BESTÄLLNINGSLISTA HÖSTEN 2009 Namn: Skola: Ort: Tel: E-post: Aktuella tv- och radioprogram från UR innehåller även program på olika språk som inte är egentliga språkprogram Språk skicka din beställning till: GR Utbildning Läromedel Box 5073 402 22 Göteborg Fax: 031 335 52 22 E-post: avm@grkom.se Detta är ett kopieringsunderlag
ENGELSKA Desperados En brittisk dramaserie om ett gäng unga basketspelare.tränaren Baggy söker efter nya spelare sedan hans bästa lockats över till andra lag. Han tvingas kämpa hårt för att laget som kallar sig "Desperados" ska överleva och kunna stanna kvar i ligan. Till Desperados kommer Charlie, en före detta lovande fotbollsspelare, Gabby, tidigare kapten för ett basketflicklag och den stökige Kyle. Alla i laget är rullstolsburna och tränaren Baggys ledord är "You might think this is a basketball team. You're wrong, it's a way of life." Baggy spelas av Ade Adepitan, medaljör i rullstolsbasket i Paralympics.Textad på engelska. ENGELSKA GRUNDSKOLA ÅK 4 6 10 -program à 25 min Start: To 2009-08-27 kl 11:15 i SVT1 101436tv 1 10 Engelsktextat Filmklubben Med start i mitten av hösten sänder språkredaktionen kortfilmer på engelska, franska, spanska och tyska. Filmerna är 6 till 20 minuter långa och tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel. Under vintern kommer också ett pedagogiskt paket med övningar som passar till film i klassrummet att läggas ut på www.ur.se ENGELSKA 2 -program à 15 min Start: On 2009-11-18 kl 09:30 i SVT1 101543tv 1 2 Engelsktextat Start: Må 2009-11-23 kl 11:30 i SVT1 101543tv 1 2 Otextat engelsktextad otextad Med reservation för ev ändringar 2
Kids and Money Tonåringar i Los Angeles diskuterar pengar; hur man ska få pengar, hur man spenderar pengar och hur man kan klara av att leva utan pengar. Den prisbelönte dokumentärfilmaren Lauren Greenfield återvänder till sin hemstad och träffar en generation som formats av den kommersiella kulturen. Allt kretsar kring pengar vare sig man har några eller inte. ENGELSKA Nivå: B1 (Medium) 1 -program à 30 min Start: On 2009-09-30 kl 09:30 i SVT1 101221tv 1 Engelsktextat Start: Må 2009-10-05 kl 11:30 i SVT1 101221tv 1 Otextat Jag vill beställa programmet engelsktextat Jag vill beställa programmet otextat Newsreel Varje minut, dygnet runt händer det något nytt och Newsreel ger dig de senaste nyheterna från hela den engelskspråkiga världen, presenterade på lätt engelska. Det kan handla om vad som helst; politik, sport, musik. På www.ur.se/engelska finns manus, glosor och frågor till programmet. ENGELSKA Nivå: A2 (Lätt) 7 -program à 5 min Start: Ti 2009-09-08 kl 13:40 i P2 101484ra 1 7 Med reservation för ev ändringar 3
FRANSKA Filmklubben Med start i mitten av hösten sänder språkredaktionen kortfilmer på engelska, franska, spanska och tyska. Filmerna är 6 till 20 minuter långa och tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel. Under vintern kommer också ett pedagogiskt paket med övningar som passar till film i klassrummet att läggas ut på www.ur.se FRANSKA 13 -program à 7 15 min Start: On 2009-10-07 kl 09:30 i SVT1 101544tv 1 13 Fransktextat Start: Må 2009-10-12 kl 11:30 i SVT1 101544tv 1 13 Svensktextat fransktextad svensktextad Nouvelles en français Korta nyheter producerade på plats i Paris. Varje program innehåller 3 5 aktuella nyheter på relativt lätt franska och berör såväl politik, sociala frågor som kultur och nöjen. På www.ur.se/franska finns frågor, manus och glosor till programmet. FRANSKA Nivå: B1 (Medium) 7 -program à 5 min Start: Ti 2009-09-01 kl 13:35 i P2 101486ra 1 7 Med reservation för ev ändringar 4
SPANSKA Actualidades Korta spanska nyheter som sänds varannan vecka under höst- och vårterminerna. Varje program innehåller 3 5 inslag på relativt lätt spanska om politik, kultur och sport i spansktalande länder. På www.ur.se/spanska finns frågor, manus och glosor till programmet. SPANSKA Nivå: A2 (Lätt) 7 -program à 5 min Start: Ti 2009-09-08 kl 13:45 i P2 101487ra 1 7 Filmklubben Med start i mitten av hösten sänder språkredaktionen kortfilmer på engelska, franska, spanska och tyska. Filmerna är 6 till 20 minuter långa och tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel. Under vintern kommer också ett pedagogiskt paket med övningar som passar till film i klassrummet att läggas ut på www.ur.se SPANSKA 2 -program à 10 15 min Start: On 2009-11-25 kl 09:30 i SVT1 101545tv 1 2 Spansktextat Start: Må 2009-11-30 kl 11:30 i SVT1 101545tv 1 2 Svensktextat spansktextad svensktextad Med reservation för ev ändringar 5
TYSKA Filmklubben Med start i mitten av hösten sänder språkredaktionen kortfilmer på engelska, franska, spanska och tyska. Filmerna är 6 till 20 minuter långa och tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel. Under vintern kommer också ett pedagogiskt paket med övningar som passar till film i klassrummet att läggas ut på www.ur.se Den första tyska filmen heter Gemeinsam allein och handlar om Carla, Melina, Lisa och Christin som är kompisar. Fast är de verkligen det? För att bli accepterad i gänget måste Melina klara av några prov prov som blir alltmer förödmjukande. Fnittrande filmar tjejerna Melina när hon gör allt för att bli en accepterad gängmedlem. En kortfilm med temat mobbning. TYSKA 1 -program à 20 min Start: On 2009-11-11 kl 09:30 i SVT1 101546tv 1 Tysktextat Start: Må 2009-11-16 kl 11:30 i SVT1 101546tv 1 Svensktextat Jag vill beställa programmet svensktextat Jag vill beställa programmet tysktextat Leroy Leroy är 17 år och bor i Berlin. Han är tysk och han är svart. Han läser gärna Goethe, spelar cello och umgås med kompisarna halvgreken Dimi och palestiniern Achmed. En dag förälskar han sig i den blonda Eva och hon i honom en relation som visar sig inte vara helt problemfri! Eva heter i efternamn Braune. Pappan är politiker på högerkanten och hennes fem bröder är nynazister. Deras papegoja heter Rommel och hunden kallar de Kaltenbrunner. Men det här vet inte Leroy när han första gången kommer på besök hos Evas familj. Bröderna gör allt för att störa systerns relation med Leroy och Leroy hamnar i en identitetskris. Med humor och satir tar filmen upp ett allvarligt samhällsproblem. År 2008 fick filmen pris som bästa barn- och ungdomsfilm. Filmen sänds uppdelad i fyra avsnitt. TYSKA Nivå: A1 (Mycket lätt) svensktextat, B1 (Medium) tysktextat 4 -program à 20 30 min Start: On 2009-09-02 kl 09:30 i SVT1 101410tv 1 4 Tysktextat Start: Må 2009-09-07 kl 11:25 i SVT1 101410tv 1 4 Svensktextat svensktextad tysktextad Med reservation för ev ändringar 6
Nachrichten auf Deutsch Nyheter på tyska från Tyskland, Österrike och Schweiz. I varje program presenterar reportern Thilo Jahn 3 5 inslag om politik, kultur och sport. På www.ur.se finns manus, glosor och frågor. TYSKA Nivå: B1 (Medium) 7 -program à 5 min Start: Ti 2009-09-01 kl 13:30 i P2 101485ra 1 7 Med reservation för ev ändringar 7
SVENSKA Allihop Bilderboken "Allihop" handlar om fem barn som går i en sexårsklass någonstans i Sverige. I första programmet är det Frida Fredriksson som håller ordning och reda och bestämmer. Sedan följer berättelsen om Evert Englund som inte tycker om att leka. När han är på sexårs är han ensammast i hela världen. Och så ett program om Rosita Valdez, hon som är alldeles för snäll. Fjärde delen handlar om väldigt starke Jonny Jansson. Och så sist Britta Bengtsson som vill ha allting i hela världen. Annars skriker hon! "Allihop" är skriven och ritad av Anna-Clara Tidholm och uppläsare är Filip Alexanderson. SVENSKA GRUNDSKOLA ÅK 0 3 5 -program à 12 min Start: Må 2009-11-23 kl 13:49 i P2 101320ra 1 5 Ballongsånger Musikvideor från tv-serien Tunggung med texter som är en lek med ord och språk. Musiken är poppig med refränger som är lätta att förstå och sjunga med i. Låtarna är tänkta att stimulera språkutveckling och ge lust till språket. Text och musik av Anna Charlotta Gunnarson och Andreas Mattsson. SVENSKA FÖRSKOLA 10 -program à 2 min Start: To 2009-08-27 kl 11:12 i SVT1 101412tv 1 10 Med reservation för ev ändringar 8
Ljudlabbet Sören har en mottagning dit människor kommer som söker ett speciellt ljud. Det kan vara ett ljud som försvunnit, som man behöver, saknar, längtar efter eller bara vill ha för att man tycker om det. Ljudlabbets uppgift är att försöka hitta eller skapa ljudet som efterfrågas. Ljudlabbet ger tittarna ett smörgåsbord av olika ljud. Vi bjuder på enstaka ljud, ljudbilder, ljudlekar och vi visar att samma sorts ljud kan låta på olika sätt. Allt presenteras tematiskt där olika program får olika ljudteman, t.ex. trafikljud, kroppsljud, naturljud osv.tanken med programmen är att stimulera barns fantasi och att de ska få nya relationer till ljud. I förlängningen stimulerar detta barnens språkinlärning. Serien inleds med ett reportage där vi tittar in bakom produktionen av Ljudlabbet. Producent och lärare berättare om tankarna bakom serien och hur man kan arbeta med programmen. SVENSKA FÖRSKOLA 1 -program à 5 min, 7 -program à 10 min Start: To 2009-08-27 kl 10:50 i SVT1 101086tv 1 8 Nio med J-O svenska som andraspråk Serien Nio med J-O svenska som andraspråk är producerad för barn och ungdomar som har svenska som andraspråk och som har gått i skolan i Sverige i ca ett år. Språket är enkelt och programmen är producerade i en repetitiv form så det blir lättare att hänga med, även om man inte har svenska som modersmål. Programledaren J-O löser tittarnas problem i sin tv-show. I varje avsnitt ringer ungdomar in till showen och deras problem spelas upp i form av en brevfilm. Problemen är ofta kluriga att lösa och de handlar om vänskap, kärlek, skola och familj. Till sin hjälp har han folk i alla åldrar som ger sin syn på hur de tycker att problemen ska lösas. Med det är J-O som vet bäst och det är han som bestämmer! Så vad ska J-O välja? Hur ska problemet lösas? Och hur gick det sen? Serien sändes under våren 2009 och i höst sänder vi ett reportage där vi tittar in bakom kulisserna på programmet. Producenten och lärare berättar om tankarna bakom serien och hur man kan arbeta med programmen. SVENSKA SOM 2A-SPRÅK GRUNDSKOLA ÅK 4 6 1 -program à 5 min Start: To 2009-08-27 kl 11:40 i SVT1 100840tv 11 Jag vill beställa programmet Med reservation för ev ändringar 9
Radioskrivarklubben Radioskrivarklubben gestaltar texter skrivna av barn i åldrarna 8 13 år. Texterna 2009 är mystiska, mörka och ibland också överraskande. Många är också starka och fantasieggande, mycket tack vare engagerade skådespelare och lyhörda musiker och ljudtekniker. Höstens tio program bjuder på följande teman: Resan till himmelen, Ond bråd död, På andra sidan, Ögonvittnet, Det händer aldrig mig, Feg eller?, Kalla händer, kalla kårar, Det krävs mod, Skräck, Skrivkramp. I programmen intervjuas författarna om sina berättelser, sina tankar och sitt skrivande i anslutning till de dramatiserade texterna. SVENSKA GRUNDSKOLA ÅK 4 6 10 -program à 18 min Start: Må 2009-08-24 kl 13:30 i P2 101288ra 1 10 Småsagor Småsagor är barnradions serie med bilderböcker för öronen och precis som bilderböcker passar de för barn mellan ca 3 och 8 år. Man kan lyssna med boken i knät eller skapa sina egna bilder till uppläsningen med musik och ljud. I höst firar vi Lennart Hellsings 90:e födelsedag med Krakel Spektakel och Lennart är själv med och sjunger! Bland skådespelarna i höst hörs också Petra Mede, Anita Björk och Josefin Ljungman. SVENSKA FÖRSKOLA 8 -program à 12 min Start: Må 2009-09-28 kl 13:49 i P2 101282ra 4 6, 8 12 Med reservation för ev ändringar 10
UR-val svenska som andraspråk Serien UR-val svenska som andraspråk består av utvalda reportage och inslag ur olika UR-program som vi samlat under olika teman och anpassat till målgruppen. Syftet är att lyfta fram och göra delar av utbudet tillgängligt för flerspråkiga elever. Alla program för svenska som andraspråk är textade och har tydlig grafik som förklarar och sammanfattar innehållet. Programmen är mellan tio och femton minuter långa. I serien ingår många olika teman. Det är viktigt att även välja ämnen och teman som knyter an till elevens intresse, egna erfarenheter och behov. Två av höstens program handlar om konsumtion respektive politik. Tre program handlar om människan, med rubriker som Människans längd, Matematik med kroppen och Utseende. I UR:s mediebibliotek finns utförliga lärarhandledningar till vart och ett av programmen. Genom att låta aktiva pedagoger utarbeta lärarhandledningarna visas på arbetssätt som leder till språkutveckling hos eleverna. Handledningarna ger uppslag och tips till fördjupning och bearbetning så att eleverna kan göra stoffet till sitt. Länk till lärarhandledningarna finns på pedagogwebben. SVENSKA SOM 2A-SPRÅK GRUNDSKOLA ÅK 7 9 5 -program à 10 min Start: Må 2009-09-28 kl 10:45 i SVT1 101245tv 1 2, 4 6 Med reservation för ev ändringar 11
ÖVRIGA SPRÅK Berömda dinosaurier meänkieli De levde, de dog, de blev fossil. Sue, Dakota och Muttaburran är tre kända dinosaurieskelett. Två av dem står uppbyggda på museum, men Dakota har inte kommit dit än. Alla har de varit med om något mycket speciellt 65 100 miljoner år efter att de dog. En animerad berättelse med berättartext på meänkieli. MEÄNKIELI (TORNEDALSFINSKA) FÖRSKOLA 3 -program à 5 min Start: To 2009-12-03 kl 11:40 i SVT1 101420tv 1 3 Berömda dinosaurier romani chib (arli) De levde, de dog, de blev fossil. Sue, Dakota och Muttaburran är tre kända dinosaurieskelett. Två av dem står uppbyggda på museum men Dakota har inte kommit dit än. Alla har de varit med om något mycket speciellt 65 100 miljoner år efter att de dog. En animerad berättelse med berättartext på romani arli. ROMANI CHIB FÖRSKOLA 3 -program à 5 min Start: To 2009-11-19 kl 11:40 i SVT1 101421tv 1 3 Ekolokero Ekolokero är ett naturmagasin som används i undervisningen om natur i Finland. Målet är att ge kunskap om miljö och naturkunskap samt i biologi och geografi. Den här omgången blir det många berättelser om vatten och våtmarker. Juha Laaksosen besöker ett ställe vid östgränsen där man kan både iaktta och fotografera vilda björnar från en speciellt byggd koja. FINSKA GRUNDSKOLA ÅK 4 6 5 -program à 15 min Start: To 2009-11-19 kl 11:05 i SVT1 101360tv 1 5 Finsktextat Med reservation för ev ändringar 12
I love språk Om språk och språkinlärning. Studiosamtal mellan programledaren Lotta Jankell och aktuella och inspirerande gäster som på olika sätt arbetar med att utveckla och förändra språkundervisningen. Vi visar på goda exempel, intressant forskning och nya resonemang. I programmet ingår också ett program eller reportage ur UR:s språkproduktion för att visa olika språkpedagogiska arbetsformer. ÖVRIGA SPRÅK LÄRARFORTBILDNING 16 -program à 60 min Start: Ti 2009-09-08 kl 10:00 i SVT1 101049tv 17 32 I love språk samtal Mer än hundra program om språk och språkinlärning. Samtal mellan programledaren Lotta Jankell och aktuella och inspirerande gäster. Under hösten diskuteras bl.a. mediaspråk, finlandssvenska, chat- och sms-språk, kärlekens språk, språkstatus och bildens betydelse i språkundervisningen. ÖVRIGA SPRÅK LÄRARFORTBILDNING 16 -program à 30 min Start: On 2009-09-09 kl 11:30 i SVT1 101350tv 17 32 Odens rike finska Tio fornnordiska sagor i animerad form. Serien har berättartext på finska. Gudarna i Asgård bråkar och grälar och gör åtskilliga upptåg mycket likt oss människor. Den vise guden Oden försöker hålla ordning, inte bara bland sina egna utan även bland jättar och illvilliga väsen. Och bråkmakaren Loke ställer hela tiden till det för gudarna och på grund av honom blir Balder, den vackraste guden, dödad och den eviga ungdomens äpplen stulna! FINSKA GRUNDSKOLA ÅK 4 6 5 -program à 10 min Start: To 2009-11-12 kl 11:30 i SVT1 101417tv 1 5 Otextat Start: To 2009-11-19 kl 11:20 i SVT1 101417tv 1 5 Finsktextat otextad finsktextad Med reservation för ev ändringar 13
Odens rike meänkieli Tio fornnordiska sagor i animerad form. Serien har berättartext på meänkieli. Gudarna i Asgård bråkar och grälar och gör åtskilliga upptåg mycket likt oss människor. Den vise guden Oden försöker hålla ordning, inte bara bland sina egna utan även bland jättar och illvilliga väsen. Och bråkmakaren Loke ställer hela tiden till det för gudarna och på grund av honom blir Balder, den vackraste guden, dödad och den eviga ungdomens äpplen stulna! MEÄNKIELI (TORNEDALSFINSKA) GRUNDSKOLA ÅK 4 6 10 -program à 10 min Start: To 2009-08-27 kl 11:50 i SVT1 101277tv 1 10 Otextat Start: To 2009-09-03 kl 11:40 i SVT1 101277tv 1 10 Textat på meänkieli otextad textad på meänkieli Ramp på teckenspråk Andra omgången av Ramp på teckenspråk i fem studioprogram, som riktar sig till döva ungdomar mellan 13 och 17 år. Programledaren Elsa Brunemalm samtalar med döva ungdomar om hur det är att ha bästa vänner. Vad fanns det för yrken för döva förr och vilka yrken passar dem idag? Föreningslivet är en viktig del i dövas liv, vad händer i framtiden när mycket annat lockar ungdomarna? Är det bra att ha något intresse eller hobby diskuteras också. Hur fungerar makten och att göra intryck bland döva? I varje program finns ett avsnitt där Reyhaneh Ahangaran, sexexperten från RFSU, svarar på frågor och sex och relationer. SAMLEVNAD GRUNDSKOLA ÅK 7 9 5 -program à 15 min Start: Må 2009-09-28 kl 10:30 i SVT1 101353tv 1 5 Med reservation för ev ändringar 14
Småsagor meänkieli Fyra roliga, angelägna och rörande berättelser blir nu tillgängliga för fler barn i Sverige. Det handlar om Pricken, Margret Reys klassiska barnbok om utanförskap, Grodan och främlingen av Max Velthuijs, Adjö, herr Muffin av Ulf Nilsson samt tokroliga Lokvargen av Pernilla och Calle Stalfeldt som kan avnjutas i versioner på meänkieli och romani kelderash. Småsagor är gestaltade bilderböcker i radio för målgruppen barn 3 6 år. Med hjälp av skådespelare, effekter och musik blir berättelserna levande och medryckande. Möjligheten att kunna höra sagorna både på svenska och sitt modersmål är utvecklande för flerspråkiga barn. De fyra sagorna finns också på följande språk: arabiska, persiska, turkiska, bosniska, albanska, sydkurdiska, somaliska, romani lovari, nordsamiska och finska. MEÄNKIELI (TORNEDALSFINSKA) FÖRSKOLA 1 -program à 23 min, 3 -program à 12 min Start: Må 2009-11-30 kl 14:01 i P2 101458ra 1 4 Småsagor romani chib (kelderash) Fyra roliga, angelägna och rörande berättelser blir nu tillgängliga för fler barn i Sverige. Det handlar om Pricken, Margret Reys klassiska barnbok om utanförskap, Grodan och främlingen av Max Velthuijs, Adjö, herr Muffin av Ulf Nilsson samt tokroliga Lokvargen av Pernilla och Calle Stalfeldt som kan avnjutas i versioner på meänkieli och romani kelderash. Småsagor är gestaltade bilderböcker i radio för målgruppen barn 3 6 år. Med hjälp av skådespelare, effekter och musik blir berättelserna levande och medryckande. Möjligheten att kunna höra sagorna både på svenska och sitt modersmål är utvecklande för flerspråkiga barn. De fyra sagorna finns också på följande språk: arabiska, persiska, turkiska, bosniska, albanska, sydkurdiska, somaliska, romani lovari, nordsamiska och finska. ROMANI CHIB FÖRSKOLA 1 -program à 23 min, 3 -program à 12 min Start: Må 2009-11-02 kl 14:02 i P2 101457ra 1 4 Med reservation för ev ändringar 15
Solen, månen och den röda planeten syntolkat Programmen handlar om Solen vår stjärna, vår måne Månen, Mars vår granne, stjärnbilder och om det oändliga universum med galaxer och svarta hål. Programmen är beskrivande på ett dokumentärt vis och innehåller i en del fall korta intervjuinslag med expert. NATUR/TEKNIK (NO) GRUNDSKOLA ÅK 0 3 5 -program à 10 min Start: To 2009-11-19 kl 10:55 i SVT1 101503tv 1 5 Med reservation för ev ändringar 16