RIKSDAGENS SVAR 117/2003 rd

Transkript

1 RIKSDAGENS SVAR 117/2003 rd Regeringens proposition om godkännande av fördraget om Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen samt med förslag till lagar om sättande i kraft av de bestämmelser i fördraget som hör till området för lagstiftningen och om upphävande av lagarna om sättande i kraft av Europaavtalen med dessa stater Ärende Regeringen har till riksdagen överlämnat sin proposition om godkännande av fördraget om Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen samt med förslag till lagar om sättande i kraft av de bestämmelser i fördraget som hör till området för lagstiftningen och om upphävande av lagarna om sättande i kraft av Europaavtalen med dessa stater (RP 78/2003 rd). Beredning i utskott Utrikesutskottet har i ärendet lämnat sitt betänkande (UtUB 16/2003 rd). Beslut Riksdagen har godkänt det i Aten den 16 april 2003 ingångna fördraget mellan Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Portugal, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska unionens medlemsstater) och Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen. Riksdagen har antagit följande lagar: RP 78/2003 rd UtUB 16/2003 rd

2 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i fördraget om Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i det i Aten den 16 april 2003 ingångna fördraget mellan Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Portugal, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska unionens medlemsstater) och Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem. i Europaavtalet med Tjeckien och i anpassningsprotokollet som hör samman med det med Tjeckien och i anpassningsprotokollet som hör samman med det (333/2002). 2

3 om upphävande av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i Europaavtalet med Estland Genom denna lag upphävs lagen den 19 januari 1996 om godkännande av vissa bestämmelser i Europaavtalet med Estland (60/1998). om upphävande av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i Europaavtalet med Lettland Genom denna lag upphävs lagen den 15 mars 1996 om godkännande av vissa bestämmelser i Europaavtalet med Lettland (62/1998). 3

4 om upphävande av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i Europaavtalet med Litauen Genom denna lag upphävs lagen den 19 januari 1996 om godkännande av vissa bestämmelser i Europaavtalet med Litauen (64/1998). i Europaavtalet med Ungern och i anpassningsprotokollet som hör samman med det med Ungern och i anpassningsprotokollet som hör samman med det (334/2002). i Europaavtalet med Polen och i anpassningsprotokollet som hör samman med det 4

5 med Polen och i anpassningsprotokollet som hör samman med det (330/2002). om upphävande av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i Europaavtalet med Slovenien Genom denna lag upphävs lagen den 10 januari 1997 om godkännande av vissa bestämmelser i Europaavtalet med Slovenien (46/1999). i Europaavtalet med Slovakien och i anpassningsprotokollet som hör samman med det med Slovakien och i anpassningsprotokollet som hör samman med det (332/2002). 5

6 Helsingfors den 15 december