Sngui Strt här MFC-250C MFC-290C MFC-297C Innn u kn nvän mskinn sk u läs n här Snguin så tt mskinn ställs in oh instllrs på rätt sätt. VARNING Tlr om hur u sk gör för tt förhinr prsonskor. Anslut INTE USB-kln ännu. Pk upp mskinn oh kontrollr komponntrn Färgptronr i förpkningn [x4] Svrt Gul Cyn Mgnt (C. 65 % täkning jämfört m ytsptronr) Mr informtion finns i Förrukningsmtril i ruksnvisningn. Sngui Bruksnvisning C-skiv Tlfonsl För nvänr i Dnmrk För nvänr i Svrig, Norg oh Finln Nätkln som mföljr nn mskin är n Nätkln som mföljr nn mskin är n Nätklr jor trstiftskontkt. siojor tvåstiftskontkt. Kontrollr tt vägguttgt är lämpligt för n jor kontktn som mföljr. Mskinn måst jors. Kontkt n kvlifir lktrikr om u är osäkr. VARNING Plstpåsr nväns när mskinn förpks. Håll påsrn ort från isr oh smårn för tt unvik kvävning. Bilrn i n här snguin är sr på MFC-290C. Avlägsn skystjpn oh filmn som täkr kopiringsglst. T ort plstpåsn som innhållr färgptronrn från ppprsfkts ovnsi. Kontrollr tt u hr ll komponntr. Komponntrn som mföljr i förpkningn kn vrir ron på ln. Spr llt förpkningsmtril oh krtongn om u måst trnsportr mskinn. Du måst köp n lämplig USB-kl. USB-kl Kontrollr tt u nvänr n USB 2.0-kl (typ A/B) som int är längr än 2 mtr. SWE Vrsion 0
2 Fyll på vnligt A4-pppr Dr ut ppprsfk ur mskinn. Om u luftr ppprsrkn väl minskr u riskn för ppprsstopp i mskinn. Plr ppprt i ppprsfk m utskriftssin nåt oh n övr kntn först. Kontrollr tt ppprt liggr pltt i fkt. Skjut int in ppprt för långt. Öppn ppprsfkts luk. Tryk oh skjut försiktigt på sioguirn m å hänrn oh justr sn längguin ftr ppprsformtt. Kontrollr tt tringulär mrkringrn på sioguirn oh längguin är i linj m mrkringn för ppprsformtt som nväns. f Justr försiktigt sioguirn m å hänrn så tt pssr ppprt. Kontrollr tt sioguirn nur ppprskntrn. g Stäng ppprsfkts luk. h Tryk långsmt in ppprsfkt hlt i mskinn. 3 2 3 2
i Håll ppprsfkt på plts, r ut ppprsstöt tills t snäpps fst oh vik sn ut stöflikn. 3 Anslut nätkln oh tlfonsln 2 Anslut INTE USB-kln ännu. Anslut nätkln. VARNING Mskinn måst h n jor kontkt. Anslut tlfonsln. Anslut n n änn v tlfonsln till uttgt på mskinn märkt LINE oh n nr änn till tt tlfonuttg. 3
VARNING Eftrsom mskinn jors vi nätkln kn u sky ig mot vntull riskfyll lförhållnn på linjn gnom tt h nätkln koppl till in mskin när u kopplr n till tlfonlinjn. Du kn ävn sky ig själv när u vill flytt mskinn gnom tt koppl från tlfonlinjn först oh sn nätkln. Tlfonsln får BARA nsluts till uttgt märkt LINE på mskinn. 4 Ställ in ln (int språk) Du måst ställ in lnt så tt mskinn fungrr som n sk m lokl tlkommuniktionslinjrn i rspktiv ln. Kontrollr tt strömmn är på gnom tt nslut nätkln. Tryk på OK. St Country Om n siopprt nväns på tlfonlinjn sk u nslut pprtn nligt nvisningrn nn. q Prss OK Ky Välj ln gnom tt tryk på llr (Norwy, Swn, Finln llr Dnmrk). (Kontrollr tt u ställr in ln, int språk.) Swn q Siopprt 2 Extrn tlfon 2 Slt & OK Tryk på OK när itt ln viss på LCDskärmn. På LCD-skärmn får u n uppmning om tt kontrollr lnt ign. Om n xtrn tlfonsvrr nväns på tlfonlinjn sk u nslut tlfonsvrrn så som skrivs nn. f Swn? q.ys 2.No Om rätt ln viss på LCD-skärmn sk u tryk på (Ys) på knppstsn oh gå till stg f. Ellr tryk på 2 (No) på knppstsn om u vill gå tillk till stg oh välj ln ign. När LCD-skärmn vist Apt i två skunr strts mskinn om utomtiskt. Eftr omstrtn visr LCD-skärmn Vr go vänt. Ställ in mottgningslägt på Extrnl TAD (Ext:Tl/Tsv) om u nvänr n xtrn tlfonsvrr. S Välj tt mottgningsläg på sin 7. Mr informtion finns i Anslut n xtrn TSV (tlfonsvrr) i kpitl 7 i ruksnvisningn. Om u vlt Swn i stg viss mlnn på LCD-skärmn på svnsk. Om u vill yt språk sk u gå till Välj språk på sin 7. 4
5 Instllr färgptronrn Öppn vkuumförsglingn gnom tt vri n grön rttn på n gul skyskåpn murs tills tt klik hörs oh t sn ort kåpn. VARNING Om u får läk i ögonn sk u omlrt tvätt ögonn m vttn oh kontkt n läkr om lir irritr. Kontrollr tt strömmn är på. LCD-skärmn visr: Ingn ptron Öppn lukn frmför färgptronrn. T ort t grön trnsportskyt. f Kontrollr tt färgn på spkn motsvrr ptronns färg så som viss i igrmmt nn. 2 Kst int ort t grön trnsportskyt. Du hövr t för frmti trnsportr. Pk upp färgptronn. g Instllr vrj färgptron i riktning m piln på tikttn. 5
h Tryk försiktigt in färgptronn tills tt klik hörs. Stäng färgptronslokt när ll färgptronr hr montrts. Om ll linjr syns klrt oh tyligt sk u vslut kvlittskontrolln gnom tt tryk på (J) på knppstsn. OK Tryk på 2 (Nj) på knppstsn oh gå till om små, kort linjr skns. Dålig Mskinn förrr färgmtningssystmt för utskrift. Prossn tr 4 minutr. Stäng int v mskinn. 6 Kontrollr utskriftskvlittn Följn mln viss på LCD-skärmn när prossn är klr.. Sätt i pppr q Tryk på Strt Tryk på Colour Strt. Kontrollr kvlittn på fyr färglokn på rkt. (svrt/gul/yn/mgnt) f Du tillfrågs om utskriftskvlittn är r för svrt oh färg. Tryk på (J) llr 2 (Nj) på knppstsn... Svrt OK? q.j 2.Nj Är färgn ok? q.j 2.Nj När u hr trykt på (J) llr 2 (Nj) för å svrt oh färg, visr LCD-skärmn:. Börj rngöring? q.j 2.Nj Mskinn örjr rngör färgrn när u trykr på (J). När rngöringn är klr trykr u på Colour Strt. Mskinn skrivr ut rkt för kvlittskontroll ign. Gå tillk till. 6
7 Välj språk Du kn änr språkt på LCD-skärmn till Norsk, Englsk, Svnsk, Dnsk llr Finsk. Tryk på Mnu. Tryk på 0. Tryk på 0. Välj språk gnom tt tryk på llr. Tryk på OK. Tryk på Stop/Exit. 8 Välj tt mottgningsläg Dt finns fyr mottgningslägn: Enst fx, Fx/Tl, Mnull oh Ext:Tl/Tsv. Vill u nvän mskinns tlfonfunktionr (om finns) llr n xtrn tlfon llr n xtrn tlfonsvrr som är nslutn på smm linj som mskinn? J Använr u n xtrn tlfonsvrrns röstmlnfunktion? Nj Vill u tt mskinn sk utomtiskt svr på fx- oh tlfonsmtl? Nj J Nj J Enst fx Vrj smtl svrs som om t vor tt fxmln. Fx/Tl Mskinn kontrollrr linjn oh svrr utomtiskt på vrj smtl. Du hör n signl för tt gör ig uppmärksm på inkommn röstsmtl. Mnull Du kontrollrr tlfonlinjn oh måst själv svr på vrj smtl. Ext:Tl/Tsv Tlfonsvrrn (TSV) svrr utomtiskt på vrj smtl. Röstmlnn lgrs i in xtrn tlfonsvrr (TSV). Fxmlnn skrivs ut. Tryk på 0. Tryk på. Tryk på Mnu. Tryk på llr för tt välj mottgningslägt. Tryk på OK. Tryk på Stop/Exit. Mr informtion finns i Använ mottgningslägn i kpitl 6 i ruksnvisningn. 7
9 Ställ in LCD-skärmns kontrst (om t hövs) Om u hr svårt tt s v som står på LCD-skärmn kn u änr kontrstinställningn. Tryk på Mnu. Tryk på. Tryk på 7. Tryk på llr oh välj Mörk llr Ljus. Kontrst:Mörk 0 Ställ in tum oh ti Mskinn ngr tum oh ti oh läggr ssutom till itt inställ fx-id på vrj fxl som säns. Tryk på 0. Tryk på 2. f Tryk på Mnu. Ang två sist siffrorn i årtlt m knppstsn oh tryk på OK. År:2008 (Skriv t.x. 0 8 för 2008.) Upprp för mån oh g smt timmr oh minutr i 24-timmrsformt. Tryk på Stop/Exit. Kontrst:Ljus f Tryk på OK. Tryk på Stop/Exit. 8
Ang in prsonlig informtion (Fx-ID) 2 Ställ in tlfonlinjtypn Du ör ställ in mskinn så tt n skrivr itt nmn oh fxnummr på ll sior som säns. Tryk på 0. Tryk på 3. Tryk på Mnu. Ang itt fxnummr (högst 20 siffror) m knppstsn oh tryk på OK. Om u vill ng tt + för intrntionll kor sk u tryk på l. Om u t.x. vill skriv lnskon för Storritnnin, +44, trykr u på l, 4, 4 oh skrivr sn rstn v numrt. Skriv itt nmn (högst 20 tkn) m knppstsn oh tryk på OK. Skriv itt nmn m hjälp v listn nn. Om u vill skriv n okstv som finns på smm knpp som t sist tknt trykr u på för tt flytt mrkörn till högr. Om u skrivit fl okstv oh vill änr n trykr u på llr för tt flytt mrkörn till n flktig okstvn oh trykr på Clr/Bk. Tryk på knppn En gång Två gångr Tr gångr Fyr gångr 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Om u nslutr mskinn till n linj som hr n PBX (tlfonväxl) llr ISDN för tt sän llr t mot fxmlnn, måst u änr tlfonlinjtypn gnom tt utför följn åtgärr. Tryk på 0. Tryk på 5. Tryk på Mnu. Tryk på llr oh välj Norml, Tlfonväxl llr ISDN. Tryk på OK. Tryk på Stop/Exit. Tlfonväxl oh övrföring Mskinn är inlningsvis inställ på Norml, som gör tt mskinn koppls in på t llmänn tlfonnätt. Flr kontor nvänr ok tt ntrlt tlfonsystm llr utomtisk tlfonväxl (PBX). Din mskin kn koppls till flst tlfonväxlsystm (PBX). Mskinns åtruppringningsfunktion hr nst stö för "tim rk rll" (TBR). TBR fungrr m flst tlfonväxlsystm så tt u kn öppn n utgån linj llr koppl smtl till n nnn nknytning. Funktionn fungrr när u trykr på Tl/R. För Winows -nvänr: Gå nu till sin 0 För M OS -nvänr: Gå nu till sin 4 f Tryk på 0 för tt skriv Ä Ë Ö Ü Æ Ø Å Ñ 0. Tryk på Stop/Exit. Om u gör fl oh vill örj om sk u tryk på Stop/Exit oh gå tillk till. Mr informtion finns i Ang txt i ilg C i ruksnvisningn. 9
USB Winows För nvänr v USB-gränssnitt (för Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist ) 3 Innn u instllrr Kontrollr tt torn är PÅ oh tt u loggt in m ministrtörsrättightr. Anslut INTE USB-kln ännu. Stäng vntull progrm som körs. Kontrollr tt t int finns tt minnskort llr USB-minn nslutt. Skärmrn som viss kn vrir ron på oprtivsystmt. Dn mföljn -skivn inklurr SnSoft PprPort SE. Progrmmt hr stö för Winows 2000 (SP4 llr snr), XP (SP2 llr snr), XP Profssionl x64 Eition oh Winows Vist. Upptr till Winows snst srvipk innn u instllrr progrmsvitn MFL-Pro. Dr ut mskinns nätkl ur luttgt oh koppl loss n från in tor om n rn är nslutn vi n gränssnittskl. 4 Instllr progrmsvitn MFL-Pro Sätt in n mföljn -skivn i -läsrn. Om skärmn m mollnmn viss klikr u på mskinns mollnmn. Om språkskärmn viss väljr u önskt språk. Om Brothr-skärmn int viss utomtiskt sk u gå till Dn här torn (Dtor), ulklik på -ikonn oh sn ulklik på strt.x. C-skivns huvumny öppns. Klik på Instllr progrmsvitn MFL-Pro. 0
USB Klik på OK om n här skärmn viss oh strt om torn. f Winows Välj Stnr oh klik sn på Näst. Instlltionn fortsättr. Om instlltionn int fortsättr utomtiskt öppnr u huvumnyn ign gnom tt t ut -skivn oh sätt in n ign, llr gnom tt ulklik på progrmmt strt.x från rotktlogn oh sn fortsätt från för tt instllr progrmsvitn MFL-Pro. Klik på Tillåt om skärmn Kontroll v nvänrkonto viss i Winows Vist. g Gå till näst stg när n här skärmn viss. När fönstrt Linsvtl för SnSoft PprPort SE viss sk u klik på J om u gokännr Linsvtlt. USB Winows Mintosh Instlltionn v SnSoft PprPort SE strtr utomtiskt oh följs v instlltionn v progrmsvitn MFL-Pro. När fönstrt Linsvtl för Brothrs progrmsvit MFL-Pro viss klikr u på J om u gokännr Linsvtlt.
USB Winows 5 Anslut USB-kln För försiktigt in USB-kln i klrännn oh r n runt klrännn oh mot mskinns ksi. S iln nn. Anslut sn kln till torn. Anslut INTE mskinn till n USB-port på tt tngntor llr n USB-hu som sknr strömförsörjning. Vi rkommnrr tt u nslutr mskinn irkt till torn. Använ å hänrn oh lyft upp sknnrlokt m hjälp v plsttungorn på mskinns sior tills t spärrs i öppt läg. S till tt kln int kommr i kläm när u stängr lokt, t kn l till fl. Lyft upp sknnrlokt för tt frigör spärrn. Tryk försiktigt n stöt för sknnrlokt oh stäng t. Anslut USB-kln till USB-uttgt som är märkt m n -symol. USB-uttgt sittr på mskinns insi så som viss nn. 2 3 2
USB Winows Anslut nätkln Slutför oh strt om 6 Anslut nätkln. Instlltionn fortsättr utomtiskt. Skärmilrn viss i tur oh orning. 7 Klik på Slutför oh strt om torn. När u strtt om torn måst u vr inlogg m ministrtörsrättightr. Stäng INTE någr skärmr unr instlltionn. Dt kn t någr skunr innn skärmrn viss. Om tt flmln viss när progrmvrn instllrs sk u kör Instlltionsignostikn som finns unr Strt/All Progrm/Brothr/MFC-XXXX (MFC- XXXX står för mollnmnt). Slutför Instlltionn är klr. USB Winows Mintosh I Winows Vist sk u vslut instlltionn på rätt sätt gnom tt mrkr kryssrutn oh sn klik på Instllr när n här skärmn viss. Gå nu till Gå vir till Instllr vlfri progrm på sin 7. Välj ltrntiv när skärmn Onlinrgistrring viss oh följ nvisningrn som gs. 3
USB Mintosh För nvänr v USB-gränssnitt (för M OS X 0.2.4 llr snr) 3 Innn u instllrr Anslut USB-kln till USB-uttgt som är märkt m n -symol. USB-uttgt sittr på mskinns insi så som viss nn. Kontrollr tt mskinn är nslutn till tt vägguttg oh tt Mintosh -torn är PÅ. Du måst logg in m tt konto som hr ministrtörsrättightr. Använr v M OS X 0.2.0 till 0.2.3 måst uppgrr till M OS X 0.2.4 llr snr. (För n snst informtionn om M OS X, gå till http://solutions.rothr.om/) Kontrollr tt t int finns tt minnskort llr USB-minn nslutt. För försiktigt in USB-kln i klrännn oh r n runt klrännn oh mot mskinns ksi. S iln nn. Anslut sn kln till in Mintosh. 4 Anslut USB-kln Anslut INTE mskinn till n USB-port på tt tngntor llr n USB-hu som sknr strömförsörjning. Vi rkommnrr tt u nslutr mskinn irkt till Mintosh -torn. Använ å hänrn oh lyft upp sknnrlokt m hjälp v plsttungorn på mskinns sior tills t spärrs i öppt läg. S till tt kln int kommr i kläm när u stängr lokt, t kn l till fl. Lyft upp sknnrlokt för tt frigör spärrn. Tryk försiktigt n stöt för sknnrlokt oh stäng t. 2 3 4
5 USB Instllr progrmsvitn MFL-Pro Sätt in n mföljn -skivn i -läsrn. Mintosh För nvänr v M OS X 0.2.4 till 0.2.8, klik på Lägg till. f Välj USB. Dulklik på ikonn Strt Hr OSX när u sk instllr. H tålmo, t tr någr skunr innn progrmmt hr instllrts. Slutför instlltionn gnom tt klik på Slutför. Brothr progrmvrn sökr ftr Brothrnhtr. Unr nn ti viss följn skärm. g h Välj XXX-XXXX (XXX-XXXX står för mollnmnt) oh klik sn på Lägg till. Klik på Utskriftskontroll oh sn på Avslut Utskriftskontroll. USB Winows Mintosh Klik på OK när n här skärmn viss. I M OS X 0.3.x llr snr är instlltionn v progrmsvitn MFL-Pro klr. Gå till stg 6 på sin 6. Instlltionn v progrmsvitn MFL-Pro är klr. Gå till stg 6 på sin 6. 5
USB Mintosh 6 Instllr Prsto! PgMngr När Prsto! PgMngr är instllrt, läggs n OCR-funktion till i Brothr ControlCntr2. Dt är nklt tt sknn, l oh orgnisr foton oh okumnt m Prsto! PgMngr. Dulklik på ikonn Prsto! PgMngr oh följ instruktionrn på skärmn. Använr v M OS X 0.2.4 till 0.3.8, klik på Gå vir för tt l n progrmvrn från hmsin Brothr Solutions Cntr när n här skärmn viss. Slutför Instlltionn är klr. 6
Instllr tillvlsprogrm Winows Instllr FFiltr Stuio från Rllusion, In FFiltr Stuio är tt progrm för utskrift utn kntr som är nklt tt nvän. FFiltr Stuio gr ig ävn möjlight tt rigr fotot oh nvän fotoffktr, t.x. orttgning v rö ögon llr förättr hutonr. Mskinn måst vr PÅ oh nslutn till n tor. Dtorn måst vr nslutn till Intrnt. Öppn huvumnyn gnom tt mt ut oh sätt i -skivn ign llr gnom tt ulklik på progrmmt strt.x från rotktlogn. C-skivns huvumny öppns. Välj språk oh klik sn på Övrig progrm. 2 Instllr FFiltr Stuio Hlp För tt få instruktionr om hur u nvänr FFiltr Stuio kn u l n oh instllr FFiltr Stuio hjälp. Strt FFiltr Stuio gnom tt gå till Strt/All progrm/rllusion/ FFiltr Stuio på torn. Klik på -knppn övrst till högr på skärmn. Klik på Lt ftr upptringr för tt gå till Rllusions upptringshmsi. Klik på FFiltr Stuio-knppn för tt instllr. Klik på Downlo (L n)-knppn oh välj n mpp tt spr filn i. Stäng FFiltr Stuio innn u strtr instlltionn v FFiltr Stuio hjälp. Dulklik på n nl filn i mppn u ngv oh följ instruktionrn på skärmn för instlltion. Du kn vis n fullstänig hjälpn för FFiltr Stuio Hlp gnom tt välj Strt/All progrm/rllusion/ FFiltr Stuio/FFiltr Stuio hjälp på torn. 7
Instllr tillvlsprogrm Winows 3 Instllr BookSn & Whitor Suit från Rllusion, In Du kn instllr BookSn&Whitor Suit. M BookSn Enhnr kn u korrigr sknn oksior utomtiskt. Progrmmt Whitor Enhnr snyggr till oh förättrr txt oh ilr v foton som tgits på n skrivtvl. (Intrnt-tillgång krävs.) Mskinn måst vr PÅ oh nslutn till n tor. Dtorn måst vr nslutn till Intrnt. Öppn huvumnyn gnom tt mt ut oh sätt i -skivn ign llr gnom tt ulklik på progrmmt strt.x från rotktlogn. C-skivns huvumny öppns. Välj språk oh klik sn på Övrig progrm. Strt instlltionn gnom tt klik på BookSn&Whitor Suit-knppn. 8
Förrukningsrtiklr Förrukningsrtiklr När t är gs tt yt ut färgptronr viss tt flmln på LCD-skärmn. Mr informtion om färgptronr för mskinn finns på http://www.rothr.om/originl/ llr kontkt in lokl Brothr-åtrförsäljr. Färgptronr Svrt Gul Cyn Mgnt LC980BK LC980Y LC980C LC980M V är Innoll? Innoll är n sri äkt förrukningsmtril som rjus v Brothr. Nmnt "Innoll " härstmmr från orn "Innovtion" oh "Bll" (tyr "Vkr" på itlinsk) oh rprsntrr "innovtiv" tknologi som gr ig "vkr" oh "långliv" utskriftsrsultt. Vrumärkn Brothr-logotypn är tt rgistrrt vrumärk som tillhör Brothr Inustris, Lt. Brothr är tt rgistrrt vrumärk som tillhör Brothr Inustris, Lt. Multi-Funtion Link är tt rgistrrt vrumärk som tillhör Brothr Intrntionl Corportion. Winows Vist är ntingn tt rgistrrt vrumärk llr tt vrumärk som tillhör Mirosoft Corportion i USA oh nr länr. Mirosoft, Winows oh Winows Srvr är rgistrr vrumärkn som tillhör Mirosoft Corportion i USA oh/llr nr länr. Mintosh oh TruTyp är rgistrr vrumärkn som tillhör Appl In. Nun, Nun-logotypn, PprPort oh SnSoft är vrumärkn llr rgistrr vrumärkn som tillhör Nun Communitions, In. llr ss ottrolg i USA oh/llr nr länr. Prsto! PgMngr är tt rgistrrt vrumärk som tillhör NwSoft Thnology Corportion. PitBrig är tt vrumärk. FFiltr Stuio är tt vrumärk som tillhör Rllusion, In. För vrj förtg vrs progrm omnämns i n här ruksnvisningn finns linsvtl m vsn på upphovsrättssky progrmmn i fråg. All övrig märkn oh prouktnmn som omnämns i n här ruksnvisningn är vrumärkn llr rgistrr vrumärkn som tillhör rspktiv förtg. Smmnställningr oh puliktion Dn här ruksnvisningn hr unr övrinsn v Brothr Inustris, Lt. smmnställts oh pulirts m upptr prouktskrivningr oh spifiktionr. Innhållt i n här ruksnvisningn oh spifiktionrn för n här prouktn kn änrs utn förgån mln. Brothr förhållr sig rättn tt utn förvrning gör änringr i spifiktionr oh mtrilt häri, oh nsvrr int för vntull skor (inklusiv följskor) som orsks v förlitn på t prsntr mtrilt, inklusiv mn int gränst till, skrivfl llr nr misstg. Copyright oh Lins 2008 Brothr Inustris, Lt.