PBD SE 7- Bergvärmepump 4 FIGHTER 5 695 IBE FIGHTER 5 FLI 4 FLI 5 FLI 6, 7 FLI 8 FLI 9 FLI Värmepump med berg, mark eller sjö som värmekälla Värmefaktor (OP) på upp till 5, vid /5. Högre temperaturområde Framledigstemperatur 7 Returledigstemperatur 58 Styrig med kommuikatiosmöjligheter Se status och gör iställigar över Iteret och SMS med tillbehöret RU. Mjukstartsrelä och effektvakt moterade frå fabrik. Ibyggd klocka med realtidsfuktio för schemaläggig av extra varmvatte och temperatursäkig/höjig av framledigstemperature. Förberedd för styrig av olje-/elpaa. Förberedd för pooluppvärmig. Förberedd för styrig av två värmesystem. Separat kapslig för kompressor och köldmediedelar ger säkrare service och lägre ljudivå. Värmepumpe fis i storlekara: 6 8 5 7 kw. IBE FIGHTER 5 är e värmepump för uppvärmig av villor, midre flerfamiljshus och idustrifastigheter. FIGHTER 5 är e flexibel produkt med avacerad styrutrustig och är apassigsbar till ett flertal systemlösigar. Som värmekällor ka blad aat berg, mark eller sjö avädas. Äve grudvatte ka avädas som värmekälla, vilket dock kräver e mellaliggade värmeväxlare. FIGHTER 5 är äve förberedd för styrig av oljepaa. FIGHTER 5 har ibyggd kassett för ekel moterig av edkoppligsbar 9 kw elpatro (tillbehör). FIGHTER 5 har e hög verkigsgrad tack vare e högeffektiv kompressor i e väldimesioerad köldmediekrets. Båda cirkulatiospumpara samt flexslagar är ibyggda. öldbärar- resp värmebärarkretse aslutes frå toppe av värmepumpe för bästa åtkomlighet. Smutsfilter medlevereras. ggregatet ka aslutas till valfritt lågtempererat distributiossystem typ radiatorer, kovektorer eller golvvärme. FIGHTER 5 är utrustad med e reglerdator för att erhålla optimal och säker drift. Tydlig iformatio om tillståd, drifttid och alla väsetliga temperaturer i värmepumpe visas på e bakgrudsbelyst LD-display. Detta medför att extera aläggigstermometrar ite är ödvädiga. Hela FIGHTER 5 är uppbyggd på e robust ram med kraftiga plåtar och effektiv ljudisolerig för bästa komfort. lla edre plåtar är ekelt demoterbara för bästa åtkomlighet vid istallatio och evetuell service.
Istallatiospricip Mark Värmepumpe hämtar upp e del av markes lagrade soleergi via de ergrävda markkollektor. Berg Värmepumpe hämtar upp e del av bergets lagrade soleergi via e kollektor i ett borrat hål i berget. Sjö Värmepumpe hämtar upp e del av vattets lagrade soleergi via sjökollektor som är förakrad på sjöbotte. öldbärare till värmepump öldbärare frå värmepump Foderrör Grudvatteivå ktivt borrhål (vattepelare i berg) Svesk V* * * EL* VBP Fuktiospricip FIGHTER 5 består av värmepump, cirkulatiospumpar samt reglerdator med display. FIGHTER 5 asluts till köldbärar- respektive värmebärarkrets. Värmeupptagige frå värmekälla (berg, mark, sjö) sker geom ett slutet köldbärarsystem där vatte bladat med frysskyddsmedel cirkulerar. I vissa fall ka grudvatte avädas som värmekälla. Då skall e mellaväxlare avädas för att skydda värmepumpe. öldbärarvätska avger i värmepumpes förågare si eergi till köldmediet som därvid förågas för att seda komprimeras i kompressor. öldmediet, vars temperatur u höjts, leds i i kodesor där det avger si eergi till värmebärarkretse. Efter kodesor ka e elpatro aslutas vid större värmebehov, se Tillbehör. Markkollektor öldbärare (B)-ut öldbärare (B)-i Värmebärarpump öldbärarpump Bergkollektor ompressor Värmebärare (VB), retur Förågare odesor Expasiosvetil Värmebärare (VB), fram EXP* * * * * TG * orsk * TG BP ELP* VBP VB-r om
Frotpael B III B 5. Display B Va r m v a t t e t e m p.. III B 5. III P 5. Va r m v a t t e t e m p e r a t u r. B. Förskjutig värmekurva D.4 P.4 appsats Strömställare III III B 5. B Va r m v a t t e t e m p e r a t u r III. TYS Strömställare med tre läge V a r mdriftläge vattetemperatur 4 O TYS. 5 III III III B Extra varmvatte (tillbehör) Med dea kapp aktiveras Extra varmvatte -fuktioe. ktiverad i -6--4 timmar. II. B 5. B visas då tidsbestämd temperaturhöjig pågår, t ex periodisk..4 Brauchwasser temp. B. irkulatiospumpsymbol I Visas då cirkulatiospumpe är i drift..4 II Visas då cirkulatiospump är i drift (tillbehör, ESV krävs). 5. Värmesystemsymbol Visas då husuppvärmig pågår. auchwasser temp.. hwasser temp..4 III B III B GB III B 5. B Pluskapp Med dea kapp bläddrar ma i mey systemet (framåt) eller höjer värdet på vald parameter. GB Med dea kapp bläddrar ma i mey systemet (bakåt) eller säker värdet på vald parameter. TYS Eter-kapp Med dea kapp väljs lägre mey i mey systemet, parameterädrig akti III B veras samt evetuell parameterädrig 5. bekräftas. H GB Va r m v a t t e t e m p e r a t u r. III. Brauchwa. Ige fuktio..4miuskapp Varmvattesymbol ra visas då värmepume laddar varm vatte. visas då temperaturhöjig pågår.. 5. B r a u5 c hw.a. 5 B r a u c hw.a GB.4 Brauchwasser temp. 9 5. Tillsatssymbol B Strecke Visas då elpatro är ikopplad. ager vilket/vilka effektsteg som för tillfället är ikopplade. 5. 6 5 ompressorsymbol III Visas då kompressor är i drift.. B OF F B 5. O 8 R Brauchwasser temp. G 4 V. a r m v a t t e t e m p e r a.4 tur S 6 ed dea kapp ställs öskat driftm.4 läge i avseede tillåtelse/blockerig av cirkulatiospump respektive tillsatseergi. utoläge-sommarläge-vår/höstläge. 9 5. It II VaBr m v 5 a t t e. e m pe r a t u r. 5. V a r m v a t t e t e m pe r a.4 tur Display III OF F 5 D a y 8 R Paa helt avstägd. TYS TYS TYS TYS D a y : Reservläge. Edast cirkulatiospump och el III B steg är i drift. B 5..4 Va r m v a t t e t e m p e r a t u r 5..4 appsats. ormalläge. Samtliga styrfuktioer ikopplade. B. H Bo t w III Brauchwasser temp....4.4 D Förskjutig värmekurva Med dea ratt ädras värmekurvas parallellförskjutig rums III och därmed temperature. B 5. I Hotwaterte. 5. Hotwatertemp
B III B B 5. V a r m v a t t e t e m p.. B III B B 5. V a r m v a t t e t e m p.. Trasport och förvarig FIGHTER 5 skall trasporteras och förvaras ståede samt torrt. Uppställig och placerig FIGHTER 5 placeras på ett fast uderlag, helst betoggolv eller betogfudamet. FIGHTER 5 ställes upp med ryggsida mot yttervägg i grovkök eller motsvarade typ av rum för att elimiera olägeheter på grud av ljud. Om detta ej är möjligt skall vägg mot sovrum eller aat ljudkäsligt rum udvikas. Rördragig skall utföras uta klamrig i iervägg mot sov-/vardagsrum. Röristallatio Röristallatioe skall utföras eligt gällade regler. FIGHTER 5 ka arbeta upp till e returtemperatur av ca 58 och e utgåede temperatur frå värmepumpe av ca 7. ompressor ger upp till 65, reste åstadkommes med tillsatsvärme. Rörikopplig (köldbärare) Vid dimesioerig av kollektorläggig måste häsy tagas till geografiskt läge, berg-/jordart samt värmepumpes täckigsgrad. Vid förläggig av kollektorslage tillses att dea är kostat stigade mot värmepumpe för att udvika luftfickor. Är detta ej möjligt förses högpukter med avluftigsmöjligheter. Samtliga köldbärarledigar i uppvärmda rum kodesisoleras. ivåkärlet () placeras som högsta pukt i köldbärarsystemet och på ikommade rör före köldbärarpumpe. Observera att kodesdropp frå ivåkärlet ka förekomma. Placera därför kärlet så att övrig utrustig ej ka skadas. Då temperature på köldbärarsystemet ka uderstiga måste detta frysskyddas er till -5. Som riktvärde för volymberäkig aväds liter färdigbladad köldbärarvätska per meter kollektorslag (gäller vid PEM-slag 4 x,4 P 6,). ivåkärlet bör märkas med det frysskyddsmedel som aväds. vstägigsvetiler skall moteras så ära värmepumpe som möjligt. Motera medlevererade smutsfilter på ikommade ledig. Vid aslutig till öppet grudvattesystem skall, p g a smuts och frysrisk i förågare, e mellaliggade frysskyddad krets aordas. Detta kräver e extra värmeväxlare. Rörikopplig (värmebärare) Rörikopplig på värmebärarsida sker i toppe. Erforderlig säkerhetsutrustig, avstägigsvetiler (kopplas så ära värmepumpe som möjligt), samt smutsfilter skall moteras. Vid ikopplig till system med termostater i alla radiatorer (sligor) moteras överströmigsvetil alterativt demoteras ett atal termostater så att tillräckligt flöde garateras. Rörsystemet skall vara urspolat ia värmepumpe asluts så att föroreigar ite skadar igåede kompoeter. Vetilatiosåterviig läggige ka kompletteras med fråluftsmodule FLM för att möjliggöra vetilatiosåterviig. För att udvika kodesbildig måste rörledigar och övriga kalla ytor isoleras med diffusiostätt material. öldbärarkretse skall förses med tryckexpasioskärl. Evetuellt befitligt ivåkärl byts ut. Pool P EXP RV BV FLM vluft Ø 6 öldb i öldb ut Fråluft Ø 6 FIGHTER läggige ka kompletteras med tillbehöret Pool för att möjliggöra pooluppvärmig. Om pool istalleras skall kollektor dimesioeras efter detta. P ool T 4
B III B B 5. V a r m v a t t e t e m p.. B III B B 5. V a r m v a t t e t e m p.. Extra shut läggige ka kompletteras med tillbehöret ESV för att möjliggöra styrig av två värmesystem med olika temperaturer, t ex golvvärme och radiatorer. Istallatioskotroll Eligt gällade regler skall värmealäggige udergå istallatioskotroll ia de tas i bruk. otrolle får edast utföras av perso som har kompetes för uppgifte och skall dokumeteras. Ovaståede gäller sluta värmesystem. Utbyte av värmepump får ej ske uta föryad kotroll. Riktvärde för kollektorer Typ Ytjordvärme, rekommederad kollektorlägd Bergvärme, rekommederat aktivt borrdjup 6 5 4 m 9 m 8 5 x 5 m 4 m 4 x m 4 7 m x 5 x 5 m 6 9 m 5 x x 4 m x x m 7 x 5 x m x x 4 m Gäller vid PEM-slag 4 x,4 P 6,. Frikyla läggige ka kompletteras med till exempel fläktkovektorer för att möjliggöra aslutig för frikyla. För att udvika kodesbildig måste rörledigar och övriga kalla ytor isoleras med diffusiostätt material. Vid stort kylbehov krävs fläktkovektor med droppskål och avloppsaslutig. öldbärarkretse skall förses med tryckexpasioskärl. Evetuellt befitligt ivåkärl byts ut. P Fläktkovektor öldb ut öldb i ollektorslages lägd varierar beroede på berg-/markförhållade och på värmesystem, t ex radiatorer alterativt golvvärme. Max lägd per kollektor bör ej överstiga 4 m. Vid flera kollektorer parallellkopplas dessa, med möjlighet för ijusterig av flödet. Slagförläggigsdjupet vid ytjordvärme ska vara ca m och avstådet mella slagara mist m. Vid flera borrhål skall avstådet mella håle vara mist 5 m. Styrig, allmät Iomhustemperature är beroede av flera olika faktorer. Uder de varmare årstide räcker oftast solistrålig och värmeavgivig frå mäiskor och apparater för att hålla huset varmt. är det blir kallare ute måste ma starta sitt värmesystem. Ju kallare det blir ute desto varmare måste radiatorera/golvsligora vara. För kotroll av värmepumpes fuktio fis ibyggda givare för i- och utgåede köldbärartemperaturer (kollektor). Utgåede köldbärartemperatur ka, om så öskas, miimibegräsas (exempelvis vid grudvattesystem). Styrig av värmeproduktioe sker valigtvis med pricipe flytade kodeserig det vill säga de temperaturivå som behövs för uppvärmig vid e viss utetemperatur produceras med ledig av isamlade värde frå ute- och framledigsgivare (se dockigsalterativ ). Dea apassig sker automatiskt. Som tillval ka äve rumsgivare avädas för kompeserig av avvikelse i rumstemperatur. FIGHTER 5 ka om så öskas dockas till e exter ehet med ege värmeautomatik. Då levererar värmepumpe värme upp till e fast temperaturivå. Detta kallas för Fast kodeserig. Värmeautomatike styrs då med hjälp av de extera ehetes reglerautomatik. 5
Värmeproduktio Reglerig av värmetillförsel till huset sker eligt iställigara i styrsystemet (kurvlutig och förskjutig). Efter ijusterig tillföres huset rätt värmemägd för de aktuella utetemperature. Värmepumpes framledigstemperatur (VB-Fram) kommer att pedla rut det teoretiskt öskade värdet (paretesvärdet i display). Vid udertemperatur räkar styrsystemet fram ett värmeuderskott i form av gradmiuter vilket iebär att ikopplig av värmeproduktio påskydas ju större udertemperatur som för tillfället råder. Värmepumpes styrsystem ka styra e evetuell moterad elpatro i max 7 steg, alterativt exter oljepaa och shutvetil. Larmidikerigar Vid larm blikar bakgrudsbelysige i displaye och iformatio visas beroede på fel. Vid varje larm skapas e larmlogg som sparar ett atal temperaturer, tidpukt och utgågaras status. Ege kurva FIGHTER 5 har förprogrammerade icke lijära värmekurvor. Möjlighete fis äve att skapa e egedefiierad kurva för varje värmesystem idividuellt. Dea är e styckvis lijär kurva med e käckpukt. Ma väljer e käckpukt och de temperaturer som hör till. Golvtork FIGHTER 5 har ibyggd golvtorksfuktio i styrige. Dea möjliggör e kotrollerad urtorkig av e betogplatta. Möjlighet fis att skapa ett eget program samt att följa ett förprogrammerat tids- och temperaturschema. Varmvattestyrig Med tillbehöret VST ka FIGHTER 5 prioritera varmvatteladdig vid system med flytade kodeserig. För detta krävs också e varmvatteackumulator, exempelvis IBE VP. Vid varmvattebehov prioriterar värmepumpe detta och går över i varmvatteläge med hela värmepumpseffekte. I detta läge sker ige värmeproduktio. Maxtide för varmvatteladdig är justerbart i mey.. Därefter produceras värme uder restrerade periodtide, vilke är justerbar i mey., ia evetuell ytterligare varmvattevärmig ka ske. Start av varmvatteladdig sker är temperature på varmvattegivare (88) har sjukit till iställd starttemperatur (5 55 ). Växelvetile (9) moteras så att de växlar mella värmesystemet och värmepumpe, dvs är ackumulator/varmvatteberedare är laddad så växlar vetile ut mot radiatorera/golvvärmesystemet. Stopp sker är varmvattetemperature har uppått stopptemperatur för varmvatteladdig ( 6 ) Dessutom ka laddig ske då värmepumpe har ått si stoppivå för värmedrift samtidigt som midre ä fattas till varmvattestart. Detta för att miimera atalet starter. Eltillsats Värmepumpar dimesioeras ormalt ite för att klara hela värmeeffektbehovet, varför tillsatseffekt är ödvädig uder kalla dagar. Tillbehöret ETS består av e elpatro med maxeffekte 9 kw, och e kotaktorsats med moterade kompoeter för styrig av elpatroe. Eltillsatse är avsedd att moteras i elkoppligsutrymmet på FIGHTER 5. Elpatroe kopplas automatiskt i (i tre steg) om effekte ite är tillräcklig för att uppå de temperaturivåer som begärts av reglerdator. I de fall aslutig till varmvatteberedare gjorts via tillbehöret VST, ka fuktioe Extra varmvatte utyttjas. Dea fuktio höjer temperature på varmvattet frå ormala ca 55 upp till ca 6 med hjälp av elpatroe. Fuktioe aktiveras av kappe Extra varmvatte. Oljetillsats FIGHTER 5 är förberedd för dockig till e oljepaa för att få tillsatsvärme uder kalla dagar. Om FIGHTER 5 ite klarar effektbehovet tillåter de att oljepaas bräare startar. är patemperature höjts till ca 55 aktiverar FIGHTER 5 shute som då öppar. Shute reglerar i sig så att verklig framledigstemperatur stämmer överes med reglerdators teoretiskt framräkade börvärde. är värmebehovet miskar så mycket att tillsatsvärme ej behövs stäger shute helt. Oljepaa kommer dock att hållas varm uder ytterligare timmar för att vara redo för evetuellt ökat värmebehov. RU Med tillbehöret RU ka FIGHTER 5 styras och bevakas extert. RU består av e kommuikatiosmodul, ett GSM-modem med ate och e separat jackbar strömförsörjigsehet att motera i ett vägguttag. tee är möjlig att placera utaför kapslige. RU gör att styrig och övervakig av drifte ka göras med e dator i ett lokalt ätverk eller via iteret. Med de ibyggda GSM-module ka styrig och övervakig äve ske med e mobiltelefo via SMS-meddelade. För att GSM-fuktio ska fugera måste kommuikatiosmodule förses med giltigt GSM-aboemag. Detta ka till exempel vara ett kotatkort- eller ett speciellt telematikaboemag. Till RU fis det möjlighet att asluta två oberoede kotaktfuktioer för att detektera yttre hädelser såsom rörelselarm eller frysskydd. Observera att all kofiguratio av ehete kräver att e dator är tillkopplad, äve om edast SMS-kommuikatio skall avädas. För vidare presetatio, besök www.ibe.se/rcu. RU Bredbadsöverförig Rörelselarm Frysskydd 6
V- 5Hz.5uF V- 5Hz.5uF GRUDFOS m() P,(W). 45. 65.4 9 HEJS P;7IB D IP 44 TF lass H Max. bar GRUDFOS m() P,(W). 45. 65.4 9 HEJS P;7IB D IP 44 TF lass H Max. bar 5,,,,4,5,6,7,8,9 l/s 4 Tillgägligt tryck kpa FIGHTER 5 5,,,,4,5,6,7,8,9 l/s 8 5 kw 7 Tryckfall Pumpkapacitetsdiagram 6 Tillgägligt kpa, tryck FIGHTER 5,, 5,, 5 kw,,,4,5,6,7,8,9 l/s Värmebärarsida öldbärarsida kpa 5 FIGHTER 5 7 kpa FIGHTER 5 4 4 8 kpa FIGHTER 5 5 8 7 kw Tillgägligt 8 7 tryck FIGHTER kpa 6 FIGHTER 5 56 7 6 kpa 5 56 5 6 8 5 6 8 4 4 kw 7 kw 7 4 4 4 4 6 6,,,,4,5,6,7,8,9 l/s F-/ 6 kw 5 4 4 5 kw,,,,4,5,6,7,8,9 l/s Tillgägligt tryck,,,,4,5,6,7,8,9 l/s F-/ 6 kw kpa FIGHTER 5 7,7,,,7,5,4,48,55,6,69 l/s,7,,,7,5,4,48,55,6,69 l/s Tryckfall 8 kpa FIGHTER 5 7 kw 7 48,55,6,69 l/s,7,,,7,5,4,48,55,6,69 l/s,,,,4,5,6,7,8,9 l/s kpa FIGHTER 5 5 6 8 Tillgägligt 5 tryck kw Tillgägligt 4 kpa tryck kpa 6 5 7 FIGHTER FIGHTER 5 5 5 8,5 88,5 FIGHTER 5 8 kpa 8 8 F-/ 8,5 kw 6 kw 8 6 Tillgägligt 7 tryck 4 5 kw 4 FIGHTER 5 8,5 6 6 kpa 6 4 kpa FIGHTER 5 8,5 8 5 8,,,,4,5,6,7,8,9 l/s 7 kw 8,5 4 kw 47 6 6,,,,4,5,6,7,8,9 l/s F-/ 8 kw 48,55,6,69 l/s,7,,,7,5,4,48,55,6,69 l/s 5 Tillgägligt 4 tryck kpa FIGHTER 5 4 kpa 4 8,5 kwfighter 5 5 Tillgägligt tryck 8 8,7,,,7,5 F-/,4,48,55 8,6 kw,69 l/s kpa,7,,, FIGHTER,,,7,4,5,55,4,6,48,7 8,5,8,55,9,6,69 l/s l/s kpa FIGHTER 5 4 6 kpa Tillgägligt 6 FIGHTER 5 5 8 tryck 8 8,5 kw 8 7 48,55 4,6k,69 Wl/s,7,,,7,5,4,48,55,6,69 l/s FIGHTER 5 5 kpa 8,5 kpa 6,, FIGHTER FIGHTER,,4,55 /,6 4 4,7,8,9 l/s 6 6 8 8 5 Tryckfall 4 k W kpa FIGHTER 5, 7 FIGHTER 5,, 5, 5 kw 4 kpa 4 4 6 6 F-/ kw Tillgäglig tryckuppsättig, köldbärarsida F-/ 8 kw 5 Tryckfall % Etyleglykol 8 4,7,,,7,5,4,48,55,6,69 l/s 4,7,,,7,5,4,48,55,6,69 l/s kpa,, 5 kw 8,5 kwfighter 5,, 5 kw,,,,4,5,6,7,8,9 l/s 6,7,,,7,5,4,48,55,6,69 l/s 6,7,,,7,5,4,48,55,6,69 l/s 4 4 4 48,55,6,69 l/s,7,,,7,5,4,48,55,6,69 l/s Tillgägligt tryck,,,,4,5,6,7,8,9 l/s kpa FIGHTER 5 7 FIGHTER 5 8,5 kpa 6 8 8 Tryckfall 4 4 Tillgägligt kpa,,,,4,55,6,7,,8,,9 5 l/s,, 5 kw Tillgägligt tryck FIGHTER 5 tryck FIGHTER 5 /5/7 kpa FIGHTER 5 7 FIGHTER 5 8,5 6 kpa 6 8,7,,,7,5,4,48,55,6,69 l/s 8 kpa Tryckfall 7 k W 4 4 kpa,, FIGHTER,,4,5 5,6,7,8,9 l/s 6 F-5,, 5 kw F-, 5, 7 6 48,55,6,69 l/s Tillgäglig tryckuppsättig, köldbärarsida 9 % öldbärarvätska 7 k W 4 4 6 8 Tryckfall 4 kw 7 4 kpa 4 FIGHTER 5,7,, 6,7,5,4,48,55,6,69 l/s,7,,,7,5,4,48,55,6,69 l/s 56 4 kw 4,7,,,7,5,4,48,55,6,69 l/s 4,7,,,,,,7,4,5,5,4,6,48,7,8,55,9,6,69 l/s l/s,,,,4,5,6,7,8,9 l/s Tillgägligt 6 Tryckfall tryck 4 kpa FIGHTER 5 55/7 kpa kpa 4,, FIGHTER,,4 5,55,6/5,7,8,9 l/s 8,55,6,69 l/s Tillgägligt tryck kpa FIGHTER 5 kpa FIGHTER 5 /5 8 8,,,,4,5,6,7,8,9 l/s k W k W kw 6 6 8 Tillgägligt 8 6 tryck Pumpe är ställbar 4 FIGHTER / 4 4 kpa 4 6 6 för att justera flödet: 8,, eller. Tillgägligt 7 tryck 4 4 kpa 6,, FIGHTER,,4,5/,6,7,8 F-/ kw,9 l/s Tillgäglig tryckuppsättig, köldbärarsida 5,7,,,7,5,4 8,48 % Etyleglykol,55,6,69 l/s,7,,,7,5,4,48,55,6,69 l/s 7 4 F-/ kw 6,7,,,7,5 Tillgäglig,4 tryckuppsättig,,48,55,6 köldbärarsida,69 l/s 5,7,,,7,5,4,48,55,6,69 l/s % Etyleglykol Tillgägligt kpa 4 tryck kpa FIGHTER / 9,,,,4,5,6,7,8,9 l/s Tillgägligt 8 tryck 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Type UPS 5-6 P/:5956447 Type UPS 5-6 P/:5956447 7 5 kw 8,5 kw 5 k W 5 k W 8,5 k W 8,5 k W
Huvudmeyer 5 7. Va r m v a t t e t e m p e r a t u r., (, ) R u m s t e m p e r a t u r / I s t. 6. Mey. Varmvattetemperatur Här visas de aktuella vattetemperature (88) i varmvatteberedare.. 7 ( 8. ) F r a m l e d i g s t e m p.. Mey. Framledigstemperatur Här visas de aktuella verkliga framledigstemperature (89) till värmesystemet samt de aktuella beräkade framledigstemperature iom paretes. Visas växelvis med varmvatteladdig ( VV laddig ). Mey 6. Rumstemperatur / Ist.* Här visas rumstemperature och de iställda rumstemperature iom paretes. I udermeyera till dea görs iställigar gällade faktor för rumsgivare eller rumsehet samt vilket system givare skall styra. Tillbehöret RG aktiverar mey 6.. l o c k a 7. Mey 7. locka I udermeyera till dea görs iställigar gällade datum och tid. Äve olika temperatursäkigar respektive höjigar vid valda tidpukter ställs i uder dea mey. Mey. Framledigstemperatur * Här visas de aktuella verkliga framledigstemperature (FG) till värmesystemet samt de aktuella beräkade framledigstemperature iom paretes. ktiveras i mey 9..5. 7. 7 ( 4. ) F r a m l e d i g s t e m p.. Ö v r i g a i s t ä l l i g a r 8. Mey 8. Övriga iställigar I udermeyera till dea görs iställigar gällade meytyp, språk, driftlägesiställigar och effektvaktavläsigar.. U t e t e m p e r a t u r 4. S S e r v i c e m e y e r 9. Mey 4. Utomhustemperatur Här visas aktuell utomhustemperatur.. -. ö l d b. i / u t 5. Mey 9. Servicemeyer Dea mey och dess udermeyer visas i sifferföstret edast om tillgäglighet har valts i mey 8... I udermeyera till dea ka diverse avläsigar göras samt olika iställigar göras. OBS! Dessa iställigar skall edast utföras av perso med kompetes för uppgifte. Mey 5. öldbärare i/ut I udermeyera till dea görs avläsigar gällade temperaturer och kompressor. ormal, det ormalavädare behöver. U Utökad, visar alla meyer utom servicemeyer. * Tillbehör S Service, visar alla meyer, återgår till föregåede meyivå miuter efter sista kapptryckige. 8
Dockig FIGHTER 5 ka istalleras på flera olika sätt varav ågra redovisas eda. Erforderliga tillbehör såsom utrustig för varmvattestyrig VST och eltillsats ETS m fl, beställes separat. För alla dockigsalterativ gäller att erforderlig säkerhetsutrustig skall moteras eligt gällade regler. ompoetlista, dockig vstägigsvetil B/J Bergkollektor/Jordkollektor BV Backvetil EL Elkassett Igår i tillbehör ETS El VVB Elvarmvatteberedare ivåkärl Igår i FIGHTER 5 Smutsfilter Igår i FIGHTER 5 Säkerhetsvetil PG Patemperaturgivare Igår i FIGHTER 5 FG Framledigstemperaturgivare Igår i FIGHTER 5 VVG Varmvattetemperaturgivare (88) Igår i FIGHTER 5 UG Utomhustemperaturgivare Igår i FIGHTER 5 RG Returtemperaturgivare Igår i FIGHTER 5 VVB/ ckumulator med varmvatteber t ex VP VXV Växelvetil Igår i tillbehör VST SV Shutvetil Motorshut (V) lterativ FIGHTER 5 dockad med elkassett och varmvatteberedare (flytade kodeserig) T VXV B B EXP VVG VVB / ELVVB UG FG EL B / J FIGHTER 5 prioriterar laddig av varmvatte via växelvetil (VXV). Vid fulladdad varmvatteberedare/ackumulatortak (VVB/) växlar (VXV) mot värmekrets. Värmepumpe styrs då av utetemperaturgivare (UG) i kombiatio med de ibyggda framledigsgivare (FG). Elkassett (EL) ikopplas automatiskt är eergibehovet överstiger värmepumpes kapacitet. Till detta alterativ behövs tillbehöre ETS och VST. lterativ FIGHTER 5 dockad till gaspaa VXV (flytade kodeserig) B B FG Gaspaa EXP EXP VVG VVB / UG VXV FG B B EL B / J EXP VVG VVB / UG B / J FIGHTER 5 prioriterar laddig till varmvatteberedare (VVB/). är iställd varmvattetemperatur uppåtts växlar växelvetile till värmeproduktio. Om värmepumpe ej klarar att hålla rätt framledigstemperatur startas gaspaa. Framledigsgivare (FG) skall placeras på stamledige till radiatorera. Till detta alterativ behövs tillbehör VST. För att gastillsatse ska tillåtas att starta, välj driftläge uto. Elpatroe i varmvatteberedare kopplas i vid aktiverig av Extra varmvatte. Om reservläget är aktiverat kommer värmebärarpumpe vara på och gasbräare få sigal. Termostate på gaspaa begräsar temperature. 9
lterativ FIGHTER 5 dockad till oljepaa (flytade kodeserig) PG SV FG Oljepaa EXP VXV B B VVG VVB / UG B / J FIGHTER 5 prioriterar laddig till varmvatteberedare (VVB/). är iställd varmvattetemperatur uppåtts växlar växelvetile till värmeproduktio. Om värmepumpe ej klarar att hålla rätt framledigstemperatur startas oljepaa och shut (SV) börjar öppa frå paa. Framledigsgivare (FG) skall placeras på stamledige till radiatorera. Till detta alterativ behövs tillbehör VST. lterativ 4 FIGHTER 5 dockad till aa värmekälla (fast kodeserig) UG UG R Tillbehör alt befitlig reglerutrustig. BV FG VVB / B / J Vedpaa FIGHTER 5 laddar varmvatteberedare/ackumulatortak (VVB/). UG Vid eldig i vedpaa kopplas värmepump och elpatro ifrå vid stigade temperatur på temperaturgivare (FG) och startar åter vid sjukade temperatur. Självcirkulatio geom värmepump förhidras av backvetil (BV). Framledigstemperaturgivare (FG) placeras i dykrör på ackumulatortake. Vid fast kodeserig väljs lämplige 5 för såväl mi- som maxivå. (Givarplacerig och UG pumpflöde beaktas). Med tillbehöret ESV ka framledigstemperature regleras frå värmepumpe. R ccessori or existig cotrol equipmet. BV FG
ompoetplacerig FIGHTER 5-6, 8, Bildera visar värmepumpe med tillbehör. 95 8 4 7 447 7 4 65 7 8 F- mitsu 48 5 65 6 6 69 64 9 ) 7 4 7 8 FIGHTER 5-8 7 4 7 65 opelad 6 6 97 67 65 4 7 4 7 9 8 5 48 48 )Edast 5, 7 kw 7 8 4 4 ressostat (8) aväds i Fxx/xx5-modellera. De högra i Fxx/xx. 7 7 8 65 4 7 48 5 5 FIGHTER 5-5, 7 E L 5 Mitsubishi 7 65 4 7 48 5 87 77 4 4 5 96 6 5 4 86 7 7 89 E L 76 94
III B 5. V a rm va t t e t e m. p..4.. III B 5. V a rm va t t e t e m. p III B.4 5. V a rm va t t e t e m. p.4 R 8 5 O 4 OF F D a y 5 9 6 ompoetlista utomatsäkrig 6 vstörigskodesator EBV-kort, effektvaktskort 6 ** Smutsfilter * Termostat 65 Torkfilter 4 öldbäraraslutig, i (f) 67 * otaktor, elkassett steg 5 öldbäraraslutig, ut (r) 69 otaktor 6 oppligsplit, -X6 7 slutig, värme fram 7 Serviceaslutig, högtryck 7 slutig, värme retur 8 Strömställare, 76 vtappig för värmesystemet 9 slutigsplit, ikommade el, -X9 77 vluftigsvetil, köldbärarsystem * otaktor, elkassett steg 85 ** ivåkärl 5 ** Utetemperaturgivare 86 Temperaturgivare, B-f, köldbärare i 6 Värmebärarpump 7 Förågare 87 Temperaturgivare, B-r, köldbärare ut 88 5 4 7 7 Temperaturgivare, varmvatte matel 8 odesor 89 Temperaturgivare, VB-Fram, framledig 9 * Växelvetil 4 * Elkassett 5 * Temperaturbegräsare 6 Motorskydd 7 ompressor 9 Reläkort med ätdel Displayehet Högtryckspressostat 4 PU-ehet, styrsystem 5 öldbärarpump 4 Lågtryckspressostat 4 Serviceaslutig, lågtryck 48 Expasiosvetil 5 ** Säkerhetsvetil, köldbärarsida 6 EM-filter * Tillbehör ** Bipackat Mått 94 Temperaturgivare, VB-r, returledig 5 75 95 Typskylt 96 Typskylt, kyldel 97 Mjukstartsrelä Ratt, iställig Säkrig Ratt, iställig Max eleffekt Ratt, iställig Max patemperatur Temperaturgivare, hetgas Temperaturgivare, vätskeledig Temperaturgivare, suggas 4 Temperaturgivare, kodesor värmebärare 5 ompressorvärmare 64 Fasföljdsvakt, FIGHTER 5-5, 7 kw 65 Plit -X för kompressorvärmare 55 598 5 4 7 7 5 75 55 55 598 65 98 67 Till höger om värmepumpe bör ett fritt utrymme fias för evetuell service. Framför värmepumpe krävs ett utrymme på 8 mm för evetuell service. 98 67
Elschema Tillbehör slutes i -X9 Reläkort Elpatro ompressor Plitar för tillbehör Tillbehör Värmebärarpump Växelvetil ompressor Mjukstart ompressorvärmare är ite moterad i alla modeller
Elschema Tillbehör Plitar för tillbehör Tillbehör öldbärarpump Värmebärarpump Shutvetil värmesystem Elsteg Elsteg väds ej Tryck/ivåvakt köldbärare Yttre kompeserig Pooltemperatur Strömtrafo L Strömtrafo L Strömtrafo L Tariff B Tariff Framledigsgivare Returledigsgivare Varmvatte, matel Pagivare Framledigsgivare Returledigsgivare Extra varmvatte Yttre kompeserig Utetempgivare Summalarm Hetgas Vätskeledig Suggas öldbärare i öldbärare ut Högtryck Lågtryck odesor värmebärare 4
5 5 75-9 V -, -S V 5 H U T Bipackigssats 6 85 5 B givare sor se ler E ure IB ratur pe perat tur füh 64 tem era mp l 87 Ute or tem te tdo Ou usse rtike Utetemperaturgivare ivåkärl Strömtrasformator Smutsfilter 5 Säkerhetsvetil lumiiumtejp Isolertejp IP 44 TF lass H Max. bar D Rör för givare HEJS GRUDFOS P/:5956447 P;7IB Temperaturgivare med stift H H m() P,(W). 45. 65.4 9 Type UPS 5-6 V5Hz.5uF Tillbehör Varmvattestyrig VST POOL RS r 64 66 9 RS r 64 65 6 RS r 64 65 H Extra shut ESV HEJS D IP 44 TF lass H Max. bar 9 m() P,(W). 45. 65.4 9 Type UPS 5-6 V5Hz.5uF GRUDFOS P/:5956447 P;7IB H Växelvetil Hjälprelä HR Rumsgivare RG RS r 64 65 RS r 64 65 64 ommuikatiosehet RU Fråluftsmodul FLM RS r 64 65 67 RS-r: 65 8 4 789 Möjliggör styrig samt övervakig av drifte via dator eller mobiltelefo. För mer iformatio se www.ibe.se/rcu 5 6 85 Elpatro, 9 kw Påfylladssats (max kw) iklusive isolerig Eltillsats ETS RS r 64 65 5 RS r 64 65 6 67 85 Elpatro, 9 kw 4 5 5 5 67
TRYGGHETÖRSÄRIG TRYGGHETÖRSÄRIG TRYGGHETÖRSÄRIG TRYGGHETÖRSÄRIG Tekiska data IP Typ 6 8 5 7 vgive/tillförd effekt* vid /5 ** (kw) 6,4/, 8,/,66 9,98/,98,6/,4 5,4/,4 6,8/,84 vgive/tillförd effekt* vid /5 ** (kw) 5,/,49 6,97/,9 8,66/,7,8/, 4,8/4,4 6,/4,9 vgive/tillförd effekt* vid /45 *** (kw),5/, 4,4/4, 5,7/4,8 Driftspäig (V) x 4 V + + PE 5 Hz Startström, kompressor () Max driftström, kompressor () 5,8 7, 8, 9,5,5 4, vsäkrig edast värmepump () 6 6 vsäkrig (ikl elpatro kw) **** () 6 6 6 6 vsäkrig (ikl elpatro 6 kw) **** () 6 6 5 5 vsäkrig (ikl elpatro 9 kw) **** () 5 5 5 Effekt, köldbärarpump (W) 7 7 5 5 5 Effekt, värmebärarpump (W) 75 75 75 7 7 7 slutig köldbärare utv ø (mm) 8 8 8 5 5 5 slutig värmebärare utv ø (mm) 8 öldmediemägd (R47) (kg),8,,4,,, öldbärarflöde (l/s),5,48,58,65,74,8 Tryckfall, förågare (kpa) 6,8 7,9 8, 5 7 Tillgägl. tryck, köldbärarsystem (kpa) 4 58 5 65 57 5 Max tryck köldbärarsystem (bar) Driftstemperatur köldbärare i ( ) -5 + Värmebärarflöde (l/s),,8,,6,,6 Tryckfall, kodesor (kpa),6,4,,,8, Max temperatur (fram-/returledig)***** ( ) 7 / 58 Brytvärde pressostat HP (bar) 9 Differes pressostat HP (bar) -7 Brytvärde pressostat LP (bar),5 Differes pressostat LP (bar) +,5 apsligsklass IP Vikt (kg) 75 95 8 9 RS ummer 64 66 4 64 66 4 64 66 4 64 66 44 64 66 45 64 66 46 * Edast kompressoreffekt. ** vser köldbärar-/värmebärartemperatur fram eligt E 55. *** vser köldbärar-/värmebärartemperatur fram eligt E 45. **** Tillbehör ETS. ***** ompressor ger upp till 65, reste åstadkommes med evetuell tillsatsvärme. Reservatio för ev mått- och kostruktiosädrigar! VÄRMEPUMPR Vår trygghet räcker läge I FIGHTER 5 igår IBE s 6-åriga trygghetsförsäkrig. Försäkrige iebär sex års skydd mot maskiskada. Försäkrige är ett komplemet till hem-, villa- eller fritidshusförsäkrig. VÄRMEPUMPR Trygghetsförsäkrige ka förlägas ytterligare fyra år för fortsatt trygghet. För fullstädiga villkor se www.ibe.se/forsakrig. VÄRMEPUMPR VÄRMEPUMPR IBE B - Villavärme Box 4, 85 Markaryd Tel 4-7 Fax 4-7 9 www.ibe.se