EU:S LAGSTIFTNING Livsmedelsinformation till konsumenterna EVA PÅ VÄG EurOps 2011 Vending Cruise DET DAGLIGA ARBETET EVA EMP 3.0 EU-plattformen EVA-NYHETER EVMMA www.vending-europe.eu
LEDARE Kära EVA-kontakter! En röst för automatförsäljning NEWSLETTER Jag är mycket glad över att kunna meddela att EVMMAmedlemmarna, efter många år av nära samarbete, har beslutat sig för att gå samman med EVA. Genom detta positiva steg måste alla EVMMA-medlemmar bli EVA-medlemmar. EVA har haft ett nära samarbetsavtal med EVMMA sedan 1999 och har gradvis rekryterat en majoritet av EVMMA-medlemmarna till sin förening. Orsaken till beslutet var att båda organisationerna insåg det förnuftiga i att slå sig ihop och förena sina krafter i en större operativ enhet. Lobbyverksamheten inom EU blir allt mer komplicerad och kräver snabba beslut och en stark röst. Detta når man bättre genom koalitioner och strategiska allianser. Även om automatförsäljningen är det viktigaste för EVA och dess medlemmar är det fortfarande en relativt liten bransch för EUlagstiftarna jämfört med tungviktarna inom lobbyverksamheten, som t.ex. tillverknings-, livsmedels-, kemi- och bankbranscherna. Tiden är nu inne då vi måste koncentrera alla positiva krafter i vår bransch för att lyckas med våra åtgärder och ge kraft åt våra argument. Vi ser fram emot att välkomna de EVMMA-medlemmar som ännu inte är medlemmar i EVA och vi kommer att fortsätta arbeta för att medlemskapet i EVA ska bli till stor nytta för dem. Med vänlig hälsning, Catherine Piana 3
EU:S LAGSTIFTNING OCH LOBBYVERKSAMHET Livsmedelsinformation till konsumenterna: allergener, ett besvärligt problem för automatförsäljningsbranschen att andra ingredienser, förutom allergener, obligatoriskt måste anges på oförpackade livsmedel. Redan i vårt förra nyhetsbrev meddelades att sådana ingredienser som kan orsaka överkänslighet eller allergi och som används i oförpackade livsmedel, t.ex. vid tillredning av varma drycker, sannolikt kommer att behöva visas på maskinen för att konsumenten ska få information före köpet. Det stora problemet med denna sannolika nya förordning är att det i förslaget till betänkande sägs att det sätt varpå information om allergener måste ges i EU-27 troligen inte kommer att harmoniseras. Detta innebär ett problem för automatförsäljningsbranschen. EVA har därför under de senaste månaderna idkat en mycket aktiv lobbyverksamhet för att uttrycka vår oro, särskilt då ändringsförslagen till Renate Sommers (föredragande) förslag till betänkande skulle läggas fram i april i år. EVA skickade ut en principförklaring till stöd för föredragandens ändringsförslag om att arbeta för harmoniserade åtgärder och för att förhindra Trots Renate Sommers försök att försvara sin ståndpunkt avslogs hennes ändringsförslag tyvärr av en majoritet av ledamöterna i ENVI-utskottet vid sammanträdet den 19 april 2011. Renate Sommer misstänkte att några av hennes motparter hade röstat efter nationella intressen på grund av en önskan att skydda sina marknader. Därför kvarstår den första texten i rådets gemensamma ståndpunkt när det gäller att ange information om allergener för oförpackade livsmedel. Det betyder att åtgärderna inte kommer att samordnas och att det inte finns någon möjlighet att kräva obligatorisk information om övriga ingredienser. Det slutliga antagandet av betänkandet planeras till parlamentets plenarsammanträde i mitten av juli. EVA kommer absolut att fortsätta bevaka frågan och notera hur medlemsstaterna tänker tillämpa den omarbetade förordningen om livsmedelsmärkning. Om du vill ha mer information, tveka inte att kontakta vår chef för lagstiftningsfrågor, Erwin Wetzel (ew@vending-europe.eu). 4
EVA PÅ VÄG En lyckad andra upplaga av den franska mässan Vending Days (JDA) 2011 Den andra omgångenav JDA gick av stapeln i Marseille den 17-18 mars.navsa, den franska automatförsäljningsföreningen, stod som arrangör och rapporterade att samtliga betydelsefulla nationella och regionala yrkesmän deltog. Det fanns 53 utställare på en yta av 531 m² i den imponerande byggnaden Palais du Pharo. Samtliga 350 deltagare erbjöds att delta gratis i de konferenser som hölls under båda dagarna i konferenscentrat. Ämnen som t.ex. kundrelationer, vädrets inverkan på automatförsäljningen och hållbar utveckling behandlades av huvudtalarna. Vid en underbar, typiskt fransk, galamiddag i Stock Exchange Palace den 17 mars fortsatte affärsnätverkandet. NAVSA tog tillfället i akt att under de två dagarna presentera sin Feel Good - märkning som ökar valfriheten som erbjuds av försäljningsautomater. Den franska föreningen håller även på att ta fram riktlinjer som operatörerna måste anta för att få lov att använda märkningen. Riktlinjerna tas fram med rekommendationer från det nationella programmet för hälsa och nutrition (PNNS, den franska förkortningen), och från gruppen för marknadsstudier för kollektiv catering och nutrition (GEMRCN). Märkningen kommer att börja gälla officiellt i november 2011, vilket sammanfaller med NAVSA:s generalförsamling. 5
EurOps 2011: den femte konferensen blev en stor succé Den femte EurOps-konferensen ägde rum i Estoril, Portugal, den 14 15 april 2011. Deltagarna kunde glädjas åt vårväder under hela konferensen. Konferensen lockade 110 deltagare från alla branschsegment: omkring 60 procent var operatörer och 32 procent var leverantörer (leverantörer av ingredienser, maskintillverkare, leverantörer av betalningssystem etc.). Även några av de större europeiska nationella föreningarna samt journalister var närvarande. Deltagarna var av den vanliga internationella mixen, som det brukar vara vid en EVAtillställning. Som vanligt kom många aktörer inom automatförsäljning från Italien, men den femte EurOpskonferensen lockade också många operatörer från Spanien och Tyskland. Deltagarna kom också från länder som Storbritannien, Portugal, Nederländerna, Irland, Bulgarien, Norge, Ungern, Polen, Sverige, Brasilien och USA. Konferensen beskrevs av deltagarna som mycket informativ och nyttig. Detta visar publikens aktiva deltagande i konferensen, vilket i sin tur resulterade i många intressanta debatter och erfarenhetsutbyten under dagen. Evenemanget avslutades med en trevlig tur längs floden Tagus med en magnifik utsikt över Lissabon och dess omgivningar. Priset Image of Vending delades ut av EVA:s ordförande Arnaud van Amerongen och Roger Williams, såsom företrädare för de tolv ledamöterna i juryn. Vinnare av priset var Rheavendors-gruppen för deras innovativa nya gränssnitt för Luce X2 touch -TV. Även EVA-teamets specialpris delades ut till projektet med titeln: Earth Hour: Adding value to vending från Alliance Vending. 6
7
Första upplagan av Confidas Vending Cruise i en mycket internationell miljö Denna kryssning arrangerades av Confida, d e n i t a l i e n s k a automatförsäljningsföreningen, och Venditalia Servizi, som arrangerar den välkända mässan Venditalia. Detta ambulerande evenemang ägde rum den 7 10 maj. Man avseglade från Savona, lade till i Barcelona och Ajaccio och återvände sedan till porten till Liguriska havet. Kryssningen kunde skryta med ett mycket högt internationellt deltagande på sin jungfruresa: 1 020 deltagare och 308 ackrediterade företag från 27 länder var närvarande. som höll en föredragning om det europeiska panoramat för automatförsäljning. Chefen för automatförsäljning vid Accenture, Paolo Andrigo, gav en insiktsfull förhandsbeskrivning av analysen av branschsektorn 2010 och Franco Bompani, direktör för Eidos Consulting, skisserade några användbara vägar för framtidens automatförsäljning. Slutligen beskrev vice rektorn för forskning vid universitetet i Bocconi, Vincenzo Perrone, den vinnande ledarstil som måste till för att möta förändringarna. Man hade inte en tråkig sekund under kryssningen. Dagarna fylldes av olika evenemang som arrangerats av sponsorerna, möten med operatörer från Spanien och Frankrike och underhållning non-stop. Efter denna hejdundrande succé för den första konferensen kommer Vending kryssningen att upprepas en andra gång 2013. På dagordningen stod som vanligt en del nöjen och underhållning men programmet byggde på några mycket intressanta konferenser. Lucio Pinetti, Confidas ordförande, redogjorde för Communicating Our Value och förklarade sin värdeteori: ackreditering, kvalitet, konsumenter och system. Hans presentation blev mycket uppskattad av åhörarna. Andra presentationer följde under de tre dagarna, bland annat av EVA:s ordförande Arnaud van Amerongen 8
Vending Benelux inleder i Antwerpen Den första upplagan av Vending Benelux ägde rum den 19 20 maj i Antwerpen, Belgien. Mässan arrangerades av Crea News, det tidningsföretag som ansvarar för den tvåspråkiga branschtidningen Vending News som täcker denna marknad. Den första mässan samlade runt femtio europeiska utställare som kom för att visa sina senaste försäljningsautomater, betalningssystem, produkter och tillbehör. Det fanns också utrymme för konferenser som tog upp ämnen som besiktning av en maskinflotta av försäljningsautomater, automatförsäljning i Benelux-regionen, vattenkvalitet och nya elektroniska betalningssystem. EVA var närvarande och delade monter med den belgiska nationella föreningen, GDA. Ana I. Esteban, kommunikationschef vid EVA, presenterade en översikt över de belgiska och tyska marknaderna, illustrerad med branschsiffror och viktiga fakta om konsumenternas beteendemönster. På kvällen den 19 maj bjöds på en trendig middag i restaurangen nedanför utställningscentrat, som är en gammal hangar i det livliga området vid Antwerpens historiska port, Het Eilandje. Det var en mycket trevlig kväll, kryddad av ett fantastiskt jazzband som naturligtvis kom från Belgien! 9
DET DAGLIGA ARBETET Den nya versionen av EVA:s EMP-protokoll 3.0 släpps EVA:s energimätningsprotokoll beskriver en enhetlig och objektiv metod för att mäta försäljningsautomaternas energiförbrukning. Det är tänkt att täcka samtliga automater för livsmedel och drycker, varma och kalla, kylda och inte kylda. Energiförbrukningen mäts såväl i standby-läge som i en försäljningssituation. För kylda maskiner mäts även energiförbrukningen efter påfyllning. Som vi berättade i det förra nyhetsbrevet har EVA:s tekniska kommitté, som ansvarar för protokollet, uppdaterat EVA EMP. Den senaste versionen är från 2005. Den största skillnaden i den nya versionen, EMP 3.0, är att dokumentet har delats in i två delar: automater för kylda, frysta och rumstempererade varor (EMP 3.0a) samt automater för varma och kalla drycker (EMP 3.0b). Denna version har nu godkänts av verkställande kommittén. EVA:s tekniska kommitté kommer också att skicka in sitt EMP 3.0b-protokoll till Cenelec, Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering. Denna process kan ta mellan ett och tre år och det kommer även fortsättningsvis att vara frivilligt att använda protokollet som norm, precis som i dag. Protokollet är redan mycket populärt bland m a s k i n t i l l v e r k a r n a i automatförsäljningsbranschen eftersom dess bedömningar motsvarar kraven vid offentlig upphandling. Den nya versionen av EVA EMP 3.0 är tillgänglig genom en enkel registrering på EVA:s webbplats: / en/standards_protocols/standardsregistration.html. Besök denna webbplats om du vill veta mer om vad EVA EMP är: /en/ standards_protocols/eva-emp.html. EU-plattformen program för frukt i skolan och förbud mot försäljningsautomater i skolorna på dagordningen Det senaste mötet inom plattformen för kost, fysisk aktivitet och hälsa ägde rum den 13 maj 2011. EVA har varit aktiv medlem i plattformen sedan den inrättades och deltog vid mötet. Vid det senaste mötet gavs en mycket intressant presentation av EU:s program för 10
frukt i skolan av Lars Hoelgaard, kommissionens rådgivare vid GD Jordbruk och landsbygdsutveckling. Detta initiativ är en åtgärd för att stoppa dagens trend mot allt fler europeiska barn med övervikt och fetma. Ett annat intressant syfte med programmet för frukt i skolan är att skolbarn i städer ska få en koppling till jordbruket och miljön och upptäcka olika produkters säsongsvariationer och hälsofördelar. Europeiska kommissionen uppskattar antalet överviktiga barn i EU-25 till 22 miljoner euro. Samtidigt inleddes debatten om försäljningsautomater i skolan. Förbudet mot försäljningsautomater i skolorna debatterades särskilt häftigt. Som vanligt utpekade myndigheterna försäljningsautomaterna som skurken i dramat som bara säljer skräpmat till barnen. EVA kommer att fortsätta med sin lobbyverksamhet för branschen genom att delta i denna viktiga plattform för att Europas institutioner och andra intressenter ska få en mer opartisk bild av vår bransch och visa att den är lika engagerad i hälsosam kost och fysisk aktivitet. I november måste EVA och övriga medlemmar i plattformen redovisa sina nya åtaganden, ett sätt att visa vårt engagemang för kost, fysisk aktivitet och hälsa. Mer information finns på Internet: http://ec.europa.eu/health/ nutrition_physical_activity/platform/ index_sv.htm http://ec.europa.eu/agriculture/markets/ fruitveg/sfs/index_en.htm EVA-NYHETER EVMMA införlivas som ny kommitté i EVA EVMMA är den europeiska organisationen för tillverkare av försäljningsautomater (European Vending Machine Manufacturers Association). Den täcker över 95 procent av d e n e u r o p e i s k a tillverkningsbranschen för försäljningsautomater. Vid det senaste EVMMA-mötet beslutades genom sluten omröstning att EVMMA skulle införlivas i EVA genom att inrättas som en kommitté för maskintillverkarna. Fördelen med införlivandet av EVMMA i EVA är att vi kommer att kunna företräda branschen på ett bättre sätt i vår lobbyverksamhet i Bryssel. En större representation från sektorn när vi genomför våra aktiviteter betyder också mer rättvisande siffror för branschen, liksom utveckling av nya normer för teknik, energi och miljö för automatförsäljningsbranschen. EVA tror fullt och fast att denna förändring kommer att gynna båda parter och arbetar redan entusiastiskt med att förbereda nästa steg i införlivandet. 11
Agenda 15-16 Juni AVEX, Birmingham, England www.avexshow.com 8-10 September Eu Vend, Cologne, Tyskland www.euvend.com European Vending Association aisbl 44 rue van Eyck, 1000 Brussels, Belgium Tel.: +32 (0)2 512 00 75 - Fax: +32 (0)2 502 23 42 vending@vending-europe.eu - www.vending-europe.eu