Bruksanvisning Digitron Tryckmätare 2000P-serien Box 15101, 750 15 Uppsala Besöksadress: Hållnäsgatan 3 Tel: 018-56 53 50 Fax: 018-52 90 90 E-post: info@comfort-control.se www.comfort-control.se
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida Översiktstabell Funktioner 2 Batterier 2 Klassningen IP65/IP67 2 Av/På 2 Bakgrundsbelysning 2 Teckenfönstret 3 Nollställning 3 Frys mätvärde 3 Anslutning av slang 3 Handpumpsanvändande 4 Extra funktioner 4 Utjämningsläge 4 Val ev tryckenheter 4 MAX/MIN funktionen 4 Områdeslåsning 4 Avancerade funktioner 4 Datalagring 4 Inställning av datum och tid 4 Valfri datalagring 4 Intervallstyrd datalagring 5 Återkalla/skriv ut/överför lagrade mätvärden 5 Läckageprovning 5 Förberedelser 5 Utföra ett prov 5 Anslutning av externa trycksensorer 6 Användardefinierat skala 6 Instrumentnoggrannhet 6 1
Denna instruktion täcker samtliga Digitron tryckmätare i 2000-serien. Detta medför att vissa funktioner som beskrivs inte är tillämpliga på just denna modell. Kontrollera vilka funktioner denna mätare är utrustad med innan Du läser vidare. Modeller Tryckområde Max överbelastning 2000P, 2020P, 2080P 25 mbar 350 mbar 2001P, 2021P, 2081P 130 mbar 1 bar 2002P, 2022P, 2082P 2 bar 4 bar 2003P, 2023P, 2083P 7 bar 10 bar 2004P, 2024P, 2084P Extern trycksensor - 2005P,2025P,2085P 2 bar (absolut) 4 bar 2026P, 2086P 10 bar 21 bar Modeller 2000P,2001P,2002P,2004P,2005P 2020P,2021P,2022P,2023P,2024P,2025P,2026P 2080P,2081P,2082P,2083P,2084P,2086P,2088P Funktioner Bakgrundbelysning, Varning för överstyrning, Nollställning och frys mätvärde Som ovan plus: tidskonstant, valbar enhet, låsning av mätområde och max/min värde Som ovan plus: Manuell loggbok samt automatisk dataloggning Tillse att instrumentet inte överbelastas tryckmässigt då detta riskerar att förstöra sensormembranen. Detta täcks ej av garantin. Observera: Differenstrycksmodellerna kommer enbart att mäta positivt tryck. Dvs positivt tryck anbringat på plussidans uttag och negativt tryck anbringat på negativa sidans uttag. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN 2000 seriens modeller lämpar sig för mätning av tryck, differenstryck eller absoluttryck över ett stort mätområde. De är icke lämpliga för mätning i korrosiv miljö eller i miljö med cykliska kolväten som t.ex. motorolja, transmissionsvätskor eller freoner. För att nyttja 2000 seriens tryckmätare i sådana fall skall isolering från ämnet ske genom lämplig buffert, såsom t.ex. mineralolja eller torr luft. Batterier Två AA eller ekvivalenta medföljer. Se baksidan av instrumentet för batteriläge. När symbolen visas i teckenfönstret måste batterierna bytas för att garantera ett tillförlitligt mätvärde. Klassningen IP65/IP67 Klassningen gäller endast då batteriluckans skruvar ordentligt är iskruvade och håller batteriluckan tätt mot mätarhuset. Av / På Instrumentet startas med knappen ON och stängs av med OFF. Instrumentet har en automatisk avstängningsfunktion som stänger av instrumentet efter 12 minuter om ingen knapp har trycks ned eller om mätaren står i LOG-läge eller i MAX/MIN-läge. Om knappen hålls nedtryckt då instrumentet startas kommer den automatiska avstängningsfunktionen deaktiveras till dess instrumentet stängs av. Bakgrundsbelysning Tryck och håll ned knappen ON 2
Teckenfönstret Utanför mätområdet Instrumentet kommer att indikera Out. Nollställning För att säkerställa maximal noggrannhet rekommenderas att instrumentet nollställs i den position den senare skall nyttjas i. Modellerna 2000P, 2001P, 2002P, 2003P, 2020P, 2021P, 2022P, 2023P Tillse att de bägge tryckuttagen står i förbindelse med atmosfärstrycket. Om indikerat tryck är inom 1% av fullskaleutslag (3% för modellerna 2000P, 2020P och 2080P) tryck knappen 0.0 som kommer att nollställa instrumentet. Modellerna 2080P, 2081P,2082P,2083P,2084P Som ovan men tryck istället knappen. ABSOLUT NOLLSTÄLLNING Denna funktion tillåter korrigering av indikerat omgivningstryck mellan 900 mbar och 1100 mbar. Modell 2005P, 2025P Tillse att tryckuttaget står i förbindelse med atmosfärstrycket. Tryck knappen 0.0 och 900 mbar (eller annan ekvivalent enhet) kommer att visas i teckenfönstret. Fortsätt att hålla knappen nedtryckt och när önskat värde har rullat in i teckenfönstret (maximalt 1100 mbar). Aktuellt tryck kommer nu att justeras till det visade värdet under följande mätningar. Observera: Denna korrektion kommer deaktiveras när instrumentet stängs av och startas åter. Modell 2085P Som ovan men tryck istället knappen. FRYS MÄTVÄRDE Genom att trycka fryses aktuellt mätvärde i teckenfönstret och kommer visas i teckenfönstret. Genom att trycka igen återgår instrumentet till att visa normal visning. ANSLUTNING AV SLANG Anslutningsnipplarna är konstruerade för att passa slang med en innerdiameter av 4 mm och tjocklek på 1 mm. Slangen fästes genom att skruva av fästskruven. Slangen placeras sedan över nippeln och fästskruven sätts åter. Observera: Skruva inte fast fästskruvarna med ett vridmoment som är större än 4 Nm då trycktätningarna kan ta skada. HANDPUMPSANVÄNDANDE (om applicerbart) Använd ett T-stycke för att ansluta handpumpen till instrumentets positiva tryckuttag () och till utrustningen som skola provas. Lufta systemet genom att vrida handpumpens utsläppsventil motsols och ställ in finjusteringsskruven i mittläge. Stäng utsläppsventilen och anbringa approximativt tryck med 3
handpumpen. Finjustering kan utföras med justerskruven för finjustering.. Utsläppsventilen kan nyttjas för att ventilera systemet. Observera: Handpumpen är kapabel att generera ett tryck på upp till 7 bar. Tillse att instrumentet klarar detta tryck. Pumpen får inte användas med modellerna 2000P, 2020P, 2080P EXTRA FUNKTIONER Modellerna 2020P,2021P,2022P,2023P,2024P,2025P,2080P,2081P,2082P,2084P,2085P UTJÄMNINGSLÄGE Tryck ner knappen = och instrumentet medelvärdesbildar kontinuerligt de fyra senaste mätvärdena för att ge en stabilare avläsning. Tryck = igen för att återgå till normalt visningsläge. VAL AV TRYCKENHETER Tryck knappen för att välja önskad enhet. Vald enhet kommer att sparas när instrumentet stängs av. Se sista sidan av bruksanvisningen om vilka enheter instrumentet klarar. Serien 20x0P 0-25 mbar kan inte visa bar eller mmhg symboler i teckenfönstret. När instrumenten startas visar de direkt bar men indikerar ingen symbol för detta. Genom att trycka på automatiskt områdesval (A/R) kommer instrumentet att övergå till enheten mbar och visa korresponderande symbol. När instrumentet är satt i läge mmhg kommer symbolen visa Hg. MAX/MIN FUNKTIONEN Tryck för att aktivera funktionen. Instrumentet kommer alternerande visa symbolerna och aktuellt värde. Tryck igen för att avläsa maxtrycket (symbolen visas). Tryck ytterligare en gång för att avläsa min-trycket (symbolen visas). Tryck åter för att återgå till aktuell tryckvisning. OBS: För att avsluta MAX/MIN-funktionen måste instrumentet stängas av. OMRÅDESLÅSNING Detta instrument har en funktion för att kontinuerligt växla mätområde för att ge bästa upplösning. Aktivering av denna funktion visas som A/R i teckenfönstret. Genom att trycka motsvarande knapp kan denna funktion åsidosättas. Detta kan vara behövligt vid mätningar av fluktuerande tryck kring gränsområdet för det automatiska områdesvalet. För att återställa automatiskt områdesval tryck knappen åter igen. AVANCERADE FUNKTIONER Dessa följande funktioner gäller enbart Modellerna 2080P, 2081P,2082P,2083P,2084P och 2086P. DATALAGRING Dessa modeller har funktioner som möjliggör lagring och återkallning av upp till 250 mätvärden. Data kan föras över till PC eller Epson-kompatibel skrivare via Digitrons Infraröda DigiLink. Digitron erbjuder även DigiLog som är ett Windowsbaserat mjukvarupaket. INSTÄLLNING AV DATUM OCH TID Tryck knappen. och NE visas i teckenfönstret tillsammans med aktuellt år och månad enligt formatet ÅÅMM. Tryck in nytt värde (om så är nödvändigt) och tryck för att godkänna. Teckenfönstret visar nu aktuellt klockslag enligt formatet HHMM. Tryck in nytt värde (om så är nödvändigt) och bekräfta med Instrumentet kommer sedan återgå till normalt visningsläge. VALFRI DATALAGRING Denna funktion medger datalagring av visade mätvärden när så önskas. Upp till 50 mätvärden kan lagras på detta vis. När ett mätvärde ska lagras trycks knappen. och NE och 0 visas nu i teckenfönstret. Det är nu möjligt att ange ett valfritt fyrsiffrigt referensnr (inkl. decimalpunkt). Tryck för att lagra aktuellt 4
mätvärde, tid, datum och referensnr. Instrumentet kommer återgå till normalt visningsläge. Symbolen kommer dock synas i teckenfönstret till dess att alla lagrade data har raderats. INTERVALLSTYRD DATALOGGNING Denna funktion medger automatiskt datalagring av mätvärden med ett visst tidsintervall. OBS: Om mätvärden redan är lagrade, vilket visas med symbolen eller i teckenfönstret, kommer denna funktion inte att aktiveras. Tryck ner. NE och 0000 syns i teckenfönstret. Tryck in önskat datalagringsintervall i formatet HHMM. Ex. för datalagring 1 gång varje minut matas 0001 in. Tryck sedan. Aktuellt mätvärde tillsammans med symbolen kommer visas i teckenfönstret. Instrumentet kommer att lagra data till dess att 250 mätvärden blivit registrerade eller tills data har överförts till PC eller skrivare. För kortaste loggningsintervall anges 0000 som intervall. Detta kommer generera en datalagring på minst 2 lagringar/sekund. Minnet kommer att fyllas på ca två minuter. ÅTERKALLA/SKRIV UT/ÖVERFÖR LAGRADE MÄTVÄRDEN Denna funktion aktiveras endast om symbolerna eller visas i teckenfönstret. Får att återkalla lagrade mätvärden tryck och sedan 1 och. Det första lagrade mätvärdet visas. Tryck åter för att återkalla följande lagrade mätvärde osv. Tryck valfri övrig knapp för att återgå till normalt visningsläge. För att överföra data till PC: tryck och sedan 2. För att överföra data till en Epson-kompatibel skrivare tryck och 4. Skrivarens inställningar måste vara följande: 9600 Baud, 8 databitar, Ingen paritet, 1 stoppbit, Ingen flödesreglering. Det är också möjligt att skriva till t.ex. Windows HyperTerminal med dessa parametrar. Tillse att PC/skrivare är redo för mottagning. Symbolen kommer visas i teckenfönstret under dataöverföringen. Efter dataöverföringen kommer instrumentet återgå till normalt visningsläge och eventuell intervallstyrd datalagring kommer stoppas. För att radera lagrade mätvärden tryck och 3 och. Det kommer att uppstå en fördröjning innan instrumentet accepterar -knappens nedtryckning varefter symbolen visas. Detta är för att undvika radering av lagrade mätvärden av misstag. Efter radering kommer instrumentet återgå till normalt visningsläge och symbolerna och syns ej längre i teckenfönstret. Om sekvensen för radering av lagrade mätvärden påbörjats men ej trycks ned kan data bibehållas genom att i detta läge stänga av och sedan starta instrumentet igen. LÄCKAGEPROVNING Denna funktion medger läckageprov i trycksatta system. Instrumentet har en funktion för att automatisera detta för en mängd olika applikationer. Dessa tester lagras i instrumentet men kan inte för närvarande föras över till DigiLog mjukvaran via IRlänken Digilink. För överföring av dessa data måste en PC ta emot dessa data (eller en seriell Epsonkompatibel skrivare). När värdfena för tryckventilerna (P1,P2,P3) matas in måste de överensstämma exakt med antalet decimaler som aktuellt tryckområde bestämmer. Dessa data återfinns i tabellen på sista sidan. FÖRBEREDELSER Tryck X knappen (när instrumentet inte är i MAX/MIN-läge) och symbolerna NE och P1 visas i teckenfönstret. Tryck in förvarningsnivå (om ingen förvarningsnivå krävs tryck ) och teckenfönstret kommer att visa NE och P2 symbolerna. Tryck in starttryck och tryck och NE och kommer visas. Tryck nu in testtiden i minuter och sekunder (MM.SS), tryck knappen och NE och P3 visas. Tryck in tillåten tryckförändring i tryck och tryck. Instrumentet är nu förberett för provkörning och visar P1 i teckenfönstret. 5
UTFÖRA ETT PROV Detta prov fungerar endast om P1 syns i teckenfönstret. Trycksätt systemet tills sumbolen P1 skiftar till P2 (provtrycket). Om ett förvärde P1 har angivits måste detta uppnås. Testkör systemet. Teckenfönstret kommer tömmas tills dess att mättiden har förlupit. PASS eller FAIL kommer sedan visas i teckenfönstret och lagras i minnet tillsammans med en tidsstäpel. Denna loggade avläsning kan kan visas åter på skärmen genom att trycka ner knapparna och 1. Data kan också skickas till Epson-kompatibel skrivare eller PC genom kommandot och 4. Det kan endast tas emot via ett terminalprogram (t.ex. HyperTerminalen i Windows, eller NCOMM i AmigaOS). Efterföljande tester kommer skriva över föregående tester. Därför bör varje provserie man önskar spara skrivas ut innan ett nytt prov utförs. Efter att PASS/FAIL har visats återgår instrumentet till att visa aktuellt tryck. Instrumentet måste manuellt återställas för varje nytt prov. ANSLUTNING AV EXTERNA TRYCKSENSORER Modeller 2024P och 2084P Tryck och håll ner knappen och teckenfönstret kommer rullande visa de olika tillgängliga sensorområdena. Släpp för att välja önskad modell. --- visas nu i teckenfönstret. För att anpassa tryck och håll ner knappen för att välja nödvändig ingångsspänning (släpp för att välja). Dessa blir nu gällande inställningar. ANVÄNDARDEFINIERAD SKALA Tryck knappen och NE visas i teckenfönstret en kort stund. Tryck in % skala. Endast de två första siffrorna är giltiga vilket ger ett område på 1-99%. Detta värde kommer nu multipliceras till aktuellt visat värde för att ge en användardefinierat skala. NE kommer att visas och aktuell avläsning. En nedåtpekande pil kommer också att visas i teckenfönstret för att visa att denna funktion är aktiverad. VARNING I detta mätläge fungerar inte överbeklastningsindikatorn. Tillse att inte överbelasta instrumenetet. INSTRUMENTNOGGRANNHET Från 20 till 30 C Från 20 till 50 C 0.1% av avläst värde 0.1% av fullskaeutslag 1 siffra 0.15% av avläst värde 0.15% av fullskeutslag 1 siffra mbar Pa 0.0 199.9 Pa 0 2500 Pa 20X0P 20X1P 20X2P 20X3P 20X5P 20X6P 0-1999 µbar 0.0 19.99 mbar 0.0 199.9 mbar 0.0-199.9 mbar 0.1-199.9 mbar 0-1999 mbar 0.00-25.00 mbar 0.0 130.0 mbar 0-1999 mbar 0.00 7.00 bar 0-1999 mbar 0.00-10.00 bar 0.00 13.00 kpa 0-19.99 kpa inh20 0.00 10.05 0.00-52.28 0.0-199.9 0-804 mmh20 0.0 19.99 mm 0.0-255.3 mm 0.0-199.9 mm 0-1320 mm 0-700 kpa 0.0-199.9 0-2815 0.00-20.43 m 0.00-19.99 m 0.0-71.5 m inhg 0.00 0.73 0.00-3.83 0.00-59.00 0.00-19.99 0-206.7 mmhg 0.00 18.75 0.00-19.99 mm 0.0-97.5 mm 0.00-19.99 cm 0.0-150.0 cm 0.00-19.99 kpa 0.00-199.9 0-804 0.00 5.25 m 0.00-19.99 cm 0-150.0 cm PSI 0.00 0.36 psi 0.00-1.88 psi 0.00-29.00 psi 0.0 19.99 psi 1.0 2.0 0.0-101.5 psi 0-1000 kpa 0.0-199.9 0-4022 0.00-20.43 m 0.00-19.99 m 0.0-102.2 m 0.00 59.00 0.00-19.99 0-295.3 0.00-5.25 m 0.00-29.99 psi 0.00-19.99 psi 0.0 145 psi 6