Vid mötet den 26 maj 2015 antog rådet rådets slutsatser enligt bilagan till denna not.

Relevanta dokument
10997/19 em/mhe 1 RELEX.1.B

14127/16 SA/ab,gw 1 DGG 2B

8361/17 sa/ss 1 DG B 2B

15571/17 anb/ss 1 DG C 1

10667/16 SON/gw 1 DGG 2B

7495/17 ehe/np 1 DGG 1A

Europeiska unionens råd Bryssel den 10 maj 2017 (OR. en)

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om Arktis, antagna av rådet den 20 juni 2016.

8461/17 ck/ss 1 DGG 2B

10052/17 bis/tf/sk 1 DGG 2B

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om samarbets- och kontrollmekanismen som antogs av rådet (allmänna frågor) den 7 mars 2017.

För delegationerna bifogas de slutsatser som Europeiska rådet antog vid mötet.

12950/17 hg/sk 1 DG B 2B

Europeiska unionens råd Bryssel den 21 november 2018 (OR. en)

15648/17 mh/sk 1 DGD 1C

15505/16 abr/hg/ub 1 DGG 2B

11346/16 ehe/np 1 DG E 1A

Europeiska unionens råd Bryssel den 5 juli 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

För delegationerna bifogas de slutsatser som Europeiska rådet antog vid mötet.

12255/17 lym/cjs/np 1 DGB 1B

För delegationerna bifogas ett utkast till rådets slutsatser om kommissionens meddelande "Mot ett järnvägsnät för godstransporter".

Europeiska unionens råd Bryssel den 14 september 2016 (OR. en)

5c'(765(62/87,21 DYGHQ. om "kvinnor och vetenskap" EUROPEISKA UNIONENS RÅD UTFÄRDAR DENNA RESOLUTION

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om energi och utveckling, som antogs av rådet vid dess 3505:e möte den 28 november 2016.

6014/16 ck/gw 1 DGG 2B

14182/16 SA/ab,gw 1 DGG 1A

8822/16 cjs/ami 1 DG C 1

11050/11 lym/al/chs 1 DG H

12880/15 KH/ss 1 DG C 1

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om EU:s strategi för Centralasien som antogs av rådet den 19 juni 2017.

12606/16 rr/ee/ss 1 DG B 1C

15160/14 kh/bis/gw 1 DG G 3 C

Europeiska unionens råd Bryssel den 24 november 2016 (OR. en)

Vid mötet den 26 maj 2015 antog rådet rådets slutsatser enligt bilagan till denna not.

10370/17 CJS/np,sk 1 DG C 1

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om främjande och skydd av barnets rättigheter antagna av rådet vid dess 3530:e möte den 3 april 2017.

För delegationerna bifogas ett utkast till rådets slutsatser om EU-statistik som utarbetats av ekonomiska och finansiella kommittén.

9266/17 hg/ub 1 DG C 1

2. Till följd av intensivt arbete i arbetsgruppen för atomfrågor har enighet nåtts om texten i bilagan 1.

10062/19 sa/mhe 1 JAI.1

Utkast Uttalande från EU på Världsaidsdagen 2009 (Stockholm och Bryssel den 1 december 2009)

Europeiska unionens råd Bryssel den 8 augusti 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

15349/16 hg/ub 1 DG D 2A

9383/17 hg/ub 1 DG C 1

Europeiska unionens råd Bryssel den 23 oktober 2015 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 10 december 2010 (13.12) (OR. en) 17769/10 DEVGEN 399 COHAFA 111 ACP 327 RELEX 1100 FIN 730

9101/16 /ss 1 DG C 1

För delegationerna bifogas ett dokument om ovannämnda ärende som rådet (rättsliga och inrikes frågor) enades om den 20 juli 2015.

14684/16 ehe/chs 1 DGC 1

9206/15 vf/ph/cs 1 DG D 2A

5776/17 son/al/ss 1 DG G 3 C

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om samarbets- och kontrollmekanismen som antogs av rådet (allmänna frågor) den 12 december 2017.

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om bekämpande av miljöbrott, som den 8 december 2016 antogs av rådet vid dess 3508:a möte.

14708/16 son/ub 1 DGD 1B

9201/19 /chs 1 RELEX.1.B

13132/16 aw/gw 1 DG D 1 A

8833/16 ad/chs 1 DG C 1

12759/18 mm/ub 1 RELEX.1.B

10668/16 MM/gw,chs 1 DGG 2B

5179/11 mw/bl/cs 1 DG H 3A

15312/16 sa/ab 1 DGD 1B

EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 14 december 2011 (15.12) (OR. en) 18650/11 Interinstitutionellt ärende: 2007/0267 (CNS) FISC 170

106:e plenarsessionen den 2 3 april RESOLUTION från Regionkommittén "STADGAN OM FLERNIVÅSTYRE I EUROPA"

Europeiska unionens råd Bryssel den 29 oktober 2018 (OR. en)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 11 februari 2011 (15.2) (OR. en) 6387/11 FREMP 13 JAI 101 COHOM 44 JUSTCIV 19 JURINFO 5

EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 8 december 2009 (14.12) (OR. en) 17113/09 TELECOM 263 AUDIO 59 MI 459 COMPET 513 NOT

För delegationerna bifogas ett dokument i ovannämnda ärende som RIF-rådet enades om den 20 juli 2015.

Vid mötet den 17 april 2012 nådde arbetsgruppen för idrottsfrågor en överenskommelse om utkastet till rådets slutsatser enligt bilagan.

13981/16 aal/lym/gw 1 DG D 1 A

1. Arbetsgruppen för folkhälsa diskuterade och enades om utkastet till rådets slutsatser enligt bilagan.

SV Förenade i mångfalden SV A8-0043/437. Ändringsförslag. Steeve Briois för ENF-gruppen

PUBLIC 10501/17 1 GIP 1B LIMITE SV. Europeiska unionens råd Bryssel den 5 juli 2017 (OR. en) 10501/17 LIMITE PV/CONS 39

KREATIVA EUROPA DELPROGRAMMET MEDIA. tillgängligheten av medlen efter antagandet av budgeten för 2017 som budgetmyndigheten,

Kort om Europeiska investeringsbanken

12473/17 gg,bis/tf/chs 1 DG B 2B

Europeiska unionens råd Bryssel den 13 november 2015 (OR. fr)

I/A-PUNKTSNOT Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) Coreper/rådet EU:s prioriteringar inför Förenta nationernas 61:a generalförsamling

12892/15 KH/chs,ub 1 DGD1C

FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION TILL RÅDET

11559/13 LYM/ab 1 DG C 1

Rekommendation till RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om Demokratiska republiken Kongo, som antogs vid rådets 3525:e möte den 6 mars 2017.

Europeiska unionens råd Bryssel den 18 december 2015 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

EUROPAPARLAMENTET. Sammanträdeshandling. Rådets ståndpunkt vid första behandlingen

Europeiska unionens råd Bryssel den 5 december 2014 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

PUBLIC 10473/16 1 DG C LIMITE SV. Europeiska unionens råd Bryssel den 18 juli 2016 (OR. en) 10473/16 LIMITE PV/CONS 37 RELEX 554

Förhandsvisning. Frågeformuläret kan enbart fyllas i online.

PUBLIC EUROPEISKA UNIONENSRÅD. Bryselden30april2013(6.5) (OR.en) 9068/13 LIMITE PESC475 RELEX347 CONUN53 COARM76 FIN229

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

14201/15 AAL/cs 1 DG G 3 C

PUBLIC 9334/16 1 DG C LIMITE SV. Europeiska unionens råd Bryssel den 2 juni 2016 (OR. en) 9334/16 LIMITE PV/CONS 26 RELEX 424

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om EU:s strategi för Centralasien, som antogs av rådet (utrikes frågor) den 17 juni 2019.

Ett nytt partnerskap för sammanhållning

Rekommendation till RÅDETS REKOMMENDATION. om Rumäniens nationella reformprogram och rådets yttrande

7704/17 rr/np 1 DGD 1C

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna och 148.4,

9803/05 mru/bas,um,al/ss 1 DG I

Transkript:

Europeiska unionens råd Bryssel den 26 maj 2015 (OR. en) 9140/15 DEVGEN 75 ACP 79 RELEX 412 OCDE 11 FIN 376 NOT från: till: Ärende: Rådets generalsekretariat Delegationerna Rådets slutsatser om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 16/2014 Ändamålsenligheten i att kombinera bidrag från regionala investeringsinstrument med lån från finansinstitut för att stödja EU:s externa politik Vid mötet den 26 maj 2015 antog rådet rådets slutsatser enligt bilagan till denna not. 9140/15 TF/chs 1 DG C 1 SV

BILAGA Rådets slutsatser om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 16/2014 Ändamålsenligheten i att kombinera bidrag från regionala investeringsinstrument med lån från finansinstitut för att stödja EU:s externa politik 1. Rådet välkomnar Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 16/2014 Ändamålsenligheten i att kombinera bidrag från regionala investeringsinstrument med lån från finansinstitut för att stödja EU:s externa politik. 2. Rådet upprepar sitt stöd för de principer som anges i rådets slutsatser om en agenda för förändring 1 med avseende på främjande av nya finansiella redskap, bland annat kombinationen av bidrag och lån, för att uppbåda ytterligare resurser och öka effekterna av EU:s arbete för fattigdomsutrotning och hållbar utveckling. Rådet erinrar också om sina slutsatser från december 2013 om finansiering av fattigdomsutrotning och hållbar utveckling för tiden efter 2015 2 och framhåller att man vid kombinerad finansiering måste ta fullständig hänsyn till skuldhållbarhet och ansvarsskyldighet och undvika marknadsstörningar och budgetrisker. 3. Rådet framhåller vikten av innovativa mekanismer för att mobilisera ytterligare resurser för hållbar utveckling, fattigdomsutrotning och klimatåtgärder. Dessa frågor väntas också utgöra ett viktigt inslag i den tredje internationella konferensen om utvecklingsfinansiering i Addis Abeba i juli 2015. Vidare inser rådet vilka möjligheter kombinerad finansiering kan innebära för projekt som annars inte skulle lyckas få finansiering och locka privata investerare p.g.a. sin höga riskprofil och/eller dåliga lönsamhet. I detta sammanhang vill rådet att mer fokus läggs på att diversifiera finansieringen, vilket kan ske genom kombinerad finansiering från både den offentliga och den privata sektorn. 1 2 Dok. 9369/12. Dok. 17553/13. 9140/15 TF/chs 2

4. Rådet erinrar om sina slutsatser från december 2014 3 som innehåller principer och kriterier för ett lyckat partnerskap med den privata sektorn, och där det konstateras att kombinerade mekanismer utgör ett viktigt verktyg för att främja ekonomisk tillväxt, innovation och skapande av sysselsättning samt att rådet ser fram emot ansträngningar från kommissionen, medlemsstaterna och europeiska finansinstitut inom ramen för EU-plattformen för kombinerade mekanismer vid externt samarbete (Eubec) för att förstärka ändamålsenligheten genom att öka givarsamordning och -deltagande, främja arbetsfördelning och minska transaktionskostnaderna för partner och för att förbättra utvecklingsresultaten för kombinerade operationer, bland annat på grundval av tillvaratagna erfarenheter. 5. Rådet noterar att revisionsrätten i sin särskilda rapport drar slutsatsen att de regionala investeringsinstrumenten var väl utformade och att metoden att kombinera bidrag från regionala investeringsinstrument med lån från finansinstitut för att stödja EU:s externa politik i allmänhet har varit ändamålsenlig. I rapporten konstateras också att avsevärda ytterligare resurser har uppbådats, framför allt av europeiska finansinstitut. 6. Rådet välkomnar revisionsrättens slutsatser om alla de granskade projektens påvisade relevans för de berörda regionernas eller ländernas utvecklingsbehov, den förbättrade samordningen mellan utvecklingspartner, de sänka transaktionskostnaderna för mottagarna samt om finansieringen av projekt som är för stora för att finansieras av ett enda finansinstitut. Rådet tar samtidigt till sig revisionsrättens slutsats att de potentiella fördelarna med kombinerad finansiering inte har utnyttjats fullt ut på grund av brister i förvaltningen och att det för hälften av de granskade projekten inte fanns någon övertygande analys som visade att ett bidrag behövdes för att finansinstituten skulle teckna lånen. 3 Dok. 16856/14. 9140/15 TF/chs 3

7. Rådet välkomnar revisionsrättens rekommendation att kommissionen när bidrag från regionala investeringsinstrument kombineras med lån från finansinstitut bör se till att beviljandet av EU-bidrag grundar sig på en dokumenterad bedömning av bidragens mervärde när det gäller att uppnå EU:s mål för utvecklingspolitiken, grannskapspolitiken och utvidgningen, särskilt genom att anta och genomföra riktlinjer för att styra kommissionens delaktighet på alla stadier av processen för godkännande och uppföljning och genom att anta en mer aktiv roll när det gäller att identifiera och välja ut projekt, särskilt vid EU-delegationerna, betala ut pengar först när stödmottagaren faktiskt behöver dem, förbättra sin övervakning av utnyttjandet av EU-bidragen, särskilt genom en resultatmätningsram med indikatorer för uppföljningen av effekterna av EU:s bidrag, tydliga instruktioner till EU-delegationerna om deras övervakningsroll samt en anpassad metod för resultatorienterad övervakning, öka sina ansträngningar för att se till att EU-finansieringen blir tillräckligt synlig. 8. Rådet framhåller behovet av att bevara finansinstitutens roll och bottom-up-strategin, som är avgörande för att kombinerad finansiering ska ge goda resultat. Rådet framhåller vikten av att kommissionen begränsar utbetalningen av medel till vad som är nödvändigt för att stimulera investeringar och samtidigt beaktar de operativa behoven hos projekt som är föremål för kombinerad finansiering. Vidare uppmanar rådet kommissionen att fullt ut utnyttja den kombinerade finansieringens potential för att uppnå större inverkan på sektorspolitiken. 9140/15 TF/chs 4

9. Rådet noterar och uppmuntrar det arbete som Eubec har inlett och som kommissionen hittills hunnit slutföra när det gäller att reformera regionala investeringsinstrument och öka den kombinerade finansieringens ändamålsenlighet. Revisionsrättens huvudsakliga rekommendationer beaktas i påbörjade åtgärder. De gäller framför allt bedömningen av bidragens mervärde och de faktiska behoven av utbetalningar, förbättrad övervakning, instruktioner och riktlinjer för EU-anställda, inbegripet ökad medverkan av EU:s delegationer samt kommunikation och synliggörande av EU såväl vad gäller kombinationsinstrument som enskilda projekt. 10. Rådet välkomnar den rapport kommissionen nyligen lade fram om verksamheten inom EUplattformen för kombinerade mekanismer vid externt samarbete från inrättandet till utgången av juli 2014 4 och uppskattar de åtgärder som vidtagits för att få EU:s kombinationsinstrument att fungera bättre. Vidare välkomnar rådet den funktion som den nya förvaltningsstrukturen fyller för att göra det möjligt för alla medlemsstater att medverka i högre grad till kombinationsinstrumenten. 11. Rådet framhåller att egenansvar och anpassning till nationella och/eller regionala utvecklingsstrategier alltid bör säkerställas vid kombinerad finansiering. I detta hänseende bör strategiska diskussioner med berörda nationella och/eller regionala myndigheter främjas. Rådet erinrar om EU:s åtagande att integrera kampen mot klimatförändringar i utvecklingssamarbetet och framhåller vilken viktig funktion den kombinerade finansieringen kan fylla när det gäller att främja EU:s klimatåtgärder. Rådet erinrar också om EU:s åtagande att integrera ett jämställdhetsperspektiv och kvinnors egenmakt i all EU:s utvecklingspolitik och i alla utvecklingsprogram, även vid kombinerad finansiering. 4 Dok. 17001/14. 9140/15 TF/chs 5

12. Rådet uppmanar kommissionen att se till att rekommendationerna i den särskilda rapporten på lämpligt sätt följs upp, genomförs och övervakas samt att fortsätta förbättra förvaltningen av kombinationsinstrumenten och påvisa bidragsdelens mervärde, även i finansiell mening, och undvika marknadssnedvridning vid kombinerad finansiering. Rådet framhåller vikten av en uttömmande och evidensbaserad rapportering om alla förekomster av kombinerad finansiering i samband med EU:s externa samarbete, inom ramen för kommissionens årliga rapporteringsskyldigheter. 13. Rådet ser fram emot den utvärdering som kommissionen nyligen inlett av kombinerad finansiering som stödform och framhåller att extra uppmärksamhet bör ägnas åt att bedöma vilken inverkan kombinerad finansiering har på utvecklingen. Eftersom detta förväntas komplettera revisionsrättens rapport bör utvärderingen utgöra ett betydelsefullt extra inslag i bedömningen av den kombinerade finansieringens värde på det hela taget. För att kombinerad finansiering ska kunna bli ett verkningsfullt och effektivt utvecklingsinstrument kommer det att vara av avgörande vikt att resultatramen genomförs och den kombinerade finansieringens resultat rapporteras inom lämpliga tidsramar. 9140/15 TF/chs 6