1 (6) 2013-11-20 Kurslitteratur HT14 ESSL02 Spanska, Språk och litteratur II, Grundnivå, 30 hp Stockholms universitet Besöksadress: Telefon: 0(+46-)8 16 3436 106 91 Stockholm Universitetsvägen 10 B, plan 5 Telefax: www.ispla.su.se E-post: secretaria@ispla.su.se
2 (6) Du förvärvar en större språklig färdighet genom mer avancerade övningar och fördjupade kunskaper i språkstruktur. I kursen studeras spanskans ljudstruktur, syntax, semantik samt dess utbredning och regionala särdrag. En översikt över den moderna litteraturen ges och de lästa texternas analyseras och kommenteras ur olika synvinklar. Läsning och diskussioner om olika aspekter av den spanskspråkiga världens kultur och samhällsliv är en viktig del av kursen. Delkurs 1 Samtida litteratur 7.5 Litterära texter - Mario Bellatin, Damas chinas. Anagrama. ISBN: 9788433971326 - Cercas, J. Soldados de Salamina. Barcelona: Tusquets editores. - De Unamuno, M. 2001. [1907] Niebla. Ediciones Catedra S.A. ISBN: 9788437603476 - García Lorca, F. La casa de Bernarda Alba. Madrid: Alianza. - García Márquez, G. Crónica de una muerte anunciada. Madrid: Plaza y Janés. - Icaza, J. 2009 [1934]. Huasipungo. Stockcero. ISBN: 9781934768266 - Mastretta, Á. Arráncame la vida. Barcelona: Seix Barral, Biblioteca Breve. - Varios autores. Centuria, Cien años de poesía en español. Madrid: Visor. - Därtill tillkommer ytterligare skönlitterära texter enligt lärarens anvisningar, ca 150 sidor. Referenslitteratur Brown, G.G. Historia de la literatura española. El siglo XX. Barcelona: Ariel. Canavaggio, Jean. Historia de la literatura española. Tomo 6. El siglo XX. Barcelona: Ariel
3 (6) Franco, Jean. Historia de la literatura hispanoamericana. Barcelona: Ariel. Oviedo, José Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana. (Tomos 2, 3 y 4). Madrid: Alianza Editorial. Delkurs 2 Språkkunskap 4 - Hualde, J. I.; A. Olarrea; A.M. Escobar; C. E. Travis (2009 eller senare). Introducción a la lingüística hispánica. New York: Cambridge University Press. Delkurs 3 Fonetik 3 - Fant, L. (2004). Översikt över spanskans stavning och uttal. Kompendium. - Hedin, L. Kontrastiv och spansk fonetik. Kompendium. Delkurs 4 Grammatik och mediering 4.5 - Fant, L.; I. Hermerén; R. Österberg (2004). Bonniers spanska grammatik. Stockholm: Bonniers. - Falk, J. (2004). Ejercicios de gramática española con clave. Kompendium. Delkurs 5 Skriftlig framställning 3.5 Underlag för skriftlig uttrycksfärdighet enligt lärarens anvisningar. Delkurs 6 Den spansktalande världen: samhälle och kultur 7.5 Spanien/España E-artiklar. Dagsfärska texter från spansk media meddelas och förmedlas genom läraren vid kursstart.
4 (6) Referenslitteratur/Libros de consulta Fuentes, Carlos (2012) El espejo enterrado. Ed. Fondo de Cultura Económica de España. Gibson, Ian (1993) España. Barcelona: Ediciones B Herzog, Werner (2007) Vaya país! Cómo nos ven los corresponsales de prensa extranjera. Madrid: Ed. Santillana. Hooper, John (1996) Los nuevos españoles. Editorial Vergara Miguel, Soledad (1997 och nyreviderad 2002) España. Historia, literatura y arte. Lund: Studentlitteratur Latinamerika/América Latina Kurslitteratur Camacho, Fernando, Masoliver, Joaquín & Vidales, Carlos (2009) América Latina. Samfundslitteratur (särskilt sidorna 37-51, 157-160, 176 och 191). Artiklar och essäer Samhälle och kultur/sociedad y cultura Álvarez, Carlos (2008) Viaje a América http://elpais.com/diario/2008/10/09/ciberpais/1223517089_850215.html Aquí Veracruz.mx (2012) Legalizar las drogas? (con la opinión de Carlos Fuentes) http://aquiveracruz.mx/2012/legalizacion-de-las-drogas/ Azcui, Mabel (2009) La división de Bolivia se profundiza http://elpais.com/diario/2009/08/08/internacional/1249682407_850215.html Azcui, Mabel (2012) Una protesta indígena contra Morales despierta un racismo atávico en Bolivia http://internacional.elpais.com/internacional/2012/06/14/actualidad/1339663308_8319 54.html
5 (6) Calderón, Verónica (2009) Latinoamérica según los latinoamericanos http://cultura.elpais.com/cultura/2009/05/13/actualidad/1242165601_850215.html Fuentes, Carlos (2009) Estados Unidos y América Latina, el deshielo? http://elpais.com/diario/2009/05/10/opinion/1241906404_850215.html Gallego-Díaz, Soledad (2009) Latinoamérica lanza su plan para combatir la desigualdad educativa http://elpais.com/diario/2009/05/16/sociedad/1242424806_850215.html Magnani, Rocío (2012) La Fiesta del Sol en Parque Chacabuco http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/sociedad/3-197343-2012-06-27.html Martínez, Ibsen (2008) Telepopulismo en horario estelar http://elpais.com/diario/2008/07/25/opinion/1216936814_850215.html Pérez, Diana (2008) Cámaras de denuncia http://elpais.com/diario/2008/07/12/babelia/1215819555_850215.html Vargas Llosa, Mario (2010) El otro Estado (sobre la legalización de las drogas) http://elpais.com/diario/2010/01/10/opinion/1263078011_850215.html Demokrati och autoritarism/democracia y autoritarismo Agencia EFE (2009) Morales: Misión cumplida. Por la refundación de una Bolivia unida http://internacional.elpais.com/internacional/2009/02/07/actualidad/1233961207_8502 15.html Aznárez, J.J. & Primera, M. (2009) Llegó Chávez y mandó a callar http://elpais.com/diario/2009/08/09/domingo/1249789954_850215.html Fowks, Jacqueline (2012) El conflicto minero en Cajamarca atenaza al Gobierno de Perú http://internacional.elpais.com/internacional/2012/06/22/actualidad/1340367008_2744 76.html
6 (6) Jiménez, Yasmina (2006) Isabel Allende: Las víctimas seguimos buscando justicia http://www.elmundo.es/elmundo/2006/12/11/internacional/1165837377.html Lagos, Ricardo (2012) Chile y las protestas estudiantiles http://www.project-syndicate.org/commentary/chile-in-the-streets/spanish Mauricio, Vicent (2008) Año 50 de la revolución http://elpais.com/diario/2008/12/28/internacional/1230418806_850215.html Prados, Luis, (2012) Nacen los enojados mexicanos http://internacional.elpais.com/internacional/2012/05/22/actualidad/1337719454_5764 32.html Valen i Mexiko/ Las elecciones en México http://internacional.elpais.com/tag/elecciones_mexico_2012/a/ Vargas Llosa, Mario (2012) Una temporada en el infierno http://elpais.com/elpais/2012/03/23/opinion/1332504985_669108.html Referenslitteratur/Libros de consulta Allende, Isabel (2003) Mi país inventado. Barcelona: Ed. Plaza y Janés Fuentes, Carlos (2012) El espejo enterrado. Ed. Fondo de Cultura Económica de España. Linton, Magnus (2005) Americanos. Ett reportage om Latinamerikas rebeller. Stockholm: Atlas. Paz, Octavio (1993 [1950]) El laberinto de la soledad. Madrid: Ed. Cátedra Vargas Llosa, Mario (2009) Sables y utopías. Visiones de América Latina. Madrid: Aguilar Utbildningsradio (1993) Fragmentos de América Latina