2 x 3/2-, 5/2- och er Serie 590 Tekniska Data Ventiltyp Slidventil Standard ISO 5599/1 storlek 1 Arbetstryck Se tabell Flöde vid 6 bar och p (tryckfall) 1 barqn 1000 Nl/min p (tryckfall] 1 bar (15 psi) Temperaturområde 10 C to +50 C Tryckmedium Luft, smord eller osmord Vikt 0,500 kg + no. Of valves x 0,350 kg Kontinuerlig inkoppling tillåten, 100% ED 100 % ED Materiales Ventilhus, anslutningsplatta, och fästvinkel Polyamid, svart Tätningar Nitrilgummi Skruvar Rostfritt stål Stryventiler Mässing Snabbanslutningar Mässing Rostfritt utförande: rostfria ståldetaljer enl. SS 2346/AISI 303 (BS 303 S 31/DIN X 10 CrNiS 18 9) Teknisk Information Ventilema har inbyggda strypentiler i port 3 och 5, för hastighestreglering av cylindrar. Fördelarna är "rena" ledningar till cylindrarna och hastighetsreglering kann utföras frân ett ställe. Pilotventilerna har LED-indikering i utförande 32-36. Mjukstartventil i rostfritt untförande finns ej. Rostfritt utförande endast för el.-version 32. Teknisk Information internt styrd externt styrd Funktion Flöde [Nl/min]/ C-värde Omställningstid t F /t E [ms] Arbetstryck [bar] intern matning Arbetstryck [bar] extern matning 5/2-ventil unistabil 1000/2,8 15/30 3,0-10 1 10 5/2-ventil bistabil 1000/2,8 15/15 1,5-10 1 10 stängt mittläge öppet mittläge påluftat mittläge 2 x 3/2-ventil normalt stängd 950/3,9 15/30 3,5 6 Beställningsinformation för kompletta ventilramper Konfigurera din ramp på vår hemsida på Internet, www.boschrexroth.com/pneumatics. Där erhålls ett unikt beställningsnummer. Om du inte har Internet, kan du följa de olika stegen nedan. Beställningsnummer kommer sedan att anges av närmaste Bosch Rexroth-kontor. 1
2 x 3/2-, 5/2- och er Serie 590 STEG: STEG 1: Välj storlek 10 = ISO 1 STEG 2: Välj elektrisk version Version 32 15 mm pilotventil 24 V DC ±10%, 2,2 W, IP 67. mångledarkabel, 10 m. Version 36 15 mm pilotventil 24 V AC, 2,2 W, IP 67. mångledarkabel, 10 m. Version 33 15 mm pilotventil 24 V DC ±10%, 2,2 W, IP 65. Som ovan. Version 40 15 mm pilot valve 24 V DC, 1 W, IP 65. Flat Version 41 15 mm pilot valve 110 V AC, 1 W, IP 65. Flat Version 42 15 mm pilot valve 230 V AC, 1 W, IP 65. Flat För fältbusskommunikation 15 mm pilotventil 24 V DC ±10%, 2,2 W, IP 65. anslutning av VDS I/O-modul och fältbusskommunikation. Max 16 ventiler. Beställningsexempel: mångledarkabel = 32. STEG 3: Välj anslutningsplatta Kod 0 = G 1/4 portar bak 1 = Ø 8 mm. Snabbanslutning Beställningsexempel: G 1/4 bakre anslutning = 0. STEG 4: Välj material 0 = Standard 1 = Rostfritt utförande (endast version 32, med gängade ansl.-portar) Beställningsexempel: Standard = 0. 2
2 x 3/2-, 5/2- och er Serie 590 STEG 5: Ventilalternativ Rätt ifylld beställningsnyckel, börja från vänster, välj ventiltyp enl. tabell nedan. Teknisk Information internt styrd externt styrd Kod Funktion 1 5/2-ventil unistabil 2 5/2-ventil bistabil 3 stängt mittläge 4 öppet mittläge 5 påluftat mittläge 6 Blindplatta 7* Mjukstartventil för rampmontage 8* 2 x 3/2-ventil normalt stängd * Ej tillgänglig i korrosionsbeständigt utförande. Mjukstartsventilen kan endast placeras i första eller sista läge. 2 x 3/2-ventilerna måste separatmatas och vara samlade i ena änden av rampen. Beställningsexempel: 5 unistabila ventiler och 1 blindplatta = 111116. Exempel Beskrivning: 5900132000, Konfiguration 111116. Förklaring: Ventilramp serie 590, storlek size ISO 1 med elektrisk version 32, i.e. färdig eldragning och mångledarkabel, DC 24 V. Anslutningsplattor med G 1/4 bakre anslutning och av standardmaterial. Rampen består av fem unistabila ventiler och en blindplatta. Övriga tillbehör Om en ramp skall vara utrustad med armatur skall en kopia av blanketten för portbestyckning fyllas i och bifogas ordern. Komplettera ventilkonfigurationen med ett P. För portbestyckningsbladet, se sida xxx. Exempel: 5900132000. Konfiguration 111116P. La oficina Bosch Rexroth más cercana le proporcionará el número de pedido. 3
2 x 3/2-, 5/2- och er Serie 590 Elektrisk koppling Beskrivning Materialnr AC 230 V, LED, 2 m kabel 4407232310 AC 110 V, LED, 2 m kabel 4407232320 DC 24 V, LED, 2 m kabel 4407232330 Max. AC/DC 250 V 4401230000 AC/DC 24 V, LED 4402030330 Materialnummer för komplettering alt. reservdel, storlek ISO 1 Kod Version 32-33 Version 36 Version 40 Version 41 Version 42 Korrosionsskyddad version 32 1 0793116918 0793132107 0793117302 0793135106 0793134509 0793131305 2 0793117000 0793132204 0793117418 0793135203 0793134606 0793131402 3 0793117108 0793132301 0793117507 0793135300 0793134703 0793131518 4 0793117205 0793132409 0793117604 0793135408 0793134800 0793131607 5 0793147006 0793147405 0793147103 0793147618 0793147502 0793131801 6 0793108605 0793108605 0793108605 0793108605 0793108605 0793108605 7 5835900100 5835901200 5835901100 5835901300 5835901400 8 0793129408 0793132603 0793129505 0793135604 0793135009 4
2 x 3/2-, 5/2- och er Serie 590 Valve unit, bottom ported, size ISO 1 *A = Antal ventiler. 1 = Elanslutningsmodul 1 för pilotventil 1-10. 2 = Elanslutningsmodul 2 för pilotventil 11-20. Mjukstartventil Lagerbockar 5