1 Ramavtalets parter och kontaktpersoner Parter 1.1 SKL Kommentus Inköpscentral AB, organisationsnummer 556819-4798, (nedan kallad SKI) och Edenred Sweden AB 556253-6341 (nedan kallad leverantören) har efter SKI:s upphandling (projektnr: 10342) slutit detta ramavtal. Kontaktpersoner 1.2 Kontaktperson för SKL Kommentus Inköpscentral AB är Peo Bengtsson, Hornsgatan 15, 117 99 Stockholm, e-post peo.bengtsson@sklkommentus.se, tfn 08-709 59 10. 1.3 Kontaktperson för leverantören är Bruno Berthier, e-post bruno.berthier@edenred.com, tfn 08-681 81 00. 2 Avropsberättigade parter 2.1 De upphandlande myndigheter och enheter som anges i bilaga 01 har rätt men inte skyldighet att sluta kontrakt med anledning av detta ramavtal. Detsamma gäller kommunalförbund, gemensamma nämnder och bolag som bildats efter att upphandlingen annonserades och består av eller ägs i sin helhet av en eller flera i bilaga 01 angivna upphandlande myndigheter och övertar deras potentiella behov av de tjänster som omfattas av ramavtalet. De avropsberättigade parterna enligt denna punkt benämns i detta avtal upphandlande myndigheter. Upphandlande myndigheter som finns med i bilaga 01 och enbart byter namn efter annonseringen är fortsatt avropsberättigade på ramavtalet.
3 Avtalshandlingar och deras inbördes ordning 3.1 Avtalshandlingarna kompletterar varandra vid tolkning av ramavtalet. Om avtalshandlingarna skulle visa sig vara motsägelsefulla i något avseende gäller de, om inte omständigheterna uppenbarligen föranleder annat, sinsemellan i följande ordning. 1. Skriftliga ändringar och tillägg till ramavtalet 2. Ramavtalet 3. Eventuella skriftliga förtydliganden till förfrågningsunderlag med bilagor 4. Förfrågningsunderlag med bilagor 5. Eventuella skriftliga förtydliganden till anbud med bilagor 6. Anbud med bilagor Inga andra handlingar än dessa gäller vid tolkning av detta ramavtal. 3.2 Bilagor Bilaga 01 - Avropsberättigade parter Bilaga 02 Omfattning Bilaga 03 Underleverantörer Bilaga 04 Pris 4. Ramavtalstid ramavtal och kontrakt 4.1 Ramavtalet träder i kraft den dag då det har undertecknats av båda parter. Ramavtalet gäller under två år. Om SKI inte säger upp ramavtalet till avtalstidens utgång förlängs det automatiskt med två år. Sådan förlängning får ske vid maximalt ett tillfälle. Uppsägning av ramavtalet ska ske med sex månaders varsel före utgången av den inledande avtalsperioden. Uppsägningen får ske med en, flera eller samtliga ramavtalsleverantörer. Uppsägningen ska vara skriftlig.
4.2 Kontrakt enligt detta ramavtal ska slutas innan ramavtalets avtalsperiod upphör. Med kontrakt avses avtal mellan den upphandlande myndigheten och leverantören om anskaffning av tjänster enligt ramavtalet. Tjänster enligt kontraktet får tillhandahållas vid enstaka eller återkommande tillfällen. 4.3 Tjänster som omfattas av ramavtalet får tillhandahållas som längst sex månader efter att ramavtalet har löpt ut. Ramavtalet utgör avtalsinnehåll under kontraktets löptid. Att ramavtalet upphört att gälla påverkar inte giltigheten av kontrakt som ingåtts under ramavtalets giltighetstid. 5 Leverantörens åtaganden 5.1 Omfattning 5.1.1 Leverantören ska tillhandahålla tjänster inom de geografiska områden som omfattas av dess anbud enligt i förfrågningsunderlaget och dess bilagor angivna kravspecifikationer med eventuella efterföljande uppdateringar. 5.1.2 När tjänster som omfattas av ramavtalet har utvecklats, ska leverantören uppdatera sitt utbud av dem, så att den senaste versionen erbjuds vid avrop. Uppdaterade versioner ska minst uppfylla de krav som har ställts i ramavtalsupphandlingen. Förändringen av tjänsterna får inte leda till att ramavtalets övergripande karaktär ändras eller omfattning väsentligen utvidgas. 5.1.3 Leverantören ska ha dokumenterade rutiner som syftar till att korttillverkningen sker under förhållanden som är förenliga med nedanstående (grundläggande villkor): - FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna (1948), - ILO:s åtta kärnkonventioner om tvångsarbete, barnarbete, diskriminering och föreningsfrihet samt organisationsrätt (nr 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138 och 182), - FN:s barnkonvention, artikel 32,
- det arbetarskydd och den arbetsmiljölagstiftning som gäller i tillverkningslandet, - den arbetsrätt, inklusive regler om lönevillkor, - det socialförsäkringsskydd som gäller i tillverkningslandet, - den miljöskyddslagstiftning som gäller i tillverkningslandet, samt - FN:s deklaration mot korruption. I de fall att det är skillnad mellan nationella och internationella bestämmelser, är det högsta standard som gäller. 5.1.4 Rutinerna enligt 5.1.3 ska vara proportionerliga i förhållande till leverantörens storlek och åtagande enligt ramavtalet. De ska minst innehålla: 1. En policy om att respektera de grundläggande villkoren enligt 5.1.3 i den egna verksamheten och i leveranskedjan. Högsta ledningen ska upprätta, implementera och förvalta policyn. 2. En intern ansvarsfördelning med tydliga beslutsvägar för att tillse att de grundläggande villkoren efterlevs i den egna verksamheten och i leveranskedjan. 3. Regelbundna och dokumenterade analyser av aktuella och potentiella risker för avvikelser från de grundläggande villkoren i den egna verksamheten och i leveranskedjan. 4. En tydlig beskrivning där det framgår hur leverantören vidareförmedlar de grundläggande villkoren i leveranskedjan. 5. En beskrivning av hur de grundläggande villkoren följs upp i leveranskedjan. 6. En beskrivning av hur avvikelser från de grundläggande villkoren i den egna verksamheten och i leveranskedjan åtgärdas och sanktioneras.
5.1.5 Ramavtalsleverantören ska vid utförandet av tjänsten i Sverige inte bryta mot 16 kap. 8 och 9 brottsbalken (1962:700) samt följa diskrimineringslagen (2008:567) och 16 föräldraledighetslagen (1995:584). Skyldigheten gäller även underleverantörer som utför en betydande eller viktig andel av ramavtalsleverantörens åtagande inom ramavtalet. 5.2 Författningskrav och krav på leverantören i förfrågningsunderlaget m.m. 5.2.1 Leverantören ska under ramavtalets hela giltighetstid inom en vecka eller annan tid som SKI beslutat på SKI:s begäran därom visa att den uppfyller samtliga i ramavtalet angivna krav på leverantören och alla krav som i andra tillämpliga författningar ställs för dess verksamhet. 5.2.2 Om leverantören någon gång under ramavtalets giltighetstid inte uppfyller ramavtalets krav på leverantören eller bryter mot krav som i tillämpliga författningar ställs för dess verksamhet, ska den meddela SKI detta inom en vecka efter det att den måste antas ha fått kännedom därom. Skyldighet att besvara avrop m.m. 5.2.3 När en upphandlande myndighet begär det, ska leverantören besvara avrop enligt den upphandlande myndighetens begäran. En begäran får komplettera, men inte avvika från, ramavtalets villkor. Om ett sådant avropssvars villkor, till nackdel för den upphandlande myndigheten, avviker från motsvarande villkor enligt leverantörens anbud i ramavtalsupphandlingen, ska kontraktet i stället för sådana villkor anses innefatta motsvarande villkor i leverantörens anbud i ramavtalsupphandlingen. 5.2.4 Leverantören får inte till underleverantör eller annan delegera sin rätt att besvara avrop eller fakturera upphandlande myndigheter.
Uppföljningsmöten 5.2.5 Leverantören ska minst en gång per år delta i ett möte som SKI kallar till i syfte att följa upp ramavtalet. Information, marknadsföring m.m. 5.2.6 Leverantören får inte till en upphandlande myndighet marknadsföra eller sälja tjänster som inte omfattas av detta ramavtal utan att leverantören innan kontraktet sluts tydligt anger att de inte omfattas av ramavtalet. 5.2.7 Leverantören får inte till en upphandlande myndighet marknadsföra eller sälja tjänster som omfattas av detta ramavtal utan att leverantören innan avtalet sluts tydligt anger att de omfattas av ramavtalet. 5.2.8 Leverantören får inte i andra fall än vad som följer av detta ramavtal utan SKI:s tillstånd i varje enskilt fall i sin marknadsföring hänvisa till förekomsten av ramavtalet. Personuppgifter 5.2.9 Leverantören ska följa den upphandlande myndighetens instruktioner om behandling av personuppgifter som myndigheten är ansvarig för. Personuppgifter definieras i 3 personuppgiftslagen (1998:204), PuL. 5.2.10 Om leverantören, i kontrakt som sluts inom detta ramavtal, behandlar personuppgifter som den upphandlande myndigheten är personuppgiftsansvarig för, är leverantören personuppgiftsbiträde för sådana uppgifter. Leverantören ska då uppfylla adekvat säkerhetsnivå för personuppgifterna samt i övrigt behandla personuppgifterna enligt gällande personuppgiftslagstiftning. Om leverantören använder underbiträde som behandlar personuppgifter ska leverantören ingå avtal med underbiträdet enligt vilket underbiträdet åtar sig att
följa motsvarande skyldigheter beträffande behandling av personuppgifter som leverantören har enligt kontraktet med den upphandlande myndigheten. 5.2.11 Leverantören äger inte rätt att överföra, bearbeta eller lagra personuppgifter till land som inte är medlem i EU eller EES i annat fall än om någon av följande förutsättningar är uppfyllda: - det finns en adekvat skyddsnivå i mottagarlandet, - när den registrerade gett sitt samtycke till överföringen, - de situationer som räknas upp i 34 PuL, eller - om det i annat fall är tillåtet enligt föreskrifter eller särskilda beslut av svenska regeringen eller Datainspektionen p.g.a. att det finns tillräckliga garantier för att de registrerades rättigheter skyddas. Sådana garantier kan finnas genom: - standardavtalsklausuler som EU -kommissionen har godkänt, eller - bindande företagsinterna regler, s.k. Binding Corporate Rules. I det fall överföring av personuppgifter till tredje land blir aktuellt ska leverantören innan överföringar påbörjas för den upphandlande myndigheten uppvisa dokumentation som styrker att bestämmelsen är uppfylld. Redovisning av statistik 5.2.12 Leverantören ska utan kostnad för SKI till SKI lämna en redovisning av försålda tjänster som omfattas av ramavtalet. Försäljning genom kontrakt som ingåtts med stöd av ramavtalet och löper efter ramavtalstidens utgång ska redovisas till dess att uppdraget upphört. 5.2.13 Redovisning ska inlevereras månadsvis i efterskott senast per den 15:e i efterföljande månad och omfatta föregående månads fakturerade belopp exklusive mervärdesskatt. Redovisningen ska vara, uppdelad per upphandlande myndighet som avropat på ramavtalet under den aktuella redovisningsperioden. Om den upphandlande myndigheten begär det ska leverantör även kunna lämna statistik per förvaltning baserad på kostnadsställe.
5.2.14 Redovisningen ska rapporteras via den webbaserade länk som mailas ut 14 dagar före rapportering. Redovisning ska lämnas även om ingen försäljning har skett under månaden. Administrativ ersättning 5.2.15 Leverantören ska till SKI erlägga en administrativ ersättning avseende all försäljning under detta ramavtal som motsvarar 0,2 procent av fakturerat belopp, exklusive moms, enligt detta ramavtal. Om uppdrag utförts av underleverantör ska det fakturerade beloppet ingå i underlaget för den administrativa ersättningen som ska betalas av leverantören. 5.2.16 Administrativ ersättning ska erläggas så länge försäljning sker enligt ett kontrakt som ingåtts genom tillämpning av ramavtalet. 5.2.17 Den administrativa ersättningen förfaller till betalning 30 dagar efter det att SKI har skickat faktura till leverantören. 5.2.18 Om den upphandlande myndigheten särskilt begär det ska leverantören redovisa den administrativa avgiften på fakturan. Skyldighet att lämna insyn 5.2.19 Leverantören ska lämna SKI eller av SKI anlitat ombud tillträde till och insyn i sin eller underleverantörs verksamhet i sådan utsträckning som krävs för att kontrollera att leverantören fullgör sina skyldigheter enligt ramavtalet. Sådan insyn och tillträde gäller till och med 30 dagar efter det att det sista kontraktet, som tecknats med stöd av ramavtalet, har löpt ut. 5.3 Leverans av tjänster 5.3.1 Tjänster ska levereras enligt samtliga villkor och krav som ställts i ramavtalet och kontraktet.
5.4 Övriga åtaganden 5.4.1 Leverantören ska på egen risk och bekostnad skaffa de tillstånd m.m. som leverantören är skyldig att inneha för att den ska kunna fullgöra sina åtaganden. 5.4.2 Leverantören ska på egen bekostnad teckna och vidmakthålla sedvanlig ansvarsförsäkring. Giltig ansvarsförsäkring ska finnas vid ramavtalets ikraftträdande och under hela tiden som ramavtalet och kontrakten löper. Leverantören ska på SKIs anmodan insända giltigt försäkringsbevis. 5.4.3 Vid avveckling av den verksamhet som kontraktet omfattar ska ramavtalsleverantören utan kostnad för den upphandlande myndigheten vara behjälplig. Leverantören ska utan kostnad för den upphandlande myndigheten medverka till att verksamheten överlämnas till en ny leverantör som den upphandlande myndigheten har utsett. Leverantören ska tillhandahålla den information som är nödvändig för att den upphandlande myndigheten på ett tillfredsställande sätt ska kunna avveckla eller överlämna verksamheten. Leverantören ska i nära samarbete med den upphandlande myndigheten planera och genomföra avvecklingen eller överlämningen. Närmare villkor för avvecklingen eller överlämningen får regleras vid avropet. 5.4.4 Om leverantören får skäl att anta att den på något sätt begår eller kommer att begå kontraktsbrott, ska den omedelbart meddela den upphandlande myndigheten detta. 6 Påföljder vid leverantörens avtalsbrott 6.1 Viten och avhjälpande vid brott mot ramavtalet 6.1.1 Leverantören ska till SKI betala vite med 2 000 kr per påbörjad dag som avtalsbrottet varar om den inte lämnar meddelande enligt p. 5.2.2.
6.1.2 SKI har därutöver rätt till vite om leverantören inte fullgör sina åtaganden avseende redovisning enligt 5.2.12 eller inbetalning av den administrativa ersättningen enligt 5.2.15. Vite ska utgå för varje redovisningsperiod som leverantören brister i sin redovisningsskyldighet genom att utebli med redovisningen. 6.1.3 Vid utebliven redovisning utgår vite med 4000 kr exklusive mervärdeskatt för varje påbörjad förseningsvecka. Dock maximalt 16 000 kr, exklusive mervärdeskatt, för varje redovisningsperiod. SKI har rätt att till leverantören ställa faktura baserad på tidigare lämnad redovisning om maximalt vite utgått utan att leverantören inkommit med begärd statistik. 6.2 Undanta från avrop vid brott mot ramavtalet 6.2.1 SKI får undanta leverantören från avrop genom ramavtalet - till dess att SKI fått bekräftat att ramavtalsleverantören har infört sådana rutiner som avses i p. 5.1.3, - till dess att leverantören avhjälpt sådan omständighet som, enligt 10 kap. 1 eller 2 lagen (2007:1091) om offentlig upphandling, hade kunnat utgöra grund för att utesluta leverantören vid upphandlingstillfället, eller - till dess att bristen avhjälpts om mer än [fyra veckor] passerat, från det att SKI påtalade att tjänster inte uppfyller kraven i p. 5.3.1 eller från den tidpunkt då leverantören insåg eller borde ha insett att kraven inte uppfylldes. 6.3 Hävning av ramavtalet, skadestånd och reklamation 6.3.1 SKI äger rätt (men inte skyldighet) att med omedelbar verkan häva detta ramavtal, helt eller delvis, om - leverantören bryter mot något åtagande enligt p. 5.1.2 samt p. 5.1.5 till och med p. 5.2.19 och inte inom fyra veckor efter SKI:s begäran därom har avhjälpt avtalsbrottet;
- om leverantören inte inom [fyra veckor] efter SKI:s begäran har avhjälpt sådan omständighet som, enligt 10 kap. 1 eller 2 lagen (2007:1091) om offentlig upphandling, hade kunnat utgöra grund för att utesluta leverantören vid upphandlingstillfället; eller - leverantören bryter mot något åtagande enligt p. 5.1.3 eller 5.1.4 och leverantören inte inom tre månader eller annan längre tid som SKI medger, efter SKI:s begäran därom har avhjälpt avtalsbrottet eller presenterat en för SKI godtagbar åtgärdsplan. 6.3.2 SKI äger vidare rätt (men inte skyldighet) att med omedelbar verkan häva detta ramavtal, helt eller delvis, om - ett avtalsbrott innebär överträdelser av grundläggande mänskliga fri- och rättigheter, - sådan brist som avses p. 6.2.1 ovan är väsentlig, har upprepats eller om det har passerat mer än åtta veckor från den tidpunkt SKI påtalade bristen utan att nödvändiga åtgärder vidtagits för att avhjälpa bristen; - det framkommer att leverantören inte uppfyllde samtliga krav när anbud lämnades i den upphandling som föregick ingåendet av detta ramavtal eller lämnade oriktiga uppgifter i anbudet som var av betydelse för tilldelning av ramavtalet; - leverantören bryter mot ramavtalet och avtalsbrottet inte kan avhjälpas; eller - leverantören i något annat hänseende bryter mot ramavtalet eller del därav i väsentlig mån eller vid upprepade tillfällen. 6.3.3 Om SKI äger rätt att häva detta ramavtal enligt p. 6.3 ovan ska leverantören, utöver eventuellt vite enligt p. 6.1, utge ersättning till SKI för den skada som leverantörens fel, försummelse eller brist har åsamkat SKI. 6.3.4 SKI förlorar sin rätt till ersättning enligt p. 6.3.3 om talan om sådan ersättning inte väcks senast ett år efter det att ramavtalet har slutat gälla. Om uppsåt eller
grov vårdslöshet föreligger är tiden för att väcka talan fem år från motsvarande tidpunkt. Påföljder vid brott mot kontrakt och reklamation 6.4 Vite, prisavdrag och ersättning för skada 6.4.1 Om en tjänst enligt p. 5.3.1 är felaktig ska leverantören avhjälpa felet. Leverantören ska vidare betala vite motsvarande 2 000 kr till den upphandlande myndigheten för varje hel kalenderdag från dagen efter reklamation avseende felet har kommit leverantören till handa till och med avtalsenligt resultat tillhandahållits den upphandlande myndigheten. 6.4.2 Vite enligt p. 6.4.1 ska utgå under som längst 50 dagar. 6.4.3 Om leverantören är i dröjsmål enligt 4.4.3 i förfrågningsunderlaget ska leverantören för varje påbörjad arbetsdag som dröjsmålet varar betala vite motsvarande 2000 kr till den upphandlande myndigheten. 6.5 Ersättning för skada vid uteblivet meddelande enligt p. 5.4.4 6.5.1 Om leverantören inte lämnar meddelande enligt p. 5.4.4, ska den utöver eventuella viten ersätta den upphandlande myndigheten all skada som den skulle ha kunnat undvika om meddelandet hade lämnats. 6.6 Hävning av kontrakt, undantag från avrop, skadestånd och reklamation 6.6.1 Den upphandlande myndigheten har rätt (men är inte skyldig) att helt eller delvis häva kontrakt om - leverantören bryter mot kontraktet eller del därav och detta avtalsbrott är av väsentlig betydelse. Ett avtalsbrott ska alltid anses vara av väsentlig betydelse när vite enligt p. 6.4 har utgått under 20 dagar;
- leverantören bryter mot något åtagande enligt p. 5.1.2 samt p. 5.1.5 till och med p. 5.2.19 och inte inom fyra veckor efter SKI:s eller den upphandlande myndighetens begäran därom har avhjälpt avtalsbrottet; - om leverantören inte inom fyra veckor efter den upphandlande myndighetens eller SKI:s begäran har avhjälpt sådan omständighet som, enligt 10 kap. 1 eller 2 lagen (2007:1091) om offentlig upphandling, hade kunnat utgöra grund för att utesluta leverantören vid upphandlingstillfället; - leverantören bryter mot något åtagande enligt p. 5.1.3 eller 5.1.4 och inte inom [tre månader], eller annan tid som den upphandlande myndigheten medger, efter SKI:s eller den upphandlande myndighetens begäran därom har avhjälpt avtalsbrottet; eller - leverantören enligt p 10.1 i detta ramavtal varit befriad från skyldighet att betala vite i [60 dagar]. 6.6.2 En upphandlande myndighet äger vidare rätt (men är inte skyldig) att med omedelbar verkan, helt eller delvis, häva kontrakt om - om ett avtalsbrott innebär överträdelser av grundläggande mänskliga fri- och rättigheter; - det framkommer att leverantören inte uppfyllde samtliga krav när anbud lämnades i den upphandling som föregick ingåendet av detta ramavtal eller i anbud inför enskilt kontrakt; - det framkommer att leverantören lämnade oriktiga uppgifter i anbud som var av betydelse för tilldelning av ramavtalet eller enskilt kontrakt; - leverantören bryter mot ramavtalet eller kontrakt och avtalsbrottet inte kan avhjälpas; 6.6.3 Om den upphandlande myndigheten har rätt att häva ett kontrakt har den också rätt till ersättning för den skada som leverantörens fel, försummelse eller brist har åsamkat den upphandlande myndigheten. En upphandlande myndighet förlorar sin rätt till sådan ersättning om talan inte väcks senast ett år efter det att
kontraktet har slutat gälla. Om uppsåt eller grov vårdslöshet föreligger är tiden för att väcka talan fem år från motsvarande tidpunkt. 6.6.4 En upphandlande myndighet som hävt ett kontrakt får vid nytt avrop från ramavtalet undanta den tidigare leverantören från rangordningen. Särskilt om kravet på Täckning, p. 4.1.2 i förfrågningsunderlaget 6.6.5 Med ändring av vad som gäller enligt avsnitt 6.4 och 6.6.1 till och med 6.6.2 ovan gäller följande vid brott mot kravet på täckning, p. 4.1.2 i förfrågningsunderlaget. Om en upphandlande myndighet eller SKI påtalat för leverantören att tjänsten inte uppfyller kravet på Täckning ska leverantören inom en vecka tillse att bristen är avhjälpt. Bristen är avhjälpt när kortet går att använda i alla de restauranger som påtalades. Om påtalandet gjorts av en upphandlande myndighet och bristen inte är avhjälpt inom en vecka har den upphandlande myndigheten som gjorde påtalandet rätt att omedelbart häva sitt kontrakt. Om påtalandet gjorts av SKI och bristen inte är avhjälpt inom en vecka har samtliga upphandlande myndigheter som har sitt säte i samma kommun som aktuella restauranger rätt att omedelbart häva sina kontrakt. 6.6.6 Vi hävning enligt 6.6.5 ovan ska leverantören till den upphandlande myndigheten som hävt kontraktet utge ett vite om 200 kr per utgivet kort, dock minst 10 000 kr. 6.7 Reklamation 6.7.1 Den upphandlande myndigheten förlorar rätten att åberopa leverantörens avtalsbrott om den inte lämnar meddelande till leverantören om avtalsbrottet inom [90 dagar] efter det att den märkte avtalsbrottet. Rätten att åberopa
leverantörens avtalsbrott går inte förlorad om leverantören inom den ovan angivna tiden, även utan reklamationen, hade kännedom om avtalsbrottet. 7 Den upphandlande myndighetens åtaganden 7.1 Information och tillgång till uppgifter 7.1.1 Den upphandlande myndigheten ska ge leverantören information och tillgång till sådana uppgifter som är nödvändiga för att utföra den avtalade tjänsten. 7.2 Pris och betalning 7.2.1 Den upphandlande myndigheten ska betala leverantören enligt villkoren i kontraktet och detta ramavtal. 8 Förtida uppsägning 8.1 SKI får säga upp detta ramavtal om det av domstols lagakraftvunna dom eller beslut framgår att ramavtalet har slutits i strid med upphandlingslagstiftningens bestämmelser om tillåtna ändringar av ramavtal, att leverantören när ramavtalet ingicks borde ha uteslutits från upphandlingen enligt 10 kap. 1 LOU eller om EU-domstolen i ett avgörande konstaterar att ingående av ramavtalet innebär ett allvarligt åsidosättande av EU-rätten. Vid sådan uppsägning bortfaller parternas framtida skyldigheter. 8.2 En upphandlande myndighet får säga upp slutna kontrakt om det av domstols lagakraftvunna dom eller beslut framgår att detta ramavtal eller kontraktet har slutits i strid med upphandlingslagstiftningens bestämmelser om tillåtna ändringar av ramavtal, att leverantören när ramavtalet eller kontraktet ingicks borde ha uteslutits från upphandlingen enligt 10 kap. 1 LOU eller om EUdomstolen i ett avgörande konstaterar att ingående av ramavtalet eller kontraktet innebär ett allvarligt åsidosättande av EU-rätten. Vid sådan uppsägning bortfaller parternas framtida skyldigheter.
9 Faktura och förfallotid 9.1 Faktura ska ange den upphandlande myndighetens namn och adress samt kostnadsställe eller referensnummer, fakturerat belopp i SEK specificerat i eventuella delposter, leveransdatum och övriga i kontraktet angivna uppgifter, leverantörens plus- och bankgironummer, information om F-skattsedel samt vad som följer av lag. Vid kreditfakturor ska debetfakturans fakturanummer framgå. 9.2 Om den upphandlande myndigheten begär det, ska leverantören tillhandahålla e-fakturor enligt SFTI-standard (Single Face To Industry) i form av Fulltext faktura eller Svefaktura eller skicka e-fakturor via av myndigheten tillhandahållen fakturaportal. 10 Ansvarsbegränsningar 10.1 Parterna i ramavtalet och kontraktet är befriade från skyldighet att betala vite eller skadestånd om och i den mån som den kan visa att dess avtalsbrott beror på ett hinder utanför dess kontroll som den inte skäligen kunde förväntas ha räknat med vid ingående av avtalet och vars följder den inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit. 10.2 Parternas skyldighet att betala vite eller skadestånd vid avtalsbrott i enskilda kontrakt aldrig överstiga 25 prisbasbelopp enligt socialförsäkringsbalken (2010:110). Motsvarande skyldighet enligt ramavtalet ska aldrig överstiga 35 prisbasbelopp. 11 Ändringar och tillägg 11.1 Ändringar och tillägg till detta ramavtal som inte är tillåtna enligt upphandlingslagstiftningen är ogiltiga, men påverkar inte ramavtalets eller slutna kontrakts giltighet i övrigt.
12 Överlåtelse 12.1 SKI får överlåta detta ramavtal till annan juridisk person om den ska fullgöra de uppgifter som för närvarande åvilar SKI. 12.2 Leverantören får inte utan SKI:s medgivande överlåta sina rättigheter eller skyldigheter enligt detta ramavtal och inte utan den upphandlande myndighetens medgivande överlåta sina rättigheter eller skyldigheter enligt något kontrakt. Överlåtelse kan medges om den nya leverantören uppfyller de ursprungliga kriterierna för kvalitativt urval, grund för uteslutning saknas och den nya leverantören helt eller delvis träder i ramavtalsleverantörens ställe till följd av exempelvis företagsomstruktureringar, inklusive uppköp, sammanslagningar, förvärv eller insolvens, och att det inte medför andra väsentliga ändringar av ramavtalet eller kontraktet. För att den nya ramavtalsleverantören ska ha rätt att leverera enligt ramavtalet ska en kopia av överlåtelseavtalet sändas till SKI. Sker överlåtelse utan SKI:s medgivande har SKI rätt till skadestånd från ramavtalsleverantören. Om skadan är väsentlig har SKI rätt att omedelbart häva ramavtalet. 13 Byte eller tillägg av underleverantör 13.1 Tillägg eller byte av underleverantör får endast ske efter SKIs godkännande. Sker byte eller anlitande av underleverantör utan SKI:s godkännande får SKI undanta ramavtalsleverantören från rätten att ta emot avropsförfrågningar till dess att ny underleverantör kan godkännas. Om skadan är väsentlig har SKI rätt att omedelbart häva ramavtalet. 14 Lagval 14.1 Detta ramavtal och kontrakt slutna enligt det ska tillämpas i enlighet med svensk rätt.
15 Tvister 15.1 Tvister med anledning av detta ramavtal ska avgöras av svensk allmän domstol med Stockholms tingsrätt som första instans. Tvister med anledning av kontrakt ska avgöras av svensk allmän domstol där den upphandlande myndigheten har sitt säte.
Detta avtal har upprättats i två likalydande exemplar, varav parterna har fått var sitt. Ramavtalet träder i kraft när båda parter undertecknat detta avtal. Underskrift av behörig avtalstecknare: SKL Kommentus Inköpscentral AB Edenred Sweden AB Ort/datum: Ort/datum: Underskrift: Underskrift: Namnförtydligande: Namnförtydligande: Befattning: Befattning: