SV Insallaions- och sköselanvisning V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P H15/H20/H30/H30-3P/H60 Gullberg & Jansson AB Smälaregaan 6 SE - 263 39 Höganäs Tel: +46 (0) 42 34 05 90 Fax: +46 (0) 42 34 02 10 E-mail: info@gullbergjansson.se www.gullbergjansson.se
Förord Tack för di köp av en poolvärmepump från Gullberg & Jansson AB. Vi hoppas a den kommer a uppfylla dina förvänningar och ge dig många års energieffekiv uppvärmning. I föreliggande insallaions- och sköselanvisning går de a läsa om hur insallaion, drif, service och underhåll ska uföras för a säkersälla rä funkion. De är därför vikig a manualen läses noggran innan sar eller service av enhe. Gullberg & Jansson ansvarar ej för skador som sker ill följd av felakig insallaion, felakig felsökning eller felakig underhåll. Med vänlig hälsning, Gullberg & Jansson AB FÖR DITT EGET MIE Fyll i uppgiferna nedan. De kan vara bra a ha ill hands om någo händer. Produk: Insallaör: Telefon: Serienummer: Insallaionsdaum:! Insallaionsbevise för regisrering hos Gullberg & Jansson AB medföljer vid insallaion. De är vikig a du fyller i och posar dea snaras! Med reservaion för evenuella ryckfel och konsrukionsändringar. Felolkning, evenuella uppenbara ryckfel och konsekvenser som följd av dessa ansvarar Gullberg & Jansson AB ej för.
Innehållsföreckning Allmän informaion Produkbeskrivning 4 Funkionsprincip 4 Ingående delar och illbehör 5 Vikig informaion 5 Transpor och förvaring 5 Insallaion 5 Användning och drif 5 Underhållsruiner 5 Service och suppor 5 Övrig 5 Checklisa insallaion 6 Villkor för garani 6 Säkerhesföreskrifer 6 Insallaion Principskiss 7 Placering av enheen 7 Uppsällning 7 Avsånd ill poolen 8 Avledning av kondensvaen 8 Röransluning 8 Bypasskoppling 8 Elekrisk insallaion 8 Uppsar av enheen 8-9 Underhåll, service och felsökning Vinerdränering 13 Underhåll 13 Felsökning 13 Felkodsabell 13 Felsökningsschema 14 Teknisk beskrivning Kopplingsförklaring PC1001 15 Elschema 16 Enfasansluning 16 Trefasansluning 17 V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P 18 Komponenplacering 18 Tekniska daa 19 Må och ansluningar 19 H15/H20/H30/H30-3P/H60 20 Komponenplacering 20 Tekniska daa 21 Må och ansluningar 21-22 Användning och drif Beskrivning av ED-konrollen 10 Hur du ändrar drifsparamerar 10 Hur man väljer drifsläge 11 Konrollera givarvärden 11 Insällning av klocka 12 Timerinsällning och akivering 12 Avakivering av imer 12
1 Allmän informaion I dea kapiel ges bakgrundsinformaion om de poolvärmepumpar som omfaas av föreliggande insallaions- och sköeselanvisning. Här preseneras också särskil vikig informaion, villkor för garani och säkerhesföreskrifer. Dea kapiel vänder sig såväl ill användare som insallaör. Produkbeskrivning Modellerna V15/V20/V30/V30-3P/V60-3P sam H15/H20/ H30/H30-3P/H40/H60 är en serie speciell framagna luf/ vaenvärmepumpar avsedda för energieffekiv uppvärmning av swimmingpooler eller spapooler. Modellerna är uvecklade och designade för nordisk klima av Gullberg & Jansson AB. Poolvärmepumparna är konsruerade för a arbea med god verkningsgrad och låg ljudnivå. Samliga modeller har: Tianvärmeväxlare som mosår klor- och salvaen Miljövänlig och effekiv köldmedium (R410a)* Rosfri kabine Digial ED-konroll med imer Dynamisk avfrosningsfunkion för förlängd poolsäsong Flödesvak och unionskopplingar för säker drif och enkel insallaion * H60 är med köldmedium R407c Funkionsprincip Poolvärmepumparna används främs för uppvärmning men kan även användas för kylning. Modellerna syrs via flödesvak och för a de ska fungera måse således poolens cirkulaionspump vara igång. Poolvärmepumpen arbear mes energieffekiv med små skillnader i emperaur mellan in- och ulopp. Rekommendaionen är 1-2 graders skillnad mellan in- och ulopp. Vaenflöde regleras via en bypasskoppling. äs mer om bypasskoppling i avsni 2 Insallaion. Samliga modeller är uvecklade för a garanera god verkningsgrad i nordisk klima. Vikig är dock a vara medveen om a verkningsgraden är beroende av omgivande uomhusemperaur sam emperaur på poolvane. Värmepumpen kan därför upplevas olika effekiv under olika delar av åre beroende på de yre förusäningarna. Vid säsongssar, när vane är kall i poolen, behöver värmepumpen arbea koninuerlig under en längre id för a rä emperaur i poolen ska erhållas. är poolvane uppnå önskad emperaur sannar värmepumpen auomaisk och sarar igen vid behov. De är allid ekonomisk a äcka över poolen när den ine används, speciell naeid. Ca 60 70 % av värmen försvinner från poolens vaenya. En överäckning minskar också värmepumpens drifid. Gullberg & Jansson värmepump ska allid vara insallerad uomhus, efersom den hämar sin energi från den omgivande lufen. Den måse vara väl venilerad och får ine sängas in eller på anna sä skärmas av så a lufcirkulaionen försvåras. Rundgång av lufen mellan insug och ublås försämrar verkningsgraden. Undvik insallaion nära känsliga väggar, som.ex. sovrumsvägg. Fros eller is kan bildas på värmepumpens förångare. Dea är hel normal. En auomaisk avfrosningscykel sarar då för a smäla bor isen. Efer avfrosningscykeln sarar värmepumpen si normala program och forsäer a värma poolen. Modellerna är främs avsedda för pooluppvärmning under maj - sep vilke kan anses vara en normal poolsäsong. Poolvärmepumpens normala arbesområde är mellan 5 och 40 C uomhusemperaur sam mellan 15 och 40 C vaenemperaur. Möjlighe a använda modellerna under uökad säsong finns, då värmepumparna forsäer a gå även vid låga uomhusemperaur. De är dock vikig a ha i åanke a en jusering av de fabriksinsällda avfrosningsparamerarna kan behöva ske, a en värmeslinga kan behöva moneras sam a den verkliga ueffeken sjunker med den lägre uomhusemperauren. Vikig a observera är även a sönderfrusna värmeväxlare ej omfaas av garanin. Beslu om vinerdrif ligger på sluanvändarens ansvar. Klorinaor POO Sandfiler Principskiss för insallaion av H- och V-serien Cirkulaionspump 4
Allmän informaion Ingående delar och illbehör 1. Huvudenhe 2. Insallaionsillbehör Insallaionsanvisning Unionskopplingar Dämpande gummiklossar Vineräcke! Insallaionsmaerial finns förpacka inui maskinen. Monera bor serviceluckan vid insallaion och plocka u maeriale. Observera a rör ill insallaion sam bypasskoppling anskaffas av poolmonör. Vikig informaion Transpor och förvaring Avsedda modeller ska ransporeras sående. Orsaken är a upphängningen inui kompressorn kan a skada om enheen läggs ned. Om värmepumpen luas vid insallaion eller ömning bör dea ske försikig och under så kor id som möjlig. Orginalemballage är avse a användas för a minska risk för ransporskador Ta bor emballage och konrollera före moneringen a värmepumpen ine har blivi skadad under ransporen. Anmäl evenuella ransporskador ill spediören. Insallaion Poolvärmepumpen ska insalleras av en kvalificerad insallaör och placeras uomhus. Enheen ska så sabil, rak och upphöjd från marknivå. Tillse sabil och plan underlag.ex. rädgårdsplaor, beongfundamen, leca-block eller dylik. Vid placering ska hänsyn as ill ljudubredningen. Placering av enheen ska göras så a ljud från kompressor och fläk sör omgivningen så lie som möjlig. Vid avfrosning och drif kan sörre mängder smäl- och kondensvaen avges. God dränering och avrinning är därför vikig a illse. Enheerna ska så fri så a lufen ine hindras a passera förångaren. Undvik placering som innebär rundgång av kalluf efersom dea minskar värmepumpens effek. Användning och drif Paramerarna i displayen är fabriksinsällda och behöver normal se ej juseras. Temperauren är insälld på 27 C. Om du vill höja emperauren konrollera då så a dina önskemål om högre emperaur ine srider mo evenuella garanier på poolbygge i övrig. Underhållsruiner De är vikig a dränera poolvärmepumpen på vaen inför vinern. Maerialgaranin omfaas ine av frysskador pga. brisande underhåll. Vid vinerdränering kan även värmeväxlaren spolas ur för a avlägsna evenuella kvarlagringar. äs mer om dränering i avsni 4 - Underhåll, service och felsökning. Tillse regelbunde a insugsgallre ine blockeras av löv, snö eller anna. Vidare ska uppsik hållas vid kallare väderlek så a ine för mycke fros eller is byggs upp under enheen. Vid behov kan yerhölje rengöras med fukad rasa. Försikighe bör iakagas så a enheen ej repas. För maximal ybesändighe rekommenderas a yan vaxbehandlas mins en gång om åre. Service och suppor Poolvärmepumparna är konsruerade för illförlilig drif och lång livslängd. Om e fel uppsår ska du allid a konak med den insallaör som uför insallaionen. Om insallaören i sin ur bedömer a de rör sig om e maerial eller fabrikaionsfel, ar denne konak med oss för konroll och ågärd av skadan. Ange allid produkens serienummer. umre finner du på märkplåen under ED-displayen. En grundläggande guide för felsökning finns presenerad i avsni 4 Underhåll, service och felsökning. Övrig Enheen får endas repareras av kvalificerad insallaör eller på aukoriserad verksad. Vid reparaion ska originalreservdelar användas. De går bra a kombinera solfångare och värmepump men ag konak med åerförsäljare eller G & J vid osäkerhe kring insallaionen. De är vikig a undvika a koppla varm solfångarvaen direk ill poolvärmepumpen. Om solfångarvane blir allför varm riskerar du a försöra värmepumpen. Insallaionsbevise för regisrering hos Gullberg & Jansson AB medföljer vid insallaion. De är vikig a du fyller i och posar dea snaras! 5
Allmän informaion Checklisa insallaion Följande checklisa ger en allmän beskrivning av hur insallaionen går ill. Placera värmepumpen på e fas och horisonell underlag. Tillse god avrinning sam illräcklig lufinag. Öppna serviceluckan och plocka fram de medföljande insallaionskie. Försäkra dig om a samliga ingående delar finns med. Monera värmepumpen med bypass i serie efer sandfilre. Var noga a monera in- och ulopp rä. Anslu el Drifsä. Var noga med a illse illräcklig cirkulaion före uppsar Jusera flöde ill poolvärmepumpen ill rä nivå Konrollera insällningar via displayen. Villkor för garani Sysemes ingående delar ska ransporeras, förvaras, insalleras och användas i enlighe med manualens föreskrifer. Repareraion ska ske av ackredierad insallaör. Originaldelar måse användas vid reparaion. Om villkoren ovan överräds ogiligförklaras garanin. Säkerhesföreskrifer Följande säkerhesföreskrifer är särskil vikiga a beaka vid hanering, insallaion och användning av värmepumpen: Ingrepp i produkens kylsysem får endas uföras av behörig person. Bry allid srömmen inför ingrepp i syseme äs mer om insallaionen i avsni 2. 6
700mm 2 Insallaion I dea kapiel ges en omfaande insallaionsbeskrivning. Dea kapiel vänder sig ill främs insallaören men kan även läsas av sluanvändaren för en ökad försåelse. Principskiss Klorinaor POO Sandfiler Cirkulaionspump Se eikeer på enheen före ansluning av in- och ulopp. Placering av enheen Poolvärmepumpen kommer a fungera bra under följande förusäningar: Tillräcklig lufillförsel Tillräcklig vaencirkulaion Rä elinsallaion Poolvärmepumpen kan i princip placeras var som hels uomhus. Placera dock ine poolvärmepumpen insängd med begränsad illgång ill lufinag och lufublås (Se bild nedan). Överbyggnad med ak behövs ej. Om du ändå vill bygga in din värmepump, änk på a ublåslufen måse komma u ordenlig! Dea gäller särskil de verikala modellerna. Se illusraion nedan för horisonell och verikal fläkmodell. 2000 mm Uppsällning Poolvärmepumpen ska placeras på e fas, horisonell underlag och bör ine sällas inill eller moneras med hållare på känsliga väggar av lä konsrukion. Placering ska göras så a ljud från kompressor och fläk sör omgivningen så lie som möjlig. Enheen ska så sabil, rak och upphöjd från marknivå. Tillse sabil och plan underlag.ex. rädgårdsplaor, beongfundamen, leka-block eller dylik. Vid avfrosning och drif kan sörre mängder smäl- och kondensvaen avges. God dränering och avrinning är därför vikig a illse. Vid drif kan upp emo 10 lier kondensvaen/h bildas. Enheen ska placeras så a lufillförseln ill förångarbaerie är fullgod. Annars riskeras försämrad effek och verkningsgrad. 800 mm 500 mm 700mm 500mm ufinag 300mm ufinag 2500mm Placering av verikal modell Placering av horisonell modell 7
Insallaion Avsånd ill poolen ormal insalleras poolvärmepumpen i ansluning ill poolens reningsverk för a minimera rördragning. Om rören isoleras blir värmeförlusen minimal såvida den oala rörlängden undersiger 30 m (poolvaen in och poolvaen reur). En grov uppskaning av värmeförlusen per 30 meer oal rörlängd är 0,6 kw per imme för varje 5 graders emperaurskillnad mellan poolvane och lufen som omger rören. Dea är likvärdig med en ökad körid av värmepumpen med 3-5 %. Avledning av kondensvaen I förångaren kyls uomhuslufen med ca 5-10 C. Vaenånga kommer då a kondensera på lamellerna ill förångarbaerie. Om luffukigheen är hög kan de bli åskilliga lier vaen per imme. De finns därför flera dräneringshål i boenplaan för a vane ska avledas. De är vikig a änka på a placera enheen så a kondensvane kan avledas på e bra sä.! Missa ine kondensvane för vaenläckage! Röransluning Poolvärmepumpen anslus mo poolens cirkulaionssysem med hjälp av medföljande 50 mm unionskopplingar. Skruvansluningen ill värmeväxlaren ska dras å för hand. En bypasskoppling ska moneras för a sälla in rä delflöde ill poolvärmepumpen, sam för a underläa service. Bypasskoppling Vi rekommenderar a en bypasskoppling moneras ill samliga insallaioner för a kunna reglera rä delflöde ill poolvärmepumpen. Rä delflöde innebär balanserad gång sam minska sliage på värmepumpens dyrase del, värmeväxlaren. Injusering av bypass För a jusera bypassen rä kan man göra på olika sä. E av de enklare säen kan man sammanfaa enlig följande: 1. å alla veniler vara öppna 2. Konrollera in- och uloppsemperaurerna, parameer A och b på displayen. Se avsni 3. 3. Om skillnaden ligger över 2 grader säng gradvis bypassvenilen ills skillnad ligger mellan 1-2 grader Om displayen visar EE3 så beyder de a flöde i syseme är för låg, bypassvenilen måse sängas mer för a öka flöde genom poolvärmepumpen. Öppna förs alla veniler för a enklare jusera in bypassen. Elekrisk insallaion Elansluningen görs i poolvärmepumpens kopplingsbox som finns bakom fronpanelen. En arbesbryare (med eller uan säkring) ska vara ansluen och synbar placerad vid enheen. Arbesbryaren skyddar mo oavsiklig sar vid.ex. service av enheen. Även om värmeväxlaren är elekrisk isolerad från resen av syseme och avskiljer poolvane från elekricie måse enheen ansluas ill jord för a uppnå fullgo korsluningsskydd. På ansluningsplinen finns yerligare en ansluning, 1 och 2. Denna ansluning kan användas om man önskar anslua en separa cirkulaionspump ill poolvärmepumpen. Se elschema i avsni 5 för mer dealjerad informaion om den elekriska inkopplingen.! Vid inkoppling av 3-fasmaskinerna måse faserna ligga i rä ordning, annars sarar ine maskinen. Sarar ine maskinen vid försa inkopplingen skifa om vå faser så kommer maskinen a sara. Uppsar av enheen Bypassvenil För a kunna värma upp pool- eller spavane måse poolens cirkulaionspump saras och vane måse cirkulera genom värmeväxlaren. Följande procedur bör användas vid uppsar av poolvärmepumpen för försa gången: 1. Sara poolens cirkulaionspump. Konrollera evenuell läckage och a de finns flöde ill och från poolen. 2. Slå på maningsspänningen och konrollera drifsinsällningarna via displayen. 3. Tryck på O/OFF på displayen, enheen ska sara efer några sekunder. 8
Insallaion 4. Efer några minuer, konrollera a ublåslufen är kallare än uomhusemperauren (5-10 ºC). 5. Soppa poolens cirkulaionspump och konrollera a poolvärmepumpen soppar auomaisk 6. å syseme gå dygne run ills önskvärd emperaur uppnås. Poolvärmepumpen slår av förs när den översigi den önskade emperauren med 1º. Poolvärmepumpen sarar därefer åerigen då emperauren i poolen undersiger den önskade emperauren med 1º. Flödesvak: Poolvärmepumpen är urusad med en flödesvak som hindrar sar vid oillräcklig vaenflöde. Tidsfördröjning: Kompressorn sarar efer en fördröjning på ca 1 min för a förhindra upprepade åersarer och kompressorsliage. Även e kor srömavbro akiverar sarfördröjningen på 1 min. 9
3 Användning och drif Beskrivning av ED-konrollen edan följer en beskrivning av ED-displayen. I respekive skärmbild visas de fabriksinsällda parameervärdena, vilka normal se ej behöver juseras. Vid drif, ryck för a konrollera den nuvarande sausen på enheen. Här kan; ingående vaen / ugående vaen / förångare / omgivningsemperaur, konrolleras. Om inga knappar! Observera a enheen ska vara i sandby ifall en parameer ska kunna ändras. har rycks in på 5 sekunder visar ED-displayen ingående vaenemperaur. är enheen sår i sandby visas klockan på displayen. Hur du ändrar drifsparamerar 1. Säll enheen i sandby med O/OFF-knappen. Klockan visas. 2. Välj parameer mellan 0-9 med pilangenerna. 3. Håll inne MODE samidig som du rycker på O/OFF. 4. är parameervärde blinkar kan insällning göras med pilangenerna. 5. Efer 5 sekunder visas klockan och insällningen är gjord. 6. Konrollera insällningen med pilangenerna. 7. Sara upp enheen igen med O/OFF-knappen. Tryck för a konrollera och sällla drifsparamerar TIMER O Tryck MODE för a ändra drifsläge Tryck O/OFF för a sara och sänga enheen Tryck för a sälla iden Tryck TIMER O för a sälla id för uppsar Tryck för a sälla id för avsängning TIMER O Parameer 0: Önskad poolemp. i kylläge. (8-28 C) TIMER O TIMER O TIMER O Parameer 1: Önskad poolemp. i värmeläge. (15-40 C) Parameer 2: Tid mellan avfrosningar. (30-90 min) Parameer 3: Saremperaur för avfrosning. (-30-0 C) TIMER O TIMER O TIMER O Parameer 4: Soppemperaur för avfrosning. (0-30 C) Parameer 5: Maximal avfrosningsid (0-15 min) 10 Parameer 6: Anal sysem. OBS! Ändras ej!
Användning och drif TIMER O TIMER O TIMER O Parameer 7: Auomaisk åersar vid srömavbro. (0 = ej / 1 = Ja) Parameer 8: (0 = Kylläge / 1 = Värmeläge el. kylläge / 2 = Används ej / 3 = Värmeläge) Parameer 9: Exern pump. (0 = Allid igång / 1 = Går samidig som kompressor) Hur man väljer drifsläge 1. Tryck på O/OFF för a sara enheen. Vid normal drif visar displayen inloppsemperaur sam drifsläge. 2. Om parameer 8 är sa ill 1 är de möjlig a bya mellan kyloch värmeläge genom a rycka på MODE. TIMER O Drifsläge insäll på uppvärmning TIMER O Drifsläge insäll på kylning Förklaring av givarvärden TIMER O TIMER O TIMER O Inloppsemperaur Uloppsemperaur Temperaur på förångarbaeri TIMER O TIMER O Hegasemperaur Omgivningsemperaur 11
Användning och drif Insällning av klocka 1. Tryck. Akuell id visas i displayen. 2. Tryck igen. Timslage blinkar och kan ändras med pilangenerna. 3. Tryck igen. Minuslage börjar blinka och kan ändras med pilangenerna. 4. Tryck igen för a spara iden. TIMER O Insällning av klockan Timerinsällning och akivering Enheen kan saras och sängas vid olika klockslag. De finns en sarimer och en soppimer. ysdioden ovanför respekive knapp indikerar a imern är akiverad. För a sälla in sarimer följ anvisningarna nedan: 1. Tryck TIMER O. Akuell imerid visas i displayen. 2. Tryck TIMER O igen. Timslage blinkar och kan ändras med pilangenerna. 3. Tryck TIMER O igen. Minuslage börjar blinka och kan ändras med pilangenerna. 4. Tryck TIMER O igen för a spara iden. TIMER O Insällning av sarimer Avakivering av imer 1. Tryck TIMER O eller. 2. Tryck. ysdioden slocknar och imern är nu avakiverad. TIMER O Insällning av soppimer För a sälla in soppimer följ anvisningarna nedan: 5. Tryck. Akuell imerid visas i displayen. 6. Tryck igen. Timslage blinkar och kan ändras med pilangenerna. 7. Tryck igen. Minuslage börjar blinka och kan ändras med pilangenerna. 8. Tryck igen för a spara iden. 12
4 Underhåll, service och felsökning Vinerdränering De är mycke vikig a komma ihåg a vinerdränera maskinen innan vinerförvaringen! Garanin gäller ine sönderfrusna ianvärmeväxlare! Dränering görs enkel genom a röransluningen ill in- och uloppsrören lossas och skruvas av. Konrollera därefer a all vaen runni u. I samband med vinerdränering är de en god idé a rengöra värmeväxlaren.! Vid minsa osäkerhe inför vinerdräneringen, konaka din åerförsäljare! Söndersprängda värmeväxlare ill följd av glömd vinerdränering omfaas ej av garanin! Konrollera srömillförseln och kabelansluningarna regelbunde. Skulle enheen fungera på e avvikande sä, säng av den och konaka er insallaör. Tillse koninuerlig a förångarbaerie är hel och ren. Rengör gärna med pensel och dammsugare, ej högryckssprua. E koninuerlig underhåll garanerar maximal verkningsgrad. Vid behov kan yerhölje rengöras med fukad rasa. Försikighe bör iakagas så a enheen ej repas. För maximal ybesändighe rekommenderas a yan vaxbehandlas mins en gång om åre. Inför vinern dränera och äck över! Felsökning Underhåll Rensa pool-/spafiler regelbunde för a bibehålla illräcklig cirkulaion. Tillse regelbunde a område omkring enheen har bra avrinning och venilaion. Rengöring av värmeväxlaren ger god funkion och energibesparing. Dea görs enklas i samband med vinerdräneringen. Spola igenom värmeväxlaren med.ex. en rädgårdslang och öm ur ordenlig. På dea sä minskas risken för kvarvarande kloravlagringar. Felkodsabell 13 Om e fel uppsår ska du allid a konak med den insallaör som uför insallaionen. Om denne i sin ur bedömer a de rör sig om e maerial eller fabrikaionsfel, ar insallaören konak med oss för konroll och ågärd av skadan. Ange allid produkens serienummer. Vanliga frågor med svar finns också presenerad i bilagan. äs allid igenom denna innan du konakar din åerförsäljare. Vid felmeddelande försök a sara om anläggningen genom a slå av och på arbesbryaren. Om ine dea ine hjälper, försök lösa probleme enlig nedansående abeller och sara sedan om syseme igen. Drifsörning Felmeddelande Orsak Ågärd Givarfel inlopp PP1 Givare ej ansluen, kabelbro eller korsluning Konrollera eller by givare Givarfel ulopp PP2 Givare ej ansluen, kabelbro eller korsluning Konrollera eller by givare Givarfel förångare PP3 Givare ej ansluen, kabelbro eller korsluning Konrollera eller by givare Givarfel hegas PP4 Givare ej ansluen, kabelbro eller korsluning Konrollera eller by givare Givarfel uomhus PP5 Givare ej ansluen, kabelbro eller korsluning Konrollera eller by givare Högryckspressosa EE1 Gasryck för hög. Sara om enheen. Om fele kvarsår, konaka insallaör ågryckspressosa EE2 Gasryck för låg. Sara om enheen. Om fele kvarsår, konaka insallaör Flödesvak EE3 åg flöde eller inge vaen i syseme Konrollera vaenflöde och jusera evenuell bypass För hög emp.skillnad mellan inlopp och ulopp Anifrysskydd PP6 PP7 Oillräcklig vaenflöde, 12 C skillnad mellan inlopp och ulopp Inlopp under 4 C och ueluf 0 C eller kallare Kommunikaionsfel EE8 Ingen konak med syrenhe Konrollera vaenflöde Auomaisk värmeläge Konrollera ansluning mellan syrenhe och display
Underhåll, service och felsökning Felsökningsschema Drifsörning Orsak Ågärd 1. Värmepumpen sår i sandby. 1. Tryck på O/OFF-knappen. Insälld poolemperaur uppnås ej. Värmepumpen isar igen. Flödesvaken larmar EE3. 2. Värmepumpen sår i kylläge. 3. Värmepumpen är för lien för poolen. 4. Uomhusemperauren är för låg. 5. Poolens isolering är ine illräcklig. 6. Hegasemperauren är för låg. 1. Poolemperauren lägre än 15 C. 2. Ovanlig hög luffukighe. 3. Uomhusemperauren lägre än 5 C. Flöde är för låg. 2. Ändra drifläge ill värmeläge enlig avsni 3. 3. Sörre värmepump behövs. 4. Säsongen är över. Sörre värmepump behövs. 5. Överäckning krävs. 6. Hegasgivaren, parameer d, bör visa över 45 grader. Säll om paramerar för avfrosning ill högre soppemp och/eller längre avfrosningsid. Vid behov kör i kylläge för a smäla isen. Se avsni 3. 1. Konrollera a reningsverke är igång. 2. Konrollera sandfilre - backspola vid behov. 3. Konrollera bypassinsällningen. 14
5 Teknisk beskrivning Kopplingsförklaring PC1001 OUT3 OUT4 OUT5 AC- 1 2 3 4 OUT1 OUT2 C19 PC1001 C6 H GD AI06 GD AI05 GD AI04 GD AI03 GD AI02 GD AI01 C1 C2 12V ET GD DI01 GD DI02 GD DI03 GD DI04 GD DI05 GD DI06 GD C16 r. Beeckning Beskrivning 1 OUT1 Syrsignal ill kompressorrelä (230 VAC) 2 OUT2 Syrsignal ill cirkulaionspump (230 VAC) 3 OUT3 Syrsignal ill fyrvägsvenil (230 VAC) 4 OUT4 Syrsignal ill fläkmoor (230 VAC) 5 OUT5 Syrsignal - används ej (230 VAC) 6 AC- olledning (230 VAC) 7 C1 / C2 Maningsspänning (12 VAC) 8 ET/GD/12V Displaykonroller 9 DI01/GD Exern On/Off-swich (digial ingång) 10 DI02/GD Flödesvak (digial ingång) 11 DI03/GD ågryckspressosasignal (digial ingång) 12 DI04/GD Högryckspressosasignal (digial ingång) 13 DI05/GD Mode inpu (digial ingång) 14 DI06/GD Sensoringång - används ej (digial ingång) 15 AI01/GD Sensoringång - används ej (analog ingång) 16 AI02/GD Ingående vaenemperaur (analog ingång) 17 AI03/GD Ugående vaenemperaur (analog ingång) 18 AI04/GD Förångarbaeries emperaur (analog ingång) 19 AI05/GD Uomhusemperaur (analog ingång) 20 AI06/GD Sensoringång - används ej (analog ingång) 15
Enfasansluning 16 FM C2 BK BU RED RED BU P 1 2 1 3 2 4 5 6 7 8 01 K1 4V COMP RED BK WHT CR CC CS CR CC CS KM1 C1 CC KM1 CH KM1 FS HP P TC 4V BU Y/G BR FS FS P P HP HP RED P 2 2 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 AC- 1 2 3 4 C19 GD AI05 GD AI04 GD AI03 GD AI02 GD C1 C2 12V ET GD DI01 GD DI02 GD DI03 GD DI04 GD DI05 GD PC1001 K1 GD AI06 DI06 GD C6 H IT IT OT OT AT AT CT CT AI01 ET ET Conroller 4V 50K V15/20/30/40 H15/20/30 AT COMP CT FM IT KM1 P OT TC FS 4V ET HP Uegivare Kompressor Förångargivare Fläkmoor Inloppsgivare Kompressorkonakor ågryckspressosa Uloppsgivare Transformaor Flödesvak Fyrvägsvenil Hegasgivare Högryckspressosa H ED-indikaor TO POWER SUPPY 230 VAC / 50 Hz P2 COM P10 O Sof sar R C OY FOR V20/30/40 H20/30 OY FOR V15 H15 230V 12V CH Kompressorvärmare C16 Elschema Teknisk beskrivning P K1 P 1 3 2 4 5 6 7 8 01 H60 CC COMP CS CR CS C1 KM1 2 RED BU WHT RED BK 4V 4V CR CC CC 4V CH KM1 1 3 2 4 5 6 7 8 02 K4 FM1 C3 BU RED K4 FM2 C4 BU RED BK F F F K4 K4 KM-6 START CO COMP-R COMP-R Sof sar KM1 CR 1 3 2 4 5 6 7 8 03 CR CR CR C2 ST ST 1 K1 1 CR AT COMP CT FM IT KM1 P OT TC FS 4V ET HP Uegivare Kompressor Förångargivare Fläkmoor Inloppsgivare Kompressorkonakor ågryckspressosa Uloppsgivare Transformaor Flödesvak Fyrvägsvenil Hegasgivare Högryckspressosa H ED-indikaor TO POWER SUPPY 230 VAC / 50 Hz FS HP P TC BU Y/G BR FS FS P P HP HP 2 2 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 AC- 1 2 3 4 C19 GD AI05 GD AI04 GD AI03 GD AI02 GD C1 C2 12V ET GD DI01 GD DI02 GD DI03 GD DI04 GD DI05 GD PC1001 GD AI06 DI06 GD C6 H IT IT OT OT AT AT CT CT AI01 ET ET Conroller 50K 230V 12V C16
Teknisk beskrivning Trefasansluning 2 3 2 3 2 3 RED BK WHT BU 2 3 2 3 KM1 2 3 KM1 CH 1 1 3 2 4 02 5 6 7 8 TO POWER SUPPY 400 VAC / 50 Hz 2 3 U1 V1 W1 RED BK WHT U V W 3 COMP1 1 3 2 4 01 5 6 7 8 1 11 (A) 14PM 2(B) 12 3(C) 3 2 KM2 P1 P2 P3 BK 2 3 C2 FM ORG AT Uegivare COMP Kompressor CH Kompressorvärmare CT Förångargivare ET Hegasgivare FM Fläkmoor FS Flödesvak HP Högryckspressosa H ED-indikaor IT Inloppsgivare KM1 Kompressorkonakor KM2 Pumpkonakor P ågryckspressosa OT Uloppsgivare PM Fasföljdsvak 4V Fyrvägsvenil TC Transformaor BU WHT 4V 4V 4V ORG 1 OUT3 OUT4 OUT5 AC- 2 2 230V TC 12V BR BU Y/G K1 KM1 1 2 OUT1 FS P KM2 K2 3 4 OUT2 FS FS P P HP HP HP C19 PC1001 C6 C1 C2 12V ET GD DI01 GD DI02 GD DI03 GD DI04 GD DI05 GD Conroller H DI06 GD GD AI06 GD AI05 GD AI04 GD AI03 GD AI02 GD AI01 C16 AT AT CT CT OT OT IT IT ET ET 50K V30-3P/V60-3P H30-3P 17
Teknisk beskrivning V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P Komponenplacering Komponenplacering 1 Skyddsnä 2 Förångarbaeri 3 Värmeväxlare 4 Kompressor 5 Fyrvägsvenil 6 Plåkabine - opp 7 Fläkmoor 8 Plåkabine - höger 9 Skyddsplå 10 Elekronikbox 11 Transformaor 12 Elekronikbox - chassi 13 Elekronikbox - lock 14 Plåkabine - framsida 15 Kopplingsplin 16 Kopplingsplin 17 Syrenhe 18 Konakor 19 Fläkmoorkondensaor 20 Komressorkondensaor 21 PVC-kors 22 PVC-plaa (80 x 80 mm) 23 Plåkabine - chassi 24 Flödesvak 25 PVC-böj 26 Plåkabine - vänser 27 ED-display 18
Tekniska daa Teknisk beskrivning Modell V15 V20 V30 V30-3P V40 V60-3P Värmeeffek 1 kw 6,8 9,2 13,8 13,8 18,2 26 Ineffek kw 1,2 1,7 2,6 2,6 3,5 5,0 Uppvärmningskapacie 2 m 3 20-35 30-50 40-80 40-80 60-110 80-150 Drifspänning 230 VAC 1-fas 50 Hz 400 VAC 230 VAC 400 VAC Drifsröm A 5,23 7,50 11,4 4,47 15,2 8,5 Säkringssorlek A 10 16 13 20 16 Kompressor Roaionskompressor Scrollkompressor Köldmediemängd (R410a) kg 1,0 1,2 1,3 1,3 1,9 2,1 Fläkförbrukning W 50 75 120 120 200 200 ominell lufflöde m 3 /h 1600 2300 2300 2300 4800 4800 judnivå (1 m) db(a) 47 51 54 54 56 58 Vaenansluning mm 50 mm ominell vaenflöde m 3 /h 2,2 3 4,5 4,5 6 9 Tryckfall vid nominell flöde bar 0,12 0,10 0,10 0,10 0,10 0,12 Pressosabryvärde HP bar 44 (sluer igen vid 32 bar) Pressosabryvärde P bar 0,2 bar (sluer igen vid 1,5 bar) Höjd mm 680 740 740 740 840 840 Bredd mm 545 580 580 580 745 745 Djup mm 500 540 540 540 700 700 Vik kg 48 60 60 80 100 100 1 Värmeeffek uppmä vid 24 C / 19 C uomhusemperaur, DB / WB (Dry bulb / We bulb). Inkommande vaenemperaur 27 C. 2 Uppvärmningskapacieen ska ses som rikvärden för en isolerad pool med överäckning naeid. Modellerna är främs avsedda a användas under perioden maj - sepember (normal poolsäsong). Må och ansluningar A B A E C D OUTET IET F G Må Modell V15 V20/V30/V30-3P V40/V60-3P A 500 540 700 B 274 322 400 C 521 557 720 D 545 580 745 E 680 740 840 F 115 115 105 G 92,5 92,5 120 19
Teknisk beskrivning H15/H20/H30/H30-3P/H60 Komponenplacering Komponenplacering 1 Plåkabine - opp 2 Skyddsnä - baksida 3 Plåkabine - vänser 4 Fläkmoorsaiv 5 Skyddsnä - vänser 6 Fläkmoor 7 Propeller 8 Plåkabine - framsida 9 Skyddsgaller 10 Chassi 11 Skiljevägg 12 Fyrvägsvenil 13 Värmeväxlare 14 Elekronikbox 15 Servicelucka 16 Kompressor 17 Högryckspressosa 18 ågryckspressosa 19 Flödesvak 20 Plåkabine - höger 21 ED-konroll 22 Förångarbaeri 23 Fläkkondensaor 24 Kopplingsplin 25 Kompressorkondensaor 26 Fläkrelä 27 Kompressorrelä 28 Syrenhe 20
Tekniska daa Teknisk beskrivning Modell H15 H20 H30 H30-3P H60 Värmeeffek 1 kw 6,8 9,2 13,8 13,8 26 Ineffek kw 1,2 1,7 2,6 2,6 5,0 Uppvärmningskapacie 2 m 3 20-35 30-50 40-80 40-80 80-150 Drifspänning 230 VAC 1-fas 50 Hz 400 VAC 230 VAC Drifsröm A 5,23 7,50 11,4 4,47 23,39 Säkringssorlek A 10 16 10 32 Kompressor Roaionskompressor Scroll Köldmediemängd (R410a) kg 1,0 1,0 1,2 1,8 2,1 (R407c) Fläkförbrukning W 50 75 120 120 240 ominell lufflöde m 3 /h 1600 2300 2300 2300 4600 judnivå 2 db(a) 47 51 54 54 56 Vaenansluning mm 50 mm ominell vaenflöde m 3 /h 2,2 3 4,5 4,5 9 Tryckfall vid nominell flöde bar 0,12 0,10 0,10 0,10 0,12 Pressosabryvärde HP bar 44 (sluer igen vid 32 bar) Pressosabryvärde P bar 0,2 (sluer igen vid 1,5 bar) Höjd mm 550 650 650 850 1250 Bredd mm 1025 1075 1075 1185 1120 Djup mm 390 420 420 470 470 Vik kg 53 60 66 99 130 1 Värmeeffek uppmä vid 24 C / 19 C uomhusemperaur, DB / WB (Dry bulb / We bulb). Inkommande vaenemperaur 27 C. 2 Uppvärmningskapacieen ska ses som rikvärden för en isolerad pool med överäckning naeid. Modellerna är främs avsedda a användas under perioden maj - sepember (normal poolsäsong). Må och ansluningar B A C F Må Modell H15 H20/H30 H30-3P A 365 395 440 B 650 700 800 C 955 1006 1115 D 550 650 850 E 1025 1075 1185 F 390 420 470 G 175 255 255 H 92,5 100 100 OUTET D G IET H E 21
H60 Waer Oule 1250 mm Waer Inle 470 mm 440 mm 720 mm 1120 mm 22