tekniska nämnden för Nya villan vid Kronetorps Mölla under 2013, under förutsättning att lokalerna inte behövs eller inte tillåts fungera som förskola under en begränsad tid gällande första halvåret 2013, samt att hos kommunfullmäktige äska tilläggsanslag om 50 000 kr för tillsyn och städning. Utbildnings- och kulturförvaltningens fritidsenhet bedömer att det finns ett behov av lokaler för att kunna bedriva aktiviteter för ungdomar i samarbete med föreningar och studieförbund. Fritidsenheten har tillsammans med ungdomskultursekreteraren träffat ett antal intresserade föreningar och studieförbund. Friluftsfrämjandet har erbjudits lokaler efter som de idag finns i undermåliga baracker på Åkarps IP. Förvaltningen föreslår att Nya villan, i avvaktan på utredning av Nya villans status och framtida användning, får användas för ungdomsverksamhet under i första hand ett år för att därefter utvärderas, under förutsättning att erforderliga tillstånd ges. Ungdomsverksamheten skall bedrivas av ideella organisationer som också ansvarar för lokalerna. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att medge kultur- och fritidsnämnden att teckna avtal med tekniska nämnden för Nya villan vid Kronetorps Mölla under 2013, under förutsättning att lokalerna inte behövs eller inte tillåts fungera som förskola under en begränsad tid gällande första halvåret 2013. Yrkande Lars Johnson (M), med instämmande av Lars-Anders Espert (SD), Inger Borgenberg (S) och Ove Johansson (MP), yrkar bifall till arbetsutskottets förslag till beslut. Kommunstyrelsen beslutar utan omröstning att medge kultur- och fritidsnämnden att teckna avtal med tekniska nämnden för Nya villan vid Kronetorps Mölla under 2013, under förutsättning att lokalerna inte behövs eller inte tillåts fungera som förskola under en begränsad tid gällande första halvåret 2013. Protokollsanteckning På begäran av Lars Johnson antecknas till protokollet att han anser att kommunen bör informera Mölleföreningen om den verksamhet som planeras i Nya villan.
Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum 2013-01-07 Sida 8 (11) KS/2012:325 7 Förslag till policy och bestämmelser om rökfri arbetstid i Burlövs kommun Föreligger förslag till policy och bestämmelser om rökfri arbetstid i Burlövs kommun. Förslaget innebär att människor som arbetar i kommunen, är i kommunens verksamheter eller besöker kommunen inte skall utsättas för tobaksrök eller röklukt i eller omkring kommunens lokaler. Att införa rökfri arbetstid är ett led i att skapa en hälsofrämjande arbetsmiljö och minska sjukfrånvaron. Kommunen kommer enligt förslaget till policy och bestämmelser om rökfri arbetstid att stötta medarbetare som vill sluta röka. Arbetsutskottets förslag till beslut att anta policy och bestämmelser om rökfri arbetstid enligt i ärendet redovisat förslag. Yrkanden Lars Johnson (M) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag till beslut. Lennart Glans (SD) yrkar avslag på arbetsutskottets förslag till beslut. Proposition Ordföranden ställer Lennart Glans yrkande mot arbetsutskottets förslag till beslut och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen föreslår således kommunfullmäktige besluta att anta policy och bestämmelser om rökfri arbetstid enligt i ärendet redovisat förslag. Reservation Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet anmäles reservation av Lennart Glans.
Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum 2013-01-07 Sida 9 (11) 8 Internbudget 2013 Kommunstyrelsen KS/2012:21 Kommunfullmäktige har beslutat om övergripande mål för kommunens verksamheter. De fem övergripande målen bryts ner till nämndsmål. De nämndsmål som kommunstyrelsens verksamhet berörs av utvecklas i verksamhetsplan och mål som föreläggs kommunstyrelsen under inledningen av 2013. Från kommunledningskontoret föreligger förslag till internbudget 2013. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar att uppdra åt kommunledningskontoret att återkomma med förslag till nämndsmål för kommunstyrelsens verksamhet samt verksamhetsplaner för 2013 för beslut i kommunstyrelsen. Arbetsutskottet föreslår vidare kommunstyrelsen besluta att anta förslag till internbudget 2013 för kommunstyrelsens verksamhet. Det konstateras att det i bilaga 1 till föreliggande internbudget rätteligen skall tillföras 50 tkr till verksamhet 13300 Vänortsutbyte att överflyttas från verksamhet 92301 Material och tjänster. Kommunstyrelsen beslutar utan omröstning att anta förslag till internbudget 2013 för kommunstyrelsens verksamhet med ovan angiven rättelse.
Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum 2013-01-07 Sida 10 (11) 9 Godkännande av exploateringsavtal med Brinova Nova 177 AB KS/2011:274 Kommunfullmäktige godkände den 16 oktober 2006, 89, exploateringsavtal med Brinova Nova 177 AB avseende del av Sunnanå 12:1, 1:2. Fullmäktige godkände vidare den 17 maj 2010, 59, tillägg till exploateringsavtalet innebärande att avtalet skulle gälla med samma villkor till och med den 31 december 2011. Avtalet omfattar ca 27,9 hektar inom delar av fastigheterna Burlöv Sunnanå 12:1 och 1:2, för en köpeskilling av 83 mnkr, samt ett markområde inom Sunnanå 1:2 för en köpeskilling av 500 tkr. Området ligger i södra delen av Burlövs kommun. I norr gränsar området till väg 11 och i öster gränsar det till mark som är utpekad som verksamhetsområde i den översiktliga planeringen. Söder om området finns en handelsträdgård med omgivande odlingsmark. Längs Bernstorpsvägen, Fortunavägen och Tullstorpsvägen i söder respektive sydost finns småskalig bostadsbebyggelse. I väster gränsar området till Öresundsterminalen. Köparen har för avsikt att inom området anlägga verksamhet för logistik. Exploateringsavtalet knöts till ett köpeavtal och ett avtal om fastighetsreglering. Avtalens syfte var att, när detaljplanen för ca 28 ha mark söder om väg 11 i Flansbjer vann laga kraft, Brinova skulle ha möjlighet att förvärva det av kommunen ägda området. Detaljplanen antogs av fullmäktige den 21 december 2009, 109, men har sedermera överklagats. Då arbetet med detaljplanen därmed dragit ut på tiden har giltighetstiden i avtalen gått ut. Föreligger nya förslag till avtal som bygger på samma villkor som de tidigare. Yrkande Lars Johnson (M) yrkar bifall till kommunledningskontorets förslag att godkänna exploateringsavtalen. att godkänna exploateringsavtalen för del av Sunnanå 12:1 och 1:2 Stora Bernstorp i enlighet med i ärendet redovisade förslag. Protokollsanteckning På begäran av Rolf Hagmann (ALP) antecknas följande till protokollet: Jag ogillar försäljning av landskap och odlingsmark i nuvarande läge, för att all matjord skalas bort och man aldrig kan återskapa denna mark; man kommer att säga i framtiden: Varför gjorde vi så här?
Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum 2013-01-07 Sida 11 (11) KS/2012:175 10 Motion av Mats Lithner (FP) Engelskspråkig skola/utbildningsprogram med internationell inriktning i Arlöv Mats Lithner (FP) har i motion föreslagit kommunfullmäktige besluta att kommunstyrelsen får i uppdrag att, i samråd med barn- och utbildningsnämnden, genomföra nödvändiga åtgärder i syfte att en internationell grundskola med hög kvalitet snarast ska startas i Arlöv. Barn- och utbildningsnämnden anför den 18 september 2012, 96, bland annat följande. Nämnden tycker att motionärens förslag är intressant men att man samtidigt måste ha stor respekt för vad ett sådant uppdrag skulle innebära. Att starta en sådan skola innebär en lång utredningstid där det krävs marknadsundersökningar, ett omfattande rekryteringsarbete och en lång process för att få skolan godkänd av IB-organisationen som ställer ett antal krav för godkännande. Nämnden har för närvarande inte resurser till ett sådant åtagande. Om kommunen ser en möjlighet att både satsa på att ge nödvändigt stöd till eleverna i de kommunala skolorna och samtidigt avsätta medel för ett utvecklingsprojekt för att skapa en engelskspråkig skola så ser nämnden mycket positivt på det. Härmed anser nämnden motionen vara besvarad. Med hänvisning till barn- och utbildningsnämndens yttrande avseende de utmaningar kommunen står inför vad gäller förbättring av studieresultaten, gör kommunledningskontoret bedömningen att det inte är realistiskt att under nuvarande förhållanden kunna tillskapa en internationell skola exempelvis på Vårboskolan. Arbetsutskottets förslag till beslut att för närvarande avslå motionen, samt att följa utvecklingen i regionen vad gäller internationella skolor för att om möjligt kunna återkomma till frågan längre fram. Förslag Ordföranden Katja Larsson (S) föreslår att ärendet bordlägges samt att förvaltningschef Anders Öhlin kallas till nästa sammanträde för att ge ytterligare information i ärendet. Kommunstyrelsen beslutar utan omröstning att bordlägga ärendet, samt att kalla förvaltningschef Anders Öhlin till kommunstyrelsens sammanträde den 4 februari 2013 för att ge ytterligare information i ärendet.
Del gi vni ngar Bil aga KS 2 Bevakningsdatum Tillhör Beskrivning Avsändare/Mottagare 2013-01-07 KS/2011:260 Protokoll 2012-11-13 - Kävlinge kommun, Rolf Perleij Samarbetsnämnden för vissa kommuninterna stöd- och servicetjänster 2013-01-07 KS/2012:118 Protokoll styrelsemöte Företagshälsan Arlöv-Lomma AB Företagshälsan Arlöv-Lomma AB 2012-11-06 2013-01-07 KS/2012:18 Information om A Cronholms Kommersiella AB försäljningsuppdrag avseende vissa av region Skånes Verksamhetsfastigheter - i Burlövs kommun Tågarp 18:5 2013-01-07 KS/2011:273 Protokoll - Samordningsförbundet Staffanstorps Burlöv - Staffanstorp av 2012-12-10 kommun,socialnämnden, Socialnämnden 2013-01-07 KS/2011:273 Protokoll 2012-11-20 Staffanstorps kommun Samordningsförbundet Burlöv- Staffanstorp - Burstorp 2013-01-07 KS/2012:18 Protokoll av 2012-11-26 Region Skåne regionstyrelsen 2013-01-07 KS/2012:18 SKL:s styrelsebeslut nr 14 - Sveriges Kommuner och Landsting Överenskommelse mellan staten och SKL om sammanhållen vård och omsorg om de mest sjuka äldre 2013. 2013-01-07 KS/2012:18 SKL:s styrelsebeslut nr 15 - Sveriges Kommuner och Landsting Överenskommelse mellan staten och Sveriges Kommuner och Landsting om stöd till riktade insatser inom området psykisk ohälsa 2013 2013-01-07 KS/2012:18 SKL.s styrelsebeslut nr 16 - Sveriges Kommuner och Landsting Överenskommelse för 2013 mellan staten och Sveriges Kommuner och Landsting om stöd till en evidensbaserad praktik för god kvalitet inom socialtjänsten 2013-01-07 KS/2012:18 Protokoll Regionstyrelsen av Region Skåne 2012-12-11