Projektledning, layout och text: Charlotta Skredsvik-Raudberget, Marianne Brännman. Illustrationer:

HTML
DOWNLOAD

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "Projektledning, layout och text: Charlotta Skredsvik-Raudberget, Marianne Brännman. Illustrationer:"

Sofia Ström
för 9 år sedan
Visningar:

1 Dags att spola!

2 Denna barnbok är framtagen av Jönköpings kommuns tekniska kontor i samarbete med Estetisk produktion på Flahultskolan under ledning av bildlärare Annette Ohlsson. Projektledning, layout och text: Charlotta Skredsvik-Raudberget, Marianne Brännman Illustrationer: Elever i åk 7 på Flahultskolan 2009/10: Asma Abdi Hanna Andersson Fanny Clasén Johanna Fogelberg Lina Johansson Johanna Karlsson Jonna Karlsson Rebecca Lindbom Erica Svensson Tekniska kontoret, Jönköping, november

Projektledning, layout och text: Charlotta Skredsvik-Raudberget, Marianne Brännman Illustrationer: Elever i åk 7 på

3 Det är dags att spola på toaletten, men vet familjerna som bor i det stora huset vad som får spolas ner eller inte? Toalettstolarna Tolle, Lättan, Kloaker och fina fröken Badrumé jobbar i höghuset. De hjälper varandra med tips och råd, om hur de skall göra för att lära sina familjer att göra rätt. Vänd blad, så får du också lära dig. 3

Toalettstolarna Tolle, Lättan, Kloaker och fina fröken Badrumé jobbar i höghuset.

4 Jag vill spola... - Hej på dig! Jag heter Tolle Toalettstol. Jag jobbar hos familjen Bergkvist. Det är en bra familj, Bergkvists. De vet att det bara är det där bruna, som kommer ut ur rumpan och så kiss förstås, som de ska spola ner i mig. När lillpojken kräks kan jag ta hand om det med. Pappret som de torkat sig med är också okej. Jaa, spola bort mig! - Det är bara det att nu flyttar familjen Bergkvist! Vem ska komma och bli min nya familj? Tänk om de inte vet! Jag måste fråga min kompis, Lättan, hur hon gör. Hon jobbar på tredje våningen i vårt hus. Och hon jobbar åt en riktig slarver. När Tolle Toalettstol pratar vandrar ljudet genom rören i höghuset till de andra badrummen. 4

Pappret som de torkat sig med är också okej. Jaa, spola bort mig! - Det är bara det att nu flyttar familjen Bergkvist! Vem ska komma och bli min nya familj?

5 - Är det du Tolle som klapprar med locket? bubblar Lättan högt uppifrån trean. Jag hör lite dåligt vad du säger för det ligger en klump hoptrasslade bomullspinnar i kröken! - Min slarviga familj har bara en rumpa, fortsätter Lättan, så jag borde ha ett enkelt jobb. Fast han ställer till med problem. Han tror att han kan spola ner snaskpapper och trasiga strumpor och en dag glömde han ta bort skurtrasan innan han spolade ner vattnet från skurhinken. Han förstår inte att allt skräp fastnar i mina rör! Och sen klagar han över att vattnet i toan sjunker så sakta när han spolar. Han är ju bara såå hopplöööös! Sluta trängas! Jag vill till en papperskooooorg! 5

- Min slarviga familj har bara en rumpa, fortsätter Lättan, så jag borde ha ett enkelt jobb. Fast han ställer till med problem.

6 - Kan ni två stänga igen locken en stund, snabbklapprar fröken Badrumé på andra våningen. Jag vill sova lite till. Lilla Sara och hennes mamma har sovmorgon idag och då vill jag och Borstina också ha det. Och du Lättan borde knipa ihop locket när slarvrumpan tänker slänga ner något som inte ska vara i dig! Då kan han ju bara lägga det i papperskorgen. Min borstiga kjol hjälper till att hålla snyggt i skålen! - Men ibland sitter han ju redan på ringen och lyfter bara lite på skinkan, svarar Lättan. Och vips så har han slängt ner en giftig cigarettfimp! Vad tycker fiskarna om det, undrar jag. -Tja, ouppfostrade rumpor är det gott om, suckar fröken Badrumé och höjer fis-förnämt på sitt vänstra ögonbryn. 6

Och du Lättan borde knipa ihop locket när slarvrumpan tänker slänga ner något som inte ska vara i dig! Då kan han ju bara lägga det i papperskorgen.

7 Till ett apoteket där de kan ta hand om mig vill jag när jag är för gammal. Från fjärde våningen i det höga huset hörs plötsligt ett dovt klapper. Det är gamle Kloaker med sitt trälock. Om du tröttnat på röda naglar vill vi till en miljöstation på sortergården. - Värst är det så klart med det giftiga som inte syns, säger Kloaker. Stressiga frun som bor hos mig hade en väldig massa piller i badrumsskåpet. När de blev för gamla trodde hon att hon kunde spola ner dem i mig. - Jag har gurglat och hickat, hostat och spottat ut. Så nu har hon lärt sig att ta med det gamla när hon köper nytt. Där får man lämna in det har jag hört. 7

- Värst är det så klart med det giftiga som inte syns, säger Kloaker. Stressiga frun som bor hos mig hade en väldig massa piller i badrumsskåpet.

8 - Tack, det var bra råd jag fick, tycker Tolle. Jag kniper bara fast locket om jag ser att den nya familjen försöker slänga saker i mig. Hinner jag inte det så får jag försöka spotta upp det igen! Vi simmar helst i rent vatten, precis som du. - Tänk att Lättans slarver hällde ut en skvätt gul färg i avloppet en gång - Så grääsligt! - Alla rumpor borde lära sig att det bara är kiss, bajs och toapapper som får spolas ner i toaletterna. För annars kan det bli stopp i rören, problem i reningsverket, och smutsigt vatten i sjön. Var snäll och ta mig till en miljöstation om du inte vill måla mera. 8

- Tänk att Lättans slarver hällde ut en skvätt gul färg i avloppet en gång - Så grääsligt!

9 Ja, just det reningsverket! Hur fungerar det? Jo, allt som du spolar ner i toaletten, duschen, köksvasken eller i något annat avlopp flyter igenom långa rör nere i marken och kommer till slut till avloppsreningsverket. Där samlas allt toapapper upp i ett galler. När de gamla toapappren torkat kan de eldas upp och ge en skön värme. Kisset och bajset från alla husen i staden rinner sedan vidare till stora bassänger utomhus. I bassängerna finns små, nästan osynliga djur som är snälla bakterier, klockdjur och ciliater. De gillar näringen i kisset och bajset och äter upp det. När de har blivit riktigt mätta så faller de ner till botten på bassängerna och blir slam som gubbarna och tanterna på reningsverket kan samla upp. Hallå små klockdjuren, vill ni smaka på oss? Vi är godast! Om inte näringen blivit uppäten på reningsverket skulle den följa med ut i sjön. Där skulle näringen göra så att vassen och sjögräset växte så mycket att sjön försvann. Efter detta blir vattnet rent och kan släppas ut i sjön. 9

Där samlas allt toapapper upp i ett galler. När de gamla toapappren torkat kan de eldas upp och ge en skön värme.

10 Allt kan som du förstår inte renas bort i reningsverket. Det är därför väldigt bra att ha en papperskorg på sin toalett. I den lägger vi allt skräp som kan eldas, det får bli värme istället. Hjälp till du också genom att använda en papperskorg! Färg ska lämnas till miljöstationen och gammal medicin till apoteket. 10

I den lägger vi allt skräp som kan eldas, det får bli värme istället.

11 När vattnet rinner ut i sjön ska det vara så rent som det bara går. För i sjön lever fiskarna och där vill vi bada på sommaren när det är varmt. Dessutom är det i sjön som vi hämtar vårt dricksvatten. Hej, hej. Friskt vatten idag! Jaa, härligt! 11

12 Slammet som tanterna och gubbarna på reningsverket har samlat från bassängerna stoppas in i ett högt och stort torn som kallas rötkammare. Där inne får bajsslammet gasa av sig. Då blir det biogas. Biogasen, som är ett mycket rent bränsle, kan man köra bilar på istället för bensin. Biogasen kan också användas för att värma hus och det går att göra el av den, så den är väldigt bra för miljön. Bra va! Prutt, prutt, prutt, prutt prutt, prutt, prutt... 12

Biogasen, som är ett mycket rent bränsle, kan man köra bilar på istället för bensin.

13 När klumparna har gasat färdigt, för det gör de till slut, så kan de användas en gång till! Bajset, som innehåller en massa näring, får bli gödsel. Vi kör ut det och använder det där vi vill att det ska växa bättre. Precis som bonden gör med kobajs. Vi kan till exempel plantera höstvete, som det kan bli mjöl av. Av mjöl kan man baka goda bullar. Äter man dom så kan de bli nytt bajs... Här ligger vi och gör så det växer! 13

Vi kör ut det och använder det där vi vill att det ska växa bättre. Precis som bonden gör med kobajs.

14 Det är alltid viktigt att tänka på vad som rinner ner i avloppet, också när du diskar, tvättar eller duschar. Tvättmedel och diskmedel gör dina kläder och dina tallrikar rena. Schampo och balsam gör dig ren och fin i håret, men de kan innehålla sådant som inte är bra för sjön och fiskarna. Därför finns det miljömärkta medel att köpa i affären. Miljömärkningen betyder att den produkten är bättre för vattnet än de som inte har något märke. Detta är miljömärkningar du kan lita på. 14

Schampo och balsam gör dig ren och fin i håret, men de kan innehålla sådant som inte är bra för sjön och fiskarna.

15 Tolles nya familj har just flyttat in i huset, mamma, pappa, storasyster, lillasyster och en liten bebispojke. Tolle har redan sett att de vet vad man ska ha sin toalett till. Mamman gick till apoteket med den gamla hostmedicinen. De två flickorna kissar och bajsar själva och de tar lagom mycket papper att torka sig med. - Jag känner mig inte orolig alls, säger Tolle. När bebispojken blir större kanske han försöker slänga nappar i mig, men då vet jag ju vad jag ska göra. Hosta, gurgla och spotta upp och sen kniper jag ihop locket! Simma lugnt! Men inte i toan. Nu vet du också att det bara är kiss och bajs som ska ner i toan, och du vet hur reningsverket ordnar med näringen som finns i kiss och bajs. Berätta gärna om det för andra barn och vuxna om de inte vet. 15

När bebispojken blir större kanske han försöker slänga nappar i mig, men då vet jag ju vad jag ska göra. Hosta, gurgla och spotta upp och sen kniper jag ihop locket! Simma lugnt!

16 Tolle Toalettstol jobbar för familjen Bergkvist i ett stort hus, men nu skall familjen flytta och Tolle är orolig för att den nya familjen som flyttar in, inte vet vad som ska spolas ner i toaletten. Vet du vad som skall spolas ner? Dags att spola är en liten bok riktad till förskolebarn, för att ge dem en översiktlig bild över vad som händer med avloppsvattnet och vad som inte kan renas i avloppsreningsverket och därför inte skall spolas ner. Boken är framtagen av tekniska kontorets vatten och avloppsavdelning. Illustrationerna har elever på Flahultskolans Estetiska program gjort. Ljuset vid Vättern

Dags att spola är en liten bok riktad till förskolebarn, för att ge dem en översiktlig bild över vad som händer med avloppsvattnet och vad som inte kan

Relevanta dokument

Vi behöver din hjälp för ett renare vatten

Vi behöver din hjälp för ett renare vatten Vi behöver din hjälp för ett renare vatten Du kan göra mycket för att vårt vatten ska vara rent och för att vi ska få en bättre natur. Det är enkla saker som