DEFA TRACKING DT31 MONTERINGSANVISNING FÖRORD... 2 KRAV FÖR MONTERINGEN... 2 MONTERINGSFÖRBEREDELSER... 2 ENHETER... 2 DOKUMENTATION... 2 INSTALLATION AV SIM-KORT... 2 INSTALLATION AV BACKUPBATTERI... 2 MONTERING OCH TEST... 3 MONTERING AV GSM- OCH GPS-ANTENNER... 4 TEST AV ANSLUTNINGAR OCH SIGNALFÖRHÅLLANDE... 4 INSTÄLLNINGAR - KONFIGURERING TEST... 4 VÄLJ SPRÅK I SMS-TEXTERNA... 5 KONFIGURERING MED MOBILTELEFON... 5 LÄGG TILL ANVÄNDARE... 6 PROGRAMMERING AV LARMINGÅNG... 6 PROGRAMMERING AV STYRUTGÅNG (minusstyrd)... 7 TEST AV INSTALLATIONEN... 9 KONFIGURERING MED PC... 10 SPECIFIKATIONER DT31... 11
FÖRORD Monteringsanvisningen beskriver monteringsproceduren för DEFA Tracking DT31 monterad i en båt eller i en utombordsmotor. Genomför monteringen i den följd som är beskriven i monteringsanvisningen. KRAV FÖR MONTERINGEN Montering av DT31 förutsätter god kunskap av elektriska elsystem i båt och utombordsmotorer samt grundläggande kunskap i användning av mobiltelefon. MONTERINGSFÖRBREDELSER Innehåll i förpackningen: ENHETER Centralenhet GPS-antenn GSM-antenn Kabelstam Säkringshållare med 1A säkring Larmgivare DOKUMENTATION DT31 installationsguide/konfigurationstabell DT31 bruksanvisning TrackCard INSTALLATION AV SIM-KORT Innan du kan kommunicera med enheten måste ett GSM-kort installeras. Ett löpande abonnemang är att föredra eftersom då kan inte pengarna ta slut på kortet. Kontantkorts abonnemang går att använda, men glöm inte att aktivera och ladda kortet med pengar. Om söksystemet ska anslutas till larmcentral måste ett löpande abonnemang användas, inte kontantkort. SIM-kortet ska vara aktiverat innan monteringen startas. SIM-kortet installeras på följande sätt: Sätt SIM-kortet i en vanlig mobiltelefon. Aktivera SIM-kortet (gäller endast kontantkort). Deaktivera PIN-kods funktionen (får ej begära om PIN vid uppstart av telefon). Prova att SIM-kortet kan skicka och ta emot SMS-meddelande från mobiltelefonen. Demontera centralenheten (två torx-skruvar). Skjut in SIM-kortet i hållaren. Se till att SIM-kortets guldkontakter är vända nedåt och det avklippta hörnet är korrekt riktat. Se även installationsguiden som medföljer systemet. INSTALLATION AV BACKUPBATTERI Den 2-poliga kontakten från backupbatteriet ska anslutas till den 2-poliga kontakten på kretskortet. Se även installationsguiden som medföljer systemet.
MONTERING OCH TEST Enheten monteras på lämplig dold plats så den ej utsätts för stark värme eller fuktighet. För att undvika att vatten tränger in i centralenheten, monteras centralenheten med kontakten vänd nedåt. Anslut ledningarna i kabelstammen enligt nedan. GPS ANTENNA KOPPLINGSSCHEMA DT31 THIS SIDE UP! UP GSM ANTENNA BRN IGNITION RED +12V/24V BLK GND VIO OUTPUT ORG INPUT Tillbehör +12/24V 86 87 85 30 Anslutning Färg Stift Funktion Strömförsörjning (+12/24 volt) (+30) Röd 4 Plus-matning via säkring Strömförsörjning Minus (-31) Svart 3 Minus IGN, tändning (+12/24 volt) (+15) Brun 5 Automatiskt förflyttningslarm / viloläge Ingång Orange 1 Ingång för larmgivare eller annan sensor Utgång Lila 2 Utgång för styrning av relä eller annan elektrisk last
MONTERING AV GSM- OCH GPS-ANTENNER OBS! GSM- och GPS-antennerna ska monteras dolt och anslutas innan säkringen sätts i säkringshållaren. GPS-antennen ska peka mot himlen för optimal mottagning av satellitsignalerna. En GPS-antenn får inte monteras under material som dämpar signalen. Dämpande material är alla metaller och metallarmerade plastpaneler. Plastmaterial, glasfiber, glas och trä räknas inte som dämpande material. Använd medföljande dubbelhäftande tape för montering av antennerna. Rengör ytan före montering. Trä på den medföljande krympslangen över respektive antennkabel. GSM- och GPS-antennkontakten skruvas i motsvarande kontakt på centralenheten. Värm krympslangen över respektive antennkontakt. TEST AV ANSLUTNINGAR OCH SIGNALFÖRHÅLLANDE Anslut kabelstammen till den 7-poliga kontakten på centralenheten och sätt i säkringen. Lysdioderna börjar blinka efter ca. 15 sekunder. OBS: Det är viktigt att ha tändningen på under testet för att förhindra att enheten går i viloläge. Båda lysdioderna blinkar tills centralenheten har kontakt med mobilnätet och har tagit emot signaler från GPSsatelliterna. När lysdioderna lyser konstant är signalen OK. Grön lysdiod: GSM-signaler Gul lysdiod: GPS-signaler DT31 Färg Status Förklaring Ingen av lysdioderna lyser Ingen strömförsörjning eller enheten är i viloläge (standby/sleep) Kontrollera strömförsörjning. Slå på tändningen. Lysdiod 1 blinkar Grön Ingen kontakt med GSM-nätet Kontrollera GSM-antennen. Kontrollera att SIM-kortet är korrekt monterat och aktiverat. Lysdiod 2 blinkar Gul Otillräcklig GPS-signal Avvakta sökning efter satelliter (upp till 15 minuter efter uppstart). Kontrollera antennens placering. Se avsnittet: Montering av antenner. Lysdiod 1 lyser konstant Grön Kontakt med GSM-nätet. GSM-nät funnet Lysdiod 2 lyser konstant Gul Satellitsignal Satellitsignaler OK INSTÄLLNINGAR - KONFIGURERING TEST INSTÄLLNINGAR Vid montering ska montören välja språk, programmera ingången och styrutgången innan det upprättas en superuser. Är enheten programmerad med superuser får inte montören tillgång till programmeringen från egen mobiltelefon utan att ha registrerat sig själv som superuser.
Gör så här: 1. Välj språk (se avsnittet: Välj språk i SMS-texter). 2. Programmera larmingången (se avsnittet: Programmering av larmingång). 3. Programmera styrutgången (se avsnittet: Programmering av styrutgång). 4. Programmera in kundens uppgifter. VÄLJ SPRÅK I SMS-TEXTERNA Enheten levereras med engelskt språk i SMS-texterna som standard. Det rekommenderas att SMS-texterna konfigureras till lokalt språk. OBS! Alla kommandon måste skrivas sammanhängande utan mellanrum. C Landskod och telefonnummer Storbritannien Norge Sverige Danmark Holland Kod +44xxxxxxxx +47xxxxxxxx +46xxxxxxxx +45xxxxxxxx +31xxxxxxxx VÄLJ SPRÅK I SMS-TEXTERNA (SU) Följande språk kan väljas: SPRÅK Svenska Norska Engelska Danska Tyska KOD S N UK DK D S S Svar exempel: Språk Satt Till Svenska KONFIGURERING MED MOBILTELEFON DT31 konfigureras genom att skicka ett SMS-meddelande till enheten. Meddelandet ska vara sammansatt av elementen A, B och C i översikten nedan och kan skickas från vilken mobiltelefon som helst. A - Larmcentral Utan larmcentral Kod None B - Objekt Kod Båt 6 : KONFIGURERING AV DT31 (ALLA) None6<Telefonnummer> None6+4612345678 Profil Ingen Lagrad
LÄGG TILL ANVÄNDARE (SU) Vid konfigurering av enheten programmeras kundens mobiltelefon automatisk in som superuser i registrets position 1 (GSM1). En superuser har möjlighet att lägga in ytterligare 4 användare antingen som superuser (SU) eller user (U). LÄGG TILL NY SUPERUSER (SU) NEW SUPERUSER SUGSM<+46xxxxxxxx> SUGSM+4612345678 SUGSMx Lagrad <+46xxxxxxxx> Svar exempel: SUGSM2 Lagrad +4612345678 LÄGG TILL NY USER (SU) NEW USER GSM<+46xxxxxxxx> GSM+4612345678 GSMX Lagrad <+46xxxxxxxx> Svar exempel: GSM2 Lagrad +4612345678 RADERA ANVÄNDARE (SU) Svar exempel: GSM<x> GSM1 GSMx Raderad GSM1 Raderad PROGRAMMERING AV LARMINGÅNG Larmingången på DT31 kan programmeras för att behandla signalen på tre olika sätt. Larmingången ska programmeras som MINUS TRIGG när medföljande larmgivare är ansluten till ingången (standard inställning). AKTIVERA PLUS-TRIGG (SU) INPUT HIGH Ingången skickar larm när signalen ligger till minus och går till plus. OBS! Ingången blockeras i en minut innan ny ett nytt larm kan utlösas (se bruksanvisning för larmmeddelanden). IH IH Larmingång Plus AKTIVERA MINUS-TRIGG (SU) (standard) INPUT LOW Ingången skickar larm när signalen ligger till plus och går till minus. OBS! Ingången blockeras i en minut innan ett nytt larm kan utlösas (se bruksanvisning för larmmeddelanden). IL IL Larmingång Minus
AKTIVERA VÄXLANDE TRIGG (SU) INPUT TOGGLE VERA STYRUTGANG: Ingången skickar larm när signalen växlar polaritet. OBS! Ingången blockeras i en sekund innan ny ett nytt larm kan utlösas (se bruksanvisning för larmmeddelanden). IT IT Larmingång Växlande AVAKTIVERA LARMINGÅNGEN (SU) INPUT OFF För att avaktivera larmingången skickas följande SMS-meddelande: IO IO Larmingång AV För aktivering av ingången, se avsnittet för programmering av larmingången. PROGRAMMERING AV STYRUTGÅNGEN (minusstyrd) Styrutgången på enheten kan användas till att styra till exempel, värmare, kylskåp, belysning eller annan elektrisk utrustning i båten. Utgången kan programmeras till följande styrsignaler: Timer (automatisk tidsstyrning). Funktionen kan till exempel användas för styrning av värmaren. Trigger (tidsstyrt i en sekund). Funktionen kan till exempel användas för styrning av en värmare med egen tidsstyring. Värmarens egen timer övertar tidsstyrningen och drift. Växlande PÅ/AV (Slås på och av med mobiltelefon). Funktionen kan till exempel användas för styrning av belysning (standard inställning). OBS! Max belastning på styrutgången är 500mA PROGRAMMERA TIMERFUNKTION PÅ STYRUTGÅNGEN (SU) VERA Hur många minuter utgången ska dra anges i minuter. För att sedan slå på styrutgången efter det att timerfunktionen är programmerad används kommandot A1. För att slå av styrutgången används kommandot D1. STYRUTGANG: OUTPUT<xxxx> minuter (max??? minuter) OUTPUT120 (2 timmar) Timer På
PROGRAMMERA TRIGGER-FUNKTION PÅ STYRUTGÅNGEN (SU) TRIGGER ON VERA Kommandot aktiverar trigger-funktion på styrutgången, tiden är alltid 1 sekund. För att sedan slå på styrutgången används kommandot A1 efter det att timerfunktionen är programmerad. För att slå av styrutgången vid önskad tidpunkt används kommandot D1. STYRUTGANG: TON TON Trigger PÅ SLÅ PÅ STYRUTGÅNGEN (SU/U) V Kommandot aktiverar styrutgången (Vanlig På/Av, Timer, Trigger) A1 A1STYRU Styrutgång På. SLÅ AV STYRUTGÅNGEN (SU/U) Kommandot avaktiverar styrutgången (Växlande På/Av, Timer) VERA STYRUTGANG: D1 D1 Styrutgång Av SLÅ AV TRIGGER OCH TIMERFUNKTIONEN PÅ STYRUTGÅNGEN (SU/U) TRIGGER OFF Detta kommando stänger av trigger och timerfunktionen på utgången. Utgången återställs till växlande På/Av (Fabriksinställning) VERA TOFF TOFF Timer Av
TEST AV INSTALLATIONEN STATUS INFORMATION (ALLA TELEFONER) INFO För att kontrollera programmeringen och signalnivåer skickas en fråga om status från vilken mobiltelefon som helst. VERA STYRUTGANG: INFO Svar exempel 1 : GSM1-SU +4612345678 GSM2-SU +4623456789 GSM3-U +4634567890 GSM4 Inget nummer GSM5 Inget nummer Svar exempel2: GSM Signal: (IIIII) GPS Klar: (IIIIII) Förflyttning: Av Ign: På Driftström: Huvudström Backup: OK SW: DT30+0704 Profil: NONE Typ: DT31 Förklaring till svarsmeddelande 1 och 2: SVARSMEDDELANDE 1 GSM1-SU GSM2-U GSM3-SU GSM4-U GSM5-U SVARSMEDDELANDE 2 GSM Signal: (II ) GPS Klar: (III ) / Inte klar Förflyttning: På/Av Ign.: På/Av Power: Huvudström/Backup Backup: OK / Låg / Död SW DT30: 0704 Profil: Ingen Type: DT31 FÖRKLARING Visar användare 1 mobiltelefonnummer. OBS! U=User, SU= SuperUser Visar användare 2 - mobiltelefonnummer Visar användare 3 - mobiltelefonnummer Visar användare 4 - mobiltelefonnummer Visar användare 5 - mobiltelefonnummer FÖRKLARING Visar GSM signalstyrkan mellan 1 till 5 streck (5 streck = bäst) Visar GPS signalstyrkan mellan 1 till 5 streck (5 streck = bäst) Visar om SMS-förflyttningslarmet är på eller av Visar om tändningen är på eller av Visar om DT31 drivs av externt batteri eller backupbatteriet Visar status på backupbatteriet Visar software version på DT31 Visar namnet på en eventuell larmcentral. Ingen betyder att DT31 inte är ansluten till en larmcentral Visar alltid DEFA Tracking version
KONFIGURERING MED PC DT31 kan konfigureras med ett PC-program. DEFA Tracking konfigurationsprogram kan användas med Microsoft Windows (Windows 2000/XP). DEFA Tracking konfigurationsprogram laddas ner från www.defa.com, Gör följande: 1. Gå till hemsidan www.defa.com 2. Klicka på knappen DEFA Tracking 3. Välj Support 4. Välj Download software 5. Välj modell DT31 vers. 0704 och klicka på knappen Open, följ därefter instruktionen Under Support hittar du konfigureringsmanualen. Välj Download manual, välj modell och klicka på Install configuration programme. DEFA Tracking konfigurationsprogram har en guide som kommer att assistera dig i konfigureringen av DT31 OBS! DT31 kommunicerar med din PC via USB konfigurationskabel, Artikelnummer DA 600129. Strömsparläge, responstider och strömförbrukning När tändningen slås av går enheten in i strömsparläge. Strömsparläget är tidsstyrt och har tre nivåer som anges i tabellen nedan. Den genomsnittliga strömförbrukningen varierar beroende på vilken nivå strömsparläget befinner sig i. Genom att slå av och på GSM-modulen och GPS-mottagaren sänker enheten sin strömförbrukning. När enheten har gått ner i strömsparläge kommer GSM-modulen endast med jämna mellanrum kontrollera inkomna SMSmeddelande vilket i sin tur påverkar responstiden. Responstiden är den tid det tar från det du skickar ett SMS-kommando tills du får svar från enheten. Tiderna som är angivna i tabellen är den maximala tid det kan ta innan ett svar kommer tillbaka. LÄGE Aktivt läge Viloläge Sleepmode Monterad i: (Idle) (Standby) (Sleep) Båt 12 timmar 7 dygn Efter 7,5 dygn Strömförbrukning 50mA 15mA 5mA Responstid vid fråga Omedelbart Max 5 min. Max 60 min Responstid vid utlöst larm Omedelbart Omedelbart Omedelbart Vid drift via internt batteri: Vid frånkoppling av huvudströmmen drivs enheten av det interna batteriet. I detta läge gäller inte informationen som anges i tabellen ovan. Enheten kommer vid detta tillfälle gå direkt i sleepmode med en responstid på max 15 minuter och en strömförbrukning på ca 15mA (genomsnittlig förbrukning). Direkt när huvudströmmen bryts kommer enheten skicka spänningslarm samtidigt som larmingången blir inaktiv.
SPECIFIKATIONER DT31 Vikt: 170gram Storlek: 95mm x 70mm x 30mm Kapsling i självsläckande plast Strömförsörjning: 8-30 volt Temperaturområde: -20 till + 50 grader C Driftstid inbyggt batteri: 48 timmar Strömförbrukning: Tändning på: 50 ma Tändning av: 15mA Viloläge: 5mA Styrutgång Aktiv minus: Max 500 ma GSM GPRS Dualband 900/1800 MHz BEGRÄNSNINGAR OCH GODKÄNNANDE DEFA förbehåller sig rätten att utan förvarning göra ändringar, förbättringar på framtida produkter och dokumentation. DEFA Tracking DT31 är godkänt i enlighet med: Kopiering förbjuden. DEFA, 2007