BESLUT 2003-09-05 Ärendenr. 16 Sökande Overture Services, Inc. [US] 95-4652060, 74 N. Pasadena Ave, 3 rd Floor, Pasadena, California 91101 USA Ombud: jur kand Marcus A, Zacco Sweden AB, Box 23101, 104 35 Stockholm Motpart Espotting Scandinavia AB, 556630-6535, Riddargatan 16, 114 51 Stockholm Ombud: Saken Alternativt tvistlösningsförfarande för domännamnet overture.se --------- Stiftelsen för InternetInfrastruktur meddelar följande Beslut Domännamnet overture.se överförs till sökanden, Overture Services, Inc. --------- Postadress Besöksadress Telefon Telefax Hemsida II-Stiftelsen Box 7399 103 91 STOCKHOLM Sehlstedtsgatan 9 08-662 54 40 08-662 54 50 08-662 54 54 www.iis.se E-post: atf@iis.se
2 Bakgrund Domännamnet overture.se registrerades den 25 april 2003 och innehas av Espotting Scandinavia AB. Innehavaren har som verksamhetsföremål att...skapa och tillhandahålla ett högprestandanätverk online för marknadsföring där marknadsförare upphandlar annonsplatser av bolagets distributionspartner samt därmed förenlig verksamhet. Genom ansökan daterad den 27 juni 2003 ansökte Overture Services, Inc. om tvistelösning för domännamnet overture.se. I underrättelse daterad samma dag underrättade sökanden NIC-SE Network Information Centre Sweden AB om tvistlösning för domännamnet overture.se. Den 30 juni 2003 erlade sökanden ansökningsavgiften till tvistlösningsorganisationen. Den 2 juli 2003 förelade II-Stiftelsen Espotting Scandinavia AB att senast den 2 augusti 2003 svara på ansökan om tvistlösning för domännamnet overture.se. Espotting Scandinavia AB upplystes i föreläggandet om att ärendet kan komma att avgöras även om Espotting Scandinavia AB inte svarar på föreläggandet. Den 7 augusti 2003 underrättade II-Stiftelsen sökanden att Espotting Scandinavia AB inte svarat på sökandens ansökan om tvistlösning avseende overture.se. Samma dag överlämnade II-Stiftelsen ärendet för tvistlösning. Yrkanden Sökanden har yrkat att overture.se överförs till sökanden. Innehavaren har inte svarat på ansökan. Parterna har anfört Sökanden har bl.a. anfört följande: Sökanden startade sin verksamhet i september 1997. Företaget hette tidigare GoTo.com men ändrade senare namn till Overture Services, Inc. I juni 1998
3 lanserade sökanden tjänsten Pay-For-Performance, genom vilken tjänst sökandens kunder kan köpa annonsutrymme på sökandens sökmotor på Internet, vilken finns på www.overture.com. Sökandens kunder betalar för att vissa sökord/nyckelord skall associeras till kundernas annonser. Sökanden är innehavare av gemenskapsvarumärket OVERTURE, ans nr. 002351823 (ordmärke) vilket registrerades den 13 november 2002 och avser tjänster i klasserna 35, 38 och 42, vari ingår bl.a. Providing information directory services for a wide variety of topics and referrals to web sites/../ via a global computer network/... (klass 35). Gemenskapsvarumärket OVERTURE är identiskt med domännamnet overture.se Förutom ovan nämnda gemenskapsvarumärke är sökanden innehavare av ett mycket stort antal varumärkesregistreringar för OVERTURE runt om i världen. Styrelsen i Espotting Scandinavia AB består bl.a. av Sebastian B och Jonathan B, båda med registrerad adress c/o Espotting Media Ltd, 91 Brick Lane, E1 6QL, London, Storbritannien. Espotting Media Ltd grundades i februari 2000. En av de ursprungliga grundarna var Sebastian B. Jonathan B har haft ledande ställning i Espotting Media Ltd sedan februari 2002. Espotting Scandinavia etablerades i Sverige i september 2002. Espotting Media Ltd. har under längre tid känt till sökandens rätt till kännetecknet OVERTURE, bl.a. genom korrespondens i juni 2002 och januari 2003. Även Espotting Scandinavia AB har varit väl medvetet om sökandens verksamhet och immateriella rättigheter, däribland varumärket OVERTURE. Espottning Media Ltd och Espotting Scandinavia AB är direkta konkurrenter till sökanden eftersom de bedriver verksamhet inom samma bransch, dvs verksamhet kopplad till sökmotorer på internet samt försäljning av annonsutrymme i anslutning till dessa sökmotorer. Espotting Scandinavia AB har registrerat overture.se, vilket är identiskt med
4 sökandens i Sverige genom registrering skyddade varumärke OVERTURE. Registreringen av domännamnet har gjorts i ond tro eftersom de ansvariga personerna i Espotting Scandinavia AB varit väl medvetna om sökandens immateriella rättigheter till varumärket OVERTURE. Att Espotting Scandinavia AB registrerat sin konkurrents varumärke som ett domännamn ter sig än mer klandervärt. Espottning Scandinavia AB saknar rätt och berättigat intresse till domännamnet. Den enda anledning till att overture.se registrerades var för att störa sökandens affärsverksamhet och skada anseendet hos sökandens varumärke. Innehavaren har inte svarat på ansökan. Tvistlösarens/-lösarnas skäl Av de allmänna villkor vid registrering av domännamn under toppdomänen.se följer att NIC-SE tillämpar en först till kvarn -princip vid tilldelning av domännamn, dvs registrering av domännamn sker i den ordning ansökningar inkommer till NIC-SE. Av de allmänna villkoren följer vidare att ett domännamn kan avregistreras eller överföras efter beslut härom i ett alternativt tvistlösningsförfarande. Ett domännamn får avregistreras eller överföras till den som begärt tvistlösningsförfarandet om domännamnet är identiskt eller förväxlingsbart med exempelvis ett varukännetecken med rättsgrund i Sverige och till vilket den som begärt tvistlösning kan visa rätt; och innehavaren inte har någon rätt eller berättigat intresse till domännamnet; samt att domännamnet registreras eller använts i ond tro. (a) Kan sökanden visa rätt till identiskt eller förväxlingsbart varukännetecken med rättsgrund i Sverige? Sökanden är innehavare av gemenskapsvarumärket OVERTURE, ans. nr. 002351823 (ordmärke) vilket registrerades den 13 november 2002 och avser tjänster i klasserna 35, 38 och 42, vari ingår bl.a. Providing information direcory services for a wide variety of topics and referrals to
5 web sites... Gemenskapsvarumärket är identiskt med domännamnet overture.se. Sökanden har således visat rätt till ett varukännetecken med rättsgrund i Sverige som är identiskt med innehavarens domännamn. (b) Har innehavaren någon rätt till domännamnet overture.se? Innehavaren har inte svarat på ansökan och således inte inkommit med någon information eller bevis för att innehavaren har någon rätt eller berättigat intresse till domännamnet overture.se. Av handlingarna i ärendet framgår att domännamnet pekar mot en tillfällig sida med texten Welcome to the future website of www.overture.se. Det synes således inte som innehavaren använder domännamnet. Det har i ärendet inte framkommit något som visar att i) innehavaren använt eller förberett användning av domännamnet i samband med marknadsföring av varor eller tjänster innan tvistlösningen inleddes; eller att ii) domännamnet är allmänt känt för innehavaren. Mot bakgrund av detta, och i avsaknad av svar från innehavaren, bedöms innehavaren sakna en rätt och berättigat intresse till domännamnet. (c) Har domännamnet registrerats eller använts i ond tro? Såvitt känt har innehavaren inte använt domännamnet. Av handlingarna i ärendet framgår att innehavaren och sökanden är direkta konkurrenter med varandra, båda företagen bedriver verksamhet kopplad till sökmotorer på internet samt försäljning av annonsutrymme i anslutning till dessa sökmotorer.
6 Av handlingarna i ärendet får vidare anses framgå att innehavaren varit medveten om sökandens användning av kännetecknet OVERTURE innan ansökan om registering av domännamnet gjordes. Mot bakgrund av detta, och i avsaknad av svar från innehavaren, bedöms innehavaren ha registrerat domännamnet i ond tro för att förhindra sökanden att kunna använda kännetecknet i ett domännamn under toppdomänen.se samt för att störa sökandens affärsverksamheten. Härmed är samtliga förutsättningar uppfyllda för att överföra domännamnet overture.se till sökanden. Sökandens ansökan skall därför bifallas. På Stiftelsen för InternetInfrastrukturs vägnar Jon Dal