ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-107

EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för kultur och utbildning 27.3.2013 2012/2322(INI) ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-107 Ivo Belet (PE504.088v01-00) Hasardspel online på den inre marknaden (2012/2322(INI)) AM\930837.doc PE507.969v01-00 Förenade i mångfalden

AM_Com_NonLegOpinion PE507.969v01-00 2/53 AM\930837.doc

1 Doris Pack, Sabine Verheyen Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet understryker att det måste införas EU-standarder för ålders- och identitetskontroller för att förhindra att minderåriga spelare får tillgång till spelprodukter online. 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att säkerställa en effektiv ålders- och identitetskontroller och att förhindra att minderåriga spelare får tillgång till spelprodukter online. Medlemsstaterna bör tillämpa de redan välfungerande förfaranden som finns i vissa medlemsstater och ha ett lojalt och nära samarbete vid gränsöverskridande problem. Or. de 2 Petra Kammerevert Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet understryker att det måste införas EU-standarder för ålders- och identitetskontroller för att förhindra att minderåriga spelare får tillgång till spelprodukter online. 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet understryker att det måste införas EU-standarder för ålders- och identitetskontroller för att förhindra att minderåriga spelare får tillgång till sådana produkter, utan att det för den skull införs en innehållskontroll på internet. AM\930837.doc 3/53 PE507.969v01-00

Or. de 3 Mitro Repo, Hannu Takkula Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet understryker att det måste införas EU-standarder för ålders- och identitetskontroller för att förhindra att minderåriga spelare får tillgång till spelprodukter online. 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet understryker att det måste införas stränga och tillförlitliga ålders- och identitetskontroller för att förhindra att minderåriga spelare får tillgång till spelprodukter online. 4 Rui Tavares Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet understryker att det måste införas EU-standarder för ålders- och identitetskontroller för att förhindra att minderåriga spelare får tillgång till spelprodukter online. 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet understryker att det är viktigt att öka kunskapen om nackdelarna med hasardspel online. Parlamentet konstaterar att det måste införas EU-standarder för ålders- och identitetskontroller för att förhindra att minderåriga spelare får tillgång till spelprodukter online. PE507.969v01-00 4/53 AM\930837.doc

5 Raimon Obiols Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet understryker att det måste införas EU-standarder för ålders- och identitetskontroller för att förhindra att minderåriga spelare får tillgång till spelprodukter online. 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet understryker att det måste införas EU-standarder för ålders- och identitetskontroller för att förhindra att minderåriga spelare får tillgång till och använder spelprodukter online. Or. es 6 Silvia Costa Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet understryker att det måste införas EU-standarder för ålders- och identitetskontroller för att förhindra att minderåriga spelare får tillgång till spelprodukter online. 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet understryker att det måste införas EU-standarder för ålders- och identitetskontroller och att dessa måste övervakas på ett effektivt sätt för att förhindra att minderåriga spelare får tillgång till spelprodukter online. Or. it AM\930837.doc 5/53 PE507.969v01-00

7 Ivo Belet, Santiago Fisas Ayxela, Seán Kelly Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet understryker att det måste införas EU-standarder för ålders- och identitetskontroller för att förhindra att minderåriga spelare får tillgång till spelprodukter online. 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet understryker att det måste införas EU-standarder för ålders- och identitetskontroller för att förhindra att oidentifierade användare och minderåriga spelare får tillgång till spelprodukter online. 8 Olga Sehnalová Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet understryker att det måste införas EU-standarder för ålders- och identitetskontroller för att förhindra att minderåriga spelare får tillgång till spelprodukter online. 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet understryker att det måste införas EU-standarder för ålders- och identitetskontroller för att förhindra att minderåriga spelare får tillgång till spelprodukter online. Parlamentet påpekar att vissa nationella modeller för införande av identitetskontroller bevisligen minskar de negativa effekterna av hasardspel online. Parlamentet betonar därför vikten av att kommissionen och medlemsstaterna utbyter bästa praxis. Or. cs PE507.969v01-00 6/53 AM\930837.doc

9 Zoltán Bagó Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet understryker att det måste införas EU-standarder för ålders- och identitetskontroller för att förhindra att minderåriga spelare får tillgång till spelprodukter online. 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet understryker att det måste införas EU-standarder för ålders- och identitetskontroller för att förhindra att minderåriga spelare får tillgång till spelprodukter online. Parlamentet betonar likaså att det krävs en jämförande studie för att fastställa vilka av de befintliga modellerna för ålderskontroll som fungerar bäst. 10 Chrysoula Paliadeli Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet understryker att det måste införas EU-standarder för ålders- och identitetskontroller för att förhindra att minderåriga spelare får tillgång till spelprodukter online. 1. Europaparlamentet betonar att det även i fortsättningen bör vara ett viktigt politiskt mål att skydda minderåriga från att exponeras för hasardspel online. Parlamentet understryker att det måste införas EU-standarder för ålders- och identitetskontroller för att förhindra att minderåriga spelare får tillgång till spelprodukter online. Parlamentet håller med om att det behövs kampanjer för att informera barn och ungdomar om riskerna med onlineverksamhet såsom AM\930837.doc 7/53 PE507.969v01-00

spel, hasardspel online osv., men också kampanjer för att öka föräldrars kunskap i syfte att skydda minderåriga. Or. el 11 Petra Kammerevert Punkt 1a (ny) 1a. Europaparlamentet kräver i detta sammanhang att åtgärder utarbetas och vidtas för att ge barn och ungdomar större mediekompetens. Or. de 12 Emma McClarkin Punkt 1a (ny) 1a. Europaparlamentet efterlyser ökat samarbete på EU-nivå för att skydda alla användare av hasardspel online från vilseledande reklam, särskilt minderåriga och andra sårbara personer. 13 Doris Pack, Sabine Verheyen Punkt 1a (ny) PE507.969v01-00 8/53 AM\930837.doc

1a. Europaparlamentet förkastar tanken på att skapa en inre marknad för hasardspel online med gränsöverskridande erbjudanden och hänvisar till EU-domstolens fasta rättspraxis på området. Parlamentet tvivlar på mervärdet av ett EU-omfattande direktiv om minimistandarder som skyddar spelare och ungdomar. Parlamentet kräver emellertid att befintliga standarder i medlemsstaterna faktiskt tillämpas och uppmanar medlemsstaternas tillsynsmyndigheter att stärka sitt samarbete vid genomförandet av lagstiftningen. Or. de 14 Ivo Belet, Sabine Verheyen, Olga Sehnalová, Santiago Fisas Ayxela, Seán Kelly Punkt 1a (ny) 1a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att i sina rekommendationer om ansvarsfullare reklam inbegripa ett förbud mot reklam för hasardspel online som riktas till minderåriga, särskilt via sociala medier. 15 Ivo Belet, Piotr Borys, Olga Sehnalová, Santiago Fisas Ayxela, Seán Kelly Punkt 1a (ny) AM\930837.doc 9/53 PE507.969v01-00

1a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att inrätta ett gemensamt EU-program för självuteslutning, varvid spelarna frivilligt och enkelt själva kan utesluta sig från alla webbplatser med speltjänster inom EU. Denna funktion bör finnas tydligt synlig på alla webbplatser som erbjuder hasardspel online. 16 Marie-Christine Vergiat Punkt 1a (ny) 1a. Europaparlamentet anser att fysisk aktivitet och idrott är grundläggande för människors utbildning och hälsa under hela livet, bidrar till människors sociala, fysiska och mentala utveckling och därför är grundläggande för allas personliga utveckling och följaktligen ska betraktas som en rättighet. Or. fr 17 Marie-Christine Vergiat Punkt 1b (ny) 1b. Europaparlamentet anser emellertid att ett växande antal idrottsaktiviteter bedrivs i rent lukrativt syfte och styrs av PE507.969v01-00 10/53 AM\930837.doc

marknadsregler och att idrottsklubbar därför mer och mer är utsatta för marknadsmässig konkurrens. Parlamentet anser att detta leder till grundläggande förändringar av idrottssektorn, där idrottsagenten förvandlas till en simpel mäklare, professionella spelare har svindlande löner och vadslagning online ökar i snabb takt, vilket gynnar uppgjorda matcher och korruption inom idrottssektorn och allvarligt skadar etiken inom idrottsvärlden. Or. fr 18 Olga Sehnalová Punkt 2 2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att effektiva förebyggande åtgärder bör drivas igenom, t.ex. tydliga insatsbegränsningar. 2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att effektiva förebyggande åtgärder bör drivas igenom, t.ex. övre gränser för insatser i samband med vadhållning eller gränser för högsta förlust per timme. Or. cs 19 Marek Henryk Migalski Punkt 2 AM\930837.doc 11/53 PE507.969v01-00

2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att effektiva förebyggande åtgärder bör drivas igenom, t.ex. tydliga insatsbegränsningar. 2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att effektiva förebyggande åtgärder bör drivas igenom. Or. pl 20 Petra Kammerevert Punkt 2 2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att effektiva förebyggande åtgärder bör drivas igenom, t.ex. tydliga insatsbegränsningar. 2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att man vid sidan av preventiva åtgärder som upplysning, rådgivning och tydlighet när det gäller faktiska vinstchanser även bör driva igenom effektiva förebyggande åtgärder som tydliga insatsbegränsningar. Or. de 21 Emma McClarkin Punkt 2 PE507.969v01-00 12/53 AM\930837.doc

2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att effektiva förebyggande åtgärder bör drivas igenom, t.ex. tydliga insatsbegränsningar. 2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att effektiva förebyggande åtgärder bör drivas igenom för sårbara konsumenter, t.ex. självuteslutande funktioner och tydliga insatsbegränsningar. 22 Mitro Repo, Hannu Takkula Punkt 2 2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att effektiva förebyggande åtgärder bör drivas igenom, t.ex. tydliga insatsbegränsningar. 2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att effektiva förebyggande åtgärder bör drivas igenom, t.ex. tydliga insatsbegränsningar och förlustgränser som spelarna själva sätter. 23 Lorenzo Fontana Punkt 2 AM\930837.doc 13/53 PE507.969v01-00

2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att effektiva förebyggande åtgärder bör drivas igenom, t.ex. tydliga insatsbegränsningar. 2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att effektiva förebyggande åtgärder bör drivas igenom, t.ex. tydliga insatsbegränsningar och en strikt kontroll när det gäller minderåriga, som med hjälp av ny teknik som smarta telefoner, surfplattor osv. numera lättare kan undvika kontroller. Or. it 24 Ivo Belet, Piotr Borys, Sabine Verheyen, Santiago Fisas Ayxela, Seán Kelly Punkt 2 2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att effektiva förebyggande åtgärder bör drivas igenom, t.ex. tydliga insatsbegränsningar. 2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att effektiva förebyggande åtgärder bör drivas igenom, t.ex. tydliga insatsbegränsningar och att alla hasardspelsprodukter som erbjuds av speloperatörer online utvärderas av medlemsstaterna och kan förbjudas om de utgör ett väsentligt hot mot konsumenterna. 25 Rui Tavares PE507.969v01-00 14/53 AM\930837.doc

Punkt 2 2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att effektiva förebyggande åtgärder bör drivas igenom, t.ex. tydliga insatsbegränsningar. 2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att effektiva förebyggande åtgärder bör drivas igenom, t.ex. tydliga insatsbegränsningar. Parlamentet anser att införandet av ett skolämne om hur internet används på bästa sätt kan leda till att användarna blir bättre på att skydda sig mot beroende av hasardspelstjänster online. 26 Chrysoula Paliadeli Punkt 2 2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att effektiva förebyggande åtgärder bör drivas igenom, t.ex. tydliga insatsbegränsningar. 2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att effektiva förebyggande åtgärder bör drivas igenom, t.ex. tydliga insatsbegränsningar och reklamövervakning för att avgöra om marknadsföringsmaterialet är falskt, vilseledande eller bedrägligt beträffande oddsen, eller om det stärker den falska bilden av att hasardspel är en rimlig strategi för att få bättre privatekonomi. Or. el AM\930837.doc 15/53 PE507.969v01-00

27 Marco Scurria Punkt 2 2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att effektiva förebyggande åtgärder bör drivas igenom, t.ex. tydliga insatsbegränsningar. 2. Europaparlamentet påminner om att nästan 2 % av den europeiska befolkningen är spelberoende. Parlamentet oroas över att lättillgängliga webbplatser för onlinespel kan öka denna andel, särskilt bland yngre. Parlamentet anser därför att effektiva förebyggande åtgärder bör drivas igenom, t.ex. tydliga insatsbegränsningar, men även genom att förhindra hasardspel bland minderåriga i skolor och på ungdomsgårdar. Or. it 28 Raimon Obiols Punkt 2a (ny) 2a. Europaparlamentet välkomnar införandet av en förtroendemärkning online på EU-nivå för lagliga operatörer som en effektiv åtgärd för att skydda konsumenterna. Or. es 29 Petra Kammerevert Punkt 2a (ny) PE507.969v01-00 16/53 AM\930837.doc

2a. Europaparlamentet anser att man måste se till att socialt svaga grupper inte hamnar i en ännu värre situation på grund av hasardspel. Or. de 30 Petra Kammerevert Punkt 2b (ny) 2b. Europaparlamentet betonar att hasardspel online är extra beroendeframkallande eftersom spelarna kan vara anonyma, spelen alltid är tillgängliga och det saknas social kontroll. Or. de 31 Petra Kammerevert Punkt 2c (ny) 2c. Europaparlamentet kräver ett förbud mot s.k. livebetting på sportevenemang, där man online och anonymt kan tippa på ständigt skiftande odds och händelser och där risken för uppgjorda matcher därför är stor. Or. de AM\930837.doc 17/53 PE507.969v01-00

32 Petra Kammerevert Punkt 2d (ny) 2d. Europaparlamentet kräver att reklam för hasardspel online endast ska tillåtas för lagliga spelerbjudanden. Reklam som lockar med överdrivna vinstmöjligheter ska under alla omständigheter vara olaglig. Or. de 33 Petra Kammerevert Punkt 2e (ny) 2e. Europaparlamentet efterlyser en utvärdering av spelerbjudanden på medlemsstatsnivå, åtföljt av en strängare reglering av eller till och med förbud mot farliga spelerbjudanden. Parlamentet understryker att det även är viktigt med en teknisk reglering, t.ex. för att förhindra att spelare hamnar i ett spelrus. Or. de 34 Mitro Repo Punkt 2a (ny) PE507.969v01-00 18/53 AM\930837.doc

2a. Europaparlamentet betonar betydelsen av finansiering av allmännyttigheter från hasardspel (idrott, kultur, sociala projekt, forskning och andra allmänintressen). Parlamentet anser att lotteriers särskilda funktioner och viktiga bidrag till samhället bör erkännas och beaktas i alla samordnade strategier på EU-nivå. Parlamentet betonar likaså lotterisektorns roll för skapande av indirekta arbetstillfällen. 35 Olga Sehnalová Punkt 2a (ny) 2a. Europaparlamentet konstaterar att hasardspel online på grund av sin lättillgänglighet medför många fler risker för sårbara konsumenter, särskilt ungdomar, och att spelberoende inte är lika uppenbart som vid traditionella hasardspel. Or. cs 36 Olga Sehnalová Punkt 2b (ny) 2b. Europaparlamentet betonar vikten av AM\930837.doc 19/53 PE507.969v01-00

utbildning och upplysning om problemet med och följderna av hasardspel online bland yngre. Parlamentet kräver att operatörerna på sina webbsidor ska vara tvungna att klart och tydligt och med väl synlig text upplysa minderåriga om att hasardspel online är olagligt för dem. Or. cs 37 Olga Sehnalová Punkt 2c (ny) 2c. Europaparlamentet kräver att överföringarna av medel från minderårigas konton och kreditkort till spelföretagens konton begränsas. Or. cs 38 Olga Sehnalová Punkt 2d (ny) 2d. För att förebygga spel bland personer under 18 år och problematiskt eller patologiskt spelande betonar Europaparlamentet att man måste ange vilka former av och vilka distributionsvägar för reklam som är ofarliga. Or. cs PE507.969v01-00 20/53 AM\930837.doc

39 Olga Sehnalová Punkt 2e (ny) 2e. Europaparlamentet anser att reklamen måste utformas på ett socialt ansvarsfullt sätt och att den bland annat bör innehålla tydliga varningar om följderna av patologiskt spelande. Or. cs 40 Marie-Christine Vergiat Punkt 2a (ny) 2a. Europaparlamentet påminner om att en stat enligt EU-domstolens dom av den 8 september 2009, och enligt subsidiaritetsprincipen, inte bara har rätt att reglera spel utan även har rätt att behålla eller införa statliga monopol för onlinespel. En stat har till och med rätt att införa ett allmänt förbud för att skydda befolkningen, och särskilt minderåriga. Or. fr 41 Marie-Christine Vergiat, Lothar Bisky Punkt 2a (ny) AM\930837.doc 21/53 PE507.969v01-00

2a. Europaparlamentet anser att fördelen med medlemsstaternas system för att reglera spelmarknaden, och särskilt de statliga spelmonopolen, är att det blir lättare att styra och därmed att kontrollera spelandet och således att förhindra risken för bedrägeri eller brott i spelsammanhang. Or. fr 42 Marietje Schaake Punkt 2a (ny) 2a. Europaparlamentet betonar att det krävs effektiv reglering för att skydda minderåriga och förebygga spelmissbruk, men reglering kan inte ersätta åtgärder för att utbilda människor och ge dem egenmakt och ansvar över sitt eget agerande när det gäller hasardspel online. 43 Sabine Verheyen, Doris Pack Punkt 2a (ny) 2a. Europaparlamentet rekommenderar medlemsstaterna att låta en minimiprocentsats av intäkterna från hasardspel gå till organisationer som PE507.969v01-00 22/53 AM\930837.doc

arbetar med att förebygga eller ge råd om spelberoende. Or. de 44 Silvia Costa Punkt 2a (ny) 2a. Europaparlamentet menar att det finns ett farligt samband mellan de mest akuta ekonomiska krissituationerna och ökningen av hasardspel. Parlamentet anser därför att det behövs en fortlöpande och konsekvent övervakning av denna företeelse med hänsyn till det beroende och de sjukdomar som hänger samman med hasardspel. Or. it 45 Silvia Costa Punkt 2b (ny) 2b. Europaparlamentet anser att marknadsföringen av hasardspel ofta är snedvriden och vilseledande och kan leda till osunda och skadliga beteenden. Parlamentet efterlyser därför en mer ansvarsfull marknadsföring som regleras för att minska allvarligaste följderna som framför allt drabbar de mest utsatta personerna. Or. it AM\930837.doc 23/53 PE507.969v01-00

46 Ivo Belet, Sabine Verheyen, Santiago Fisas Ayxela, Seán Kelly, Emma McClarkin Punkt 2a (ny) 2a. Europaparlamentet rekommenderar att en tydlig åtskillnad görs mellan spelverksamhet och andra former av online-underhållning. Tjänster som uppvisar en kombination av karakteristiska drag från spelsektorn måste omfattas av tillämplig spellagstiftning, och ålders- och identitetskontrollmekanismer måste respekteras till fullo. 47 Ivo Belet, Sabine Verheyen, Olga Sehnalová, Santiago Fisas Ayxela, Seán Kelly Punkt 2a (ny) 2a. Europaparlamentet uppmanar aktörerna att som ett obligatoriskt krav på startsidorna för spelwebbplatser lägga in en länk till onlineinformation om spelmissbruk och möjligheter till professionell hjälp. 48 Iosif Matula PE507.969v01-00 24/53 AM\930837.doc

Punkt 2a (ny) 2a. Europaparlamentet framhåller att det med tanke på den allt snabbare utvecklingen av onlinemiljön är nödvändigt att utarbeta effektiva metoder för övervakning av vadslagning och poängterar samtidigt att det är viktigt att skydda spelarnas personuppgifter så att dessa inte utnyttjas på ett oegentligt sätt. Or. ro 49 Marek Henryk Migalski Punkt 3 3. Europaparlamentet beklagar att idrotten endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet rekommenderar därför att man fastställer en gemensam minimiprocentsats av intäkterna från hasardspel som ska gå till idrottsförbund, vilka måste garantera att idrotten på gräsrotsnivå får tillräckliga medel. 3. Europaparlamentet beklagar att idrotten endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Or. pl 50 Emma McClarkin Punkt 3 AM\930837.doc 25/53 PE507.969v01-00

3. Europaparlamentet beklagar att idrotten endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet rekommenderar därför att man fastställer en gemensam minimiprocentsats av intäkterna från hasardspel som ska gå till idrottsförbund, vilka måste garantera att idrotten på gräsrotsnivå får tillräckliga medel. 3. Europaparlamentet konstaterar att idrotten endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet uppmuntrar därför speloperatörerna att bidra med en andel av sina intäkter från hasardspel till idrottsförbunden. 51 Ivo Belet, Sabine Verheyen, Santiago Fisas Ayxela, Seán Kelly Punkt 3 3. Europaparlamentet beklagar att idrotten endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet rekommenderar därför att man fastställer en gemensam minimiprocentsats av intäkterna från hasardspel som ska gå till idrottsförbund, vilka måste garantera att idrotten på gräsrotsnivå får tillräckliga medel. 3. Europaparlamentet beklagar att idrottssektorn i de flesta medlemsstater endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att vadhållning online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet uppmanar kommissionen att inleda ett initiativ för att erkänna äganderätt för arrangörer av idrottstävlingar så att idrottsförbunden garanteras skäliga intäkter. Parlamentet rekommenderar att man fastställer en gemensam minimiprocentsats av intäkterna från sportvadhållning som ska gå till idrottsförbund, vilka måste garantera att idrotten på gräsrotsnivå får tillräckliga medel samt att det råder solidaritet mellan olika idrottsgrenar. PE507.969v01-00 26/53 AM\930837.doc

52 Rui Tavares Punkt 3 3. Europaparlamentet beklagar att idrotten endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet rekommenderar därför att man fastställer en gemensam minimiprocentsats av intäkterna från hasardspel som ska gå till idrottsförbund, vilka måste garantera att idrotten på gräsrotsnivå får tillräckliga medel. 3. Europaparlamentet beklagar att idrotten, och särskilt amatöridrotten, endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet rekommenderar därför att man fastställer en gemensam minimiprocentsats av intäkterna från hasardspel som ska gå till idrottsförbund, förutsatt att dessa medel öronmärks för finansiering av amatöridrott och stöd till icke-professionella, fritids- och utbildningsmässiga aspekter av idrotten. 53 Morten Løkkegaard Punkt 3 3. Europaparlamentet beklagar att idrotten endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet rekommenderar därför att man fastställer en gemensam minimiprocentsats av intäkterna från hasardspel som ska gå till idrottsförbund, vilka måste garantera att idrotten på gräsrotsnivå får tillräckliga medel. 3. Europaparlamentet konstaterar att flera intäktskällor från hasardspel går visserligen till idrotten, men att idrottsvärlden trots detta endast får en relativt låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet rekommenderar därför att man fastställer en gemensam minimiprocentsats av intäkterna från hasardspel som ska gå till idrottsförbund, vilka måste garantera att idrotten på gräsrotsnivå får tillräckliga medel. AM\930837.doc 27/53 PE507.969v01-00

54 Jean-Pierre Audy Punkt 3 3. Europaparlamentet beklagar att idrotten endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet rekommenderar därför att man fastställer en gemensam minimiprocentsats av intäkterna från hasardspel som ska gå till idrottsförbund, vilka måste garantera att idrotten på gräsrotsnivå får tillräckliga medel. 3. Europaparlamentet beklagar att idrotten endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet rekommenderar därför att man fastställer en gemensam minimiprocentsats av intäkterna från hasardspel som ska gå till idrottsorganisationer, vilka måste garantera att idrotten på gräsrotsnivå får tillräckliga medel. Or. fr 55 Doris Pack, Sabine Verheyen Punkt 3 3. Europaparlamentet beklagar att idrotten endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet rekommenderar därför att man fastställer en gemensam minimiprocentsats av intäkterna från hasardspel som ska gå till idrottsförbund, vilka måste garantera att idrotten på gräsrotsnivå får tillräckliga medel 3. Europaparlamentet beklagar att idrotten endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet rekommenderar därför att medlemsstaterna fastställer en gemensam minimiprocentsats av intäkterna från hasardspel som ska gå till idrottsförbund, vilka måste garantera att idrotten på gräsrotsnivå får tillräckliga medel. PE507.969v01-00 28/53 AM\930837.doc

Or. de 56 Marie-Christine Vergiat, Lothar Bisky Punkt 3 3. Europaparlamentet beklagar att idrotten endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet rekommenderar därför att man fastställer en gemensam minimiprocentsats av intäkterna från hasardspel som ska gå till idrottsförbund, vilka måste garantera att idrotten på gräsrotsnivå får tillräckliga medel. 3. Europaparlamentet beklagar att idrotten endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet rekommenderar därför att man fastställer en gemensam minimiprocentsats av intäkterna från hasardspel som ska gå till icke vinstdrivande idrottsförbund, vilka måste garantera en hållbar utveckling av idrotten på gräsrotsnivå, inklusive inrättandet av offentliga fonder för det ändamålet. Or. fr 57 Santiago Fisas Ayxela Punkt 3 3. Europaparlamentet beklagar att idrotten endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet rekommenderar därför att man fastställer en gemensam minimiprocentsats av intäkterna från hasardspel som ska gå till idrottsförbund, vilka måste garantera att idrotten på gräsrotsnivå får tillräckliga 3. Europaparlamentet beklagar att idrotten endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet rekommenderar därför att man fastställer en gemensam minimiprocentsats av intäkterna från hasardspel som ska gå till aktörer som bidrar till det kommersiella värdet av idrottsevenemang, inbegripet AM\930837.doc 29/53 PE507.969v01-00

medel. idrottsförbund, vilka måste garantera att idrotten på gräsrotsnivå får tillräckliga medel. 58 Lorenzo Fontana Punkt 3 3. Europaparlamentet beklagar att idrotten endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet rekommenderar därför att man fastställer en gemensam minimiprocentsats av intäkterna från hasardspel som ska gå till idrottsförbund, vilka måste garantera att idrotten på gräsrotsnivå får tillräckliga medel. 3. Europaparlamentet beklagar att idrotten endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet rekommenderar därför att man fastställer en gemensam minimiprocentsats av intäkterna från hasardspel som ska gå till idrottsförbund, vilka måste garantera att idrotten på gräsrotsnivå får tillräckliga medel särskilt idrott med en osäker framtid. Or. it 59 Cătălin Sorin Ivan Punkt 3 3. Europaparlamentet beklagar att idrotten endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet rekommenderar därför att man fastställer en gemensam minimiprocentsats av 3. Europaparlamentet beklagar att idrotten endast får en låg avkastning från den kommersiella vadhållningsverksamheten, trots att hasardspel online huvudsakligen handlar om idrott. Parlamentet rekommenderar därför att man fastställer en gemensam och skälig PE507.969v01-00 30/53 AM\930837.doc

intäkterna från hasardspel som ska gå till idrottsförbund, vilka måste garantera att idrotten på gräsrotsnivå får tillräckliga medel. minimiprocentsats av intäkterna från hasardspel som ska gå till idrottsförbund, vilka måste garantera att idrotten på gräsrotsnivå får tillräckliga medel. 60 Ivo Belet, Piotr Borys, Sabine Verheyen, Santiago Fisas Ayxela, Seán Kelly, Petra Kammerevert, Emma McClarkin Punkt 3a (ny) 3a. Europaparlamentet understryker att kampen mot uppgjorda matcher och andra typer av bedrägerier inom idrotten bör inriktas på brottsbekämpning, utbildning och förebyggande samt gott styre inom idrottsorgan. 61 Ivo Belet, Piotr Borys, Sabine Verheyen, Santiago Fisas Ayxela, Seán Kelly Punkt 3a (ny) 3a. Europaparlamentet uppmanar idrottsförbunden och speloperatörerna att i en uppförandekod inbegripa ett förbud mot vadhållning på så kallade negativa situationer, exempelvis gula kort eller straffsparkar under en match eller ett evenemang. AM\930837.doc 31/53 PE507.969v01-00

62 Silvia Costa Punkt 3a (ny) 3a. Europaparlamentet uppmanar därför medlemsstaterna att se till att en del av intäkterna från hasardspel avsätts till stöd för idrott på gräsrotsnivå. Or. it 63 Marie-Christine Vergiat Punkt 3a (ny) 3a. Europaparlamentet anser att medlemsstaterna har ett stort ansvar för att idrottsetiken respekteras och att de i detta syfte bör vidta lämpliga åtgärder för att bekämpa korruption, bland annat genom att införa strikta regler för den finansiella kontrollen av idrottsklubbar. Or. fr 64 Rui Tavares Punkt 4 4. Europaparlamentet efterlyser mer samarbete på EU-nivå, med kommissionen som samordnare, för att 4. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att inrätta tillsynsorgan som ska kartlägga och bekämpa brottslig PE507.969v01-00 32/53 AM\930837.doc

kartlägga och förbjuda de operatörer för hasardspel online som är inblandade i olaglig verksamhet såsom uppgjorda matcher eller vadhållning i samband med tävlingar där minderåriga deltar. verksamhet som rör vadhållning inom idrotten och samla in, utbyta, analysera och sprida information om uppgjorda matcher, bedrägerier inom idrotten och andra former av korruption inom idrotten, både i och utanför Europa. Parlamentet understryker att dessa organ måste ha ett nära samarbete med andra myndigheter, däribland tillståndsmyndigheter, rättsvårdande myndigheter och polisen. 65 Marie-Christine Vergiat Punkt 4 4. Europaparlamentet efterlyser mer samarbete på EU-nivå, med kommissionen som samordnare, för att kartlägga och förbjuda de operatörer för hasardspel online som är inblandade i olaglig verksamhet såsom uppgjorda matcher eller vadhållning i samband med tävlingar där minderåriga deltar. 4. Europaparlamentet anser att vadslagning på idrott utgör en form av kommersiell exploatering av evenemangen och uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att skydda idrottsevenemangens integritet och bestraffa allt otillåtet utnyttjande, framför allt genom att erkänna de immateriella rättigheter som organisatörerna av sådana evenemang har. Parlamentet efterlyser mer samarbete med medlemsstaterna, för att kartlägga och förbjuda de operatörer för hasardspel online som är inblandade i olaglig verksamhet såsom uppgjorda matcher eller vadhållning i samband med tävlingar där minderåriga deltar. Or. fr 66 Emma McClarkin AM\930837.doc 33/53 PE507.969v01-00

Punkt 4 4. Europaparlamentet efterlyser mer samarbete på EU-nivå, med kommissionen som samordnare, för att kartlägga och förbjuda de operatörer för hasardspel online som är inblandade i olaglig verksamhet såsom uppgjorda matcher eller vadhållning i samband med tävlingar där minderåriga deltar. 4. Europaparlamentet efterlyser mer samordning på EU-nivå, genom samarbete mellan kommissionen, medlemsstaterna och idrottsbranschen, för att kartlägga och förbjuda de operatörer för hasardspel online som är inblandade i olaglig verksamhet såsom uppgjorda matcher eller vadhållning i samband med tävlingar där minderåriga deltar. Parlamentet betonar att det är absolut nödvändigt att lösa dessa problem för att trygga idrottens integritet i Europa. 67 Ivo Belet, Piotr Borys, Sabine Verheyen, Santiago Fisas Ayxela, Seán Kelly, Emma McClarkin Punkt 4 4. Europaparlamentet efterlyser mer samarbete på EU-nivå, med kommissionen som samordnare, för att kartlägga och förbjuda de operatörer för hasardspel online som är inblandade i olaglig verksamhet såsom uppgjorda matcher eller vadhållning i samband med tävlingar där minderåriga deltar. 4. Europaparlamentet efterlyser mer samarbete på EU-nivå, med kommissionen som samordnare, för att kartlägga och förbjuda de operatörer för vadhållning online som är inblandade i olaglig verksamhet, bland annat uppgjorda matcher eller vadhållning i samband med juniortävlingar där minderåriga deltar. 68 Olga Sehnalová PE507.969v01-00 34/53 AM\930837.doc

Punkt 4 4. Europaparlamentet efterlyser mer samarbete på EU-nivå, med kommissionen som samordnare, för att kartlägga och förbjuda de operatörer för hasardspel online som är inblandade i olaglig verksamhet såsom uppgjorda matcher eller vadhållning i samband med tävlingar där minderåriga deltar. 4. Europaparlamentet efterlyser mer samarbete på EU-nivå, med kommissionen som samordnare, för att kartlägga och förbjuda de operatörer för hasardspel online som är inblandade i olaglig verksamhet såsom uppgjorda matcher. Or. cs 69 Sabine Verheyen, Doris Pack Punkt 4 4. Europaparlamentet efterlyser mer samarbete på EU-nivå, med kommissionen som samordnare, för att kartlägga och förbjuda de operatörer för hasardspel online som är inblandade i olaglig verksamhet såsom uppgjorda matcher eller vadhållning i samband med tävlingar där minderåriga deltar. 4. Europaparlamentet efterlyser mer samarbete på EU-nivå, med kommissionen som samordnare, för att kartlägga och förbjuda de operatörer för hasardspel online som är inblandade i olaglig verksamhet såsom uppgjorda matcher eller vadhållning i samband med tävlingar där det till övervägande del är minderåriga som deltar. Or. de 70 Silvia Costa Punkt 4 AM\930837.doc 35/53 PE507.969v01-00

4. Europaparlamentet efterlyser mer samarbete på EU-nivå, med kommissionen som samordnare, för att kartlägga och förbjuda de operatörer för hasardspel online som är inblandade i olaglig verksamhet såsom uppgjorda matcher eller vadhållning i samband med tävlingar där minderåriga deltar. 4. Europaparlamentet efterlyser mer samarbete på EU-nivå, med kommissionen som samordnare, för att kartlägga och förbjuda de operatörer för hasardspel online som är inblandade i olaglig verksamhet såsom uppgjorda matcher eller vadhållning i samband med tävlingar där minderåriga deltar samt de operatörer utan tillstånd som olagligen erbjuder speltjänster. Or. it 71 Ivo Belet, Sabine Verheyen, Olga Sehnalová, Santiago Fisas Ayxela, Seán Kelly, Petra Kammerevert, Emma McClarkin Punkt 4a (ny) 4a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att inom ramen för Europarådet ingå ett ambitiöst och bindande avtal med tredjeländer om kampen mot organiserad brottslighet i samband med uppgjorda matcher i syfte att bekämpa manipulering av sportresultat. Möjligheten att inrätta ett globalt organ som hanterar uppgjorda matcher där alla aktörer kan mötas, utbyta information och samordna insatser bör också övervägas. 72 Santiago Fisas Ayxela PE507.969v01-00 36/53 AM\930837.doc

Punkt 4a (ny) 4a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att kartlägga tredjeländer som ger upphov till särskilda problem när det gäller vadhållning i samband med uppgjorda matcher vid idrottsevenemang som hålls inom EU. Parlamentet efterlyser också ett utökat samarbete med dessa länder för att bekämpa organiserad brottslighet förknippat med uppgjorda matcher, bland annat genom att delta i förhandlingarna om en internationell konvention från Europarådet om bekämpning av manipulering av sportresultat. 73 Petra Kammerevert Punkt 4a (ny) 4a. Europaparlamentet påpekar att de stora summor som omsätts på marknaden för onlinespel gör denna attraktiv för den organiserade brottsligheten och att risken för brott som bedrägeri och penningtvätt därför är stor. Parlamentet betonar att uppgjorda matcher, korruption och olaglig vadhållning är ett globalt problem och att bekämpningen och lagföringen av dessa brott måste vara konsekvent och gränsöverskridande. Or. de AM\930837.doc 37/53 PE507.969v01-00

74 Rui Tavares Punkt 4a (ny) 4a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se till att alla medlemsstater förbjuder vadhållning på tävlingar med minderåriga deltagare. 75 Morten Løkkegaard, Hannu Takkula Punkt 4a (ny) 4a. Europaparlamentet uppmanar alla styrande organ inom idrottssektorn att förbinda sig att följa principen om gott styre, för att minska risken för att de tvingas till uppgjorda matcher. 76 Morten Løkkegaard, Ivo Belet Punkt 4a (ny) 4a. Europaparlamentet upprepar med skärpa att det krävs mer samarbete på EU-nivå, med kommissionen som samordnare, och föreslår därför att en enhet eller ett centrum för bekämpning av PE507.969v01-00 38/53 AM\930837.doc

uppgjorda matcher inrättas, som ska samla in, utbyta, analysera och sprida information om uppgjorda matcher, bedrägerier inom idrotten och andra former av korruption inom idrotten, både i och utanför Europa. Detta organ bör också samla in bästa praxis för kampen mot korruption samt främja goda styrelseformer inom idrotten. 77 Emma McClarkin Punkt 4a (ny) 4a. Europaparlamentet betonar betydelsen av att informera aktörer inom idrotten om riskerna med uppgjorda matcher och välkomnar gränsöverskridande projekt för att bekämpa uppgjorda matcher på global nivå. 78 Cătălin Sorin Ivan Punkt 4a (ny) 4a. Europaparlamentet efterlyser flera insatser för att bättre kunna upptäcka sådana företeelser och anser att man även bör överväga att se över brottspåföljderna i detta sammanhang. AM\930837.doc 39/53 PE507.969v01-00

79 Marek Henryk Migalski Punkt 5 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett direktiv som kriminaliserar uppgjorda matcher och fastslår minimiregler för fastställande av överträdelsen och påföljder. utgår Or. pl 80 Morten Løkkegaard, Hannu Takkula Punkt 5 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett direktiv som kriminaliserar uppgjorda matcher och fastslår minimiregler för fastställande av överträdelsen och påföljder. utgår 81 Rui Tavares Punkt 5 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett direktiv som 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att starkt uppmuntra alla PE507.969v01-00 40/53 AM\930837.doc

kriminaliserar uppgjorda matcher och fastslår minimiregler för fastställande av överträdelsen och påföljder. medlemsstater att uttryckligen inbegripa uppgjorda matcher i den nationella straffrätten med lämpliga gemensamma minimipåföljder och se till att befintliga kryphål stängs till, med full respekt för de grundläggande rättigheterna. 82 Ivo Belet, Piotr Borys, Santiago Fisas Ayxela, Seán Kelly Punkt 5 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett direktiv som kriminaliserar uppgjorda matcher och fastslår minimiregler för fastställande av överträdelsen och påföljder. 5. Europaparlamentet anser att en tillnärmning av de straffrättsliga påföljderna är central för att sektorn för hasardspel online ska kunna regleras på samma sätt i hela EU. I detta syfte uppmanar parlamentet kommissionen att undersöka lämpligheten av att lägga fram lagstiftningsförslag för att fastställa minimiregler för definitionen av brott och straffrättsliga påföljder vad avser oreglerat hasardspel online och kampen mot uppgjorda matcher, liksom därmed förknippad brottslighet, på EU-nivå. 83 Emma McClarkin Punkt 5 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett direktiv som kriminaliserar uppgjorda matcher och 5. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att, med anledning av Europarådets pågående förhandlingar om AM\930837.doc 41/53 PE507.969v01-00

fastslår minimiregler för fastställande av överträdelsen och påföljder. en konvention mot uppgjorda matcher, vidta ytterligare åtgärder för kriminalisering av uppgjorda matcher och fastslå minimiregler för fastställande av överträdelsen och påföljder. 84 Santiago Fisas Ayxela Punkt 5a (ny) 5a. Europaparlamentet inser att insatser i form av uppförandekoder för att bekämpa idrottsorganisationers inblandning i korruption, såsom uppgjorda matcher och penningtvätt, måste riktas till alla intressenter (tjänstemän, ägare, lagledare, agenter, spelare, domare och supportrar) och alla organisationer (klubbar, ligor, förbund etc.). 85 Marie-Christine Vergiat, Lothar Bisky Punkt 5a (ny) 5a. Europaparlamentet noterar att Europarådet vill att en konvention om kampen mot uppgjorda matcher ska införas andra kvartalet 2014 och önskar att EU och medlemsstaterna deltar fullt ut i denna process. Or. fr PE507.969v01-00 42/53 AM\930837.doc

86 Morten Løkkegaard, Hannu Takkula Punkt 5a (ny) 5a. Europaparlamentet konstaterar att uppgjorda matcher utgör ett brott i samtliga medlemsstater och att de största bristerna i samband med uppgjorda matcher är av operativ karaktär. Parlamentet uppmanar därför medlemsstaterna att utarbeta särskild lagstiftning för att bekämpa uppgjorda matcher på nationell nivå. 87 Ivo Belet, Piotr Borys, Sabine Verheyen, Santiago Fisas Ayxela, Seán Kelly, Petra Kammerevert, Emma McClarkin Punkt 6 6. Europaparlamentet efterlyser ett allmänt förbud som ska hindra idrottsmän och organisatörer av idrottsevenemang från att delta i vadhållning i samband med deras egna matcher eller evenemang. 6. Europaparlamentet efterlyser en uppförandekodex som ingår i ett initiativ för självreglering och syftar till ett allmänt förbud för all personal (spelare, tränare, domare samt läkarpersonal och teknisk personal) att i idrottsevenemang delta i vadhållning i samband med deras egna matcher eller evenemang. AM\930837.doc 43/53 PE507.969v01-00

88 Morten Løkkegaard Punkt 6 6. Europaparlamentet efterlyser ett allmänt förbud som ska hindra idrottsmän och organisatörer av idrottsevenemang från att delta i vadhållning i samband med deras egna matcher eller evenemang. 6. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att förbjuda idrottsmän och organisatörer av idrottsevenemang att delta i vadhållning i samband med deras egna matcher eller evenemang. 89 Jean-Pierre Audy Punkt 6 6. Europaparlamentet efterlyser ett allmänt förbud som ska hindra idrottsmän och organisatörer av idrottsevenemang från att delta i vadhållning i samband med deras egna matcher eller evenemang. 6. Europaparlamentet efterlyser ett allmänt förbud som ska hindra idrottsmän och organisatörer av idrottsevenemang från att delta i vadhållning i samband med matcher eller evenemang som de har direkta eller indirekta kopplingar till. Or. fr 90 Santiago Fisas Ayxela Punkt 6 6. Europaparlamentet efterlyser ett allmänt förbud som ska hindra idrottsmän och organisatörer av idrottsevenemang från att 6. Europaparlamentet efterlyser ett allmänt förbud som ska hindra deltagare och tjänstemän som är involverade i PE507.969v01-00 44/53 AM\930837.doc