Träemballage förflyttar världen



Relevanta dokument
SCA WOOD Framåt i värdekedjan. Jerry Larsson Affärsområdeschef SCA Wood

SCA Timber. Munksund / Holmsund. SCA Timber / 2012 / PH

Skandinaviens största sågverk

Presentation SCA Timber. - en av Europas ledande leverantörer av trä för synlig användning

hållbar affärsmodell för framtiden

Trävaror och byggprodukter för industriell tillverkning och modernt byggande.

Kristina Enander SCA Ortviken

VIDA Hållbarhetsrapport 2018

Naturligt steg för lönsam förädling

Svensk trämekanisk industris position och utveckling

Enkelt, ekonomiskt & miljövänligt RETURSYSTEM BYGGPALL. byggbranschens pallsystem.

ÅRSSAMMANFATTNING IKEA SVERIGE VÅ15

SCA Timber. Utvecklat trä - produkter anpassade till kundens behov. SCA Timber - Sveriges största sågverksföretag

Innehåll. Skog för många generationer. 4 Lokal närvaro. 9 Oss skogsägare. 11 En långsiktigt. 13 Klimatsmarta produkter.

Årsstämma 2018 Håkan Jeppsson VD och koncernchef

VDs anförande Årsstämma 2018 Ulf Larsson, VD och koncernchef Mars 23, 2018

Med/utan femsidigt plastemballage eller enligt kundens önskemål.

P&P AB Företagspresentation. ...ger dig konkurrenskraft

hållbara Fem möjligheter

Lyckad väg till minskat blöjavfall

Industrikomponenter med norrländsk kvalitet för tillverkningsindustrier

Pressmeddelande. För mer information kontakta. Håkan Östlund VD & ägare Göthes AB. Tidigare VD & delägare Industribeslag Sjögren AB

Total konsumtion av barrträvaror ca 300 miljoner m3/år

Visste du att New Wave

Våra kunniga och kompetenta medarbetare skapar och möjliggör vår framgång.

Lysande utsikter för Mill Sales i Storbritannien

Vi lyfter er logistik

Världens första bioproduktfabrik av den nya generationen. Metsä Group

Presentation ti från årsstämma Roger Johansson

WENCOINFO WENCO LAGERTEKNIK AB

Närmare kunden i Europa

OM KONSTEN ATT FÖRÄDLA TRÄ

Handbok Produktionssystem NPS

Svenska sågverk har det jobbigt varför och hur länge? Virkesforum 2013 Mikael Eliasson Svenskt Trä

FÖRETAGSPRESENTATION. Gunnar Bylund med personalen

FSC-certifierade produkter från SCA

Bisnode LÖSNINGAR OCH INSIKTER FÖR SMARTA BESLUT

SAP Application Management på SCA

E-barometern [konsument] juli 2017 av Carin Blom, detaljhandelsanalytiker PostNord Sverige

Välkommen till årsstämma i Beijer Electronics Group Malmö Börshus,

R I FRAMTIDENS LAGER

Vad är FSC? Hållbart skogsbruk Kontrollerad skog Återvunnet material

Dentala ädelmetallegeringar

VOLVO OCEAN RACE Tävlingsrutten

Energi-

Branschstatistik 2015

R I FRAMTIDENS LAGER

Om våra massiva och sköna trägolv.

MoDos motiv för bildandet av ny finpapperskoncern med SCA

5. TJÄNSTEPRODUKTION. Tjänsteföretag. Sammanfattande bedömning. Gör ni ordentlig beredning inför tillverkningen av nya eller ändrade produkter?

En stund med Holmen Timber. Referenspresentation råsortering och ströläggning i Braviken

Ett träd, en framtid eller klädseln i nya Volvo V70?

År 2016 är ett högst händelserikt år för vårt företag, med många fina projekt på gång för att ta ytterligare ett steg i vår miljöprofilering.

Biobränslemarknaden En biobränsleleverantörs perspektiv

En snabbare och starkare affärspartner

SCA - Lokalt och globalt. Tunde Fenander, Communications Director Nordics Heimar Svensson, Corporate Branding Coordinator

Case: Swegon. Utmaning. Lösning. Resultat. Success story

AB HILMER ANDERSSON HÅLLBARHETSRAPPORT 2017

Bioenergi och GROT i den Nordiska marknaden. Stora Enso Bioenergi

LVI Low Vision International AB Företagspresentation

En vital 50-åring som ser framtiden an med tillförsikt. scacontainerboard.com

ETT MODERNT TRANSPORT- OCH LOGISTIKFÖRETAG

Produktion av pellets, briketter och träpulver vid Brikett- Energis fabrik i Norberg

DETTA ÄR VBG GROUP. Vänersborg

Ett enklare skogsägande

VDs anförande Årsstämma Ulf Larsson, VD och koncernchef 20 mars, 2019

En tidning för SCAs trävarukunder Ny komponentfabrik invigd. Helhetslösningar för fönsterindustrin Koll på kolspår

UR-val svenska som andraspråk

VOLVO OCEAN RACE - Tävlingsrutten

Strategier för hur Sveriges skogar ska vara med och rädda världens hav från plast

I Wedaskogen. Information från Weda Skog - din partner i skogen. Specialist på timmer

Stolta men inte nöjda

Så bidrar Coca-Cola i Sverige till svensk ekonomi

Verkställande direktörens anförande. Gunnebo Årsstämma 2012 Göteborg 26 april

Kalmar Care Making sure your business never stops

Kvalitet är frihet från bekymmer


Martinsons byggprodukter. Vi har gjort det enklare.

150 år av erfarenhet och nytänkande

Skogsbruket som praktisk klimatförvaltare

Bokslutskommuniké 2008/09

Köpguide för mobila växlar. Modern telefoni till företaget är långt ifrån vad det var för bara några år sedan.

Störst sortiment och bäst kompetens i lager

Företagspresentation. ThyssenKrupp Materials Sverige

Snabb och välsorterad butik i hård bransch

ett transportnav att räkna med Vill du vara med? Kom och ta plats i händelsernas centrum.

Världen idag och i morgon

Lastägarens Perspektiv SCA Transforest, Lars Nolander

Från fotbollsplan till affärsplan

Vindpark Töftedalsfjället

Nokian Tyres delårsrapport januari mars 2015

Bolagsstämmoanförande 28 mars 2006, Magnus Hall, VD och koncernchef

Systemair AB Roland Kasper, CEO Anders Ulff, CFO

Kablagetillverkning med montage för alla branscher. ASSO Produkter AB.

Kompetenscenter. Lean Wood Engineering

Transporternas roll för landsbygdens framtid

Ökande leveranser till norsk byggvaruhandel. Svenska trävaror går bra i Nordafrika. SCA stänger två sågverk

Årsberättelse

Lilla firman trumfar med FULL SERVICE

Transkript:

timbernews En tidning för SCAs trävarukunder www.scatimber.com 32014 Träemballage förflyttar världen Svenskt virke bygger Egypten Team SCA har kastat loss

Nicklas Larsson, vd, Aven Forsa. Innehåll Foto: Frida Sjögren SCA investerar i ny såglinje 3 Tyska Nordlam uppskattar direktkontakt 4 Träemballage förflyttar världen 6 Svenskt virke bygger Egypten 8 SCA Timber Supply UK blir starkare 10 Ökande konsumtion men också ökad produktion av trävaror 11 Team SCA har kastat loss 11 SCA Timber Europe kundens ombud hos SCA V i har nu haft några månader på oss att sätta vår nya försäljningsorganisation i Europa på plats. Vi möter nu kunderna som SCA Timber Europe, en direkt länk mellan sågverken och användarna av de produkter vi tillverkar. De reaktioner vi har fått har genomgående varit positiva. Vår ambition med förändringen har varit att förenkla kontakterna, ge snabbare information, kunna erbjuda bredare lösningar, bättre logistik. Vi har velat erbjuda en representant som har med sig hela SCA Timber med alla dess resurser i kontakten med kunden. Av våra kunders första reaktioner så tycks det som om vi har kommit ett antal steg på vägen i detta arbete. Förändringen underlättar också vårt interna arbete budgetprocesser, allokering av volymer mellan sågverk, en bra återföring av kundreaktioner till sågverken, aktuell information om marknadsutvecklingen i alla delar av företaget. Det här är ju sådant som ni som kunder inte ska behöva märka. Vi kan kalla det hygienfaktorer. Men blir vi bättre på att hantera vår interna kommunikation, så blir vi också snabbare på att svara på kundernas önskemål. I ett stort industriföretag som SCA Timber med några av Europas största och modernaste sågverk, finns alltid risken att man blir alltför fixerad på produktionen. Våra stora, dyra och fina anläggningar måste gå så bra som möjligt. Det är där som säljaren måste bli kundens ombudsman och driva på att allt vi gör i hela kedjan från råvara till leverans hos kund ska ge högsta möjliga värde utifrån kundens perspektiv. Det är en nöjd kund som är målet och meningen med verksamheten och det är säljarnas jobb att hela tiden påminna alla dem som kan påverka utfallet om detta. Jag tycker att vi har satt ett team och en organisation på plats som kan klara den dubbla uppgiften att företräda kunden hos SCA och att erbjuda SCAs samlade resurser hos kunden. Jag är glad över att ha fått förtroendet att leda detta team. Ni, kära kunder, kommer att märka skillnaden. Använd skogen och rädda klimatet 12 Foto: Per-Anders Sjöquist Raffaele Parlato Chef SCA Timber Europe Timber News SCA Forest Products AB 851 88 Sundsvall, tel 060-19 30 00 www.scatimber.com Timber News utkommer 4 ggr/år Ansvarig utgivare Björn Lyngfelt Produktion KarMin kommunikation Repro & tryck Tryckeribolaget För prenumeration av Timber News kontakta: ingrid.lofqvist@sca.com Citera oss gärna, men ange källan. SCA TIMBER är en av Europas ledande leverantörer av träbaserade produkter med en årlig produktion på 2,1 miljoner kubikmeter. Produktsortimentet kompletteras med service och distributionslösningar till kunder inom träindustri och byggvaruhandel. SCA Timber ingår i SCAs affärsenhet Forest Products, som producerar papper för förpackningar och tryck, massa, sågade trävaror och förnybar energi. SCA Forest Products förvaltar också SCAs stora skogsinnehav och försörjer SCAs svenska industrier med virkesråvara samt erbjuder kostnadseffektiva transportlösningar. timbernews 2

SCA investerar i ny såglinje på Tunadals sågverk SCA investerar 515 miljoner kronor i en ny såglinje på Tunadals sågverk. Genom denna investering kommer produktionen på sågverket att kunna öka till 540 000 kubikmeter sågade trävaror av gran. Den nya såglinjen kommer att ersätta sågverkets tre befintliga såglinjer. Utöver den nya såglinjen kommer investeringen också att omfatta en ombyggnad av råsorteringen och en utbyggnad av torkkapaciteten. Med den här investeringen så har vi nu ett nytt och modernt sågverk, från inmätningen av timmer till utlastningen av färdiga produkter, säger Ville Huittinen, chef för Tunadals sågverk. Vi har under ett antal år utvecklat verksamheten steg för steg. I och med denna investering blir Tunadal ett sågverk i den allra högsta divisionen i Europa. Vi ska ge kollegorna på de andra SCA-sågverken en match i produktivitet och produktion. Den nya såglinjen kommer att byggas på nyanlagd mark, bakom det befintliga såghuset. Därmed kommer bygget inte att störa sågverkets produktion och verksamhet. Den nya såglinjen beräknas vara i drift hösten 2016. När en ny såglinje nu ersätter tre gamla så försvinner en del av de begränsningar vi haft. Vi får en flexiblare produktionsanläggning och vi kommer att få lättare att anpassa produkterna till kundernas anspråk. Vi kommer också att få en effektivare anläggning som blir billigare och enklare att trimma och underhålla, avslutar Ville Huittinen. Ville Huittinen, stolt chef för Tunadals sågverk som i och med den nya investeringen blir ett sågverk i den allra högsta divisionen i Europa. Foto: Per-Anders Sjöquist 3 timbernews

Nordlam Rubner är en av Europas största tillverkare av limträ, med en produktionskapacitet på en bra bit över 300 000 kubikmeter. Kunderna finns främst i Centraleuropa. Tyska Nordlam uppskattar direktkontakt med leverantören Nordlam Rubner i Tyskland är en av Europas ledande tillverkare av limträ, med en produktion av 250 000 kubikmeter färdigt limträ. En viktig leverantör av råvara är SCA. Två stora företag som SCA och Nordlam samarbetar bäst utan filter, konstaterar inköpschef Martin Krispler. D et är en stor och modern fabriksanläggning som Martin Krispler och hans assistent Tobias Lebbäus visar runt i. Invid floden Elbe, i Rothensee utanför Magdeburg i östra Tyskland, fanns tidigare en stor gasfabrik. Efter Tysklands enande lades fabriken ner och lämnades åt sitt öde. Men 2001 sanerades hela området och en stor anläggning för produktion av limträ började byggas. Sedan invigningen året därpå har produktionstakten gått stadigt uppåt. 2012 togs en ny produktionslinje i bruk, vilket innebär en sammanlagd kapacitet på en bra bit över 300 000 kubikmeter. Det ger oss störst kapacitet i Europa, kanske i hela världen, med kunder i främst Centraleuropa, säger Martin Krispler. På det jättelika fabriksområdet finns, förutom generösa gräsytor och en stor torkanläggning där 70 till 80 procent av råvaran torkas, även två väl tilltagna fabriksbyggnader för de båda produktionslinjerna, Nordlam 1 och Nordlam 2. Råvaran, som uteslutande utgörs av gran, levereras med bil eller tåg. Vanligen lossas cirka sex tusen kubikmeter varje vecka. Därefter kvalitetskontrolleras virket innan det torkas, sorteras, hyvlas och scannas. Vi ser allt, varje kvist och avvikelse, försäkrar Martin Krispler. Våra kunder har mycket höga krav på den färdiga produkten. Högt automatiserat och i rasande takt fortsätter sedan processen fram till färdigt limträ. Virket kapas, fingerskarvas, hyvlas, limmas, pressas och finjusteras. I linje 1 produceras de lite grövre dimensionerna, i linje 2 limmas de klenare produkterna. Mycket fokus läggs på de kosmetiska insatserna. Färdigt limträ kontrolleras och hanteras manuellt, med hyvel och slipmaskin. Kvistar tas bort och hålen pluggas. Produktionen fördelas mellan ett tiotal standarddimensioner som kompletteras av en mindre andel specialprodukter. Våra slutkunder består av husbyggnadsföretag i hela Europa, berättar Martin Krispler. Men just nu går det lite trögt. I bland annat Italien, som varit en viktig marknad, haltar byggindustrin betänkligt och vi arbetar nu på att placera volymer i andra länder. På kort sikt ser därför Martin Krispler inte någon produktionsökning för Nordlams vidkommande. Det handlar i stället om att befästa sina positioner och se tiden an. Han nämner faktorer som kvalitet, pris, logistik och långsiktighet som viktiga inslag i framtidsplaneringen. Med färre, men större och mer engagerade, leverantörer. Att SCA nu övergår till försäljning i egen regi ser han därför som ett viktigt steg i rätt riktning. Systemet med agenter som säljer virke på uppdrag av flera olika producenter är på timbernews 4

Systemet med agenter som säljer virke på uppdrag av flera olika producenter är på väg bort. Martin Krispler FAKTA Familjeägda Rubner Group har verksamhet i Italien, Österrike, Schweiz, Tyskland, Slovenien, Frankrike och Polen. Koncernen har totalt över 1 500 anställda fördelade mellan fem strategiska områden: träindustri, trästrukturer, byggnation, småhus och dörrtillverkning alla med trä som gemensam nämnare. Martin Krispler, Nordlams inköpschef och Tobias Lebbäus, inköpare, ställer höga krav på råvaran och vill därför ha direktkontakt med leverantörerna. väg bort, konstaterar Martin Krispler. Vi ställer höga krav på råvaran och vill därför ha direktkontakt med våra leverantörer. Som exempel nämner han Nordlams arbete med att minska sina lager. Detta förutsätter punktliga leveranser och uppdaterad information, vilket i sin tur bygger på väl utbyggda kontaktvägar. Vi vet vad vi behöver och måste kunna vara öppna och tydliga om detta med dem vi samarbetar med, säger Martin Krispler. Ville Liimola är nu ansvarig för SCA Timbers försäljning i bland annat Tyskland. Med den nya säljorganisationen har samarbetet med kunderna fördjupats och det har blivit lättare att förstå kundernas behov, tycker han. I Rothensee utanför Magdeburg i östra Tyskland, har Nordlam Rubner sin stora anläggning för produktion av limträ. Mitt mål är att växa i samarbete med kunderna, summerar han. Då måste man också kunna kommunicera med både sågverk och kund, vilket blir avsevärt lättare utan mellanhänder. Text och foto Mats Wigardt Kostnadseffektiv transportlösning önskemål i Israel I snart 50 år har familjen Levkovitz och deras företag Interlen Ltd. varit den ledande virkesimportören i Israel. Och samarbetet med SCAs sågverk i Bollsta och Rundvik sträcker sig närmare tjugo år bakåt i tiden. Med SCA Timbers nya säljorganisation för Europa hoppas Interlen Ltd. på ett ännu bättre samarbete. Av Israels virkesimport på närmare 600 000 kubikmeter hanteras omkring tio procent av Interlen Ltd. Ända sedan Hanoch Levkovitz startade företaget 1965 har långvariga relationer med såväl leverantörer som kunder kännetecknat verksamheten. Interlen, där nu även sonen Moshe Levkovitz ingår i ledningen, fokuserar på senvuxet kvalitetsvirke som säljs vidare till snickerier och lokala byggvaruhus. En stor del av virket förädlas också lokalt, som till exempel panel och trall. Efter att ha samarbetat med SCA i närmare 20 år välkomnar Interlen Ltd. nu den nya säljorganisationen. Att förhandla direkt med SCA Timbers egen personal, i stället för via agenter, hoppas man leder till att kommunikationen med sågverken underlättas. Vi ser gärna att sågverken fokuserar mer på behoven hos deras utvalda kunder på respektive marknad, hälsar man via mail från kontoret i Haifa. Familjen Levkovitz förväntar sig också att den nya säljorganisationen ska lyfta upp frågan om logistiken mellan norra Sverige och länderna runt östra Medelhavet på dagordningen. Genom kortare kontaktvägar mellan säljare och köpare hoppas de på gemensamma diskussioner om en mer kostnadseffektiv transportlösning, med regelbundna leveranser och stabil virkesförsörjning. SCA har de produkter som våra kunder efterfrågar, konstaterar Interlen Ltd. Nu gäller det att få ut produkterna på marknaden, i rätt tid och till rätt pris. Mats Wigardt 5 timbernews

Träemballage förflyttar världen Vad vore världen utan emballage av trä? Lådor, pallar, pallkragar och olika specialemballage skyddar varor och underlättar hanteringen. I Sverige är träemballageindustrin den enskilt största användaren av sågade trävaror. M an skulle kunna säga att det började med gaffeltrucken. Och med behovet av att i andra världskrigets slutskede snabbt kunna förflytta förnödenheter och material från en plats till en annan, vid rätt tidpunkt. Från amerikanska Lexington, Kentucky, skickades gaffeltruckar av märket Clark till Europa för att underlätta de allierades logistik under kriget. Med varorna packade i lådor, som trucken utan besvär kunde lyfta, slapp man den mödosamma och tidsödande lastningen och lossningen av båtar för hand. Efter kriget såldes överblivet material ut. Gaffeltruckar från den amerikanska armén sparade ryggar och bidrog till att handeln världen över blomstrade och tog ideliga sjumilakliv. 1946 spikades den första lastpallen med gemensam standard för hela Europa, 800 x 1200 mm, ihop i skånska Gyllsjö, stryktålig och designad för att lyftas av en gaffeltruck. Resten är historia. Man kan med fog säga att lastpallen och emballage av trä, med lastpallen som Vi satsar allt mer på specialemballage, berättar Nicklas Larsson, vd på Aven Forsa. timbernews 6

Ökad prispress på emballage leder till en allt mer mekaniserad tillverkning med ett högt uppdrivet tempo. Jämfört med andra material är trä tveklöst bäst i förhållande till sin kostnad. Merparten av råvaran kommer från SCA. Förklaringen till det återfinns bland annat i en tät dialog med sågverken och säkra leveranser. grundelement, förflyttar världen. Allt handlar om att skydda och förflytta produkter. Jämfört med andra material är trä tveklöst bäst i förhållande till sin kostnad, säger Nicklas Larsson, vd på Aven Forsa utanför Hudiksvall, som är en av de stora tillverkarna av specialemballage i Sverige. Det finns idag omkring 300 svenska små och stora tillverkare av träemballage. Tillsammans förbrukar de cirka tre miljoner kubikmeter sågat och nertorkat virke. Det är en bransch med många starka företag, med en tillverkning som idag är högt mekaniserad och med tillfredsställande lönsamhet för dem som klarar av att åstadkomma en framgångsrik affär. Det var nästan 70 år sedan som John Bennmarker och några kollegor till honom startade Forsaträ, ett litet sågverk med hyvleri och brädgård. Ett fyrtiotal år senare övertog sonen John-Olov Bennmarker företaget. Och efter millennieskiftet lades grunden till dagens företag, dels genom försäljning av hyvleri och brädgård, dels genom förvärv av norska Aven-bolagen, som under lång tid producerat träemballage åt sina kunder. Men även Forsaträ hade i många år ägnat sig en hel del åt att tillverka bland annat lastpallar, berättar Nicklas Larsson. Idag utgörs Aven av tre enheter, norska Aven Holmestrand, Aven Rabbalshede på västkusten och Aven Forsa. Koncernen är helägd av John-Olov Bennmarker. Övergripande affärsidé är att tillverka kundanpassade emballage av trä. Kostnaden för ett emballage kan variera mellan 50 kronor och 150 000 kronor. Stora industriföretag med tunga produkter kan ha utgifter för emballage på så mycket som 50 miljoner kronor varje år. Tendensen i branschen är en ökad prispress och att tillverkningen av den standardiserade EUR-pallen i allt högre utsträckning flyttas till länder i östra Europa, som Baltikum och Polen. Vi försöker därför komma från standardemballaget och satsar på en större andel kundspecifika specialemballage, för allt från motorer och pappersrullar till glas och elektronik, förklarar Nicklas Larsson. Med en effektiv produktion och nya, innovativa lösningar, som att blanda olika material, arbetar man på att hålla konkurrenterna på avstånd. Och eftersom emballage är en kostnad som de flesta kunder helst vill slippa strävar Aven-gruppen ständigt efter att hålla nere priset på råvaran. Ju billigare desto bättre, är mottot. Av de 60 000 kubikmeter virke vi förbrukar kommer merparten från SCA, säger Nicklas Larsson. SCA har helt enkelt varit duktigast på att tillgodose våra kunders önskemål, vad gäller såväl pris som kvalitet. För att fullt ut förstå produktkraven från Avens kunder har Nicklas Larsson och hans medarbetare en tät dialog med SCAs sågverk, och då framför allt Rundvik. Aven och sågverket har tillsammans tagit fram en specifik råvarukvalitet som överensstämmer med kundernas behov. Man har också samarbetat om att ta fram den mest kostnadseffektiva försörjningslösningen, med säkra leveranser och en snabb reaktion på eventuella störningar. I de stora fabrikslokalerna i Forsa är tempot högt uppdrivet. En spikpistol smattrar högljutt. Hydrauliken i maskinerna väser. En truck lyfter ut en stapel färdiga pallar till lagret. Mellan 200 och 250 lastbärare av olika slag tillverkas varje timme, till kunder från Umeå till Västerås. Mycket av arbetet med sammansättningen utförs av maskiner och robotar. Fyra brandgula industrirobotar arbetar med väl koreograferade rörelser, de lyfter och flyttar och skickar vidare. På hyllorna väntar komponenter till fyra tusen olika typer av pallar och lådor, avsedda för kranar, motordelar, kontorspapper, glas Vi tillhör de stora i branschen, konstaterar Nicklas Larsson. Och det är en position vi räknar med att behålla. Träemballage är kanske ett segment som det inte pratas så mycket om, men det är långtifrån obetydligt. Mats Wigardt Foto: Frida Sjögren 7 timbernews

På redden utanför Alexandrias hamn lossas fartygens virkeslaster på pråmar som går i skytteltrafik till terminalen i land. Svenskt virke bygger Egypten Trots Egyptens två revolutioner, hösten 2011 och juli 2013, köper landet sågat virke som aldrig förr. Av Egyptens totala virkesimport på drygt fyra miljoner kubikmeter, kommer 1,2 miljoner från svenska sågverk. Och nu väntar vi bara på att spaden sätts i jorden för alla utlovade byggprojekt, säger Anders Marklund, vd på Uni4 Marketing. Och det är många fartyg som passerar hamnen i Alexandria, med gods från hela världen. Ett ansenligt antal av dessa är lastade med sågat virke, framför allt fura, från bland annat Sverige, Finland, Tyskland och Ryssland. et är tidig morgon i Alexandrias hamn. Nattsvalkan dröjer sig kvar ännu en stund. På redden har fartyg ankrat upp i väntan på att lossas, vilket här ofta sker med hjälp av pråmar som läggs utmed fartygen och i skytteltrafik fraktar lasten till terminalen i land. Flera stuveribolag, som representerar olika kunder, arbetar ofta på samma fartyg samtidigt med att lyfta ner lasten till sina respektive pråmar. Cirka fyra tusen kubikmeter lossat virke per dag är en vanlig arbetstakt. Ombord på BBC Rheiderland väntar 25 000 kubikmeter sågat virke på att lossas. Systemet att lossa på redden fungerar bra, tycker Mats Karlsson på Gothenburg Chartering som bokat fartyget. Det blir kortare väntetider än om alla fartyg skulle lossas vid kaj, och det skapar många arbetstillfällen. Ossama Talaat, vd för Unirets i Alexandria, diskuterar virkesaffärer med kunden Ossama Guindy, till vänster. Sedan finanskrisen i Europa 2008 utgör Egypten den i särklass största virkesmarknaden i Nordafrika. För Sveriges del var Egypten det nästa största köparlandet, efter Storbritannien 2013. En undersökning av den egyptiska barrträmarknaden, gjord 2012 av Johan Edgren vid Sveriges Lantbruksuniversitet på uppdrag av Uni4 Marketing, visar att efterfrågan hos de egyptiska virkeskunderna har blivit allt mer diversifierad, med fler önskemål om bättre kvaliteter. Uni4 Marketing, som ägs gemensamt av SCA, Holmen, Södra och Martinsson, levererade under 2013 drygt 300 000 kubikmeter virke till Egypten, varav cirka en tredjedel från SCA. Anders Söderlund är ansvarig för kontakterna med cirka 25 av Egyptens större virkesimportörer. Virket som säljs är främst fura för snickerier; dörrar, dörrkarmar, fönster, jalusier, lister och möbler. Alla kvaliteter och dimensioner efterfrågas, men Anders Söderlund konstaterar att de bättre kvaliteterna snabbt ökar i popularitet. De sålda virkesvolymerna från Sverige till Egypten har under första hälften av timbernews 8

Virket från SCA som säljs till Egypten är främst fura för snickerier, t ex till dörrar, dörrkarmar, fönster, jalusier, lister och möbler. 2014 varit högre än någonsin, delvis beroende på att avverkningarna i Ryssland stannat av. Dock har efterfrågan bromsat in senare under året. Alla väntar nu otåligt på att de aviserade satsningarna att förse den unga befolkningen i Egypten med bostäder och att den stora ombyggnationen av Suezkanalen ska sättas igång på allvar. Men någon nervositet har Uni4 Marketing det delägda dotterbolaget Unirets i Alexandria, inte märkt av, försäkrar Anders Marklund, vd för Uni4 Marketing. I stället märks en tydlig framtidstro i landet, åtminstone hos de som vill ha lugn och ro på gator och torg. Till sin hjälp med att lägga det komplexa pussel det innebär att sälja 20 000 till 30 000 kubikmeter svenskt virke varje månad, samarbetar Uni4 Marketing med företaget Unirets i Alexandria. Där är Ossama Talaat vd. En stor del av kundernas kapital ligger sedan en tid bundet i de välfyllda lagren och mycket tid går nu åt för diskussioner om deras väldigt långa kredittider. Men Ossama tar detta med ro, åtminstone på ytan. Det är normalt, kommenterar Ossama Talaat den minskade efterfrågan på sågat virke som kommit i kölvattnet efter den kraftiga försäljningsökningen under årets första månader. Vi är vana. Priserna går upp och ner. Riktigt varför vet man inte alltid. Om en månad, eller nästa år, ökar konsumtionen igen. Då töms lagren och nya båtar med virke ankrar upp på redden. Ossama Talaat påpekar också att Egypten haft tur. Efter revolten mot president Mubarak för tre år sedan var landet på väg att drab- bas av samma öde som Libyen och Syrien. Men idag pågår vardagslivet som vanligt längs Alexandrias strandpromenad, Cornichen. Text och foto Mats Wigardt Företaget Unirets finns på plats i Alexandria och är Uni4 Marketings förlängda arm på plats när det gäller försäljning av svenskt virke i Egypten. FAKTA Egypten styrdes från 1981 fram till den 11 februari 2011 av Hosni Mubarak. En folklig revolt avsatte Mubarak, men en militärjunta övertog då makten i landet. Nya protester och demonstrationer ledde till att demokratiska val hölls 2012, med Muslimska Brödraskapets ledare Mohamed Morsi som segrare. Demonstrationerna fortsatte emellertid och i juli 2012 avsattes Morsi av militären. I maj 2014 valdes förre generalen Abdel Fattah al-sisi till ny president. 9 timbernews

Brittiska elever planterade svenska granar I Storbritannien firade SCA Merchant Services, byggvaruhus och skolbarn FSC Friday med att plantera träd på skolgårdar. John Buffel, i mitten, omgiven av teamet för kvalitetssäkring och kvalitetskontroll, Richard Inskip, Dave Griffiths, Peter Scott och Craig Kirby. Kvalitet har högsta prioritet hos SCA Timber Supply SCA Timber Supply skärper sitt kvalitetsfokus ytterligare genom att inrätta ett nytt team som ska ansvara för kvalitetssäkring och kvalitetskontroll vid de tre anläggningarna. Den nya arbetsgruppen består av fem personer som ansvarar för att upprätthålla och utveckla befintliga processer och rutiner så att SCAs produkter motsvarar kommersiellt överenskomna standarder. John Buffel är ansvarig för gruppen som i övrigt består av Richard Inskip samt tre kvalitetskontrollanter och samordnare: Dave Griffiths i Stoke, Peter Scott i Welshpool och Craig Kirby på den nya anläggningen i Melton. Teamet arbetar enligt kvalitetsledningssystemet ISO 9001:2008 och har fokus på hela leveransprocessen, från mottagandet av råvaror till leverans av slutprodukter. Genom medverkan från leverantörer och SCAs sågverk kommer man att se till att kvalitetsledningen och kvalitetskontrollen på samtliga anläggningar samordnas. Hela teamet brinner för kvalitetsfrågor, säger John Buffel, som har arbetat på SCA i 12 år. Vårt främsta mål är att stärka SCAs nuvarande arbetsprocesser för att se till att våra produkter alltid uppfyller överenskomna kvalitetsnormer. Vi har ett nära samarbete mellan anläggningarna för att löpande förbättra våra standarder. Vi vet alla hur viktigt det är med kvalitet, och vår uppgift är att se till att kunderna erbjuds en jämn kvalitetsnivå. Flera brittiska grundskolor var med och firade årets FSC -fredag tillsammans med SCA och byggvarubranschen genom att sätta granplantor. Plantorna från SCAs plantskola Bogrundet var bara några av de 100 miljoner plantor som SCA har drivit upp i år. De skolor som deltog fick en kort presentation av skogsoch träprodukter innan eleverna fick sätta plantorna på skolgårdarna och lära sig sköta dem. Pat Kelly, chef för Wood Lane Timber i Hucknall, kommenterade evenemanget: Ett hållbart skogsbruk, legala och ansvarsfulla råvaror, är oerhört viktigt för vår bransch. Det är en ära för mitt företag att på ett roligt och spännande sätt få hjälpa en ny generation förstå hur viktigt det är att vi minskar vår miljöpåverkan genom föryngring. Träden blir dessutom ett bestående minnesmärke som finns kvar när de här barnen ska berätta för framtida generationer om vad de nu varit med om. Det är fjärde året i rad som SCA har bjudit in byggvaruhandeln att delta i FSC Friday, men evenemanget för att lyfta fram trä från certifierade skogar har anordnats varje år sedan 2008. Wood Lane Timber i Hucknall och barn från St Michaelsskolan i Newark firade FSC Friday. SCA Timber Supply UK blir starkare SCA Timber Supply UK har vuxit och flera nyrekryteringar till lednings- och affärsutvecklingsteamen har ägt rum. Toby Lewis är ny Head of Sales Merchant Services och verksam vid SCA i Welshpool. Toby har erfarenhet från en rad befattningar med försäljnings- och marknads föringsansvar på den brittiska marknaden, nu senast hos Danzer och Kronospan. Han kommer att leda affärsutvecklingsteamet för Merchant Services och även sköta kontakterna med inköpskonsortier. Simon Thurman har befordrats till Group Procurement Manager och ansvarar för samordningen av inköp mellan SCAs tre affärsgrenar. Simon har gedigen erfarenhet av såväl trävaror som inköp efter många år i branschen. Han har haft flera tjänster inom SCA och är väl insatt i verksamheten vid sågverken i både Storbritannien och Sverige samt har värdefull erfarenhet av virkesbearbetning. Ken Reidy blir Account Manager för Wickes på SCA Distribution Solutions i Stoke. Han har tidigare arbetat på Metsä Wood UK där han haft en rad olika tjänster, nu senast som chef för företagets produkt- och affärsutveckling. Ken har omfattande erfarenhet av affärsutveckling för både byggbranschen och gör-det-själv-segmentet. Ted Osborn tar plats i Merchant Servicesteamet som Business Development Manager med ansvar för södra England. Han har omfattande erfarenhet från branschen, nu senast från Arnold Lavers. Vi är oerhört glada över att ha lyckats rekrytera dessa personer till ledande befattningar. Därigenom stärker vi flera områden inom vår verksamhet, som fortsätter att utvecklas och expandera, konstaterar John Griffths, vd för SCA Timber Supply UK. timbernews 10

Ökande konsumtion men också ökad produktion Den globala konsumtionen av trävaror fortsätter att öka och långsiktigt spås en ökning om ca 2-3 procent årligen de kommande fem åren. Marknaderna i Europa ökar i de flesta fallen sin konsumtion och i Skandinavien och Storbritannien ökar den allra mest. Trähusbyggandet ökar stadigt i USA och med det också priset för trävaror. Nordafrika, Mellanöstern och Kina är och kommer att vara stora förbrukare av trävaror. Den japanska trävarumarknaden har haft en negativ utveckling under de senaste två kvartalen, men kommer att stabiliseras på en god nivå inom kort. Kortsiktigt, dvs i år jämfört med 2013, ökar också produktionen av trävaror i Europa och i vårt område producerar vi nu för fullt för att ta hand om allt stormvirke. Team SCA har kastat loss Den 11 oktober gav sig Team SCA, med helt kvinnlig besättning, iväg på världens tuffaste kappsegling Volvo Ocean Race. Detta påverkar för tillfället balansen i utbud och efterfrågan aningen negativt under en kort period, men de långsiktiga utsikterna är dock att det kommer att råda en god balans och stabilitet. Vi har sedan slutet andra kvartalet i år märkt en viss tveksamhet i kundledet vad gäller prissättningen av sågade varor. Kunderna tittar förstås på statistiken som kommer och visst är det så att vår produktion ligger högre än i fjol och våra lager är något högre jämfört med 2013. Konsumtionsökningen är inte heller riktigt lika hög som produktionsökningen. Detta sätter förstås viss press på trävarupriset. Men lagernivåerna är fortfarande normala i producentledet och hos våra kunder har lagren totalt sett sjunkit en del som följd av återhållsamhet i inköpen. Inom SCA Timber fortsätter vi genom vår nya säljorganisation och nya affärsmodeller Ombord på SCAs båt finns elva kvinnliga seglare och en reporter. De ska segla 38 739 sjömil eller 71 745 kilometer. Båten är 20 meter lång och masten 35 meter hög. att utveckla vår förmåga att arbeta nära våra kunder. Det är tillsammans med våra kunder, eller rättare sagt partners, som vi kan utveckla vårt erbjudande till slutkonsument. Och det råder ingen tvekan om att detta utvecklade samarbete skapar stabilitet och långsiktig lönsamhet för alla parter. En avmattning av prisutvecklingen under fjärde kvartalet är nu att vänta generellt där några sortiment kan få en viss försvagning medan andra hålls stabila. Försvagningen av den svenska kronan kan också leda till en viss press på priserna i lokal valuta. Avmattningen av utveckling är dock att betrakta som relativt tillfällig om man summerar utsikterna för de kommande åren där den långsiktiga trenden fortsatt är väldigt positiv för vår norrländska träråvara. Anders Ante Andersson Marknadsdirektör, SCA Timber När båten når högsta hastigheten är det jämförbart med att åka en cabriolet genom en biltvätt i 65 kilometer i timmen. Man kan inte göra annat än att önska alla lycka till! Tävlingen startade i Alicante, Spanien och avslutas i Göteborg, Sverige, i juni 2015. Sju lag deltar: Team SCA, Abu Dhabi Ocean Racing, Dongfeng Race Team, Team Brunei, Team Alvimedica, Team Espana och Team Vestas Vind. Det första Volvo Ocean Race ägde rum 1973, då som Whitbread Round the World Race. Senast ett helt kvinnligt lag deltog var 2001. Under racets hela historia har bara fyra helt kvinnliga lag deltagit. Team SCA är nu ute på maratonseglingen Volvo Ocean Race. Foto: Annaleisha Rae/Team SCA Volvo Ocean Race Alicante Newport Göteborg Lorient Lissabon Abu Dhabi Sanya Kapstaden Auckland Itajai 11 timbernews

Använd skogen och rädda klimatet Forskning visar att om skogen brukas aktivt och används kan den vara ett mycket viktigt verktyg i arbetet för att förhindra klimatförändringar. Varje storm, översvämning eller skogsbrand ger nytt bränsle till diskussionen om klimatförändringar. Ofta kommer skogen upp i denna diskussion, som ett hot skogsskövling i tropikerna bidrar till klimathotet eller som en räddning växande skogar binder koldioxid. Två nya forskningsrapporter visar att skogen kan vara ett mycket viktigt verktyg i arbetet för att förhindra klimatförändringar. Men då ska den brukas aktivt och användas. P å Sveriges Lantbruksuniversitet drivs ett projekt som heter Future Forests, där man med moderna analys- och prognosverktyg undersöker vad olika sätt att sköta och använda skogen ger för effekter. I en nyligen publicerad rapport kommer man fram till att den svenska skogen ger en positiv effekt på klimatet som är lika stor som de samlade svenska utsläppen av koldioxid från fossila bränslen. Men denna positiva effekt kan bli ännu större. När skog växer så binder den koldioxid, säger Tomas Lundmark, professor i skogsskötsel och verksam i programmet Future Forests. Ju mer den växer, desto mer koldioxid binder den. Men om man bara skulle låta skogen fortsätta växa för att binda så mycket koldioxid som möjligt, kommer så småningom fler och fler träd att dö och börja ruttna ned. Risken ökar också för stormfällningar, bränder och liknande skador på skogen som innebär att den bundna koldioxiden släpps ut i atmosfären igen. Bishnu Chandra Poutel har skrivit en doktorsavhandling i samma ämne på Mittuniversitetets enhet för Ekoteknologi och miljövetenskap. Liksom forskarna på Sveriges Lantbruksuniversitet kommer han fram till att det största bidraget i klimatarbetet ger skogen när den används. Produkter och bränslen från skogen kan ersätta produkter och bränslen som har ett större kolspår, en större negativ effekt på klimatet, som till exempel betong, aluminium, plast och olja. För varje skördad kubikmeter virke, minskar utsläppen till atmosfären med 470 kg koldioxid. Om vi sköter skogen så att tillväxten ökar och sedan använder skogen, så blir den här positiva effekten ännu större, säger Tomas Lundmark. Processerna bakom jordens klimat är komplexa och diskussionen går het om orsak och verkan och om att fördela ansvar och åtgärder. Men ett är säkert, genom ett aktivt skogsbruk och genom att använda produkter från skogen kan alla bidra till att motverka klimatförändringar. Björn Lyngfelt Foto: Per-Anders Sjöquist Skog som kommer till användning bidrar stort till klimatarbetet. timbernews 12