Arbeta smartare. Arbeta snabbare. Arbeta enklare.

Swedish.qxd 15-4-2005 16:14 Page 1 Scanner för arbetsgrupper Arbeta smartare. Arbeta snabbare. Arbeta enklare.

Swedish.qxd 15-4-2005 16:14 Page 2 Arbeta smartare. Spar tid. Spar utrymme. Hantera pappersarbetet smidigt. Med Canons prisvärda, tidsbesparande scanner för arbetsgrupper DR 2580C kan du arkivera alla dokument lekande lätt. Scannern hanterar många olika dokumentflöden på minsta möjliga utrymme. Du får optimal effektivitet och otroligt enkel hantering inom alla områden där en scanner behövs. Välj Canons ekonomiska och pålitliga lösning ett smart sätt att arbeta.

Swedish.qxd 15-4-2005 16:14 Page 3 Flexibel flatbädd som tillval Ett kompakt val Den här kompakta scannern kräver bara en liten bordsyta du får lätt plats med den på skrivbordet eller på butiksdisken. Den är tunn och snygg, har ergonomisk design, är mycket produktiv och enkel att hantera. Det här scannern för en hel arbetsgrupp, för små utrymmen och för snäva budgetar. Inbundna dokument, till exempel böcker, rapporter, tidskrifter eller pass, är inga problem för. Med flatbäddstillsatsen som tillval lägger du bara dokumenten på glaset och startar scanningen. Tillsatsen kan lätt tas loss för att få mer utrymme och sättas fast igen när du behöver den. Inbyggd pålitlighet Pappersmatningen är alltid pålitlig när det gäller en scanner från Canon. har också en helt ny finess ett återställningssystem som gör att du snabbt kan börja scanna igen när något fel uppstått. Andra funktioner är upptäckt av dubbla inmatningar och snedhetskorrigering. Plus en genialisk fribärande mekanism som hanterar kort och andra tjocka material. Smidig scanning av inplasade tkort och tjocka dokument 304 mm U-svängd pappersbana Rak pappersbana Scanna alla dokumenttyper klarar mycket mer än bara vanlig scanning i A4-format. Den kan hantera små inplastade kort, mycket tjockt och mycket tunt papper (t.ex. kvitton, alla slags formulär och många andra material. Hemligheten ligger i den raka pappersbanan. Scannern är smart och mångsidig och kan smidigt och enkelt hantera alla uppgifter som du arbetar med. Det är hur enkelt som helst att hantera. På ovansidan sitter 3 praktiska jobbknappar. Om du registrerar de funktioner du använder mest behöver du sedan bara trycka på någon av knapparna. Knapptryckningarna kan gälla Scanna till utskrift, Scanna till PC och Scanna till e-post. Nu får du tid över till annat! Med den raka pappersbanan (extra tillsats) är det enkelt att scanna inplastade kort och tjocka dokument Enkla snabbknappar

Swedish.qxd 15-4-2005 16:14 Page 4 Arbeta snabbare. I färg eller svartvitt, med bästa bildkvalitet. Du behöver aldrig sitta och vänta på. Trots den kompakta storleken kan den scanna dina dokument snabbt och effektivt. Välj produktiv svartvit scanning, 24-bitars färg, gråskala och dubbelsidig scanning. Dokument som brukar vara svåra att scanna är ingen match längre du får jämn, hög kvalitet och resultat på direkten. Grafik, fotografier och ljus text blir skarpa, klara och detaljerade.

Swedish.qxd 15-4-2005 16:14 Page 5 25 sid/min Svartvitt Enkelsidigt 13 sid/min FÄRG 50 bilder/min Svartvitt Dubbelsidigt 26 bilder/min FÄRG Stående A4/200 dpi Annan färg Nära originalfärgen Korrigerade RGB-data Den hastighet du behöver Med kan du förkorta inläsningstiden och öka produktiviteten. Scanna alla dina svartvita/gråskaledokument med hela 25 sidor per minut* och dina färgdokument med 13 sidor per minut*. Dubbelsidiga dokument scannas lika snabbt med 50 bilder per minut* i svartvitt/gråskala och med 26 bilder per minut* för färg. Det här är ett enkelt sätt att scanna snabbt på litet utrymme. * Stående A4/200 dpi Fantastisk bildkvalitet Scannern ger samma höga kvalitet hela tiden, även på svåra dokument med skuggor och färgkontraster. återger de mest tillkrånglade detaljerna med en hög optisk upplösning på upp till 600 dpi. Automatisk justering av skuggor ger stabila och högkvalitativa scannade bilder. En funktion för färgbortfall tar automatiskt bort rött, grönt eller blått så att formulär kan bearbetas mer effektivt. 3D färgåterskapning har en specialfunktion för tredimensionell färgkorrigering som återger färger på ett helt nytt sätt. Dokumentens färginformation reproduceras via en inbyggd konverteringskrets som noggrant definierar de exakta RGB-färgkoordinaterna. Slutresultatet blir en överlägsen färgkvalitet och en förbättrad läsbarhet för OCR-scanning. Döljer pärmhålen När du scannar dokument som har suttit i pärmar syns oftast små svarta konturer efter hålen. har en funktion som automatiskt gör dessa svarta konturer vita på papperets båda sidor. Scannat material blir på så sätt alltid rent och snyggt. Utmatning Utmatning Inmatning Inmatning Inmatade färgdata från scannern Aktuell Utmatning Scanna osorterade dokument Inmatning Ny Metod för 3D färgkonvertering Nu behöver du inte längre hålla ögonen på scannern hela tiden. scannar buntar trots att de är osorterade. Dessutom rätas sneda dokument upp och uppochnedvända eller tvärställda bilder roteras. Med funktionerna Automatisk avkänning av sidstorlek och Hoppa över tom sida får du alltid de resultat du vill ha och kan på så sätt få tid över till annat arbete. Tunn text blir tydlig Scanna tunn text, underskrifter eller pennstreck utan problem med det avancerade textförbättringsläget som ökar läsbarheten. Med den svarta och vita kontrastfunktionen kan du dessutom scanna tunn text på ljus bakgrund eller mörk text på mörk bakgrund och få perfekta resultat! Nu behöver du inte längre oroa dig över att texten ska bli nästan osynlig. Metod för 3D färgkonvertering

Swedish.qxd 15-4-2005 16:14 Page 6 Arbeta enklare. Det lättaste sättet att spara, dela och hitta information. Med är det mycket lättare att arkivera alla dokument. Men det är också viktigt att kunna hitta specifik information när så krävs och att kunna dela den med kollegor på kontoret eller externt. Det är här verkligen får visa vad den kan. Scannern är standardutrustad med det kraftfulla programmet CapturePerfect och med Adobe Acrobat. Det blir alltså lätt att spara, dela och hämta data.

Swedish.qxd 15-4-2005 16:14 Page 7 CapturePerfect 3.0: den perfekta lösningen CapturePerfect medföljer scannern och ger total kontroll, från början till slut. Tillsammans med Canons senaste drivrutin och alla maskinfunktioner har du nu mängder av verktyg för olika tillämpningsmöjligheter. Samtidigt ser programvaran till att bildkvaliteten blir optimal och hanteringen enkel. Skapa PDF-filer med tidsbesparande textsökning När du scannar och konverterar dokument till PDF-filer får du en annan viktig fördel. Med kan du skapa PDF-filer som du kan göra textsökningar i. Uppgifterna kan sedan sökas i datorn och du kan använda särskilda nyckelord för att enkelt hitta dokumenten. En säkerhetsfunktion gör att du kan kryptera scannade dokument och skydda viktig information. Helskärmsbild Miniatyrbilder / Bilder i flera fönster Adobe Acrobat 7.0 gör det ännu enklare Du kan välja bland många filformat med. Adobe Acrobat Standard, branschens ledande bildprogram för att skapa PDF-filer, medföljer leveransen. Fler och fler väljer att kommunicera via PDF-filer som visar ett dokuments faktiska utseende, och som gör att man kan nå fler personer på ett mer effektivt sätt. Scanna direkt till e-post Med ett snabbt och enkelt handgrepp kan du förbereda en hel bunt dokument för direktdistribution via e-post. När bunten scannas bifogas bilderna automatiskt till ett nytt meddelande som ligger klart och väntar på att du ska skicka det. Så enkelt är det. Visa bilderna som du vill Välj själv hur du vill att bilderna ska visas på din skärm. Du kan till exempel använda miniatyrbilder och dra och släppa dem precis hur du vill. Du kan också dela skärmbilden och visa upp till fyra olika bilder samtidigt. Eller helt enkelt ta fram en bild och visa den i full skärmstorlek. Redigera och flytta filer på ett enkelt sätt Redigera och flytta filer precis som du vill, när du vill. Du kan skapa flersidiga bildfiler och lägga till, ta bort eller ändra sidordningen via det enkla gränssnitt som finns i CapturePerfect. Den digitala dokumenthanteringen blir lättskött och bekväm. Du har full koll och kan arkivera direkt när du känner för det.

Swedish.qxd 15-4-2005 16:14 Page 8 Specifikationer Typ Dokumentläsning Sensor Optisk upplösning Ljuskälla Inläsning av sida Inläsningshastighet Svartvitt Gråskala Färg Arkmatad skanner i bordsmodell + Flatbäddstillsats (tillval) : CMOS CIS Flatbäddsscanner: CCD (Charged Coupled Device) 600 dpi : RGB LED Flatbäddsscanner: Vit Xenon-lampa Framsida/baksida / dubbelsidigt och flatbädd (Stående A4 200 dpi) (Angiven inläsningshastighet är maskinens maximala hastighet. Bildbearbetningstid inklusive dataöverföringstid läggs till för faktisk hastighet.) 25 sidor per minut (enkelsidigt) 50 bilder per minut (dubbelsidigt) (Flatbädd: cirka 2 sekunder) 25 sidor per minut (enkelsidigt) 50 bilder per minut (dubbelsidigt) JPEG-komprimering 13 sidor per minut (enkelsidigt) 26 bilder per minut (dubbelsidigt) JPEG-komprimering DOKUMENTFORMAT U-SVÄNGD PAPPERSBANA RAK PAPPERSBANA Bredd Längd 53 216 mm 70 355,5 mm Tjocklek Automatisk matning 52 128 g/m 2 42 157 g/m 2 (0,06 0,15 mm) (0,05 0,20 mm) Via arkmatare 42 157 g/m 2 42 157 g/m 2 (0,05 0,20 mm) (0,05 0,20 mm) Dokumentkrav 1) Tryckkänsligt papper Kan matas i begränsade riktningar. 2) Papper med genomslagskopia Kan inte matas. 3) Hålslaget papper för pärmar Kan matas med begränsat antal hål. 4) Böjt papper Kan bara matas om böjningen är 5 mm eller mindre. 5) Skrynkligt papper Kan matas, men veck måste slätas ut före matning. DOKUMENTFÖRVARING U-SVÄNGD PAPPERSBANA RAK PAPPERSBANA 1) Inhämtning 10 mm eller mindre inkl. böjning (högst 100 ark med 80g/m 2 ) 2) Utmatning Samma som vid inhämtning 1 ark 3) Sidriktning vid utmatning Textsida nedåt Textsida uppåt (omvänd sidordning) Pappersseparering Separeringsvals med fördröjning Upplösning utmatning 100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 200 dpi, 240 x 240 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi Utmatningsläge (Multistream-teknik används) Binärt Svartvitt/Feldiffusion/Avancerad textförbättring Gråskala och färg 8 bitars (256 nivåer) gråskala 24 bitars färg Gränssnitt Hi-Speed USB 2.0 Mått : 304 x 169 x 81,5 mm (BxDxH) + Flatbbäddstillsats: 315 x 555 x 155 mm (BxDxH) Vikt : 1,9 kg Flatbbäddsenhet: 3,8 kg Medföljande programvara Drivrutinen ISIS/TWAIN, CapturePerfect 3.0, Adobe Acrobat 7.0 Std Tilläggsutrustning 1) Streckkodsmodul *samma modul som för DR-5010C Förbrukningsartikel 1) Servicepaket med utbytesvalsar (vals, separeringsvals med fördröjning) Daglig arbetskapacitet Cirka 700 scanningar per dag Internationellt standardkort Läge för långt dokument Endast med rak pappersbana och ej separerad matning. Bredd: 53,9 mm, längd: 85,5 mm, tjocklek: 0,76 mm *Reliefpapper tillåts ej. Tillgängligt via serviceläge 1 000 mm max. *Tjocklek: 0,2 mm eller mindre, storlek bilddata: 128 MB eller mindre Alla uppgifter baseras på Canons standardtestmetoder. Specifikationen kan ändras utan föregående meddelande. och : Samtliga företags- och/eller produktnamn är varumärken och/eller registrerade varumärken från respektive tillverkares marknader och/eller länder. Canon Electronics Inc. www.canon.com Canon Europa N.V. www.canon-europe.com Canon Svenska AB 169 88 Solna Tel.: 08-744 85 00 www.canon.se Swedish Edition 0052W415 Canon Europa N.V., 2005 (0405)