PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 AQS/Climaveneta NX/K/*052 0802P/*/* 4 storlekar 42 222 kw Luftkylt vätskekylaggregat för montering utomhus Produktinformation
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Innehållsförteckning Innehåll Börjar på sidan Funktion...3 Tekniska data/allmänt...5 Tekniska data/arbetsområden...2 Tekniska data/el...20 Tekniska data/ljud...23 Tekniska data/mått och vikter...26 Utrustningsspecifikation enligt AMA...29 Utrustningsalternativ...36 Tillval...38 Beteckningsnyckel NX/K/LN052P/KBLP/T NX = Luftkylt vätskekylaggregat för montering utomhus K = Standard energieffektivitet CA = Hög energieffektivitet 2) LN = Låg ljudnivå ) SL = Extra låg ljudnivå ) 052 = Storleksbeteckning (052 0802) P = Plattvärmeväxlare KBLP = Köldbärarpump med normal tryckuppsättning KBHP = Köldbärarpump med hög tryckuppsättning KB2LP = Dubbla köldbärarpumpar med normal tryckuppsättning KB2HP = Dubbla köldbärarpumpar med hög tryckuppsättning T = Bufferttank ) Aggregat med normal ljudnivå saknar denna beteckning. 2) Detta utförande omfattas inte av detta dokument. Noteringar: Asterisk (*) i en beteckning i dokumentet betyder att informationen gäller för flera alternativ. Vilka alternativ det finns på den aktuella positionen framgår av beteckningsnyckeln ovan. 2
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Funktion Funktionsbeskrivning AQS/Climaveneta NX/K är ett luftkylt vätskekylaggregat. Aggregatet består av ett eller flera köldmediesystem för mekanisk kylning samt el- och styrutrustning. Köldmediesystemets/-ens huvudkomponenter är: förångare för kylning av vätska, kompressor, luftkyld kondensor, expansionsventil och köldmedium HFC40A. Köldmediet cirkuleras i respektive köldmediesystem av systemets kompressor. Den håller trycket i förångaren på en så låg nivå att köldmediet bringas att koka och ta upp värme från köldbäraren ) och komprimerar det sedan till en så hög nivå, att det bringas att kondensera till vätska igen och avge den upptagna värmen i kondensorn till uteluften. Från kondensorn strömmar sedan köldmedievätskan via expansionsventilen tillbaka till förångaren, där processen startar om igen. ) Vatten eller vatten blandat med frysskyddsvätska. Systemflödesschema Vätskekylaggregat Köldbärarledningar Pump Kylobjekt Bufferttank Kylobjekt 3
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Funktion Aggregatflödesschema SÄV PTH KDF VH 3) KD MU PIH 3) MU VH 7) KK PIL 3) PSH MU KK FT SG Ledningar som ingår i standardutförandet Ledningar som ingår i vissa tillval och ledningsdragning på plats Aggregatets begränsningslinje PTL VH 3) MU T TC VH4 SÄV TT AL 4) PSD EV TT2 VH2 4) SÄV 6) AL 6) PI 6) VH3 6) GK 2) TI 8) PI 8) FS ) HC 8) KB UT VB 5) VB 5) P 3) P 3) BUFFERTTANK 3) TI 8) PI 8) SS ) VH SIL VH KB IN EXP 6) VH2 6) GK 2) AL = Avluftningsventil EV = Förångare EXP = Expansionskärl FS = Flödesvakt av paddeltyp FT = Torkfilter GK = Gummikompensator HC = Reglerventil KB IN = Köldbärare in KB UT = Köldbärare ut KD = Kondensor KDF = Kondensorfläkt/-ar KK = Kompressor MU = Mätuttag P = Pump PI = Tryckmätare PIH = Högtrycksmanometer PIL = Lågtrycksmanometer PSD = Differenstrycksvakt PSH = Högtrycksvakt PTH = Högtrycksgivare PTL = Lågtrycksgivare SG = Synglas med fuktindikator SIL = Smutsfilter SS = Silsats SÄV = Säkerhetsventil TC = Termostatisk expansionsventil TI = Termometer TT = Temperaturgivare ingående köldbärarare TT2 = Temperatur-/frysskyddsgivare utgående köldbärarare VB = Backventil VH = Avstängningsventil VH2 = Avtappningsventil VH3 = Påfyllningsventil VH4 = Bypassventil ) = Tillval (obligatorisk säkerhetsutrustning) 2) = Tillval (rekommenderat tillval) 3) = Tillval (tillval enligt önskemål) 4) = Ingår i tillvalet enkel (KB*P) eller dubbla (KB2*P) köldbärarpump/ -ar utan bufferttank 5) = Ingår i tillvalet dubbla (KB2*P) köldbärarpumpar 6) = Ingår i tillvalet bufferttank 7) = Ingår i storlekar 0452 0802 8) = Föreslagen tilläggsutrustning utanför aggregatet. Annan utrustning kan också vara aktuell beroende på systemets utformning och önskemål. Annan leverantör 4
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/allmänt Aggregat med normal ljudnivå NX/K Vätskekylaggregat typ 052P/*/* 082P/*/* 0202P/*/* 0252P/*/* 0262P/*/* 0302P/*/* 0352P/*/* Effektdata Kyleffekt ) kw 42,2 47,3 55,9 63,4 69,9 82,7 95 Effektbehov ) 2) kw,3 3,2 5,2 7,3 9,9 22,9 26,8 ESEER enligt Eurovent 3) 4,4 4,37 4,4 4,39 4,33 4,23 4,4 Förångardata Förångartyp Plattvärmeväxlare Antal förångare Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Köldbärarvolym l 2,6 2,56 2,96 3,6 4,05 4,95 5,77 Köldbäraranslutning in 2 "/2" 4 2 "/2" 4 2 "/2" 4 2 "/2" 4 2 "/2" 4 2" 2" Köldbäraranslutning ut 2 "/2" 4 2 "/2" 4 2 "/2" 4 2 "/2" 4 2 "/2" 4 2" 2" Anslutningstyp Victaulic Köldbärarflöde ) l/s 2,28 2,55 3,02 3,44 3,77 4,47 5,3 Köldbärartryckfall ) kpa 65,5 6,0 65,8 60,5 60, 60,3 97,6 Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Antal 2 2 2 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Oljefyllning l 5,4 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 8, Effektreglering 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% Kondensordata Kondensortyp Luftkyld Batterityp Mikrokanalbatteri i aluminium Antal batterier 2 2 2 2 2 2 2 Fläkttyp Axial Antal fläktar 3 3 4 4 4 6 6 Fläktdiameter mm 450 450 450 450 450 450 450 Fläktmotorstorlek kw 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Luftflöde m³/s 3,9 3,9 4,92 5,32 5,32 7,4 7,4 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC40A Antal köldmediekretsar Driftfyllning per krets 5) kg 4,7 5,5 5,6 9,2 9,6 9,8 0,6 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/45,0 på lågtryckssidan Köldbärarkretsdata med pumpar (tillval) Min. systemvolym 6) l 04 9 38 56 74 23 242 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck KB*LP ) 7) kpa 54 53 42 33 80 60 4 Tillgängligt tryck KB*HP ) 7) kpa 53 55 62 70 3 37 08 Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 6 6 Köldbärarkretsdata med pumpar (tillval) och bufferttank (tillval) Min. systemvolym 6) l 04 9 38 56 74 23 242 Bufferttank volym l 90 90 90 40 40 40 40 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck KB*LP ) 8) kpa 54 53 42 33 80 60 4 Tillgängligt tryck KB*HP ) 8) kpa 53 55 62 70 3 37 08 Expansionskärl volym l 5 5 5 8 8 8 8 Expansionskärl förtryck bar,5,5,5,5,5,5,5 Expansionskärl max. köldbärarsystemvolym ) 9) l 300 300 300 500 500 500 500 Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 6 6 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 0) db(a) 5 5 52 52 52 53 54 Eldata Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat Se slutet av kapitlet för förklaring av noterna ) till 0). 5
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/allmänt Aggregat med normal ljudnivå NX/K Vätskekylaggregat typ 0402P/*/* 0452P/*/* 0502P/*/* 0552P/*/* 0602P/*/* 0702P/*/* 0802P/*/* Effektdata Kyleffekt ) kw 09 22 37 55 77 203 22 Effektbehov ) 2) kw 30,6 34,7 38,8 45 49,8 58,6 67,0 ESEER enligt Eurovent 3) 4,04 4,3 4,3 4,24 4,08 4,5 3,89 Förångardata Förångartyp Plattvärmeväxlare Antal förångare Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Köldbärarvolym l 6,56 7,36 8,48 9,44,52 3,6 3,6 Köldbäraranslutning in Köldbäraranslutning ut Anslutningstyp Victaulic Köldbärarflöde ) l/s 5,89 6,56 7,39 8,42 9,67 0,97,75 Köldbärartryckfall ) kpa 88,9 9,6 88,4 94,4 87,7 89,3 02,2 Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Bitzer Antal 2 2 2 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Oljefyllning l 9,4,5 3,6 3, 2,6 0,6 0,6 Effektreglering 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% Kondensordata Kondensortyp Luftkyld Batterityp Mikrokanalbatteri i aluminium Antal batterier 2 2 2 2 2 2 2 Fläkttyp Axial Antal fläktar 2 2 2 2 3 3 3 Fläktdiameter mm 800 800 800 800 800 800 800 Fläktmotorstorlek kw 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Luftflöde m³/s,34,34,34,74 7,04 7,04 7,04 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC40A Antal köldmediekretsar Driftfyllning per krets 5) kg 3,6 5,2 6,6 6,8 7,7 8, 8,7 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/45,0 på lågtryckssidan Köldbärarkretsdata med pumpar (tillval) Min. systemvolym 6) l 270 305 345 40 446 503 568 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck KB*LP ) 7) kpa 56 36 27 5 63 8 0 Tillgängligt tryck KB*HP ) 7) kpa 3 55 49 2 9 7 87 Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 6 6 Köldbärarkretsdata med pumpar (tillval) och bufferttank (tillval) Min. systemvolym 6) l 270 305 345 40 446 503 568 Bufferttank volym l 40 40 40 200 250 250 250 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck KB*LP ) 8) kpa 56 36 27 5 63 8 0 Tillgängligt tryck KB*HP ) 8) kpa 3 55 49 2 9 7 87 Expansionskärl volym l 8 8 8 8 2 2 2 Expansionskärl förtryck bar,5,5,5,5,5,5,5 Expansionskärl max. köldbärarsystemvolym ) 9) l 500 500 500 500 750 750 750 Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 6 6 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 0) db(a) 56 56 56 57 58 58 59 Eldata Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat Se slutet av kapitlet för förklaring av noterna ) till 0). 6
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/allmänt Aggregat med låg ljudnivå (LN) NX/K/LN Vätskekylaggregat typ 052P/*/* 082P/*/* 0202P/*/* 0252P/*/* 0262P/*/* 0302P/*/* 0352P/*/* Effektdata Kyleffekt ) kw 42,4 47,5 56, 63, 70,4 80,5 96,2 Effektbehov ) 2) kw,3 3,4 5,5 7,2 9,6 24,2 26,6 ESEER enligt Eurovent 3) 4,50 4,44 4,4 4,38 4,39 4,22 4,26 Förångardata Förångartyp Plattvärmeväxlare Antal förångare Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Köldbärarvolym l 2,2 2,6 3,0 3,6 4, 5,0 5,8 Köldbäraranslutning in 2 "/2" 4) 2 "/2" 4) 2 "/2" 4) 2 "/2" 4) 2 "/2" 4) 2" 2" Köldbäraranslutning ut 2 "/2" 4) 2 "/2" 4) 2 "/2" 4) 2 "/2" 4) 2 "/2" 4) 2" 2" Anslutningstyp Victaulic Köldbärarflöde ) l/s 2,3 2,58 3,03 3,42 3,8 4,36 5,22 Köldbärartryckfall ) kpa 66,2 6,5 66,2 60, 60,9 57, 00 Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Antal 2 2 2 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Oljefyllning l 5,4 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 8, Effektreglering 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% Kondensordata Kondensortyp Luftkyld Batterityp Mikrokanalbatteri i aluminium Antal batterier 2 2 2 2 2 2 2 Fläkttyp Axial Antal fläktar 4 4 4 6 6 6 2 Fläktdiameter mm 450 450 450 450 450 450 800 Fläktmotorstorlek kw 0,6 0,6 0,25 0,6 0,6 0,6,0 Luftflöde m³/s 3,6 3,6 4,47 5,49 5,49 5,49 8,24 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC40A Antal köldmediekretsar Driftfyllning per krets 5) kg 4,7 5,5 5,6 9,2 9,6 9,8 0,6 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/45,0 på lågtryckssidan Köldbärarkretsdata med pumpar (tillval) Min. systemvolym 6) l 04 9 38 56 74 23 242 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck KB*LP ) 7) kpa 54 53 42 33 80 6 40 Tillgängligt tryck KB*HP ) 7) kpa 57 58 47 53 49 38 07 Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 6 6 Köldbärarkretsdata med pumpar (tillval) och bufferttank (tillval) Min. systemvolym 6) l 04 9 38 56 74 23 242 Bufferttank volym l 90 90 40 40 40 40 40 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck KB*LP ) 8) kpa 54 53 42 33 80 6 40 Tillgängligt tryck KB*HP ) 8) kpa 57 58 47 53 49 38 07 Expansionskärl volym l 5 5 8 8 8 8 8 Expansionskärl förtryck bar,5,5,5,5,5,5,5 Expansionskärl max. köldbärarsystemvolym ) 9) l 300 300 500 500 500 500 500 Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 6 6 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 0) db(a) 47 47 47 48 48 48 5 Eldata Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat Se slutet av kapitlet för förklaring av noterna ) till 0). 7
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/allmänt Aggregat med låg ljudnivå (LN) NX/K/LN Vätskekylaggregat typ 0402P/*/* 0452P/*/* 0502P/*/* 0552P/*/* 0602P/*/* 0702P/*/* 0802P/*/* Effektdata Kyleffekt ) kw 07 2 35 52 75 94 2 Effektbehov ) 2) kw 30,7 33,6 37,8 45,3 49,8 60, 69,8 ESEER enligt Eurovent 3) 4, 4,29 4,33 4,36 4,20 4,0 3,83 Förångardata Förångartyp Plattvärmeväxlare Antal förångare Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Köldbärarvolym l 6,6 7,4 8,5 9,4,5 3,6 3,6 Köldbäraranslutning in Köldbäraranslutning ut Anslutningstyp Victaulic Köldbärarflöde ) l/s 5,8 6,56 7,3 8,9 9,47 0,50,42 Köldbärartryckfall ) kpa 86, 89,6 86 90 86, 8,6 96,5 Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Bitzer Antal 2 2 2 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Oljefyllning l 9,4,5 3,6 3, 2,6 0,6 0,6 Effektreglering 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% Kondensordata Kondensortyp Luftkyld Batterityp Mikrokanalbatteri i aluminium Antal batterier 2 2 2 2 2 2 2 Fläkttyp Axial Antal fläktar 2 2 2 2 3 3 3 Fläktdiameter mm 800 90 90 90 800 800 800 Fläktmotorstorlek kw,0,5,5,5,20,20,20 Luftflöde m³/s 8,24 0,2 0,2 0,2 3,35 3,35 3,35 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC40A Antal köldmediekretsar Driftfyllning per krets 5) kg 3,6 5,2 6,6 6,8 7,7 8, 8,7 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/45,0 på lågtryckssidan Köldbärarkretsdata med pumpar (tillval) Min. systemvolym 6) l 270 305 345 40 446 503 568 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck KB*LP ) 7) kpa 57 36 27 6 64 20 Tillgängligt tryck KB*HP ) 7) kpa 3 55 50 3 92 9 88 Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 6 6 Köldbärarkretsdata med pumpar (tillval) och bufferttank (tillval) Min. systemvolym 6) l 270 305 345 40 446 503 568 Bufferttank volym l 200 200 200 200 250 250 250 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck KB*LP ) 8) kpa 57 36 27 6 64 20 Tillgängligt tryck KB*HP ) 8) kpa 3 55 50 3 92 9 88 Expansionskärl volym l 8 8 8 8 2 2 2 Expansionskärl förtryck bar,5,5,5,5,5,5,5 Expansionskärl max. köldbärarsystemvolym ) 9) l 500 500 500 500 750 750 750 Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 6 6 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 0) db(a) 5 52 52 52 53 53 53 Eldata Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat Se slutet av kapitlet för förklaring av noterna ) till 0). 8
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/allmänt Aggregat med extra låg ljudnivå (SL) NX/K/SL Vätskekylaggregat typ 052P/*/* 082P/*/* 0202P/*/* 0252P/*/* 0262P/*/* 0302P/*/* 0352P/*/* Effektdata Kyleffekt ) kw 42,5 47,8 56,5 62,8 70,4 83,3 94,6 Effektbehov ) 2) kw,6 3,6 5,2 7,2 9,4 23,5 26, ESEER enligt Eurovent 3) 4,28 4,25 4,49 4,5 4,22 4,30 4,40 Förångardata Förångartyp Plattvärmeväxlare Antal förångare Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Köldbärarvolym l 2,2 2,6 3,0 3,6 4, 5,0 5,8 Köldbäraranslutning in 2 "/2" 4) 2 "/2" 4) 2 "/2" 4) 2 "/2" 4) 2 "/2" 4) 2" 2" Köldbäraranslutning ut 2 "/2" 4) 2 "/2" 4) 2 "/2" 4) 2 "/2" 4) 2 "/2" 4) 2" 2" Anslutningstyp Victaulic Köldbärarflöde ) l/s 2,3 2,58 3,06 3,42 3,8 4,50 5,4 Köldbärartryckfall ) kpa 66,7 62,3 67,3 59,5 60,8 6,2 96,8 Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Antal 2 2 2 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Oljefyllning l 5,4 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 8, Effektreglering 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% Kondensordata Kondensortyp Luftkyld Batterityp Mikrokanalbatteri i aluminium Antal batterier 2 2 2 2 2 2 2 Fläkttyp Axial Antal fläktar 6 6 6 2 2 2 2 Fläktdiameter mm 450 450 450 800 800 800 90 Fläktmotorstorlek kw 0,6 0,6 0,6 0,75 0,75 0,75 0,79 Luftflöde m³/s 3,83 3,83 4,66 6,5 6,5 6,5 8,46 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC40A Antal köldmediekretsar Driftfyllning per krets 5) kg 5,0 5,8 5,9 9,5 0, 0,3,3 Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/45,0 på lågtryckssidan Köldbärarkretsdata med pumpar (tillval) Min. systemvolym 6) l 04 9 38 56 74 23 242 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck KB*LP ) 7) kpa 54 53 4 33 80 60 4 Tillgängligt tryck KB*HP ) 7) kpa 57 58 47 53 49 36 08 Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 6 6 Köldbärarkretsdata med pumpar (tillval) och bufferttank (tillval) Min. systemvolym 6) l 04 9 38 56 74 23 242 Bufferttank volym l 40 40 40 40 40 40 200 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck KB*LP ) 8) kpa 54 53 4 33 80 60 4 Tillgängligt tryck KB*HP ) 8) kpa 57 58 47 53 49 36 08 Expansionskärl volym l 5 5 5 5 5 5 8 Expansionskärl förtryck bar,5,5,5,5,5,5,5 Expansionskärl max. köldbärarsystemvolym ) 9) l 300 300 300 300 300 300 500 Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 6 6 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 0) db(a) 44 45 45 46 46 46 47 Eldata Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat Se slutet av kapitlet för förklaring av noterna ) till 0). 9
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/allmänt Aggregat med extra låg ljudnivå (SL) NX/K/SL Vätskekylaggregat typ 0402P/*/* 0452P/*/* 0502P/*/* 0552P/*/* 0602P/*/* 0702P/*/* Effektdata Kyleffekt ) kw 08 22 34 52 66 90 Effektbehov ) 2) kw 29,9 33,6 38,3 44,9 52,8 6,6 ESEER enligt Eurovent 3) 4,40 4,38 4,32 4,29 4,08 3,96 Förångardata Förångartyp Plattvärmeväxlare Antal förångare Typ av stryporgan Termostatisk expansionsventil Köldbärarvolym l 6,6 7,4 8,5 9,4,5 3,6 Köldbäraranslutning in Köldbäraranslutning ut Anslutningstyp Victaulic Köldbärarflöde ) l/s 5,83 6,6 7,28 8,22 9,00 0,3 Köldbärartryckfall ) kpa 87,0 90,9 85,3 90,4 77,8 78,6 Kompressordata Kompressortyp Scroll Fabrikat Copeland Bitzer Antal 2 2 2 2 2 2 Oljetyp Esterolja Oljefyllning l 9,4,5 3,6 3, 2,6 0,6 Effektreglering 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% 00/50/0% Kondensordata Kondensortyp Luftkyld Batterityp Mikrokanalbatteri i aluminium Antal batterier 2 2 2 2 2 2 Fläkttyp Axial Antal fläktar 2 3 3 3 3 3 Fläktdiameter mm 90 800 800 800 800 800 Fläktmotorstorlek kw 0,79 0,75 0,75 0,9 0,9, Luftflöde m³/s 8,46 9,88 9,80 0,74 0,74 2,35 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC40A Antal köldmediekretsar Driftfyllning per krets 5) kg 4,0 5,9 7,3 7, 7,7 8, Säkerhetsventil öppningstryck bar 45,0 på högtryckssidan/45,0 på lågtryckssidan Köldbärarkretsdata med pumpar (tillval) Min. systemvolym 6) l 270 305 345 40 446 503 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck KB*LP ) 7) kpa 57 36 26 6 66 2 Tillgängligt tryck KB*HP ) 7) kpa 3 55 49 3 95 20 Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 6 Köldbärarkretsdata med pumpar (tillval) och bufferttank (tillval) Min. systemvolym 6) l 270 305 345 40 446 503 Bufferttank volym l 200 250 250 250 250 250 Antal pumpar /2 /2 /2 /2 /2 /2 Tillgängligt tryck KB*LP ) 8) kpa 57 36 26 6 66 2 Tillgängligt tryck KB*HP ) 8) kpa 3 55 49 3 95 20 Expansionskärl volym l 8 2 2 2 2 2 Expansionskärl förtryck bar,5,5,5,5,5,5 Expansionskärl max. köldbärarsystemvolym ) 9) l 500 750 750 750 750 750 Säkerhetsventil öppningstryck bar 6 6 6 6 6 6 Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 0) db(a) 48 49 49 50 50 5 Eldata Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat Mått och vikter Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat Se slutet av kapitlet för förklaring av noterna ) till 0). 0
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/allmänt ) Angivna data gäller vid köldbärartemperatur in/ut 2/7 C, köldbärare 35 % etylenglykol, försmutsningsmotstånd 0,000044 m² C/W i förångaren/-arna, ingående lufttemperatur till kondensorn 27 C och köldmedium HFC40A. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. 2) Data för effektbehov avser aggregatets totala effektbehov, d.v.s. kompressorernas effektbehov i den aktuella driftpunkten plus kondensorfläktarnas märkeffekt. 3) ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio) är en europeisk standard för jämförelse av genomsnittlig energieffektivitet under en hel säsong. Eurovent är ett europeiskt organ för certifiering av kyl- och ventilationsprodukter. 4) Utan pumpar/med pumpar (tillval). 5) Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställs vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 6) Komplettering med bufferttank (tillval) erfordras om systemets totala volym understiger detta värde. 7) Angivna data gäller med det interna tryckfallet i aggregatet avdraget. 8) Angivna data gäller med det internat tryckfallet i aggregatet och bufferttanken avdraget. 9) Vid större systemvolym måste det aktuella systemet kompletteras med ytterligare expansionskärl. 0) Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 0 m från kondensorsidan, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. Se vidare kapitel "Tekniska data/ljud".
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/arbetsområden Temperaturer/normal ljudnivå Utförande med kondenseringsregulator typ DVV (standardutförande för storlekar 052 0352P) 50 Ingående lufttemperatur till kondensorn [ C] 40 30 20 0 0-0 -20-5 -0-5 0 5 0 5 20 Utgående köldbärartemperatur [ C] DVV: Styrning av kondenseringstrycket sker genom parallell frekvensstyrning av kondensorfläktarnas varvtal. Vindskydd rekommenderas. Utförande med kondenseringsregulator typ DP (standardutförande för storlekar 0402 0802P) 50 Ingående lufttemperatur till kondensorn [ C] 40 30 20 0 0-0 -20-5 -0-5 0 5 0 5 20 Utgående köldbärartemperatur [ C] DP: Styrning av kondenseringstrycket sker genom start och stopp av kondensorfläktarna i sekvens. Vindskydd rekommenderas. 2
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/arbetsområden Temperaturer/normal ljudnivå Utförande med kondenseringsregulator typ DVV (tillval för storlekar 0402 0802P) 50 Ingående lufttemperatur till kondensorn [ C] 40 30 20 0 0-0 -20-5 -0-5 0 5 0 5 20 Utgående köldbärartemperatur [ C] DVV: Styrning av kondenseringstrycket sker genom parallell styrning av kondensorfläktarnas hastighet i tre steg. Vindskydd rekommenderas. Utförande med kondenseringsregulator typ DVVF (tillval) 50 Ingående lufttemperatur till kondensorn [ C] 40 30 20 0 0-0 -20-5 -0-5 0 5 0 5 20 Utgående köldbärartemperatur [ C] DVVF: Styrning av kondenseringstrycket sker dels genom start och stopp av kondensorfläktarna i sekvens, dels genom parallell styrning av hastigheten i tre steg hos de kondensorfläktar som är i drift. DVVF är således en kombination av DP och DVV.Vindskydd rekommenderas. 3
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/arbetsområden Temperaturer/normal ljudnivå Utförande med kondenseringsregulator typ DVV2F (tillval) 50 Ingående lufttemperatur till kondensorn [ C] 40 30 20 0 0-0 -20-5 -0-5 0 5 0 5 20 Utgående köldbärartemperatur [ C] DVV2F: Styrning av kondenseringstrycket sker genom parallell frekvensstyrning av kondensorfläktarnas varvtal. Vindskydd rekommenderas. Utförande med kondenseringsregulator typ DVVF+elektronisk expansionsventil (tillval) 50 Ingående lufttemperatur till kondensorn [ C] 40 30 20 0 0-0 -20-5 -0-5 0 5 0 5 20 Utgående köldbärartemperatur [ C] DVVF+elektronisk expansionsventil: Styrning av kondenseringstrycket sker dels genom start och stopp av kondensorfläktarna i sekvens, dels genom parallell styrning av hastigheten i tre steg hos de kondensorfläktar som är i drift (DVVF är således en kombination av DP och DVV) tillsammans med elektronisk expansionsventil. Vindskydd erfordras. 4
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/arbetsområden Temperaturer/normal ljudnivå Utförande med kondenseringsregulator typ DVV2F+elektronisk expansionsventil (tillval) 50 Ingående lufttemperatur till kondensorn [ C] 40 30 20 0 0-0 -20-5 -0-5 0 5 0 5 20 Utgående köldbärartemperatur [ C] DVV2F+elektronisk expansionsventil: Styrning av kondenseringstrycket sker genom parallell frekvensstyrning av kondensorfläktarnas varvtal tillsammans med elektronisk expansionsventil. Vindskydd erfordras. Utförande med kondenseringsregulator typ DBA+elektronisk expansionsventil (tillval) 50 Ingående lufttemperatur till kondensorn [ C] 40 30 20 0 0-0 -20-5 -0-5 0 5 0 5 20 Utgående köldbärartemperatur [ C] DBA+elektronisk expansionsventil: Styrning av kondenseringstrycket sker genom DVVF tillsammans med elektronisk expansionsventil och åtgärder på köldmediesidan. Vindskydd erfordras. 5
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/arbetsområden Temperaturer/låg ljudnivå (LN) och extra låg ljudnivå (SL) Utförande med kondenseringsregulator typ DVV (standardutförande) 50 Ingående lufttemperatur till kondensorn [ C] 40 30 20 0 0-0 -20-5 -0-5 0 5 0 5 20 Utgående köldbärartemperatur [ C] DVV: Styrning av kondenseringstrycket sker genom parallell frekvensstyrning av kondensorfläktarnas varvtal. Vindskydd rekommenderas. Utförande med kondenseringsregulator typ DVVF (tillval) 50 Ingående lufttemperatur till kondensorn [ C] 40 30 20 0 0-0 -20-5 -0-5 0 5 0 5 20 Utgående köldbärartemperatur [ C] DVVF: Styrning av kondenseringstrycket sker dels genom start och stopp av kondensorfläktarna i sekvens, dels genom parallell styrning av hastigheten i tre steg hos de kondensorfläktar som är i drift. DVVF är således en kombination av DP och DVV.Vindskydd rekommenderas. 6
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/arbetsområden Temperaturer/låg ljudnivå (LN) och extra låg ljudnivå (SL) Utförande med kondenseringsregulator typ DVV2F (tillval) 50 Ingående lufttemperatur till kondensorn [ C] 40 30 20 0 0-0 -20-5 -0-5 0 5 0 5 20 Utgående köldbärartemperatur [ C] DVV2F: Styrning av kondenseringstrycket sker genom parallell frekvensstyrning av kondensorfläktarnas varvtal. Vindskydd rekommenderas. Utförande med kondenseringsregulator typ DVVF+elektronisk expansionsventil (tillval) 50 Ingående lufttemperatur till kondensorn [ C] 40 30 20 0 0-0 -20-5 -0-5 0 5 0 5 20 Utgående köldbärartemperatur [ C] DVVF+elektronisk expansionsventil: Styrning av kondenseringstrycket sker dels genom start och stopp av kondensorfläktarna i sekvens, dels genom parallell styrning av hastigheten i tre steg hos de kondensorfläktar som är i drift (DVVF är således en kombination av DP och DVV) tillsammans med elektronisk expansionsventil. Vindskydd erfordras. 7
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/arbetsområden Temperaturer/låg ljudnivå (LN) och extra låg ljudnivå (SL) Utförande med kondenseringsregulator typ DVV2F+elektronisk expansionsventil (tillval) 50 Ingående lufttemperatur till kondensorn [ C] 40 30 20 0 0-0 -20-5 -0-5 0 5 0 5 20 Utgående köldbärartemperatur [ C] DVV2F+elektronisk expansionsventil: Styrning av kondenseringstrycket sker genom parallell frekvensstyrning av kondensorfläktarnas varvtal tillsammans med elektronisk expansionsventil. Vindskydd erfordras. Utförande med kondenseringsregulator typ DBA+elektronisk expansionsventil (tillval) 50 Ingående lufttemperatur till kondensorn [ C] 40 30 20 0 0-0 -20-5 -0-5 0 5 0 5 20 Utgående köldbärartemperatur [ C] DBA+elektronisk expansionsventil: Styrning av kondenseringstrycket sker genom DVVF tillsammans med elektronisk expansionsventil och åtgärder på köldmediesidan. Vindskydd erfordras. 8
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/arbetsområden Flöden Vätskekylaggregat typ Min. l/s Köldbärare Max. l/s NX/K/*052P/*/*, 3,39 NX/K/*082P/*/*,28 3,69 NX/K/*0202P/*/*,50 3,69 NX/K/*0252P/*/*,69 4,83 NX/K/*0262P/*/*,89 4,83 NX/K/*0302P/*/* 2,25 4,83 NX/K/*0352P/*/* 2,58 6, NX/K/*0402P/*/* 3,00 8,67 NX/K/*0452P/*/* 3,36 9,75 NX/K/*0502P/*/* 3,75 0,86 NX/K/*0552P/*/* 4,25 0,86 NX/K/*0602P/*/* 4,89 0,86 NX/K/*0702P/*/* 5,6,94 NX/K/*0802P/*/* 6,,94 9
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/el Aggregat med normal ljudnivå Vätskekylaggregat typ Eldata Konfiguration NX/K 052P/ 082P/ 0202P/ 0252P/ 0262P/ 0302P/ 0352P/ */* Se även elscheman för aktuellt aggregat Anslutningsspänning V 400/3+N+PE/50 Märkeffekt kw NX/K - - - - P 9 2 25 27 30 35 4 NX/K - - - - P/KB*LP/* 20 22 26 29 3 36 42 NX/K - - - - P/KB*HP/* 2 23 27 30 33 38 43 Märkström A NX/K - - - - P 34 36 45 50 55 75 77 NX/K - - - - P/KB*LP/* 37 39 48 53 59 78 80 NX/K - - - - P/KB*HP/* 38 4 50 56 62 8 8 Startström A NX/K - - - - P 4 3 43 45 70 25 266 NX/K - - - - P/KB*LP/* 7 34 46 48 73 28 269 NX/K - - - - P/KB*HP/* 8 35 47 5 76 22 270 Startström/mjukstart ) A NX/K - - - - P 76 86 96 98 4 45 76 NX/K - - - - P/KB*LP/* 79 90 99 0 7 48 79 NX/K - - - - P/KB*HP/* 80 9 00 04 20 5 80 Max. kabelarea (Cu) mm² NX/K - - - - P 50 50 50 50 50 50 50 NX/K - - - - P/KB*LP/* 50 50 50 50 50 50 50 NX/K - - - - P/KB*HP/* 50 50 50 50 50 50 50 Rek. avsäkring A(t) NX/K - - - - P 40 40 50 63 63 80 80 NX/K - - - - P/KB*LP/* 40 50 50 63 63 80 00 NX/K - - - - P/KB*HP/* 40 50 63 63 80 00 00 Vätskekylaggregat typ Eldata Konfiguration NX/K 0402P/ 0452P/ 0502P/ 0552P/ 0602P/ 0702P/ 0802P/ */* Se även elscheman för aktuellt aggregat Anslutningsspänning V 400/3+PE/50 Märkeffekt kw NX/K - - - - P 49 54 59 67 78 92 99 NX/K - - - - P/KB*LP/* 50 55 60 69 80 95 02 NX/K - - - - P/KB*HP/* 5 57 62 70 8 96 03 Märkström A NX/K - - - - P 80 90 99 3 30 53 63 NX/K - - - - P/KB*LP/* 84 93 03 6 34 59 69 NX/K - - - - P/KB*HP/* 85 96 06 9 36 60 7 Startström A NX/K - - - - P 269 36 326 364 38 349 385 NX/K - - - - P/KB*LP/* 273 320 329 367 385 355 39 NX/K - - - - P/KB*HP/* 274 322 332 370 387 357 393 Startström/mjukstart ) A NX/K - - - - P 79 207 27 240 257 242 266 NX/K - - - - P/KB*LP/* 83 2 22 243 26 248 272 NX/K - - - - P/KB*HP/* 84 23 223 246 263 250 274 Max. kabelarea (Cu) mm² NX/K - - - - P 20 20 20 20 20 20 20 NX/K - - - - P/KB*LP/* 20 20 20 20 20 20 20 NX/K - - - - P/KB*HP/* 20 20 20 20 20 20 20 Rek. avsäkring A(t) NX/K - - - - P 00 00 25 25 60 60 200 NX/K - - - - P/KB*LP/* 00 00 25 25 60 200 200 NX/K - - - - P/KB*HP/* 00 00 25 25 60 200 200 ) Tillval. 20
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/el Aggregat med låg ljudnivå (LN) Vätskekylaggregat typ Eldata Konfiguration NX/K/LN 052P/ 082P/ 0202P/ 0252P/ 0262P/ 0302P/ 0352P/ */* Se även elscheman för aktuellt aggregat Anslutningsspänning V 400/3+N+PE/50 400/ 3+PE/50 Märkeffekt kw NX/K/LN - - - - P 9 2 25 27 30 35 43 NX/K/LN - - - - P/KB*LP/* 20 22 26 28 3 36 45 NX/K/LN - - - - P/KB*HP/* 2 23 27 30 33 38 45 Märkström A NX/K/LN - - - - P 33 35 45 49 55 72 78 NX/K/LN - - - - P/KB*LP/* 36 39 48 52 58 75 82 NX/K/LN - - - - P/KB*HP/* 38 40 50 55 6 78 83 Startström A NX/K/LN - - - - P 3 30 43 44 69 22 267 NX/K/LN - - - - P/KB*LP/* 6 33 46 48 73 25 27 NX/K/LN - - - - P/KB*HP/* 7 34 47 5 75 28 27 Startström/mjukstart ) A NX/K/LN - - - - P 75 86 96 97 3 42 77 NX/K/LN - - - - P/KB*LP/* 78 89 99 00 7 45 8 NX/K/LN - - - - P/KB*HP/* 79 90 00 03 9 48 8 Max. kabelarea (Cu) mm² NX/K/LN - - - - P 50 50 50 50 50 50 50 NX/K/LN - - - - P/KB*LP/* 50 50 50 50 50 50 50 NX/K/LN - - - - P/KB*HP/* 50 50 50 50 50 50 50 Rek. avsäkring A(t) NX/K/LN - - - - P 40 40 50 63 63 80 80 NX/K/LN - - - - P/KB*LP/* 40 50 50 63 63 80 00 NX/K/LN - - - - P/KB*HP/* 40 50 63 63 63 80 00 Vätskekylaggregat typ Eldata Konfiguration NX/K/LN 0402P/ 0452P/ 0502P/ 0552P/ 0602P/ 0702P/ 0802P/ */* Se även elscheman för aktuellt aggregat Anslutningsspänning V 400/3+PE/50 Märkeffekt kw NX/K/LN - - - - P 49 54 59 67 78 92 99 NX/K/LN - - - - P/KB*LP/* 50 55 60 69 80 95 02 NX/K/LN - - - - P/KB*HP/* 5 57 62 70 8 96 03 Märkström A NX/K/LN - - - - P 80 90 99 2 30 53 63 NX/K/LN - - - - P/KB*LP/* 84 93 03 6 34 59 69 NX/K/LN - - - - P/KB*HP/* 85 96 05 8 36 60 7 Startström A NX/K/LN - - - - P 269 36 325 363 38 349 385 NX/K/LN - - - - P/KB*LP/* 273 39 329 367 385 355 39 NX/K/LN - - - - P/KB*HP/* 274 322 332 370 387 357 393 Startström/mjukstart ) A NX/K/LN - - - - P 79 207 27 239 257 242 266 NX/K/LN - - - - P/KB*LP/* 83 2 220 243 26 248 272 NX/K/LN - - - - P/KB*HP/* 84 23 223 246 263 250 274 Max. kabelarea (Cu) mm² NX/K/LN - - - - P 20 20 20 20 20 20 20 NX/K/LN - - - - P/KB*LP/* 20 20 20 20 20 20 20 NX/K/LN - - - - P/KB*HP/* 20 20 20 20 20 20 20 Rek. avsäkring A(t) NX/K/LN - - - - P 00 00 25 25 60 60 200 NX/K/LN - - - - P/KB*LP/* 00 00 25 25 60 200 200 NX/K/LN - - - - P/KB*HP/* 00 00 25 25 60 200 200 ) Tillval. 2
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/el Aggregat med extra låg ljudnivå (SL) Vätskekylaggregat typ Eldata Konfiguration NX/K/SL 052P/ 082P/ 0202P/ 0252P/ 0262P/ 0302P/ 0352P/ */* Se även elscheman för aktuellt aggregat Anslutningsspänning V 400/3+N+PE/50 400/3+PE/50 Märkeffekt kw NX/K/SL - - - - P 9 2 25 29 3 36 42 NX/K/SL - - - - P/KB*LP/* 20 22 26 30 32 37 43 NX/K/SL - - - - P/KB*HP/* 2 23 27 32 34 38 44 Märkström A NX/K/SL - - - - P 34 37 45 53 59 76 75 NX/K/SL - - - - P/KB*LP/* 38 40 48 56 62 79 78 NX/K/SL - - - - P/KB*HP/* 39 4 49 59 65 82 79 Startström A NX/K/SL - - - - P 4 3 43 48 73 26 264 NX/K/SL - - - - P/KB*LP/* 7 34 46 52 77 29 267 NX/K/SL - - - - P/KB*HP/* 9 36 47 55 79 222 268 Startström/mjukstart ) A NX/K/SL - - - - P 76 87 95 0 7 46 74 NX/K/SL - - - - P/KB*LP/* 79 90 98 04 2 49 77 NX/K/SL - - - - P/KB*HP/* 8 9 00 07 23 52 78 Max. kabelarea (Cu) mm² NX/K/SL - - - - P 50 50 50 50 50 50 50 NX/K/SL - - - - P/KB*LP/* 50 50 50 50 50 50 50 NX/K/SL - - - - P/KB*HP/* 50 50 50 50 50 50 50 Rek. avsäkring A(t) NX/K/SL - - - - P 40 40 50 63 63 80 80 NX/K/SL - - - - P/KB*LP/* 40 50 50 63 80 00 80 NX/K/SL - - - - P/KB*HP/* 50 50 63 63 80 00 00 Vätskekylaggregat typ Eldata Konfiguration NX/K/SL 0402P/ 0452P/ 0502P/ 0552P/ 0602P/ 0702P/ */* Se även elscheman för aktuellt aggregat Anslutningsspänning V 400/3+PE/50 Märkeffekt kw NX/K/SL - - - - P 47 53 58 67 75 92 NX/K/SL - - - - P/KB*LP/* 49 55 60 68 77 95 NX/K/SL - - - - P/KB*HP/* 49 56 6 70 78 96 Märkström A NX/K/SL - - - - P 77 94 03 6 30 53 NX/K/SL - - - - P/KB*LP/* 8 97 07 20 34 59 NX/K/SL - - - - P/KB*HP/* 8 00 09 23 36 60 Startström A NX/K/SL - - - - P 266 320 330 368 38 349 NX/K/SL - - - - P/KB*LP/* 269 324 333 37 385 355 NX/K/SL - - - - P/KB*HP/* 270 326 336 374 387 357 Startström/mjukstart ) A NX/K/SL - - - - P 76 2 22 244 257 242 NX/K/SL - - - - P/KB*LP/* 79 25 224 247 26 248 NX/K/SL - - - - P/KB*HP/* 80 27 227 250 263 250 Max. kabelarea (Cu) mm² NX/K/SL - - - - P 20 20 20 20 20 20 NX/K/SL - - - - P/KB*LP/* 20 20 20 20 20 20 NX/K/SL - - - - P/KB*HP/* 20 20 20 20 20 20 Rek. avsäkring A(t) NX/K/SL - - - - P 80 00 25 25 60 60 NX/K/SL - - - - P/KB*LP/* 00 00 25 25 60 200 NX/K/SL - - - - P/KB*HP/* 00 25 25 25 60 200 ) Tillval. 22
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/ljud Aggregat med normal ljudnivå Ljudeffektnivåer Vätskekylaggregat typ Ljudeffektnivå db Oktavband (Hz) 63 25 250 500 000 2000 4000 8000 Totalt db(a) NX/K052 082P/*/* 84 84 80 79 79 76 68 56 83 NX/K0202 0262P/*/* 85 85 8 80 80 77 69 57 84 NX/K0302P/*/* 86 86 82 8 8 78 70 58 84 NX/K0352P/*/* 87 87 83 82 82 79 7 59 86 NX/K0402 0502P/*/* 89 89 85 84 84 8 73 6 88 NX/K0552P/*/* 90 90 86 85 85 82 74 62 89 NX/K0602 0702P/*/* 9 9 87 86 86 83 75 63 90 NX/K0802P/*/* 92 92 88 87 87 84 76 64 9 Noteringar: Aggregaten är testade enligt ISO964 och Eurovents akustiska test 8/. Angivna data gäller vid köldbärartemperatur in/ut 2/7 C och ingående lufttemperatur till kondensorn 35 C. Ljudtrycksnivåer Ljudtrycksnivå db Vätskekylaggregat typ Oktavband (Hz) 63 25 250 500 000 2000 4000 8000 Totalt db(a) NX/K052 082P/*/* 52 52 48 47 47 44 36 24 5 NX/K0202 0262P/*/* 53 53 49 48 48 45 37 25 52 NX/K0302P/*/* 54 54 50 49 49 46 38 26 53 NX/K0352P/*/* 55 55 5 50 50 47 39 27 54 NX/K0402 0502P/*/* 57 57 53 52 52 49 4 29 56 NX/K0552P/*/* 58 58 54 53 53 50 42 30 57 NX/K0602 0702P/*/* 59 59 55 54 54 5 43 3 58 NX/K0802P/*/* 60 60 56 55 55 52 44 32 59 Noteringar: Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 0 m från kondensorsidan, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. Angivna data gäller vid köldbärartemperatur in/ut 2/7 C och ingående lufttemperatur till kondensorn 35 C. 23
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/ljud Aggregat med låg ljudnivå (LN) Ljudeffektnivåer Vätskekylaggregat typ Ljudeffektnivå db Oktavband (Hz) 63 25 250 500 000 2000 4000 8000 Totalt db(a) NX/K/LN052 0202P/*/* 80 80 77 76 75 7 65 50 79 NX/K/LN0252 0302P/*/* 8 8 78 77 76 72 66 5 80 NX/K/LN0352 0402P/*/* 85 83 84 83 77 72 66 60 83 NX/K/LN0452 0552P/*/* 86 84 85 84 78 73 67 6 84 NX/K/LN0602 0802P/*/* 87 85 86 85 79 74 68 62 85 Noteringar: Aggregaten är testade enligt ISO964 och Eurovents akustiska test 8/. Angivna data gäller vid köldbärartemperatur in/ut 2/7 C och ingående lufttemperatur till kondensorn 35 C. Ljudtrycksnivåer Ljudtrycksnivå db Vätskekylaggregat typ Oktavband (Hz) 63 25 250 500 000 2000 4000 8000 Totalt db(a) NX/K/LN052 0202P/*/* 48 48 45 44 43 39 33 8 47 NX/K/LN0252 0302P/*/* 49 49 46 46 44 40 34 9 48 NX/K/LN0352 0402P/*/* 53 5 52 5 45 40 34 28 5 NX/K/LN0452 0552P/*/* 54 52 53 52 46 4 35 29 52 NX/K/LN0602 0802P/*/* 55 53 54 53 47 42 36 30 53 Noteringar: Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 0 m från kondensorsidan, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. Angivna data gäller vid köldbärartemperatur in/ut 2/7 C och ingående lufttemperatur till kondensorn 35 C. 24
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/ljud Aggregat med extra låg ljudnivå (SL) Ljudeffektnivåer Vätskekylaggregat typ Ljudeffektnivå db Oktavband (Hz) 63 25 250 500 000 2000 4000 8000 Totalt db(a) NX/K/SL052P/*/* 8 79 77 74 7 66 60 56 76 NX/K/SL082 0202P/*/* 82 80 78 75 72 67 6 57 77 NX/K/SL0252 0302P/*/* 83 8 79 76 73 68 62 58 78 NX/K/SL0352P/*/* 84 82 80 77 74 69 63 59 79 NX/K/SL0402P/*/* 85 83 8 78 75 70 64 60 80 NX/K/SL0452 0502P/*/* 85 84 82 79 76 7 65 6 8 NX/K/SL0552 0602P/*/* 87 85 83 8 76 72 66 62 82 NX/K/SL0702P/*/* 88 86 84 82 76 73 67 63 83 Noteringar: Aggregaten är testade enligt ISO964 och Eurovents akustiska test 8/. Angivna data gäller vid köldbärartemperatur in/ut 2/7 C och ingående lufttemperatur till kondensorn 35 C. Ljudtrycksnivåer Ljudtrycksnivå db Vätskekylaggregat typ Oktavband (Hz) 63 25 250 500 000 2000 4000 8000 Totalt db(a) NX/K/SL052P/*/* 49 47 45 42 39 34 28 24 44 NX/K/SL082 0202P/*/* 50 48 46 43 40 35 29 25 45 NX/K/SL0252 0302P/*/* 5 49 47 44 4 36 30 26 46 NX/K/SL0352P/*/* 52 50 48 45 42 37 3 27 47 NX/K/SL0402P/*/* 53 5 49 46 43 38 32 28 48 NX/K/SL0452 0502P/*/* 53 52 50 47 44 39 33 29 49 NX/K/SL0552 0602P/*/* 55 53 5 49 44 40 34 30 50 NX/K/SL0702P/*/* 56 54 52 50 44 4 35 3 5 Noteringar: Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 0 m från kondensorsidan, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. Angivna data gäller vid köldbärartemperatur in/ut 2/7 C och ingående lufttemperatur till kondensorn 35 C. 25
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/mått och vikter Aggregat med normal ljudnivå NX/K Vätskekylaggregat typ Konfiguration 052P/*/* 082P/*/* 0202P/*/* 0252P/*/* 0262P/*/* Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 825 825 825 2395 2395 Bredd mm 95 95 95 95 95 Höjd mm 865 865 865 865 865 Driftvikt kg NX/K - - - - P 470 480 490 540 550 NX/K - - - - P/KB*P 580 590 600 660 670 NX/K - - - - P/KB2*P Kontakta vår kundtjänst NX/K - - - - P/KB*P/T 70 720 740 860 860 NX/K - - - - P/KB2*P/T Kontakta vår kundtjänst NX/K Vätskekylaggregat typ Konfiguration 0302P/*/* 0352P/*/* 0402P/*/* 0452P/*/* 0502P/*/* Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 2395 2395 2825 2825 2825 Bredd mm 95 95 95 95 95 Höjd mm 865 865 980 980 980 Driftvikt kg NX/K - - - - P 570 660 830 870 900 NX/K - - - - P/KB*P 690 840 020 060 090 NX/K - - - - P/KB2*P Kontakta vår kundtjänst NX/K - - - - P/KB*P/T 890 040 220 260 290 NX/K - - - - P/KB2*P/T Kontakta vår kundtjänst NX/K Vätskekylaggregat typ Konfiguration 0552P/*/* 0602P/*/* 0702P/*/* 0802P/*/* Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 3360 3980 3980 3980 Bredd mm 95 95 95 95 Höjd mm 980 980 980 980 Driftvikt kg NX/K - - - - P 980 30 0 40 NX/K - - - - P/KB*P 80 330 330 360 NX/K - - - - P/KB2*P Kontakta vår kundtjänst NX/K - - - - P/KB*P/T 460 680 669 709 NX/K - - - - P/KB2*P/T Kontakta vår kundtjänst C C2 000 000 000 Erforderligt utrymme för service 000 Alla mått i mm 26
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/mått och vikter Aggregat med låg ljudnivå (LN) NX/K/LN Vätskekylaggregat typ Konfiguration 052P/*/* 082P/*/* 0202P/*/* 0252P/*/* 0262P/*/* Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 825 825 2395 2395 2395 Bredd mm 95 95 95 95 95 Höjd mm 865 865 865 865 865 Driftvikt kg NX/K/LN - - - - P 480 500 540 570 570 NX/K/LN - - - - P/KB*P 600 60 660 680 690 NX/K/LN - - - - P/KB2*P Kontakta vår kundtjänst NX/K/LN - - - - P/KB*P/T 730 740 860 880 890 NX/K/LN - - - - P/KB2*P/T Kontakta vår kundtjänst NX/K/LN Vätskekylaggregat typ Konfiguration 0302P/*/* 0352P/*/* 0402P/*/* 0452P/*/* 0502P/*/* Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 2395 2825 2825 3360 3360 Bredd mm 95 95 95 95 95 Höjd mm 865 980 980 980 980 Driftvikt kg NX/K/LN - - - - P 580 780 880 000 030 NX/K/LN - - - - P/KB*P 700 970 070 90 230 NX/K/LN - - - - P/KB2*P Kontakta vår kundtjänst NX/K/LN - - - - P/KB*P/T 900 60 270 479 5 NX/K/LN - - - - P/KB2*P/T Kontakta vår kundtjänst NX/K/LN Vätskekylaggregat typ Konfiguration 0552P/*/* 0602P/*/* 0702P/*/* 0802P/*/* Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 3360 3980 3980 3980 Bredd mm 95 95 95 95 Höjd mm 980 980 980 980 Driftvikt kg NX/K/LN - - - - P 060 80 50 80 NX/K/LN - - - - P/KB*P 250 380 370 400 NX/K/LN - - - - P/KB2*P Kontakta vår kundtjänst NX/K/LN - - - - P/KB*P/T 530 730 720 750 NX/K/LN - - - - P/KB2*P/T Kontakta vår kundtjänst C C2 000 000 000 Erforderligt utrymme för service 000 Alla mått i mm 27
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 Tekniska data/mått och vikter Aggregat med extra låg ljudnivå (SL) NX/K/SL Vätskekylaggregat typ Konfiguration 052P/*/* 082P/*/* 0202P/*/* 0252P/*/* 0262P/*/* Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 2395 2395 2395 2825 2825 Bredd mm 95 95 95 95 95 Höjd mm 865 865 865 980 980 Driftvikt kg NX/K/SL - - - - P 540 550 560 670 680 NX/K/SL - - - - P/KB*P 660 670 670 780 800 NX/K/SL - - - - P/KB2*P Kontakta vår kundtjänst NX/K/SL - - - - P/KB*P/T 860 870 869 990 000 NX/K/SL - - - - P/KB2*P/T Kontakta vår kundtjänst NX/K/SL Vätskekylaggregat typ Konfiguration 0302P/*/* 0352P/*/* 0402P/*/* 0452P/*/* 0502P/*/* Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 2825 3360 3360 3980 3980 Bredd mm 95 95 95 95 95 Höjd mm 980 980 980 980 980 Driftvikt kg NX/K/SL - - - - P 680 860 960 070 080 NX/K/SL - - - - P/KB*P 80 060 60 280 290 NX/K/SL - - - - P/KB2*P Kontakta vår kundtjänst NX/K/SL - - - - P/KB*P/T 00 340 439 629 640 NX/K/SL - - - - P/KB2*P/T Kontakta vår kundtjänst NX/K/SL Vätskekylaggregat typ Konfiguration 0552P/*/* 0602P/*/* 0702P/*/* Mått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm 3980 3980 3980 Bredd mm 95 95 95 Höjd mm 980 980 980 Driftvikt kg NX/K/SL - - - - P 0 80 50 NX/K/SL - - - - P/KB*P 30 380 370 NX/K/SL - - - - P/KB2*P Kontakta vår kundtjänst NX/K/SL - - - - P/KB*P/T 660 730 720 NX/K/SL - - - - P/KB2*P/T Kontakta vår kundtjänst C C2 000 000 000 Erforderligt utrymme för service 000 Alla mått i mm 28
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 50604 Utrustningsspecifikation enligt AMA Kod Pos Text Mängd Enhet P PA PAK PAK.522 APPARATER, LEDNINGAR M.M. I RÖRSYSTEM ELLER RÖRLED- NINGSNÄT APPARATER M.M. MED SAMMANSATT FUNKTION I RÖRSYSTEM ELLER RÖRLEDNINGSNÄT AGGREGAT MED PUMPAR ELLER KOMPRESSORER Vätskekylaggregat, typ enhetsaggregat, med luftkyld kondensor... Typ: AQS/Climaveneta NX/K/...... st Aggregatet skall vara CE-märkt och uppfylla följande direktiv: Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG. Maskindirektivet 2006/42/EG. EMC-direktivet 2004/08/EG. Tryckdirektivet PED 97/23/EG. Aggregatets effektdata skall vara certifierade av Eurovent (Eurovent Certification). Tillverkaren av aggregatet skall vara certifierad enligt: Kvalitetsledningssystem ISO900. Miljöledningssystem ISO400. Aggregatet skall vara utrustat enligt följande: Ramverk och hölje Ramverk i polyestermålade varmgalvaniserade stålprofiler med hölje av polyestermålad stålplåt. Ramverk och hölje/tillval Galler som förhindrar tillträde till utrymmet under kondensorn. Vibrationsdämpande gummifötter (bipackas) [rekommenderat tillval]. Kylutrustning Förångare för kylning av vätskor (plattvärmeväxlare). Förångarens utrustning skall inkludera temperaturgivare i ingående köldbärarledning, temperatur-/frysskyddsgivare i utgående köldbärarledning samt differenstrycksvakt som mäter tryckdifferensen mellan förångarens in- och utgående köldbärarledningar. Förångaren skall vara isolerad med neopren och försedd med termostatreglerad värmekabel. 29
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 50604 Utrustningsspecifikation enligt AMA Kod Pos Text Mängd Enhet Hermetiska scrollkompressorer monterade på vibrationsdämpare. Kompressorernas utrustning skall inkludera vevhusvärmare, driftfyllning med esterolja, inbyggt termiskt motorskydd samt startfördröjning. Kyleffektreglering skall ske genom start och stopp av kompressorerna. Fabrikat Copeland/Bitzer. Luftkyld kondensor med direktdrivna fläktar av axialtyp och batterier med mikrokanaler i aluminium och med gavelskydd av metall för batterierna. Batterierna skall vara elektrolytiskt epoxipolymerbelagda. Fläktarna skall ha kapslingsklass IP54 och vara utrustade med inbyggda termiska motorskydd. Kondensorns utrustning skall inkludera kondenseringsreglering typ DVV [storlekar NX/K052-0352P, NX/K/LN052-0802P, NX/K/SL052-0802P] för drift vid utetemperaturer ner till -0 C alternativt kondenseringsreglering typ DP [storlekar NX/K0402-0802P] för drift vid utetemperaturer ner till +5 C. Interna köldmedieledningar med säkerhetsventil och lågtrycksgivare i sugledningen, högtrycksvakt med manuell återställning och säkerhetsventil i hetgasledningen, avstängningsventil [storlekar 0452-0802], torkfilter, synglas med fuktindikering och termostatisk expansionsventil i vätskeledningen, samt tryckmätningsuttag enligt tillverkarens standard. Sugledningen skall vara isolerad med minimum 9 mm cellplastisolering. Driftfyllning med köldmedium HFC40A. Kylutrustning/alternativ Elektronisk expansionsventil [i stället för termostatisk]. Kondensorbatterier utförda i kopparrör med aluminiumlameller. Kondensorbatterier utförda i kopparrör med aluminiumlameller belagda med polyesterhartsfärg. Kondensorbatterier utförda i kopparrör med aluminiumlameller belagda med polyuretanfärg med metallisk emulsion fin guard silver. Kondensorbatterier utförda i kopparrör med kopparlameller. Kondenseringsregulator typ... [se diagram] för drift vid utetemperaturer ner till... C [se diagram] (vindskydd rekommenderas/erfordras). Kylutrustning/tillval Avstängningsventil i sugledningen. Avstängningsventil i hetgasledningen. Låg- och högtrycksmanometrar i sug- och hetgasledningarna. 30
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 50604 Utrustningsspecifikation enligt AMA Kod Pos Text Mängd Enhet Köldbärarutrustning/tillval Pumppaket med horisontell torrlöpande köldbärarpump för normal tryckuppsättning (KBLP) monterad i inkommande köldbärarledning. Pumpen skall ha isolationsklass F och kapslingsklass IP55. Pumppaketet skall inkludera säkerhetsventil samt erforderliga extra interna köldbärarledningar isolerade med minimum 9 mm cellplastisolering. Pumppaket ned horisontell torrlöpande köldbärarpump för hög tryckuppsättning (KBHP) monterad i inkommande köldbärarledning. Pumpen skall ha isolationsklass F och kapslingsklass IP55. Pumppaketet skall inkludera säkerhetsventil samt erforderliga extra interna köldbärarledningar isolerade med 9 mm cellplastisolering. Pumppaket med dubbla parallella (en i reserv) horisontella torrlöpande köldbärarpumpar för normal tryckuppsättning (KB2LP) monterade i inkommande köldbärarledning och med backventil i respektive pumps utlopp. Pumparna skall ha isolationsklass F och kapslingsklass IP55. Pumppaketet skall inkludera säkerhetsventil samt erforderliga extra interna köldbärarledningar isolerade med 9 mm cellplastisolering. Pumppaket med dubbla parallella (en i reserv) horisontella torrlöpande köldbärarpumpar för hög tryckuppsättning (KB2HP) monterade i inkommande köldbärarledning och med backventil i respektive pumps utlopp. Pumparna skall ha isolationsklass F och kapslingsklass IP55. Pumppaketet skall inkludera säkerhetsventil samt erforderliga extra interna köldbärarledningar isolerade med 9 mm cellplastisolering. Pump-/bufferttankpaket med horisontell torrlöpande köldbärarpump för normal tryckuppsättning (KBLP) monterad i inkommande köldbärarledning. Pumpen skall ha isolationsklass F och kapslingsklass IP55. Bufferttanken skall vara av utvändigt rostskyddsmålad stålplåt och isolerad med 20 mm cellplastisolering. Pump-/bufferttankpaketet skall inkludera påfyllningsventil, expansionskärl, manometer, avluftningsventil, avtappningsventil och säkerhetsventil samt erforderliga extra interna köldbärarledningar isolerade med 9 mm cellplastisolering. Pump-/bufferttankpaket med horisontell torrlöpande köldbärarpump för hög tryckuppsättning (KBHP) monterad i inkommande köldbärarledning. Pumpen skall ha isolationsklass F och kapslingsklass IP55. Bufferttanken skall vara av utvändigt rostskyddsmålad stålplåt och isolerad med 20 mm cellplastisolering. Pump-/bufferttankpaketet skall inkludera påfyllningsventil, expansionskärl, manometer, avluftningsventil, avtappningsventil och säkerhetsventil samt erforderliga extra interna köldbärarledningar isolerade med 9 mm cellplastisolering. 3
PRI-P.NX/K/*052 0802P/*/*.50828 50604 Utrustningsspecifikation enligt AMA Kod Pos Text Mängd Enhet Pump-/bufferttankpaket med dubbla parallella (en i reserv) horisontella torrlöpande köldbärarpumpar för normal tryckuppsättning (KB2LP) monterade i inkommande köldbärarledning och med backventil i respektive pumps utlopp. Pumparna skall ha isolationsklass F och kapslingsklass IP55. Bufferttanken skall vara av utvändigt rostskyddsmålad stålplåt och isolerad med 20 mm cellplastisolering. Pump-/ bufferttankpaketet skall inkludera påfyllningsventil, expansionskärl, manometer, avluftningsventil, avtappningsventil och säkerhetsventil samt erforderliga extra interna köldbärarledningar isolerade med 9 mm cellplastisolering. Pump-/bufferttankpaket med dubbla parallella (en i reserv) horisontella torrlöpande köldbärarpumpar för hög tryckuppsättning (KB2HP) monterade i inkommande köldbärarledning och med backventil i respektive pumps utlopp. Pumparna skall ha isolationsklass F och kapslingsklass IP55. Bufferttanken skall vara av utvändigt rostskyddsmålad stålplåt och isolerad med 20 mm cellplastisolering. Pump-/ bufferttankpaketet skall inkludera påfyllningsventil, expansionskärl, manometer, avluftningsventil, avtappningsventil och säkerhetsventil samt erforderliga extra interna köldbärarledningar isolerade med 9 mm cellplastisolering. Elvärmeslinga för aggregatets pump/-ar och interna köldbärarledningar [aggregat med tillvalet pumppaket] Elvärmeslinga för aggregatets bufferttank, pump/-ar och interna köldbärarledningar [aggregat med tillvalet pump-/bufferttankpaket] Gummikompensatorer för montering i inkommande och utgående köldbärarledningar (bipackas) [rekommenderat tillval]. Silsats för montering i inkommande köldbärarledning bestående av smutsfilter och två avstängningsventiler (bipackas)[obligatorisk säkerhetsutrustning]. Flödesvakt av paddeltyp för montering i utgående köldbärarledning (bipackas) [obligatorisk säkerhetsutrustning]. Mikroprocessor [NX/K052-0352P, NX/K/LN052-0302P, NX/K/SL052-0202P] Programmeringsbar mikroprocessor för manövrering, styrning, visning, larm och felanalys typ W3000 base/compact med access i två nivåer: öppen nivå och lösenordsskyddad nivå. Mikroprocessorns funktioner skall inkludera: Automatisk startföljdsomkoppling som utjämnar kompressorernas drifttid. 32