Plats och tid kommunfullmäktigesalen 18.00-19.50 Beslutande Övriga deltagare Olle Ytterberg (S), Ingrid Noord-Silversten (S), Agneta Bode (S), Karl- Bertil Eklund (S), Catrin Strömvall (S), Kjell Persson (S), Anita Höglund-Eriksson (S), Ola Eriksson (S), Lena Håkansson (S), Stefan Arnoldsson (S), Susanne Andersson (S), Bert Elisson (S), Agnetha Larssohn (5), Ove Janse (S), Kerstin Rosenkvist (C), Gun Järling-Aspås (C), Sandra Åhs (KD), Jonas Stenzelius (KD), Kristina Fogwall- Bjurström (M), Elisabeth Bertö (M), Anders Bjurström (M), Susanne Henning (M), Hans Svanqvist (M), Jonna Lindman (M), Mats Öhgren (M), Anders Röhfors (M), Carl-Erik Almskoug (OPA), Ingalill Frössman (V), Dan Karlsson (V), Maria Fredlund (V), Anders Cargerman (FP), Marianne Samuelsson (FP), Dan Mårtensson (FP), Anette Gerhardsson (FP), Sven Nilsson (MP), Susanne W Linde (MP), Mathias Söderström (SD), Eva Holstein (M), Bertil Bresell (S) och Liisa Pettersson (S), Lena Träff (S), Karl-Ove Johansson (S), Martin Andersson (S), Elvy Nilsson (M), Nanna Lejman (OPA), Andreas Rosen (OPA), Manuel Huerta (V), Christer Löwenhamn (V) och Agneta Lambert-Meuller (MP) Utses att justera Ingrid Noord Silversten och Kristina Fogwall Bjurström med Agneta Bode och Elisabeth Bertö som ersättare. Justeringens plats och tid Underskrifter Sekreterare. 5-19 Åsa Rönnmark Protokollet omfattar O rdförande 1. ^Z 11 2/ ^2...--..`... Liisa Pettersson 1 '' f r Justerandr e' Organ Bevis / Anslag Justeringen har tillkännagivits genom anslag Datum för anslagets uppsättande... nedtagande ' O /a _ ` 12 03 Datum för anslagets Zb?b - /2 - Zs Underskrift Utdragsbestyrkande
SAMMANTRADESPROTOKOLL Blad 1 Innehåll Strategisk och ekonomisk plan år 2010-2012, uppföljning av de strategiska områdena näringsliv, besökare och kommunikationer 2 Överföring av fastighetsverksamheten i Arboga kommun till aktiebolag 3 Bildande av Västra Mälardalens Myndighetsförbund (VMMF) 6 Delårsrapport för Västra Mälardalens Kommunalförbund 9 Tekniska nämnden redovisar hur 2011 års investeringar påverkar taxenivån för VA-kollektivet 10 Redovisning avseende fjärrvärmetaxan från Arboga Energi AB 11 Taxor år 2011 för Arboga Kommun 12 Ekonomisk prognos 3 för Arboga kommun 13 Antagande av arvodesbestämmelser för förtroendevalda för mandatperioden 2011-2014 15 Nämndorganisationen för åren 2011-2014 16 Beslut om köp av fastigheten Guldsmeden 26 samt godkännande av köpeavtal 18 Revidering av kommunfullmäktiges arbetsordning 20 Motion om vårdnadsbidraget - en fråga om rättvisa 22 Medborgarförslag angående julgransbelysning 23 Medborgarförslag angående belysning på motionsspåret på norr 24 Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekreterarens?gn. Utdragsbestyrkande,,74
Blad 2 Kf 5 Dnr 92/2010-041 Strategisk och ekonomisk plan år 2010-2012, uppföljning av de strategiska områdena näringsliv, besökare och kommunikationer s presidium beslutade den 24 november år 2009 att fyra uppföljningar av kommunfullmäktiges mål ska genomföras under år 2010. Vid kommunfullmäktiges gruppledarträff den 17 december år 2009 beslutades att redovisningen av information från nämnderna ska utgå år 2010 till förmån för rapportering av uppföljningen av kommunfullmäktiges mål. I november månad genomförs en uppföljning av de strategiska områdena näringsliv, besökare och kommunikationer. har fastlagt målen för nämndernas arbete och dessa presenteras i strategisk och ekonomisk plan år 2010-2012. Syftet med uppföljningarna i kommunfullmäktige är att få en uppdaterad avrapportering av målarbetet i nämnderna. Varje berörd nämndsordförande ska presentera sitt för måluppföljningen aktuella område. Presentationerna bör bestå av en aktuell redovisning av hur arbetet i nämnden ser ut och hur det kommande arbetet inom nämnden planeras fortskrida. Vid kommunfullmäktiges sammanträde redogör kommunstyrelsens ordförande för det strategiska området kommunikationer. Näringslivschefen redogör för besökare och kommunikationer. Skickas till: Kommunstyrelsen Akten Ordrörandes sign. Justerandes sign. Sekreter fe ign. Utdragsbestyrkande
Blad 3 Kf 6 Ks 140 Au 137 Dnr 100/2010-001 Överföring av fastighetsverksamheten i Arboga kommun till aktiebolag Kommunen har under 2007-2010 genomfört ett antal utredningar över fastighetsverksamheten som pekar mot att denna bör bolagiseras. Syftet med förändringen är att få en ekonomisk balans i fastighetsförvaltningen och att skapa en fastighetsaktör med ekonomisk styrka som kan bidra till en utveckling av Arbogas bostadsutbud. beslutade den 26 augusti 2010, 73, att kommunens fastighetsverksamhet ska bolagiseras genom bildandet av ett koncernbolag med dotterbolag med uppgift att äga och förvalta industrifastigheter, bostäder och verksamhetsfastigheter. Vidare beslutade fullmäktige att lokalvården ska vara kvar under tekniska nämnden, tekniska förvaltningen samt att ge kommunstyrelsen uppdraget att under 2010 genomföra förändringen. Som ett led i verkställigheten av kommunfullmäktiges beslut beslutade kommunstyrelsen den 11 oktober, 25, att förvärva ett aktiebolag med ett aktiekapital om 100 000 kronor. Stämmoombud, styrelseledamöter och revisor utsågs i bolaget samt en bolagsordning godkändes fram till dess att kommunfullmäktige fattat beslut om försäljning av bostads- och verksamhetsfastigheter. Vidare beslutades att bolaget får rätt att förvärva upp till tre dotterbolag. Moderbolagets namn föreslås initialt till Rådhuset i Arboga AB. Beslutet infattade även ett uppdrag till styrelsen i moderbolaget att påbörja en rekrytering av en VD för bolagen och att se över möjligheterna till en rekrytering av en gemensam VD med Arboga Energi. Vid en genomgång av kommunens fastigheter har ett antal industrifastigheter identifierats som dels bör ingå i kommunens markreserv/ exploateringsmark och dels som enligt tidigare beslut i kommunfullmäktige ska erbjudas till försäljning till Sturestadens Fastighets AB. Därutöver ingår inte Rådhuset och Musicum i förslaget till fastigheter som ska avyttras. Med anledning av detta så görs bedömningen att endast två dotterbolag bildas. Olle Ytterberg, S, yrkar att val till uppdragen i fastighetsaktiebolagen görs vid kommunfulläktige i december samt yrkar i övrigt bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Ordförandes sign. Justerandes sign. Utdragsbestyrkande
Blad 4 Val till följande uppdrag i fastighetsaktiebolagen från bolagsstämman i december 2010 fram till årsstämman 2015: Stämmoombud för Rådhuset i Arboga AB. 7 styrelseledamöter och 7 suppleanter i Rådhuset i Arboga AB för tiden. 5 styrelseledamöter och 5 suppleanter i Kommunfastigheter i Arboga AB. 5 styrelseledamöter och 5 suppleanter i Arbogabostäder AB. Lekmannarevisor och en suppleant för respektive bolag, Rådhuset i Arboga AB, Kommunfastigheter i Arboga AB och Arbogabostäder AB. s beslut 1. Moderbolaget Rådhuset i Arboga AB bildas med ett aktiekapital på 100 000 kronor och ges rätt att bilda de helägda dotterbolagen Kommunfastigheter i Arboga AB och Arbogabostäder AB med aktiekapital om vardera 1 000 000 kronor. 2. Föreliggande förslag till bolagsordningar för Rådhuset i Arboga AB, Kommunfastigheter i Arboga AB och Arbogabostäder AB godkänns. 3. Kommunens bostadsfastigheter överlåts till Arbogabostäder AB och kommunens verksamhetsfastigheter överlåts till Kommunfastigheter i Arboga AB (se bilaga). Den sammanlagda köpeskillingen motsvarar bokförda värden per den 31 december 2010 (per den 31 december 2009 beräknat till 385 000 000 kronor) med tillägg av det belopp med vilket återföring av moms ska ske (för närvarande beräknat till 22 000 000 kronor). I övrigt ska redovisade överlåtelsevillkor gälla. 4. Finansiering av köpeskillingen sker genom att kommunen tecknar en revers på 413 000 000 kronor varav 50 000 000 kronor omvandlas till ett aktiekapital. Ränta utgår ej på aktiekapitalet. 5. Kommunstyrelsen får i uppdrag att genomföra affären enligt föreliggande underlag. Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekret2faregsign. Utdragsbestyrkande
Blad 5 6. Val till uppdragen i fastighetsbolagen förrättas vid kommunfullmäktiges sammanträde den 16 december 2010. Skickas till: Kommunstyrelsen Tekniska nämnden Sturestadens Fastighets AB Ekonomi Akten Utdragsbestyrkande
TEKNISKA FÖRVALTNINGEN Planavdelningen BOX45 73221ARBOGA TELEFON 0589-87000 Överförs till Arbogabostäder AB
TEKNISKA FÖRVALTNINGEN Planavdelningen BOX 45 73221 ARBOGA TELEFON 0589-870 00 Överförs till Arbogabostäder AB - \ ^ \
TEKNISKA FÖRVALTNINGEN Planavdelningen BOX 45 73221 ARBOGA TELEFON 0589-870 00 Överförs till Arbogabostäder AB
Sida 1 av 1 Bostadsfastigheter Populärnamn Fastighet Adress 16 101 Oxenstjerna 2 Västerlånggatan 9 Rådhusgatan 4, 16 102 Helge And 10 Smedjegatan 3 16103 Ladan 16 104 Oxenstjerna 3 Västerlånggatan 7 16 105 Oxenstjerna 6 Västerlånggatan 1 16 106 fd Leverts Boktryckaren 1 Storgatan 53 Byagår Bokf värde 1929, ombyggd 1971 133 673 1940 1 219 982 333 821 ombyggd 1984 1 294 405 1983 2 212 655 1929, ombyggd 1993 4 520 167 16 110 Kyrkoherden 1 16 112 Långa Raden 25 16 113 Gäddgården 1 16 114 Skolstugan 4 16 115 Stadsgården 1 16 118 Älgen 21 16 119 Ugglan 3 16 120 Garvaregården Älgen 21 16 121 (fd Bävern 11-12) 16 122 Biet 1 Holmsätter 2:5, 2:9 16 220 Götlunda villor del av 2:10 Ringvägen 2 Trädgårdsgatan 17 Trädgårdsgatan 15 Strandvägen 12 Kapellgatan 8 Österlånggatan 12-22 Borgaregatan 48-58 Kapellgatan 19 Österlånggatan 24-34 Västermovägen 10-16 Kyrktorpsvägen 1-13 Götlunda 1960 193 093 114 015 Ombyggnad 2010 79 687 1940 136 883 1860, ombyggd 1973 1 830 736 1950, renov 1982 8 264 284 1960 12 176 996 1971 13 080 126 1958 3 067 198 1970 29 771 785 612 855 16 223 Tåbygläntan Tåby 6:3 Medåker 970 959
l MEDAKERS PRÄSTGARD TEKNISKA FÖRVALTNINGEN Planavdelningen BOX 45 732 21 ARBOGA TELEFON 0589-870 00 Överförs till Kommunfastigheter i Arboga AB MEDAKERS PRÄSTGARD
TEKNISKA FÖRVALTNINGEN Planavdelningen BOX 45 73221 ARBOGA TELEFON 0589-870 00 Överförs till Kommunfastigheter i Arboga AB
Verksamhetsfastigheter Populärnamn Förvaltningsfastigheter Fastighet Adress Byggår Bokf värde 2009-12-31 Kulturfastigheter 16 003 Ungdomens hus Kv Skolstugan 3 Strandvägen 10 1900, 1947 6 346 791 Förrådsfastigheter 16 010 Centralförråd 16 184 Korpstugan 16 132 Museum g:la 16 133 Vinbäcken 16134 Hamnmagasinen 16 137 Museum nya Tegelvreten 3 Sörgården Riksföreståndaren 5 Strömsnäs 1:2 Krukmakaren 2 & 3 Härberget 2-3 Tegelvretsvägen 2 Västermovägen 1 Nygatan 41 Vinbäcksleden Östra Hamngatan Nygatan 37 1974 4 524 953 1400-1800 436 235 1800-1890 163 135 1890 185 716 282 226 Fritidsanläggningar 16 140 Ekbacksbadet Stg 1377 16 143 EkbackenslP Stg 911-912 1992, 2006 23 705 282 1950 362 300 Ishallen/Sturevallen 16 142 Stg 170C och 1448 Del av Sturestaden 3:1 16 147 Sturehallen Sturehallen 1 16 150 Kyrkskolan (Gluggen Skolstugan 1 16153 Vasahallen Ladubacksgärdena 16 152 Ishallen Skolfastigheter 16 161 Brattbergsskolan ]dun 13 16 162 Stureskolan Hantverkaren 3 16 163 Engelbrektsskolan Riksföreståndaren 5 16 164 Gäddgårdsskolan Arian 10 16 165 Nybyholmsskolan Fyrken 1 16 166 (Nicolai kulturhus) Kryddkrämaren 1 Vallgatan 7 Vallgatan 9 Hamngatan 15 Skandiagatan 18 Björkstigen 9 Vallgatan 19 Nygatan 41 Gäddgårdsgatan 1 Stationsgatan 14 Nygatan 19 _. 1983 835 053 1976, 1983 3 074 464 463 148 32 795 763 1 074 244 1970 3 317 533 1960 ombyggd 1985 16 587 223 1888-1937 10 895 724 1951 18 944 683 1968 tillbyggd 1999 4 483 384 1876 3 481 906 Skolfastigheter 16 107 Sturestaden 3:1 Vasagymnasiet (yrkesskola, 16 167 SSG-skola) Lönnen 1 16 168 Medåkers skola Täby 1:6 16 170 Götlunda skola Holmsätter 1:28 16 171 (LM-skola) Smörblomman 1 Vallgatan 21 Skolvägen 4 (Sockenvägen 8A, Kyrkvägen Erikslundsvägen 3B 1950 106478 1960, 1971, 1994 16 636 926 1885, 1962 1 134 163 1965 4 433 154 1982 14 344 264 16 172 gymsal Smörblomman 1 Erikslundsvägen 5 831 Förskolor. daghem, fritidshem 16180 Biet Ran 1 Myran 16 181 (Duvan) Hunden 13 16 182 Laggargården Hattmakaren 9 Skogsstigen 2 1968 ombyggd 1988 962 683 Stationsgatan 12 1967 ombyggd 1988 624 498 Smedjegatan 21, 23 1920 tillbyggd 1974 1 695 035 16 183 Bofinken Tåby 1:6 16 184 Sörgården, Paltharnr Brattberget 1:1 16 185 Solrosen Adjunkten 1 16 186 Mejerska gården Sankt Olof 1, 16 187 Fasanen Holmsätter 1:43 Alfagården 16 188 (Sländan) Postryttaren 1 16 189 Norrgården Smörblomman 1 16 195 Pärloxen,bibl Täby 1:6 Sockenvägen 10 Medåker Västermovägen 1 Prästgatan 33 Västerlånggatan 10 Fasanvägen 11 Ahliöfsgatan 14 Erikslundsvägen 3A Medåker 1992 1 928 570 Ombyggd 1989 3 505 356 1976 828 933 Ombyggd 1968 527 176 1978 tillbyggd 2003 1 803 324 109 738 1983 3 866 688 Servicebostäder 16 210 Götgården del av 2:10 Götlunda Ombyggd 1993 22 419 342 16 221 Strandgården Stabbaren 18 Storgatan 1-11 Ombyggd 1982, 1998 24 712 172
16 222 Arboga Vårdhem Grindbergatullen 8 Bergsgränd 4 Ombyggd 1989 25 077 924 16 225 Hällbacken Vårlöken 3 Hällbacksvägen 150 1983 16 238 932 Servicebostäder 16 226 Trädgården Trädgården 7 Gunnarsrovägen 1 1994 19 508 387 Omsorgslokaler 16 227 Dagcenter Rönnen 5 Schelinska gatan 1 1994 3 225 426 16 228 Solögat Solögat 1 Erikslundsvägen 1 1995 1 887 771 Brandstyrelsens fastigheter 16 240 Brandstationen Marknaden 2 Oljevägen 1 1985 3 857 786 Medborgarhus 16 251 Medborgarhuset Lyran 2 Kapellgatan 5 1949 3 794 613
Blad 6 Kf 7 Ks 141 Au 138 Dnr 30/2010-106 Bildande av Västra Mälardalens Myndighetsförbund (VMMF) Arboga och Kungsörs kommuner har under 2009 diskuterat möjligheterna till en samverkan kring miljö- och byggverksamheterna i våra respektive kommuner. Diskussionerna kring en gemensam organisation för miljö- och byggverksamheterna startade redan under den senare delen av 2005 då kommuncheferna i kommunerna Hallstahammar, Kungsör, Köping, Skinnskatteberg, Surahammar och Arboga fick i uppdrag att utarbeta förslag till samverkanslösning inom miljö- och byggområdet. Vid det tillfället avbröts diskussionerna om samverkan. Frågan om en möjlighet till samverkan inom KAK-kommunerna översändes då till KAK-kommitten. Vid KAK-korvmittens sammanträde den 16 september 2009 informerades om ett förslag till en gemensam organisation av myndighetsutövningen inom miljö- och byggområdet för Arboga och Kungsörs kommuner. Förslaget innebär möjligheter för Köping att ansluta sig i ett senare skede. KAK- kommitten beslutade den 16 september 2009 att rekommendera Arboga och Kungsörs kommuner att gå vidare med planeringen för att få till stånd en gemensam myndighetsorganisation. Fördelarna med en gemensam myndighetsorganisation är främst att den ger förutsättningar för att: Säkerställa hög kvalitet med möjlighet till specialisering. Minska sårbarheten som en liten organisation medför. Säkerställa framtida personalförsörjning. Öka effektiviteten genom att optimera våra gemensamma resurser. Skapa större möjligheter för intäkts- och kostnadsuppföljning samt styrning. Öka rättssäkerheten. Säkerställa en bra arbetsorganisation med bra arbetsmiljö. Förbättra möjligheten att hålla en god servicenivå. Utifrån genomförda utredningar har förslag till avsiktsförklaring och samverkansavtal tagits fram. Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekra ns sign. Utdragsbeslyrkande
Blad 7 i Arboga och Kungsörs kommuner beslutade i februari 2010 att godkänna förslag till avsiktsförklaring samt samverkansavtal mellan Arboga och Kungsörs kommuner om verksamhet för miljötillsyn, bygglovshantering m m under 2010. Vidare beslutades att ett beslutsunderlag för beslut om bildande av en gemensam myndighetsorganisation ska vara framme för politiskt ställningstagande under 2010. En gemensam organisation för de två kommunerna har byggts upp under 2010. Möjligheter finns att samverka genom en gemensam nämnd eller i ett kommunalförbund. Skillnaderna mellan dessa båda samverkansformer är bland annat att kommunalförbundet är en egen myndighet helt fristående från båda medlemskommunerna och att medlemmarna kan lägga över olika verksamheter i förbundet medan den gemensamma nämnden ingår i en av kommunernas organisation, under värdkommunens fullmäktige, och att samverkande kommuner måste lägga in samma verksamheter i nämnden. Det underlättar både för medlemskommunerna om de i olika takt vill tillföra förbundet nya ansvarsområden och om ytterligare kommuner önskar ingå i samverkan om det inte krävs att samtliga samverkande kommuner överför exakt samma verksamheter. Med hänvisning till detta föreslås att myndighetssamverkan sker i kommunalförbundsform. Förslag till förbundsordning samt reglemente för direktionen och revisionsreglemente har arbetats fram för VMMF. Den nya organisationen planeras i linje med de ekonomiska ramar som fastställdes av kommunfullmäktige den 17 juni 2010, 52, i och med antagandet av strategisk och ekonomisk plan för år 2011-2013. Vid kommunstyrelsens sammanträde presenterade miljö- och byggchefen budget för myndighetsförbundet. Olle Ytterberg, S, och Anders Cargerman, FP, yrkar att val till uppdragen i myndighetsförbundet ska ske vid kommunfullmäktiges sammanträde i december samt yrkar i övrigt bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Vid kommunfullmäktiges sammanträde i december 2010 förrättas följande val till myndighetsförbundet: Val av fyra ledamöter och fyra ersättare till förbundsdirektionen. Val av två revisorer till förbundet. Ordförandes sign. Justerandes sign. SekreteraLens sign. Utdragsbestyrkande
Blad 8 s beslut 1. Från och med den 1 januari 2011 bildas kommunalförbundet Västra Mälardalens Myndighetsförbund, VMMF. Förbundet är ett kommunalförbund med direktion. 2. Uppgifter överlämnas till det ombildade förbundet enligt förbundsordningen. 3. Arboga kommun anslår 4 211 000 kronor för Arboga kommuns andel av kostnaderna för verksamhet år 2011 samt eventuell tillkommande kostnad för icke budgeterad revision. 4. Förslaget till förbundsordning godkänns. 5. Förslaget till reglemente för förbundsdirektionen godkänns. 6. Förslaget till revisionsreglemente godkänns. 7. Val till uppdragen i myndighetsförbundet förrättas vid kommunfullmäktiges sammanträde den 16 december 2010 Skickas till: Kungsörs kommun Miljö- och byggnämnden Ekonomi Akten Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekr$terrens sign. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRADESPROTOKOLL Blad 9 Kf 8 Ks 137 Au 149 Dnr 251/2010-042 Delårsrapport för Västra Mälardalens Kommunalförbund Från Västra Mälardalens Kommunalförbund har inkommit Delårsrapport 2010. Den prognos som lämnas i delårsrapporten visar att Västra Mälardalens Kommunalförbund kommer att visa ett överskott med 1485 000 kronor för år 2010. Olle Ytterberg, S, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. s beslut Västra Mälardalens Kommunalförbunds delårsrapport 2010 läggs till handlingarna. Skickas till: Västra Mälardalens kommunalförbund Ekonomi Akten Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekret rares sign. Utdragsbestyrkande
Blad 10 Kf 9 Ks 138 Dnr 162/2010-04 Tekniska nämnden redovisar hur 2011 års investeringar påverkar taxenivån för VA-kollektivet beslutade den 17 juni 2010, 52, i samband med fastställande av strategisk och ekonomisk plan för åren 2011-2013 att tekniska nämnden i samband med beslut om taxa för va-verksamheten särskilt skulle redovisa hur 2011 års investeringar påverkar taxenivån för VA-kollektivet. Vid sammanträdet redovisar VA-chefen följande tabell över hur 2011 års investeringar påverkar taxenivån för VA-kollektivet: Intäkter 2010 Investering Ökad driftkostnad Total årskostnad Taxe höjning Ledn nät 24 180 000 kr 2 000 000 kr O kr 160 000 kr 0,66% Ledn nät 24 180 000 kr 5 000 000 kr -50 000 kr 250 000 kr 1,03% Ledn nät 24 180 000 kr 15 000 000 kr 150 000 kr 1 050 000 kr 4,34% Kväverening 24 180 000 kr 15 000 000 kr 800 000 kr 2000 000 kr 8,27% s beslut Informationen läggs till handlingarna. Skickas till: Tekniska nämnden Ekonomi Akten Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekrete ren sign. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRADESPROTOKOLL Blad 11 Kf 10 Ks 139 Au 135 Dnr 149/2010-045 Redovisning avseende fjärrvärmetaxan från Arboga Energi AB beslutade den 30 september 2010, 78, att en redovisning av hur Arboga Energi AB ska kunna hålla en taxa i nivå med jämförbara kommuner ska ske i samband med kommunfullmäktiges beslut om taxor i november 2010. Från Arboga Energi AB genom vd och ordförande har den 13 oktober 2010 inkommit en redovisning med anledning av diskussionen kring fjärrvärmetaxan. Av skrivelsen framgår att Arboga Energi AB har som ambition att leverera ett bra alternativ för uppvärmning av bostäder och lokaler. I redovisningen ingår bland annat resultat av de miljöaspekter som beaktas inom företaget samt en jämförelse ur ett kostnadsperspektiv mellan Arboga Energi AB och elleverantörer i andra kommuner i samma storleksordning. De senaste årens samt årets taxehöjningar avseende fjärrvärmetaxan redovisas och jämförs med andra kommuners beräknade höjningar. Vd för Arboga Energi AB deltar vid kommunstyrelsens sammanträde och redovisar en taxejämförelse för år 2011 avseende värmeverk med ungefär lika stora leveranser som Arboga samt med närliggande kommuner. Olle Ytterberg, S, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. s beslut Informationen läggs till handlingarna. Skickas till: Arboga Energi AB Ekonomi Akten Ordförandes sign. Justerandes sign. SekrrteraSens sign. Utdragsbestyrkande
Blad 12 Kf 11 Ks 142 Au 140 Dnr 162/2010-04 Taxor år 2011 för Arboga Kommun Från ekonomikontoret föreligger nämndernas förslag till taxor och avgifter 2011. Ekonomikontoret har vidare gjort en översiktlig genomgång av förändringarna av taxorna och avgifter som nämnderna föreslår jämfört med år 2010. En redovisning av genomförda förändringar som inte är indexuppräkningar redovisades i samband med kommunstyrelsens sammanträde. s beslut Förslag till taxor år 2011 för Arboga kommun antas. Skickas till: Samtliga nämnder Ekonomi Akten Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekret&ärl s sign. Utdragsbestyrkande
SAMMANTRADESPROTOKOLL Blad 13 Kf 12 Ks 143 Au 141 Dnr 121/2010-042 Ekonomisk prognos 3 för Arboga kommun Ekonomikontoret har sammanställt en prognos för Arboga kommuns ekonomiska resultat för år 2010. Prognosen baseras på styrelsens och nämndernas helårsprognoser utifrån redovisade intäkter och kostnader för januari till och med september månad 2010. Prognosen innehåller också en bedömning av finansieringen av kommunens verksamhet år 2010. Sammanfattning Årets resultat för år 2010 beräknas till 5 000 000 kronor, vilket motsvarar 0,8 procent av skatteintäkter, generella statsbidrag och utjämning. Målsättningen för år 2010 är plus 2 700 000 kronor, vilket motsvarar 0,5 procent. Avvikelsen jämfört med det budgeterade resultatet (2 700 000 kronor) beräknas uppgå till 2 300 000 kronor. Nämndernas nettokostnader beräknas bli 10 900 000 kronor högre än budgeterat. Tekniska nämnden förväntas redovisa ett underskott jämfört med budget uppgående till 4 400 000 kronor. Socialnämnden förväntas redovisa ett underskott uppgående till 5 200 000 kronor medan miljö- och byggnämndens förväntade underskott jämfört med budget uppgår till 1 000 000 kronor. Fritids- och kulturnämnden förväntas överskrida budget med 300 000 kronor. Kommunstyrelsen förväntas redovisa ett underskott mot budget med 100 000 kronor. Barn- och utbildningsnämnden och kommunfullmäktige bedömer ingen avvikelse jämfört med budget. Kostnaderna för kommunens pensionsåtaganden förväntas uppgå till budget. Sammantaget förväntas verksamhetens nettokostnad redovisa ett underskott jämfört med budget på 11500 000 kronor. Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekret r s sign. Utdragsbestyrkande
Blad 14 Skatteintäkter, generella statsbidrag samt utjämning beräknas bli 9 700 000 kronor bättre än budgeterat. Finansnettot (finansiella intäkter minus finansiella kostnader) beräknas bli 4 100 000 kronor bättre än budgeterat. Investeringarna förväntas uppgå till 69 600 000 kronor vilket är 14 600 000 kronor lägre än budget. Olle Ytterberg, S, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. s beslut Ekonomisk prognos 3 för år 2010 godkänns. Skickas till: Samtliga nämnder Ekonomi Akten Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekreterareni sign. Utdragsbestyrkande
Kf 13 Ks 145 Au 139 Dnr 260/2010-024 Antagande av arvodesbestämmelser för förtroendevalda för mandatperioden 2011-2014 beslutade den 25 januari 2007, 37, om arvodesbestämmelser för förtroendevalda för mandatperioden 2010-2014. Inför den nya mandatperioden 2011-2014 har en översyn gjorts och vissa förändringar föreslås. Vid överläggningarna i arbetsutskottet beslutade man föreslå att för sammanträde med kommunfullmäktige ska arvode utgå med 500 kronor istället för tidigare 400 kronor per sammanträde. Vid kommunstyrelsens sammanträde korrigerades arvodesbestämmelserna för tekniska nämndens ordförande. Arvodet till miljö- och byggnämndens ordförande tas bort i de nya bestämmelserna eftersom miljöoch byggnämnden övergår till myndighetsförbund från och med 1 januari 2011. Timarvodet för nämndsammanträde höjdes till 140 kronor i timmen. Ingrid Noord Silversten, S, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. s beslut Föreliggande arvodesbestämmelser antas i sin helhet. Skickas till: Samtliga nämnder Lönekontoret Akten Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekreterarenssign. Utdragsbestyrkande v 60
Blad 16 Kf 14 Ks 149 Au 147 Dnr 252/2010-001 Nämndorganisationen för åren 2011-2014 Antalet ledamöter och ersättare i kommunstyrelsen och nämnderna föreslås oförändrat. Barn- och utbildningsnämnden, tekniska nämnden, socialnämnden och kommunstyrelsen består av 13 ledamöter och 7 ersättare. Fritids- och kulturnämnden består av 11 ledamöter och 6 ersättare. Valnämnden består av 5 ledamöter och 5 ersättare. Miljö- och byggnämnden består av 11 ledamöter och 6 ersättare. En utredning pågår kring samverkan med Kungsör. Styrelsens och nämndernas reglementen Styrelsens och nämndernas reglementen och arbetsformerna bör ses över varje mandatperiod. Kommunstyrelseförvaltningen får i uppdrag att göra ett förslag till revidering som presenteras för kommunstyrelsens arbetsutskott i december 2010. Förslaget remitteras därefter till nämnderna för att återkomma för beslut i kommunstyrelsen och kommunfullmäktige i februari 2011. Kommunstyrelsen beslutade vid sitt sammanträde att ge kommunstyrelseförvaltningen i uppdrag att göra en översyn av styrelsen och nämndernas reglementen. Olle Ytterberg, S, med stöd av Carl- Erik Almskoug, OPA, och Dan Karlsson, V, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Donna Lindman, M, med stöd av Mats Öhgren, M, yrkar att tekniska nämnden ska minska från 13 ordinarie ledamöter och 7 ersättare till 11 ordinarie och 6 ersättare. Ordföranden ställer yrkandena under proposition och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Olle Ytterbergs, S, yrkande. Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekreteraren2 sign. Utdragsbestyrkande
Blad 17 s beslut Under mandatperioden 2011-2014 är antalet ledamöter och ersättare i kommunstyrelsen och nämnderna oförändrat. Moderaterna, Folkpartiet, Kristdemokraterna och Miljöpartiet reserverar sig mot beslutet. Skickas till: Samtliga nämnder Lönekontoret Akten Ordförandes sign. Justerandes sign. i Y7 Sekreterare 9 Utdragsbestyrkande
Blad 18 Kf 15 Ks 146 Kf 79 Ks 102 Au 103 Dnr 176/2010-252 Beslut om köp av fastigheten Guldsmeden 26 samt godkännande av köpeavtal Från tekniska nämnden har inkommit protokollsutdrag från sammanträde den 8 juni 2010 gällande godkännande av köpeavtal för fastigheten Guldsmeden 26, före detta Shellmacken Nygatan - Centrumleden. AB Svenska Shell (säljaren) har under 2009 demonterat och bortforslat drivmedelsutrustningen samt oljeavskiljare. I samband med detta har marken delvis sanerats från föroreningar som härstammar från den tidigare bensinstationsverksamheten. En restförorening har lämnats kvar på fastigheten. Dialog förs med tillsynsmyndigheten för hur detta ska hanteras. I köpeavtalet villkoras att säljaren ansvarar för att tillsynsmyndighetens krav på vidare avhjälpande sker. Med avhjälpande avses utredning, efterbehandling och andra åtgärder som krävs för att avhjälpa en föroreningsskada. beslutade vid sitt sammanträde den 30 september 2010, 79, att återremittera ärendet för att ansvarsfördelningen i aktuellt köpeavtal 4 skulle ses över med anledning att svenska Shell ska säljas. Vid kommunstyrelsens sammanträde redogjordes för att vid en försäljning av svenska Shell så gäller aktuellt köpeavtal mellan Arboga kommun och AB Svenska Shell. Olle Ytterberg, S, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. s beslut 1. Köpeavtal mellan AB Svenska Shell och Arboga kommun avseende Guldsmeden 26 godkänns. 2. Arboga kommun förvärvar fastigheten Guldsmeden 26 för 610 000 kronor. 3. Till tekniska nämnden lämnas etttilläggsanslag på 610 000 kronor och finansieringen sker genom ianspråktagande av kommunens egna Ordgörandes sign. Justerandes sign. Sekretera"ign. Utdragsbestyrkande
Blad 19 kapital. Tillträdesdag är den 1 oktober eller så snart kommunfullmäktiges beslut har vunnit laga kraft. Skickas till: Tekniska nämnden Ekonomi AB Svenska Shell Akten Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekretprarenstsign. Utdragsbestyrkande
Blad 20 Kf 16 Ks 148 Au 142 Dnr 256/2010-100 Revidering av kommunfullmäktiges arbetsordning Kommunstyrelseförvaltningen har tillsammans med kommunfullmäktiges ordförande gjort en översyn av kommunfullmäktiges arbetsordning. Nuvarande arbetsordning godkändes av kommunfullmäktige den 29 november 2007, 164. Arbetsordningen reglerar kommunfullmäktiges arbetsformer utöver det som anges i lag eller annan författning. I revideringsarbetet har hänsyn tagits till förändringar i kommunallagen och förändringar i kommunfullmäktiges arbetssätt. Ytterligare ett syfte har varit att förnya språket i arbetsordningen. De större förändringar som föreslås i förslag till ny arbetsordning för kommunfullmäktige är: Inledningen innehållande presentationen av arbetsordningens syfte samt för arbetsordningen gällande lag. I förslaget till reviderad arbetsordning har omstrukturering gjorts i 20, 28, 29 30 och 35 för att skapa ett tydligare sammanhang och följd i dokumentet. 18 har ett tillägg om att justerare från majoritet och opposition utses i enlighet med kommunfullmäktiges beslut 22 oktober 2009, 100. Paragraferna 18 och 37 rörande justering har sammanfogats och utgörs enbart av 18 i den nya arbetsordningen. 24 kommunchefens rätt att delta i överläggningen i alla ärenden är tillagd. 31 undertecknande av motion ska göras av motionärerna och endast de som undertecknar en motion är rättsligt bundna till densamma. 32 interpellation får ställas till ordförande, oppositionsråd samt till politiska gruppledare. 35 revisionsberättelsen och frågan om ansvarsfrihet för styrelsen och nämnderna bereds av fullmäktiges presidium. Vidare innehåller paragrafen en specificering av vad beredning av revisionsberättelsen innebär. Information om att revisorerna ska ges tillfälle att yttra sig är tillagd. 39, stycket om undertecknande av handling har tagits bort. Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekreterg its sign. Utdragsbestyrkande f 2
SAMMANTRADESPROTOKOLL Blad 21 s beslut 1. s arbetsordning antas. 2. Arbetsordningen gäller från och med 1 januari 2011. Skickas till: Akten Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekretepareni sign. Utdragsbestyrkande
Blad 22 Kf 17 Dnr 294/2010-101 Motion om vårdnadsbidraget - en fråga om rättvisa Från Sandra Åhs (KD) har den 25 november 2010 inkommit en motion om införande av vårdnadsbidrag i Arboga kommun. Motionären anser att vårdnadsbidraget innebär en ökad valfrihet för alla Arbogas småbarnsfamiljer och utjämnar också till viss del den orättvisa fördelningen av skattemedlen till barn idag. Motionären föreslår att frågan om införandet av kommunalt vårdnadsbidrag i Arboga ska utredas. s beslut Motionen remitteras till kommunstyrelsen. Skickas till: Kommunstyrelsen Akten Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekreterareas sign. Utdragsbestyrkande
Blad 23 Kf 18 Dnr 282/2010-101 Medborgarförslag angående julgransbelysning Från Christina K-Hedenström har den 16 november 2010 inkommit medborgarförslag om att sätta julgransbelysning i någon stor gran utanför Österlånggatan 22 A. Medborgarförslaget syftar till att öka trivseln för alla som bor och rör sig i Vasastaden samt för dem som bor i servicebostaden i området och inte har möjlighet att själva ta sig till centrum för att få julstämning. Olle Ytterberg, S, informerar om att belysningen är beställd och kommer att sättas upp av tekniska förvaltningen. s beslut Medborgarförslaget remitteras till kommunstyrelsen. Skickas till: Kommunstyrelsen Akten Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekrete" sign. Utdragsbestyrkande
Blad 24 Kf 19 Dnr 288/2010-101 Medborgarförslag angående belysning på motionsspåret på norr Från Viola Hagman har den 22 november 2010 inkommit medborgarförslag om belysning på motionsspåret på norr. I medborgarförslaget anges att spåret på norr kan användas av flera motionärer då spåret är lätt kuperat och mycket användarvänligt, parkering finns redan och inga extra lampor behövs för att spåret ska bli tillgängligt. s beslut Medborgarförslaget remitteras till kommunstyrelsen. Skickas till: Kommunstyrelsen Akten Ordförandes sign. Justerandes sign. Sekreterare sign. Utdragsbestyrkande