Alternativt tvistlösningsförfarande (ATF)

Transkript

1 Alternativt tvistlösningsförfarande (ATF) BESLUT ÄRENDENUMMER SÖKANDE Länsförsäkringar AB Stockholm Ombud: Petter R, Groth & Co KB Box Stockholm MOTPART Nguyet Dang 2355 Ala Wai Blvd # Honolulu USA SAKEN Alternativt tvistlösningsförfarande för domännamnet lansfosakringar.se.se meddelar följande BESLUT Domännamnet lansfosakringar.se skall överföras till sökanden 1

2 BAKGRUND Domännamnet lansfosakringar.se registrerades av motparten den 21 mars Sökanden har den 1 november 1999 registrerat domännamnet lansforsakringar.se och har i februari 2002 registrerat det nationella varumärket LÄNSFÖRSÄKRINGAR vid Kungl. Patent- och registreringsverket. YRKANDEN Sökanden har yrkat att domännamnet lansfosakringar.se skall överföras till Sökanden. Motparten har inte besvarat ansökan eller eljest avhörts i ärendet. PARTERNA HAR ANFÖRT Länsförsäkringar har i huvudsak anfört: Länsförsäkringar är en av Sveriges största finansiella koncerner med drygt 3 miljoner kunder och en omsättning vad gäller premieintäkter på mer än 16 miljarder kr för år Koncernen har sitt ursprung i den allians som bildats 1917 av Länsförsäkringsbolagen. Sedan 1969 används det gemensamma kännetecknet LÄNSFÖRSÄKRINGAR. Firman Länsförsäkringar AB har i känneteckensrättsligt hänseende kompletterats med att ordet LÄNSFÖRSÄKRINGAR används inom ramen för ett antal av koncernens varumärken. Ett av dessa, det nationella svenska varumärket LÄNSFÖRSÄKRINGAR, registrerades den 22 februari 2002, reg.nr Länsförsäkringar AB använder sedan flera år kännetecknet LÄNSFÖRSÄKRINGAR i omfattande och rikstäckande marknadsföring, bl a i radioreklam och i reklamfilmer. Också Internet är en viktig marknadsförings- service- och informationskanal för Sökanden. Webbplatsen lansforsakringar.se är en gemensam och sammanhållande plats för alla bolag inom koncernen. Totalt hade webbplatsen över besök och inloggningar under år De inloggade kunderna erbjuds en överblick över Sökandens alla produkter och vanliga internetbanktjänster, såsom att betala räkningar, byta fonder i fondförsäkringar och att genomföra aktiehandel. På webbsidan kan kunderna också anmäla skador och ansöka om lån. 2

3 Sökanden gör gällande att domännamnet lansfosakringar.se är identiskt eller i vart fall förväxlingsbart med sökandens kännetecken LÄNSFÖRSÄKRINGAR. Translittereringen bör inte förändra detta förhållande, särskilt som translitterering för Å, Ä och Ö är vanligt vad gäller domännamn och som Sökanden själv har registrerat sitt domännamn translittererat, oaktat att det numera är möjligt att registrera de svenska nationella tecknen Å, Ä och Ö. Under alla omständigheter måste Motpartens domännamn anses ge samma helhetsintryck som Sökandens skyddade kännetecken. Motparten kan inte anses ha någon rätt till eller berättigat intresse av sitt domännamn. Någon verksamhet bedriver inte Motparten under kännetecknet LÄNSFÖRSÄKRINGAR som inte inkräktar på Sökandens verksamhet och Motparten är inte heller allmänt känd under sådan benämning. Motparten har endast lagt upp en länksamling till olika finansinstitut, banker och försäkringsbolag i Sverige i anslutning till domännamnet, dock ingen med koppling till Sökandens officiella hemsida. Förmodligen tjänar detta arrangemang blott till att söka fånga upp dem som avser att söka sig till Sökandens hemsida men som av misstag hamnar hos Motparten. Härmed vill Motparten förmodligen försöka tjäna pengar på s k annonsklick. Motparten försöker därmed också otillbörligen utnyttja Sökandens goodwillvärden genom att ge sken av ett kommersiellt samröre med Länsförsäkringar. Detta är negativt för Sökanden också därigenom att länkarna från Motpartens hemsida går till Sökandens konkurrenter. Motparten måste väl ha känt till Sökandens verksamheter och dess starka kännetecken och får därmed anses ha registrerat och också använt domännamnet i ond tro. Den 31 januari 2007 skickade Sökanden ett varningsbrev till Motparten under den av denne uppgivna adressen. Motparten har beretts tillfälle att besvara Sökandens ansökan och har tillställts de handlingar som ingivits till stöd för yrkandet om överföring, men har inte avhörts eller eljest meddelat sig med tvistlösaren. TVISTLÖSARENS/-LÖSARNAS SKÄL Ett domännamn får enligt II-stiftelsens allmänna villkor avregistreras eller överföras till den som begärt tvistlösningsförfarandet om: 3

4 i) domännamnet är identiskt eller förväxlingsbart med ett varu- eller näringskännetecken med rättsgrund i Sverige och till vilket den som begärt tvistlösning kan visa rätt, och ii) innehavaren inte har någon rätt eller berättigat intresse till domännamnet, och iii) domännamnet registrerats eller används i ond tro. För att den som ansökt om tvistlösning skall nå framgång med anspråk på överföring av domännamn måste således alla tre villkoren vara uppfyllda. I det aktuella fallet är Sökanden innehavare bl a av det registrerade varumärket LÄNSFÖRSÄKRINGAR och samma ord i sin firmaregistrering. Varumärket och firman har använts för försäkringar och andra finansiella produkter under många år. Sökanden skall på angiven grund anses rättsskyddad immaterialrättsligt beträffande angivet ord och därmed förväxlingsbara uttryck. Det finns inte heller anledning att betvivla att kännetecknet LÄNSFÖRSÄKRINGAR vunnit ett ansenligt rättsskydd till förmån för sökanden genom omfattande marknadsföring och annan användning i Sverige. Det föreligger inte identitet mellan Sökandens kännetecken och domännamnet lansfosakringar.se. Tvistlösaren finner dock att dominanten i domännamnet är i det närmaste identisk med Sökandens kännetecken och att domännamnet därför får anses förväxlingsbart med sökandens rättsskyddade kännetecken. Tvistlösningsförfarandet är avsett att bara omfatta klara fall av missbruk, vilket framhålls i den promemoria som presenterar tankarna bakom tvistlösningsförfarandet (återfinns på Handlingarna i ärendet ger inte stöd för uppfattningen att Motparten skulle anses ha en rätt eller ett berättigat intresse till domännamnet. Någon verksamhet med anknytning till namnet tycks inte Motparten ha bedrivit före dagen för domännamnsregistreringen. Senare användning söker uppenbarligen blott etablera ett annonsutrymme i anslutning till en länksamling, således genom att knyta an till Sökandens väl etablerade verksamhet genom dess benämning. Motparten har således inget eget berättigat intresse av domännamnet och hade veterligen inget sådant intresse vid tidpunkten för registreringen. Under alla omständigheter framgår av domännamnsreglerna att rekvisitet ond tro knyts till tidpunkten för registrering eller senare användning av domännamnet. Den onda tro som 4

5 Motparten får anses ha haft vid användningen av domännamnet lansfosakringar.se får anses ha förelegat även vid registreringstillfället. Mot bakgrund av vad som ovan anförts finner tvistlösaren att det omtvistade domännamnet är förväxlingsbart med Sökandens kännetecken med rättsgrund i Sverige. Motparten kan inte anses ha ett berättigat intresse till domännamnet och har varit i ond tro vid tiden för registreringen och även därefter beträffande innehavet och användningen av domännamnet. Domännamnet lansfosakringar.se skall därför överföras till Sökanden. På.SE vägnar Jan Rosén 5