Saken Alternativt tvistlösningsförfarande för domännamnet <ordupp.se> Beslut. Ärendenr. 128 BESLUT

Transkript

1 BESLUT Ärendenr. 128 Sökande Ordupp Handelsbolag, , Bergsgatan 46, Malmö Motpart Rickard K Saken Alternativt tvistlösningsförfarande för domännamnet <ordupp.se> Stiftelsen för InternetInfrastruktur meddelar följande Beslut Tvistlösaren lämnar ansökan om överföring av domännamnet <ordupp.se> utan bifall Postadress Besöksadress Telefon Telefax Hemsida II-Stiftelsen Box STOCKHOLM Ringvägen E-post: atf@iis.se

2 2 Bakgrund Den 19 maj år 2006 skickade Ordupp Handelsbolag ( Sökanden ) ansökan om Alternativt tvistlösningsförfarande för domännamnet <ordupp.se> till Stiftelsen för InternetInfrastruktur ( IIS ). Den 11 maj år 2006 betalade Sökanden ansökningsavgiften till IIS. IIS förelade Rickard K ( Motparten ) att senast den 30 juni år 2006 inkomma med svaromål i anledning av ansökan. Motparten svarade den 27 juni år Mot bakgrund av Sökandens begäran att ärendet skall prövas av en tvistlösare utsåg IIS Johan Sjöbeck som tvistlösare den 14 juni år Den 30 juni år 2006 underrättades tvistlösaren om att beslut i ärendet bör vara fattat senast den 1 augusti år Då ansökan enligt tvistlösaren uppfyller kraven i IIS Förfaranderegler för alternativt tvistlösningsförfarande för domännamn i toppdomänen.se skall tvistlösaren fatta beslut i tvisten. Beslutet skall grundas på ansökan samt Motpartens svaromål. Yrkanden Sökanden yrkar att domännamnet <ordupp.se> överförs till Sökanden. Motparten bestrider bifall till Sökandens yrkande att domännamnet <ordupp.se> överförs till Sökanden. Parterna har anfört Sökanden Sökanden har sedan år 2002 varit firmatecknare i ett musikföretag vars huvudsyfte är att komponera och framföra hip hop musik. Sökanden har skrivit och komponerat musik och har som bevisning bifogat två egenkomponerade musikskivor av gruppen Advance Patrol i CD format med tillhörande omslag och fodral. Sökanden önskar med bevisningen demonstrera att Ordupp Handelsbolag är ett aktivt och fungerande företag. På de bifogade skivorna samt på omslagen återfinnes Sökandens logga OrdUpp!. Vidare har Sökanden bifogat en kopia på ett av Patent- och Registreringsverket utfärdat

3 3 registreringsbevis för Ordupp Handelsbolag för att visa att firman haft detta namn sedan år Motparten Motparten bestrider bifall till Sökandens yrkande att domännamnet <ordupp.se> överförs till Sökanden. Motparten menar att ord upp är en översättning av engelskans word up som förekommer bland annat i gamla låtar från 80-talet. Uttrycket word upp i sig är inte något unikt uttryck utan betyder lystring eller fram med budskapet. Motparten gör gällande att det omtvistade domännamnet inte har något med Sökandens handelsbolag att göra samt att det på Sökandens bifogade CD skivor inte står ordupp utan ordupp productions. Motparten hävdar att denne har för avsikt att använda det omtvistade domännamnet för en s.k. community på internet samt att namnet OrdUpp är under etablering hos Motpartens kunder samt sponsorer och således inte kan bytas utan vidare. Motparten hävdar vidare att man på den planerade mötesplatsen fritt skall kunna diskutera diverse ämnen inom vissa kategorier och framföra sina budskap och åsikter. Som bevisning har Motparten bland annat bifogat en utskrift som visar en lista bestående av möjliga ämneskategorier. Tvistlösarens skäl Enligt punkt 17 c) i Allmänna villkor för registrering av domännamn under toppdomänen.se som gällde vid tidpunkten för domännamnsregistreringen får ett domännamn avregistreras eller överföras till den som begärt tvistlösningsförfarandet om domännamnet är identiskt eller förväxlingsbart med ett varukännetecken, näringskännetecken, släktnamn, konstnärsnamn (om namnet inte syftar på någon sedan länge avliden), eller titel på annans skyddade litterära eller konstnärliga verk vilka har rättsgrund i Sverige och till vilket den som begärt tvistlösningen kan visa rätt, och i) innehavaren inte har någon rätt eller berättigat intresse till domännamnet och ii) domännamnet registrerats eller använts i ond tro.

4 4 Identiskt eller förväxlingsbart Sökanden har som stöd för sin talan bifogat en kopia på ett av Patent- och registreringsverket utfärdat registreringsbevis för handelsbolaget Ordupp Handelsbolag, daterad den 23 oktober år Det omtvistade domännamnet <ordupp.se> innehåller ovan nämnda näringskännetecken i sin helhet med tillägg av toppdomänen.se. Det är stadgad praxis att vid likhetsbedömningen bortse från dylika tillägg. Mot denna bakgrund kommer tvistlösaren till den slutsatsen att det omtvistade domännamnet <ordupp.se> är identiskt med näringskännetecknet Ordupp. Det är tvistlösarens mening att Sökanden har visat sådan rätt till näringskännetecknet ORDUPP som avses i punkt 17 c) Allmänna villkor som gällde vid tidpunkten för domännamnsregistreringen. Rätt eller berättigat intresse Enligt punkt 17 d) i Allmänna villkor för registrering av domännamn under toppdomänen.se som gällde vid tidpunkten för domännamnsregistreringen får en innehavare anses ha en rätt eller berättigat intresse till domännamnet särskilt om det visas att i) användning eller förberedandet av användning av domännamnet skett i samband med marknadsföring av varor eller tjänster innan tvistlösningen inleddes, ii) domännamnet är allmänt känt för innehavaren även om denne inte förvärvat någon ensamrätt till den benämning som utgör namnet eller iii) domännamnet inte används i kommersiellt syfte för att vilseleda konsumenter eller för att skada ett känneteckens eller en rättighets anseende. Sökanden har icke framlagt någon utredning eller bevisning som tyder på att Motparten saknar rätt eller berättigat intresse till det omtvistade domännamnet. Vidare har det icke visats att domännamnet använts i kommersiellt syfte för att vilseleda konsumenter eller för att skada Sökandens näringskänneteckens anseende. Motparten har gjort gällande att denne driver ett projekt vid namn OrdUpp som skall användas för en s.k. community på internet där besökare skall diskutera diverse ämnen. Motparten registrerade det omtvistade domännamnet den 30 mars år 2006 och har bifogat en utskrift som visar hur de olika ämnena i

5 5 diskussionssajten skall delas in i kategorier. Motparten har hävdat att uttrycket ord upp är en översättning från engelskans word up som bland annat förekommer i sångtexter sedan 80-talet och symboliserar lystring och fram med budskapet och att uttrycket utgör nyckeln i det planerade forumet. Av bevisningen i ärendet går det icke att utesluta att Motparten vidtagit förberedande åtgärder inför användningen av det omtvistade domännamnet innan tvistlösningen inleddes. Det är således tvistlösarens mening att Motparten, på grund av förberedande av användning av det omtvistade domännamnet, får anses ha visat rätt eller berättigat intresse till detta på så sätt som anges i punkterna 17 c) och d) i de Allmänna villkoren som gällde vid tidpunkten för domännamnsregistreringen. Mot bakgrund av samtliga ovanstående omständigheter drar tvistlösaren slutsatsen att Motparten har visat rätt eller berättigat intresse till domännamnet <ordupp.se>. Ond tro Enligt punkt 17 e) i Allmänna villkor för registrering av domännamn under toppdomänen.se som gällde vid tidpunkten för domännamnsregistreringen får ett domännamn anses ha registrerats eller använts i ond tro särskilt om det visas i) att registreringen eller användningen tillkommit i syfte att sälja eller överlåta domännamnet till den som begärt tvistlösningen eller till en konkurrent till den som begärt tvistlösningen, ii) domännamnet registrerats i syfte att förhindra den som begärt tvistlösningen att kunna använda sitt kännetecken eller sin rättighet i ett domännamn eller iii) domännamnet registrerats i syfte att störa affärsverksamheten för en konkurrent. Sökanden har inte gjort gällande att det omtvistade domännamnet är registrerat eller använt av Motparten i ond tro. Icke heller har Sökanden bifogat någon bevisning eller underlag som indikerar att det omtvistade domännamnet registrerats eller använts i ond tro. De ovan nämnda faktorerna leder tvistlösaren till slutsatsen att Sökanden icke visat att Motparten registrerat eller använt det omtvistade domännamnet i ond

6 6 tro på sådant sätt som anges i punkterna 17 c) och e) i Allmänna villkoren som gällde vid tidpunkten för domännamnsregistreringen. Slutsatser Baserat på omständigheterna som framkommit i ärendet finner tvistlösaren att det föreligger identitet mellan det omtvistade domännamnet och Sökandens näringskännetecken. Vidare finner tvistlösaren att Sökanden icke visat att Motparten saknar rätt eller berättigat intresse till det omtvistade domännamnet eller att detta av Motparten registrerats och/eller använts i ond tro. Mot denna bakgrund skall således Sökandens begäran om överföring av domännamnet <ordupp.se> lämnas utan bifall. På Stiftelsen för InternetInfrastrukturs vägnar Johan Sjöbeck