Miljöarbete pågår Vi renar avloppsvatten från en halv miljon människor
Mycket bra studiebesök. Man får lära sig att avlopp är ett stort miljöproblem, hur problemet löses och hur man kan hjälpa till litegrann själv. 7C & 7D, ÅSÖ GRUNDSKOLA JanErik som jobbar med skiten Har visat anläggningen under graniten Trots allt bajs Så luktade det najs Bakterierna stog dock för fliten Stort tack för en väl genomförd guidning med fantastisk kunskapsförmedling något vi alla borde ta till oss och förmedla till våra barn och barnbarn. SKANSKAS VETERANKLUBB Tack för att du bryr dig om miljön och tar dig tid att titta i vår broschyr. Citaten här intill är hämtade från Käppalaverkets gästbok där många som besöker vårt reningsverk brukar skriva en rad. Vi tar gärna emot besök från skolor och intresseorganisationer i våra medlemskommuner. Ring 08-766 67 00 eller mejla till kappala@kappala.se så berättar vi mer. Information om studiebesök finns också på vår hemsida kappala.se.
Vi jobbar för renare sjöar och skärgård Käppalaförbundet renar avloppsvatten från över en halv miljon människor i elva kommuner som ligger norr och öster om Stockholm. Vårt reningsverk, Käppalaverket, är Sveriges tredje största och ett av de effektivaste i världen. För drygt 40 år sedan, innan Käppalaverket togs i drift, släpptes enorma mängder orenat avloppsvatten ut i lokala vattendrag, sjöar och skärgård. Det gav problem med sjukdomsspridning och miljöförstörelse. 1957 gjorde därför några kommuner norr om Stockholm gemensam sak och bildade Käppalaförbundet för att rena sitt avloppsvatten. Tolv år senare stod Käppalaverket på Lidingö färdigt inklusive den 6,5 mil långa avloppstunnel som för hit avlopps vattnet från kommunerna. Efter en stor om- och tillbyggnad nyinvigdes verket år 2000. I dag kan man bada och fiska i rent vatten i och omkring Stockholm, vilket är ovanligt jämfört med många andra storstäder i Europa. Käppalaförbundet har varit en av huvudaktörerna bakom den här positiva utvecklingen. Käppalaverket klarar med god marginal de utsläppskrav som Länsstyrelsen beslutar om. Men vi nöjer oss inte med det, utan arbetar enligt våra kvalitets- och miljöledningssystem för ständig förbättring och för att kunna bidra till ett hållbart samhälle. Vi testar gärna ny teknik: dels för att göra vår reningsprocess ännu mer effektiv, dels för att öka utvinningen av biogas och för att kunna producera ett slam av hög kvalitet. Du kan hjälpa oss i vårt miljöarbete genom att följa tipsen på nästa sida. Årets alla dagar, 24 timmar per dygn, renar vi avlopps vatten i Käppalaverket, och alltid med en kombination av mekanisk, biologisk och kemisk rening. Det tar ungefär 1,5 dygn att rena avloppsvattnet innan det återgår till naturen på 45 meters djup i skärgården utanför Lidingö.
6 5 SLÄNG SKRÄP i papperskorgen aldrig i toaletten Det är mycket bättre för miljön om du alltid slänger tops, bomull, tamponger och annat skräp i soporna. Då kan det brännas och bli fjärrvärme i stället för att krångla till reningsprocessen och skapa kostnader (som vi alla får vara med och betala). TORKA BORT fettet ur stekpannan När flytande fett, exempelvis matolja, kommer ut i avloppet stelnar det och kan orsaka stopp i ledningarna. Du undviker problemet genom att torka ur stekpannan med papper som du slänger i soporna. Använd frityrolja häller du i en flaska eller dunk och lämnar till återvinning på en miljöstation. TVÄTTA BILEN på bensinstationen Tvätta inte bilen på gatan. Då hamnar tvättmedel och bilens smuts i gatubrunnarna, och förs oftast vidare orenat ut i naturen. Tvätta i stället bilen, för hand eller i automattvätt, på bensinstationen. Då renas smutsvattnet från miljöfarliga ämnen. 2 ANVÄND MILJÖMÄRKTA tvätt- och rengöringsmedel Rengöringsmedel utan miljömärkning innehåller ofta ämnen som är svåra för naturen att bryta ner. Använd därför alltid miljömärkta medel. Följ doseringen för mjukt vatten på förpackningarna. Din tvätt blir inte renare av extra mycket tvättmedel. Däremot belastas miljön i onödan och din kostnad för tvättmedel ökar. 3 4 LÄMNA FÄRG och kemikalier till miljöstationen Häll aldrig ut färg, lacknafta eller andra kemikalier i toaletten eller avloppet. Det gör stor skada på miljön och försämrar Käppalaverkets reningsprocess. Lämna i stället medlen till en miljöstation (se din kommuns hemsida). LÄMNA TILLBAKA mediciner till ett apotek Det är mycket svårt att rena bort mediciner som spolas ner i avloppet. Medicinrester hamnar i naturen och kretsloppet. Därför är det viktigt att du lämnar tillbaka gamla eller överblivna mediciner till ett apotek. Otroligt men sant! Alla prylarna i toalettstolen är exempel på sådant som kommer med avloppsvattnet till Käppalaverket. Tänk på hur du använder avloppet för miljöns skull Du kan själv göra en stor insats för miljön, genom att använda avloppet på rätt sätt. Om du enbart spolar ner det du tuggat och svalt och toalettpapper förstås blir reningsprocessen i Käppalaverket effektivare. Även kvaliteten på vårt slam blir då bättre.
Vi renar avloppsvatten motsvarande 900 000 badkar per dygn Käppalaverket är en underjordisk anläggning. Avloppsreningen sker i stora salar som är insprängda i berg. Här renar vi cirka 50 miljoner kubikmeter avloppsvatten varje år. Det motsvarar ungefär 900 000 fyllda badkar per dygn. Att rena avloppsvatten är vår huvuduppgift. Men vi tar också tillvara den näring och energi som finns i avloppsvattnet och producerar slam och biogas som återförs till samhällets kretslopp. Vårt slam används som gödsel av lantbrukare i vår region... Vårt slam certifieras årligen enligt Svenskt Vattens certifieringssystem REVAQ, och kan användas som alternativ till konstgödsel på åkermark. Slammet är näringsrikt och innehåller bland annat fosfor och kväve. Det genomgår en löpande kvalitetskontroll. På senare år har vi lyckats höja slammets kvalitet så mycket att merparten nu kan återgå till kretsloppet som växtnäring på åkermarker i Stockholmsregionen. Resten används som anläggningsjord.... och biogasen förädlar vi till miljöanpassat bränsle för SL:s bussar Biogasen utvinner vi i Käppalaverkets rötkammare. I vår gas anläggning uppgraderar vi biogasen till fordonsgas kvalitet. Gasen används som miljö anpassat drivmedel i SL:s bussar. På så sätt bidrar vi till att minska utsläppen av fossil koldioxid i Stockholmsområdet. Miljöcertifierade Käppalaförbundet är miljöcertifierat enligt ISO 14001. Vårt eget laboratorium är ackrediterat av SWEDAC enligt ISO 17025.
Vattnets väg från Mälaren till Östersjön Ungefär 80 procent av avloppsvattnet som renas i Käppalaverket kommer från hushåll. Resten kommer från sjukhus, skolor, kontor och industrier. Vattnet som du använder i din vardag befinner sig på en ständig resa. Både före och efter att du använder det händer det en hel del med vattnet. Så här går det till i korthet: Vatten från Mälaren renas till dricksvattenkvalitet i ett vattenverk. Efter noggranna kvalitetskontroller pumpas det ut i ett huvudledningsnät, vidare till din kommuns vatten ledningsnät och fram till din bostad. Du använder vattnet och därefter förs det vidare ut i avloppsledningar och fram till Käppalaverket. Här renas det. Till sist släpps det renade vattnet ut i Östersjön och återgår till naturens kretslopp. Vattnet som lämnar Käppalaverket håller sig väl inom de gränsvärden som gäller för renat avloppsvatten. I våra två rötkammare producerar vi cirka 6,5 miljoner kubikmeter biogas varje år. Gasen räcker till att driva ungefär 100 SL-bussar.
Mälaren 1 2 4 3 1. Vattnet tas in från Mälaren. 2. Vattnet renas till dricksvattenkvalitet i ett vattenverk. 3. Dricksvattnet pumpas ut i vattenledningsnätet. 5 4. Rent dricksvatten används överallt i samhället. För både hushåll, industrier, sjukhus, skolor och kontor är vatten en nödvändig resurs. 6 5. Avloppsvattnet rinner och pumpas genom avloppsnätet till Käppalaverket på Lidingö. Östersjön 6. Avloppsvattnet renas i Käppalaverket och förs sedan tillbaka till naturen på 45 meters djup mellan Lidingö och Nacka. 7. Näring och energi i avloppsvattnet tas tillvara och omvandlas till biogas och gödsel/anläggningsjord. 7
2 4 5 1 3 Miljontals mikroorganismer jobbar heltid på Käppalaverket Avloppsvattnet innehåller organiska föroreningar som, om de släpptes ut i sjöar och hav, skulle orsaka döda havsbottnar, algblomning och fiskdöd. Avloppsvattnet innehåller också mycket kväve och fosfor. I vår biologiska rening hjälper miljontals mikroorganismer till att rena avloppsvattnet. De bryter ner organiska föroreningar och tar upp fosfor och kväve. I Käppalaverket avlägsnas 99 procent av de organiska föroreningarna och 97 procent av fosforn. Mängden kväve i avloppsvattnet reduceras med 80 procent. Reningen genomförs i fem steg Reningsprocessen i Käppalaverket innefattar fem huvudsteg: grovrening, försedimentering, biologisk rening, eftersedimentering och sandfiltrering. Så renas avloppsvattnet i Käppalaverket 1. Grovrening. Toalettpapper samt skräp till exempel tops, bindor, tamponger, kondomer, våtservetter och annat som inte ska slängas i toaletten fastnar i ett silgaller. Sand och grus tas bort i ett så kallat sandfång. 2. Försedimentering. Partiklar sjunker till botten i stora bassänger och bildar slam. Slammet skrapas ihop och pumpas till rötkammare. 3. Biologisk rening. Miljontals mikroorganismer hjälper till att rena vattnet i stora biobassänger. De bryter ner organiska föroreningar och tar upp fosfor och kväve. Den fosfor som organismerna inte tar upp tas bort med hjälp av kemisk rening. Järnsulfat tillsätts som gör att fosforn klumpar ihop sig och bildar ett slam. 4. Eftersedimentering. Slammet som bildas i biobassängerna sjunker till botten i eftersedimenteringen. Slammet skrapas ihop och det mesta leds tillbaka till biobassängerna. En del av slammet pumpas till rötkammare. 5. Sandfiltrering. Den fosfor som återstår tas bort med hjälp av kemisk rening. Järnsulfat tillsätts som gör att fosforn klumpar ihop sig och fastnar i sandfiltren. Filtren rengörs regelbundet och slammet förs tillbaka till tidigare reningssteg. Sandfiltren är det sista reningssteget. När vattnet har filtrerats genom bädden av sand är det så rent att det kan släppas ut i Östersjön. Hela reningsprocessen tar ungefär ett och ett halvt dygn. Rötkammare. Slammet pumpas in i rötkammare där det bryts ner av mikroorganismer. Under processen bildas biogas som räcker till miljöanpassat fordonsbränsle till ungefär 100 SL-bussar. Det rötade slammet används som gödsel på åkermark och som anläggningsjord.
Som miljöingenjör har jag möjlighet att påverka och kan bidra till en bättre miljö. SARI VIENOLA, MILJÖINGENJÖR Käppalaverket togs i drift 1969. Mellan 1994 och 2000 moderniserades verket och en ny del byggdes. I dag har verket kapacitet att ta emot avloppsvatten från 700 000 personer. Käppalaförbundet äger och underhåller en 65 kilometer lång tunnel med pumpstationer som för avloppsvatten från kommunernas egna avloppsledningsnät till Käppalaverket på Lidingö. Här finns många framtida utmaningar. Att vara med och utveckla reningsprocessen är ett spännande arbete. ANDREAS THUNBERG, PROCESSANSVARIG
Elva kommuner står bakom Käppalaförbundet Käppalaförbundet är ett kommunalförbund som består av elva kommuner som gått ihop för att lösa en gemensam uppgift: att ta hand om och rena medlemskommunernas avloppsvatten. Vi arbetar enligt självkostnadsprincipen, utan vinstintresse. Käppalaförbundets styrelse består av politiker från medlems kommunerna (se kartan). Vi är ungefär 40 anställda. Foto: Rikkard Häggbom, Johnér Bildbyrå och istockphoto. Illustration: Jan Rojmar och Mario Salutskij. Tryck: Edita Västra Aros AB, maj 2011. Besök gärna vår hemsida kappala.se om du vill veta mer om vår verksamhet. Käppalaförbundet Post Box 3095, 181 03 Lidingö Besök Södra Kungsvägen 315, Lidingö Tel 08-766 67 00 Fax 08-766 67 01 E-post kappala@kappala.se Hemsida www.kappala.se