Háskóli Íslands Svenska lektoratet Vårterminen Samhällskunskap 05.70.06 (5,0 p) V [ects: 10] Lärare: Lars-Göran Johansson, lektor larsj@hi.is Studiebrev 3 Hej igen!! Den här veckan ska du jobba med frågor som belyser Sverige som ett mångkulturellt samhälle det kommer att handla om svensk invandringspolitik, minoritetsgrupper och språkpolitik. Svensk invandringspolitik För de flesta svenskar är demokrati ett självklart begrepp. I Sverige finns en lång tradition med demokratiska principer som tryckfrihet och organisationsfrihet. Vi strävar efter att skapa ett öppet samhälle och visa respekt för de mänskliga rättigheterna. Under en relativt kort historisk period har ett etniskt homogent land förvandlats till ett mångkulturellt samhälle genom invandring. Den svenska invandringspolitiken har tre huvudmål: 1. Jämlikhet mellan invandrare och svenskar 2. Kulturell valfrihet 3. Samverkan och dialog mellan skilda grupper Men det finns också en annan sida. Svensk invandrings- och flyktingpolitik har ifrågasatts och det finns en tendens till ökad främlingsfientlighet och ett större politikerförakt än tidigare som är en utmaning och ett hot mot det öppna samhället.
Om detta kan du bl. a. läsa i kapitlet Ett mångkulturellt samhälle i H-I Johnsson, Sverige i fokus, s. 17-24. Uppgift 1 Den här uppgiften syftar till att förmedla en slags "medborgarkunskap". Med det menar jag att du i första hand ska ges möjlighet att skaffa dig den kunskap som krävs för att förstå hur det svenska samhället fungerar i frågor som gäller invandrare, flyktingar och minoriteter. Det handlar således om att beskriva rådande förhållanden men också om att visa på möjligheter att kunna påverka och våga säga vad man tycker som medborgare i ett land. Med utgånspunkt från kapitlet Ett mångkulturllt samhälle i läroboken skall du svara på följande frågor: 1. Vad kännetecknar samerna som minoritesgrupp? (Om du vill ha mer information om samerna än den du hittar i läroboken finner du den här: www.sametinget.se ) 2. Ge en historisk överblick av den svenska invandringspolitiken fram till i dag. Uppgift 2 Språkpolitik och minoritetsgrupper Nu ska du läsa två dokument som handlar om olika språk och minoriteter i Sverige. Dokument 1 Mål i mun - förslag till handlingsprogram för svenska språket Det svenska språkets framtid är ett ämne som numera ofta debatteras. I oktober 2000 tillsatte regeringen en parlamentarisk kommitté med uppdrag att lägga fram ett förslag till handlingsprogram för svenska språket. I mars 2002 avslutade kommittén sitt arbete och resultatet presenteras i ett omfattande betänkande, kallat Mål i mun.
Regeringens syfte med programmet är dels att främja svenska språkets ställning, dels att alla i Sverige skall ges likvärdiga möjligheter att tillägna sig svenska språket. Bakgrunden till att ett handlingsprogram behövs är att språksituationen i Sverige har förändrats: Engelskan får en allt starkare ställning Sverige har blivit ett mångspråkigt land - invandrarspråk och de fem nationella minoritetsspråken Kraven på en god förmåga att använda språket i både tal och skrift har generellt ökat i samhället Betänkandet är indelat i tre avdelningar: 1. Ett komplett och samhällsbärande språk 2. Ett korrekt och välfungerande språk och 3. Allas rätt till språk. Totalt rör det sig om närmare 600 sidor men man kan läsa en kort sammanfattning som ger en god bild av innehållet. Några punkter: * Svenskans bruk som gemensamt språk inom skilda samhällssektorermåste främjas utan att motverka ett nödvändigt användande av engelska och andra främmande språk. Minoritets- och invandrarspråk bör stödjas, nordisk språkgemenskap främjas, de moderna språkens ställning inom svensk utbildning skall stärkas. * Universitet och högskolor bör förstärka moment i utbildningen som förbättrar studenternas muntliga och skriftliga färdigheter i både svenska och engelska, samt i vissa fall höja förkunskapskraven i svenska. * Frågan om domänförluster - om bara engelska används inom vissa områden, t.ex. inom vetenskapsvärlden, saknar man till sist möjligheter att diskutera och förmedla ämnet på svenska. * Det måste gå att använda svenskan inom alla områden vi önskar. Därför ska åtgärder vidtas för att säkerställa att svenska termer och uttryck kan skapas. Vi har redan termgrupper som TNC för tekniska termer och Svenska datatermgruppen, och fler liknande grupper kan skapas. * Speciella åtgärder bör tas för att säkerställa ett gott offentligt språkbruk inom tre områden: massmedierna, den offentliga administrationen och IT-området. * Språkpolitik skall utgöra ett eget politikområde och bör samlas hos ett departement.
* En ny myndighet för språkvårdande uppgifter, Sveriges språkråd, skall bildas. Staten avvecklar sitt engagemang i Svenska språknämnden och Sverigefinska språknämnden. Utredarna presenterar ett författningsförslag där den första paragrafen föreskriver att det svenska språket är huvudspråket i Sverige och landets officiella språk i internationella sammanhang. Dokument 2 Svenska språket och minoritetsspråk i Sverige Svenska talas av 8,8 miljoner personer. Finlandssvenska talas av 6,3 procent av befolkningen i Finland. I Sverige bor ca 4200 islänningar. Sverige har fem officiella minoritetsspråk: finska, meänkieli (tornedalsfinska), samiska, romani och jiddisch. Antalet doktorander vid svenska universitet år 2001 är lika stort som som det totala antalet gymnasister var i Sverige 1953. Sedan 1935 har svenska språket kunnat studeras på universitetet i Reykjavik som biämne (30 poäng) och som huvudämne (60 poäng) i en akademisk B.A.-examen. I Island läser för närvarande 330 elever svenska på grundskolenivå varav 240 studerar i Reykjavik. På gymnasienivå är motsvarande siffra ca 100. Svara på följande frågor: 1. Vad innebär begreppet domänförlust? 2. Vilka är de fem nationella minoritetsspråken i Sverige? 3. I Tornedalen har enskilda nu rätt att använda samiska, finska och meänkieli hos förvaltningsmyndigheter och domstolar. Gå in på sajten: www.jokkmokk.se => samiska verksamheter => minoritetsspråksikonen
Skriv ner tre fakta om de nya lagarna som du hittar på den här sidan om nationella minoriteter och deras språk! Uppgift 3 1. Under den här veckan ska du läsa några av de nätbaserade svenska dagstidningarna: www.svd.se www.dn.se (rikstidningar) www.aftonbladet.se www.expressen.se (kvällstidningar) Du ska leta fram en artikel (eller flera) som handlar om invandrare, flyktingar eller minoriteter i Sverige. Det kan röra sig om rasism, diskriminering eller flyktingfientlighet. Gör ett referat av artikelns innehåll och ge en kommentar av vad du tycker själv i frågan. Ange också vilken tidning du hämtat materialet från och vilket datum det gäller. Lars-Göran Johansson 2005