Beställningslista hösten Aktuella tv- och radioprogram från UR för barn (3 12 år) Innehåller nya serier som sänds på AV-tid, vardagar

Transkript

1 Beställningslista hösten 2009 BARN Aktuella tv- och radioprogram från UR för barn (3 12 år) Innehåller nya serier som sänds på AV-tid, vardagar Namn:... Skola:... Ort:... Tel:... E-postadress:... Skicka din beställning till: Detta är ett kopieringsunderlag. Med reservation för ev ändringar

2 Allihop Bilderboken "Allihop" handlar om fem barn som går i en sexårsklass någonstans i Sverige. I första programmet är det Frida Fredriksson som håller ordning och reda och bestämmer. Sedan följer berättelsen om Evert Englund som inte tycker om att leka. När han är på sexårs är han ensammast i hela världen. Och så ett program om Rosita Valdez, hon som är alldeles för snäll. Fjärde delen handlar om väldigt starke Jonny Jansson. Och så sist Britta Bengtsson som vill ha allting i hela världen. Annars skriker hon! "Allihop" är skriven och ritad av Anna-Clara Tidholm och uppläsare är Filip Alexanderson. SVENSKA 5 -program à 12 min Start: Må kl 13:49 i P ra 1 5 Ballongsånger Musikvideor från tv-serien Tunggung med texter som är en lek med ord och språk. Musiken är poppig med refränger som är lätta att förstå och sjunga med i. Låtarna är tänkta att stimulera språkutveckling och ge lust till språket. Text och musik av Anna Charlotta Gunnarson och Andreas Mattsson. SVENSKA 10 -program à 2 min Start: To kl 11:12 i SVT tv 1 10 Barnreportaget sport Sport i olika former är förmodligen den största fritidsaktiviteten bland barn i Sverige. I fem program porträtteras fem barn som alla brinner för sin idrott: Bordtennis, orientering, ishockey, karate och ridsport. SAMHÄLLE (SO) 5 -program à 12 min Start: Må kl 13:49 i P ra 1 5 Med reservation för ev ändringar 2

3 Berömda dinosaurier meänkieli De levde, de dog, de blev fossil. Sue, Dakota och Muttaburran är tre kända dinosaurieskelett. Två av dem står uppbyggda på museum, men Dakota har inte kommit dit än. Alla har de varit med om något mycket speciellt miljoner år efter att de dog. En animerad berättelse med berättartext på meänkieli. MEÄNKIELI (TORNEDALSFINSKA) 3 -program à 5 min Start: To kl 11:40 i SVT tv 1 3 Berömda dinosaurier romani chib (arli) De levde, de dog, de blev fossil. Sue, Dakota och Muttaburran är tre kända dinosaurieskelett. Två av dem står uppbyggda på museum men Dakota har inte kommit dit än. Alla har de varit med om något mycket speciellt miljoner år efter att de dog. En animerad berättelse med berättartext på romani arli. ROMANI CHIB 3 -program à 5 min Start: To kl 11:40 i SVT tv 1 3 Darwin och människoaporna Under Darwinårets sista skälvande tid sänder vi programmet om Darwin och evolutionsteorin, Finkar och rosa blommor. Nu kompletterat med program om människans utveckling, en fråga som Darwin på sin tid bara snuddade vid. Programmen Darwin och människoaporna och Lucys mormor berättar mer. 1 -program à 10 min Start: To kl 10:00 i SVT tv 1 Jag vill beställa programmet Med reservation för ev ändringar 3

4 Desperados En brittisk dramaserie om ett gäng unga basketspelare.tränaren Baggy söker efter nya spelare sedan hans bästa lockats över till andra lag. Han tvingas kämpa hårt för att laget som kallar sig "Desperados" ska överleva och kunna stanna kvar i ligan. Till Desperados kommer Charlie, en före detta lovande fotbollsspelare, Gabby, tidigare kapten för ett basketflicklag och den stökige Kyle. Alla i laget är rullstolsburna och tränaren Baggys ledord är "You might think this is a basketball team. You're wrong, it's a way of life." Baggy spelas av Ade Adepitan, medaljör i rullstolsbasket i Paralympics.Textad på engelska. ENGELSKA 10 -program à 25 min Start: To kl 11:15 i SVT tv 1 10 Engelsktextat Ekolokero Ekolokero är ett naturmagasin som används i undervisningen om natur i Finland. Målet är att ge kunskap om miljö och naturkunskap samt i biologi och geografi. Den här omgången blir det många berättelser om vatten och våtmarker. Juha Laaksosen besöker ett ställe vid östgränsen där man kan både iaktta och fotografera vilda björnar från en speciellt byggd koja. FINSKA 5 -program à 15 min Start: To kl 11:05 i SVT tv 1 5 Finsktextat Gudar och badkar Alla förskoleklasser pratar om dagens namn. Vilken dag är det i dag? Vem har namnsdag? Men vem kan berätta vad dagens namn betyder? Vems dag det egentligen är? I samband med en satsning på fornnordiska gudasagor för äldre barn produceras denna animerade serie som består av kortversioner av gudasagor knutna till rätt dag. Månens dag, planetens, men också Månes, brodern till Sols dag. Tyr krigsgudens dag, han som blev av med en hand. Den store Odens dag. Tor med hammarens dag. Odens fru Friggs dag. Den stora badardagen och sist men inte minst solens dag, himlakroppens men också gudinnan Sols dag. HISTORIA 7 -program à 5 min Start: To kl 10:45 i SVT tv 1 7 Med reservation för ev ändringar 4

5 Historiepolisen Historiepolisen är en rafflande tv-serie av deckarkaraktär där historiska personer tas in till förhör hos polisen. Vi får bland andra möta Heliga Birgitta, Gustav Vasa, Drottning Margareta och Carl-Michael Bellman. I förhören gäller det för dem att bevisa för polisen att de verkligen är dessa historiska svenskar. Med hjälp av film och bevismaterial får vi ta del av deras liv och gärningar. Men är det de äkta personerna...? Serien sändes våren 2009 och i höst sänds ett elfte program, Ett förord till dig som pedagog, som är ett reportage där vi tittar in bakom produktionen av Historiepolisen. Projektledare, producenter och lärare berättar om tankarna bakom serien och hur man kan arbeta med programmen. HISTORIA 1 -program à 5 min Start: To kl 11:45 i SVT tv 11 Jag vill beställa programmet Hits och historia Hits och historia är en serie radioprogram som berättar vår tids historia genom tidernas popmusik. Helt enkelt nutidshistoria via hits. Hits och historia börjar 1954 när rockmusiken föds och går framåt i tiden via fem ämnen: Tonåringen, EU, skolan, miljö och datorn. Birger Schlaug kommer ihåg hur miljöfrågorna blev viktiga på 70-talet, femtiotalets idol Rock-Olga berättar om när världens första rocklåt kom, Marit Paulsen förklarar varför Europas länder förenat sig i EU och Christer Björkman fyller i med varför Melodifestivalen blivit så viktig för Europa! Sångaren Mats Carinder minns hur det är att vara skoltrött och varför han skrev Efter Plugget och Bass Hunters låt Boten Anna får sin förklaring! Serien är späckad med historia, minnen och arkivmaterial. Och naturligtvis låtarna! Och för en gångs skull tar kvinnorna mycket plats i en historia som tidigare ofta berättats av män. Programledare: Anna Charlotta Gunnarson MUSIK 5 -program à 20 min Start: To kl 13:48 i P ra 1 5 Med reservation för ev ändringar 5

6 Husdjursradion Husdjursradion ska fungera som en guide för barn som är intresserade av att skaffa ett husdjur, eller för barn som redan har ett. Det är en serie i fem delar och varje del handlar om ett djur. Det är katt, hund, råtta, ödla och kanin som gäller. I varje program träffar vi en matte eller husse i åldern 7 10 år, som får beskriva livet som djurägare. Dessutom pratar vi med veterinärer och zoologer som berättar om skötsel och djurens historia. 5 -program à 12 min Start: Må kl 14:08 i P ra 1 5 I min familj ny i Sverige En dokumentärserie om två familjer ur folkgruppen Rohingyas från Burma som i december 2008 flyttar från ett flyktingläger i Bangladesh till Sorsele i Sverige, där de beviljats asyl. Dokumentärfilmaren Ric Wasserman följer barnen i familjerna under deras första halvår i Sverige, hur det är att lära sig att leva i ett nytt land med allt vad det innebär. Serien tar sin början i flyktinglägret och vi får också följa med på den långa flygresan till Sverige och vara med när familjerna för första gången upplever snö och kyla. SAMHÄLLE (SO) 5 -program à 5 min Start: To kl 10:15 i SVT tv 1 5 Karl-Astrids vänner Karl-Astrid är en vinbergssnäcka som samlar våra fördjupande naturprogram för de yngsta. De korta näranatursprogrammen som passar förskolan och de lägsta klasserna. Kameran kan visa ting som är svåra att se och öka nyfikenheten och upptäckarglädjen. Ut och titta! Ut och hitta! Titta på den lilla faktafilmen innan ni går ut eller när ni kommit in igen. "Karl-Astrids vänner" är en ny film i satsningen. Där berättar daggmasken, gråsuggan, tusenfotingen och trädgårdssnäckan om märkvärdiga saker de upplevt här i vår näranatur. 5 -program à 5 min Start: To kl 10:50 i SVT tv 1 5 Med reservation för ev ändringar 6

7 Kaxiga kryp De pratar mycket i den här filmen, kackerlackorna, sniglarna, myrorna, sländorna, flugorna och skalbaggarna. De riktiga djuren är närgånget filmade med makro-objektiv och filmerna är gjorda med många tidsklipp och även med manipulerade bilder. De roliga och lite hysteriska texterna har gett krypen mänskliga röster. Trots det lekfulla anslaget och den fejkade uppbyggnaden är programmen enormt innehållsrika och berättar detaljerat om krypens liv och leverne ur ett strikt vetenskapligt perspektiv. Uppväxt, död, förökning, äta och ätas. Det är småkrypens liv. 10 -program à 15 min Start: To kl 10:05 i SVT tv 1 10 Klimatmonstret Klimatmonstret är tillbaka! Det är otäckt med skrämmande rapporter om vad som händer med miljön. Isbjörnar som dör, föroreningar och slöseri med jordens resurser. Många unga känner stress inför klimatmonstret som breder ut sig inte minst i media. Finns det ingen som bryr sig? Finns det någon som gör något? Vi har låtit nya åringar möta och ställa frågor direkt till vuxna med makt att påverka; politiker, forskare och opinionsbildare. 3 -program à 10 min Start: To kl 11:45 i SVT tv 4 6 Lilla Löpsedeln Missa inte ett av våra allra populäraste program Lilla Löpsedeln! Varje torsdag förklarar och fördjupar Lilla Löpsedeln veckans viktigaste nyhetshändelser i Sverige och övriga världen på ett tydligt och rakt sätt. Programledare Pelle Nilsson tar även emot gäster i studion och varje vecka tävlar två klasser i nyhetskunskap i Lilla Löpsedelns nyhetstävling. 15 minuters direktsänding, varje torsdag klockan i SVT1. SAMHÄLLE (SO) 17 -program à 15 min Start: To kl 09:30 i SVT tv Med reservation för ev ändringar 7

8 Ljudlabbet Sören har en mottagning dit människor kommer som söker ett speciellt ljud. Det kan vara ett ljud som försvunnit, som man behöver, saknar, längtar efter eller bara vill ha för att man tycker om det. Ljudlabbets uppgift är att försöka hitta eller skapa ljudet som efterfrågas. Ljudlabbet ger tittarna ett smörgåsbord av olika ljud. Vi bjuder på enstaka ljud, ljudbilder, ljudlekar och vi visar att samma sorts ljud kan låta på olika sätt. Allt presenteras tematiskt där olika program får olika ljudteman, t.ex. trafikljud, kroppsljud, naturljud osv.tanken med programmen är att stimulera barns fantasi och att de ska få nya relationer till ljud. I förlängningen stimulerar detta barnens språkinlärning. Serien inleds med ett reportage där vi tittar in bakom produktionen av Ljudlabbet. Producent och lärare berättare om tankarna bakom serien och hur man kan arbeta med programmen. SVENSKA 1 -program à 5 min, 7 -program à 10 min Start: To kl 10:50 i SVT tv 1 8 Lucys mormor Under Darwinårets sista skälvande tid sänder vi programmet om Darwin och evolutionsteorin, Finkar och rosa blommor. Nu kompletterat med program om människans utveckling, en fråga som Darwin på sin tid bara snuddade vid. Programmen Darwin och människoaporna och Lucys mormor berättar mer. 1 -program à 10 min Start: To kl 10:05 i SVT tv 1 Jag vill beställa programmet Mega Sex avsnitt i Mega i höst handlar om rasism. I studion diskuterar Megas 14-åriga programledare ämnet med olika gäster. I Mega, tema/rasism, ingår också programserien Rasismens historia. I Rasismens historia berättar vi om kolonialismen, om slavhandeln och de vita européernas övergrepp mot många olika folk i hela världen. Hur kunde en enda belgisk kung personligen äga Kongo? Hur kunde lilla England styra över 1/5 av jordens yta? Varför var så många i hela världen lyckliga när Barak Obama blev president? Med starka bilder, dramatiseringar, intervjuer och ett rikt dokumentärt material förklarar vi de stora sammanhangen med målet att nå fram till vartenda barn i åldern 10 till 12 år i Sverige. SAMHÄLLE 6 -program à 30 min Start: Må kl 10:30 i SVT tv Med reservation för ev ändringar 8

9 Nio med J-O svenska som andraspråk Serien Nio med J-O svenska som andraspråk är producerad för barn och ungdomar som har svenska som andraspråk och som har gått i skolan i Sverige i ca ett år. Språket är enkelt och programmen är producerade i en repetitiv form så det blir lättare att hänga med, även om man inte har svenska som modersmål. Programledaren J-O löser tittarnas problem i sin tv-show. I varje avsnitt ringer ungdomar in till showen och deras problem spelas upp i form av en brevfilm. Problemen är ofta kluriga att lösa och de handlar om vänskap, kärlek, skola och familj. Till sin hjälp har han folk i alla åldrar som ger sin syn på hur de tycker att problemen ska lösas. Med det är J-O som vet bäst och det är han som bestämmer! Så vad ska J-O välja? Hur ska problemet lösas? Och hur gick det sen? Serien sändes under våren 2009 och i höst sänder vi ett reportage där vi tittar in bakom kulisserna på programmet. Producenten och lärare berättar om tankarna bakom serien och hur man kan arbeta med programmen. SVENSKA SOM 2A-SPRÅK 1 -program à 5 min Start: To kl 11:40 i SVT tv 11 Jag vill beställa programmet Odens rike finska Tio fornnordiska sagor i animerad form. Serien har berättartext på finska. Gudarna i Asgård bråkar och grälar och gör åtskilliga upptåg mycket likt oss människor. Den vise guden Oden försöker hålla ordning, inte bara bland sina egna utan även bland jättar och illvilliga väsen. Och bråkmakaren Loke ställer hela tiden till det för gudarna och på grund av honom blir Balder, den vackraste guden, dödad och den eviga ungdomens äpplen stulna! FINSKA 5 -program à 10 min Start: To kl 11:30 i SVT tv 1 5 Otextat Start: To kl 11:20 i SVT tv 1 5 Finsktextat otextad finsktextad Med reservation för ev ändringar 9

10 Odens rike meänkieli Tio fornnordiska sagor i animerad form. Serien har berättartext på meänkieli. Gudarna i Asgård bråkar och grälar och gör åtskilliga upptåg mycket likt oss människor. Den vise guden Oden försöker hålla ordning, inte bara bland sina egna utan även bland jättar och illvilliga väsen. Och bråkmakaren Loke ställer hela tiden till det för gudarna och på grund av honom blir Balder, den vackraste guden, dödad och den eviga ungdomens äpplen stulna! MEÄNKIELI (TORNEDALSFINSKA) 10 -program à 10 min Start: To kl 11:50 i SVT tv 1 10 Otextat Start: To kl 11:40 i SVT tv 1 10 Textat på meänkieli otextad textad på meänkieli Pussel Pussel är tillbaka med skiftande ämnen: Några barn träffar riktiga författare och "gör" sagor tillsammans. Två program ställer frågor om kroppen t.ex.varför känner man trötthet eller blir yr? Varför växer man? Hur ska man uppföra sig i naturen? Vad gör man när man fryser eller om man inte hittar hem i skogen? Programledaren Annika berättar hur en rymdresa skulle gå till och hur man mår i rymden egentligen? ÖVRIGT 10 -program à 20 min Start: To kl 10:25 i SVT tv 1 10 Radioskrivarklubben Radioskrivarklubben gestaltar texter skrivna av barn i åldrarna 8 13 år. Texterna 2009 är mystiska, mörka och ibland också överraskande. Många är också starka och fantasieggande, mycket tack vare engagerade skådespelare och lyhörda musiker och ljudtekniker. Höstens tio program bjuder på följande teman: Resan till himmelen, Ond bråd död, På andra sidan, Ögonvittnet, Det händer aldrig mig, Feg eller?, Kalla händer, kalla kårar, Det krävs mod, Skräck, Skrivkramp. I programmen intervjuas författarna om sina berättelser, sina tankar och sitt skrivande i anslutning till de dramatiserade texterna. SVENSKA 10 -program à 18 min Start: Må kl 13:30 i P ra 1 10 Med reservation för ev ändringar 10

11 Rasismens historia / Hur kunde en enda belgisk kung personligen äga Kongo? Hur kunde lilla England styra över 1/5 av jordens yta? Varför var så många i hela världen lyckliga när Barak Obama blev president? I Rasismens historia berättar vi om kolonialismen, om slavhandeln och de vita européernas övergrepp mot många olika folk i hela världen. Med starka bilder, dramatiseringar, intervjuer och ett rikt dokumentärt material förklarar vi de stora sammanhangen med målet att nå fram till vartenda barn i åldern år i Sverige. Serien följer en grundläggande tidslinje. Tv-programmen berättar historien om européernas rasistiska handlingar. I radioprogrammen möter vi människor som var med och som drabbades. Bland de medverkande finns: författaren Sven Lindqvist, etnologen Viveca Motsieloa, historikerna Lennart Lundmark, Anders Claréus och Dick Harrisson, Brasilienkännaren Lennart Körling och ANC-aktivisten Margret Gärding och många fler. Ett av tv-programmen är inspelat i det svenska slavfortet Carolusborg i Ghana och tar upp den svenska slavhandeln. Genom att förklara vilka drivkrafterna bakom rasismen var kan vi också ställa frågor om demokrati, jämlikhet och respekt i ett nutida perspektiv. HISTORIA 10 -program à 19 min Start: Må kl 13:30 i P ra 1 10 HISTORIA 5 -program à 15 min, 1 -program à 10 min Start: To kl i SVT tv 1 6 REC REC är programmet för alla som har tillgång till datorer, mobiltelefoner och kameror, men som kanske inte vet hur man använder dem för att producera filmer och annat kul! I serien går vi genom grundläggande fototips, klippning, ljudeffekter, redigering, manusarbete och animation, bland mycket annat. Programmet är till för dem som vill göra rörlig media, och vi betraktar tittarna som möjliga producenter inte konsumenter av tv, datorspel och filmer. Ett fast inslag i programmet är "Tips från proffset" där våra bästa filmskapare delar med sig av sina egna knep och råd. Serien inleds med ett reportage där vi tittar in bakom kulisserna på produktionen av medieprogrammet REC. Producenten och lärare berättar om tankarna bakom serien och hur man kan arbeta med programmen. MEDIA&FILM 10 -program à 10 min, 1 -program à 5 min Start: To kl 09:50 i SVT tv 1 11 Med reservation för ev ändringar 11

12 Småsagor Småsagor är barnradions serie med bilderböcker för öronen och precis som bilderböcker passar de för barn mellan ca 3 och 8 år. Man kan lyssna med boken i knät eller skapa sina egna bilder till uppläsningen med musik och ljud. I höst firar vi Lennart Hellsings 90:e födelsedag med Krakel Spektakel och Lennart är själv med och sjunger! Bland skådespelarna i höst hörs också Petra Mede, Anita Björk och Josefin Ljungman. SVENSKA 8 -program à 12 min Start: Må kl 13:49 i P ra 4 6, 8 12 Småsagor meänkieli Fyra roliga, angelägna och rörande berättelser blir nu tillgängliga för fler barn i Sverige. Det handlar om Pricken, Margret Reys klassiska barnbok om utanförskap, Grodan och främlingen av Max Velthuijs, Adjö, herr Muffin av Ulf Nilsson samt tokroliga Lokvargen av Pernilla och Calle Stalfeldt som kan avnjutas i versioner på meänkieli och romani kelderash. Småsagor är gestaltade bilderböcker i radio för målgruppen barn 3 6 år. Med hjälp av skådespelare, effekter och musik blir berättelserna levande och medryckande. Möjligheten att kunna höra sagorna både på svenska och sitt modersmål är utvecklande för flerspråkiga barn. De fyra sagorna finns också på följande språk: arabiska, persiska, turkiska, bosniska, albanska, sydkurdiska, somaliska, romani lovari, nordsamiska och finska. MEÄNKIELI (TORNEDALSFINSKA) 1 -program à 23 min, 3 -program à 12 min Start: Må kl 14:01 i P ra 1 4 Småsagor romani chib (kelderash) Fyra roliga, angelägna och rörande berättelser blir nu tillgängliga för fler barn i Sverige. Det handlar om Pricken, Margret Reys klassiska barnbok om utanförskap, Grodan och främlingen av Max Velthuijs, Adjö, herr Muffin av Ulf Nilsson samt tokroliga Lokvargen av Pernilla och Calle Stalfeldt som kan avnjutas i versioner på meänkieli och romani kelderash. Småsagor är gestaltade bilderböcker i radio för målgruppen barn 3 6 år. Med hjälp av skådespelare, effekter och musik blir berättelserna levande och medryckande. Möjligheten att kunna höra sagorna både på svenska och sitt modersmål är utvecklande för flerspråkiga barn. De fyra sagorna finns också på följande språk: arabiska, persiska, turkiska, bosniska, albanska, sydkurdiska, somaliska, romani lovari, nordsamiska och finska. ROMANI CHIB 1 -program à 23 min, 3 -program à 12 min Start: Må kl 14:02 i P ra 1 4 Med reservation för ev ändringar 12

13 Solen, månen och den röda planeten syntolkat Programmen handlar om Solen vår stjärna, vår måne Månen, Mars vår granne, stjärnbilder och om det oändliga universum med galaxer och svarta hål. Programmen är beskrivande på ett dokumentärt vis och innehåller i en del fall korta intervjuinslag med expert. 5 -program à 10 min Start: To kl 10:55 i SVT tv 1 5 Tänk om... Arbetsdagen är slut för Johannes och han ska gå hem, äta och gå och lägga sig. Hela tiden funderar han på hur saker och ting skulle vara om det inte är som det är idag. Tankarna för honom till konstiga, märkliga, tänkvärda och fantasifulla situationer. Han förvandlas kanske till en astronaut, en gammal tant eller en cowboy. Hur skulle det vara om man var jättesnabb, om näsan var jättestor eller om man inte behövde äta? På ett tänkvärt och humoristisk sätt stimuleras barns fantasi. Efter programmen kan eleverna måla, rita, leka, prata och diskutera hur saker och ting skulle vara om det inte var som idag. Och om varför saker faktiskt är som det är idag. IDÉHISTORIA/FILOSOFI 10 -program à 5 min Start: To kl 10:20 i SVT tv 1 10 IDÉHISTORIA/FILOSOFI 10 -program à 5 min Start: To kl 10:50 i SVT tv 1 10 Med reservation för ev ändringar 13

14 Vi hjälper dig Sixten! Välkomna till Sixtens värld. Den ofrivilliga trollkarlen Sixten har ställt till det igen och behöver din hjälp! Programmen ger dig som tittare uppdraget att bryta Sixtens förtrollning, ett uppdrag som måste lösas ute i naturen. Rolig och smart utomhuspedagogik i form av sagor som engagerar. 14 -program à 7 min Start: To kl 11:05 i SVT tv 1 14 Vänskap i Cirkuskiosken I utkanten av en helt vanlig förort ligger katten Carmens problemlösarkiosk.varje vecka levereras ett nytt problem av ormen Ringel. Problem som har med vänskap och empati att göra: Vad ska man göra om man inte blir trodd? Vad innebär det att vara en mallgroda? Vad ska man göra om någon inte håller vad den lovat? Inget problem är för banalt eller svårt. I kiosken bor även assistenten Kickan, Professorn, den blyge Aisorv och den ivrige Svante. De lever tillsammans och bråkar ibland. Men framför allt är de goda vänner! Vi träffar också sexåriga Siri som funderar på hur det är att vara nybörjare. SAMLEVNAD 10 -program à 15 min Start: To kl 10:35 i SVT tv 1 10 Med reservation för ev ändringar 14