Dubbelt så många möjligheter. Sofistikerad symaskin med brodérfunktion

Transkript

1 Dubbelt så många möjligheter Sofistikerad symaskin med brodérfunktion

2 Upptäck den dolda potentialen... Sofistikerad symaskin med brodérfunktion

3 Dubbelt så många möjligheter! Sofistikerad symaskin med brodérfunktion. Vid första anblicken... ser du en symaskin med en unik, omisskännlig design och alla funktioner som behövs för att din sömnad ska bli en väldigt speciell upplevelse. Du kommer att uppleva en ny frihet när du syr, med en uppsättning sömmar som inte lämnar något övrigt att önska, häpnadsväckande precision och ett utrymme som inspirerar till idéer som du inte ens visste att du hade! PFAFF sy- och brodérmaskin. Rymlig Ljus Exakt 2

4 Upptäck den dolda potentialen. Med brodérenheten förvandlar du din symaskin till en brodérmaskin på nolltid. Den kommer att ta dig till en helt ny värld, en värld full av färg och mönster, fantasi och kreativitet. Allt är möjligt förr eller senare, närsomhelst. PFAFF sy- och brodérmaskin. Valet är ditt! Pfaff sy- och brodérmaskin säljs med eller utan brodérenhet. Vänd dig till närmaste Pfaff -återförsäljare om du vill veta mer. 3

5 Välkommen till en värld av sömnadsprecision. Fantastiskt! Symaskinen visar sin potential genom de perfekt kreationer du skapar. Oavsett vilket tyg du syr i gör de utsökta detaljerna att resultatet ser lika proffsigt ut som det bästa konfektionsplagg. Imponerande över 450 nytto- och dekorsömmar. Inklusive ett stort antal 9 mm dekorsömmar, kombinationssömmar och maxisömmar med upp till 48 mm bredd för perfekta resultat och vackra dekorationer. Välj ett av de 4 inbyggda sömtypsnitten för att göra ditt projekt ännu mer personligt. Uppnå proffsiga resultat med de helautomatiska knapphålen. Allt du gör visas på PFAFF creative TM -maskinens färgpekskärm. Den tydliga, högupplösta skärmen visar sömmen i verklig storlek. Se rekommenderade inställningar och justera dem enkelt för enskilda projekt. Spara inställningarna för senare användning. Ren magi automatiskt pressarfotslyft. Med en enkel knapptryckning höjs pressarfoten automatiskt till det högsta läget eller sänks, över- och undertråden klipps av och du kan till och med starta och stanna maskinen utan att använda fotreglaget. Originalet från Pfaff Perfekt tygmatning mer exakt än någonsin tidigare! Det beprövade PFAFF IDT -systemet och den avancerade sensortekniken garanterar en perfekt tygmatning i alla typer av tyger. Allt hålls på plats. Tunna och mjuka tyger veckar sig inte, ränder och rutor kan mönsterpassas perfekt och det är enkelt att sy svängda sömmar nästan helt utan att nåla. IDT -systemet är otroligt bra på att fånga upp och mata små tygstycken med högsta möjliga precision och proffsigt resultat. Din PFAFF sy- och brodérmaskin kan utan problem användas med allt från ett enda lager till flera lager tyg och syr till och med obehindrat över tjocka, kraftiga sömmar. Nytt och endast från Pfaff Unika kombinationssömmar! Originalet från Pfaff Förstklassiga 9 mm-sömmar! PFAFF :s designers har valt och testat olika sömmar tills de hittat de perfekta parkombinationerna som kommer att älskas av PFAFF - användarna. Nu är resultatet här. Skapa eleganta bårder och vackra accenteffekter. Kombinationssömmar som framhäver alla detaljer. Under många år har PFAFF kontinuerligt utvecklat 9 mm-sömmarna till perfektion. Många spännande sömmar bara väntar på att bli upptäckta. Kombinera olika sömmar och sy flera gånger i ett steg. Eller skapa egna, unika sömmar med funktionen PFAFF Stitch Creator TM. Läs mer på sidan 6.

6 Dubbelt så många möjligheter Upptäck den fascinerande broderivärlden. Tillbehör Med brodérenheten kommer du att upptäcka en helt ny värld av möjligheter. Dekorera dina kreationer och gör dem verkligt unika med extra stora och vackra broderier i många olika färger. Köp PFAFF brodérenhet och börja brodera på en gång med de över 200 exklusiva broderier som medföljer maskinen. Ytterligare tusentals broderier finns hos närmaste PFAFF -återförsäljare eller på Det stora och ständigt växande antalet teman och tekniker väntar på att upptäckas av dig! En enda knapptryckning på PFAFF creative -maskinens färgpekskärm öppnar dörren till en värld av möjligheter. Alla broderier visas realistiskt i vald trådfärg. Tack vare det intuitiva gränssnittet kan du enkelt anpassa dem direkt på skärmen. Det känns nästan som trolleri när maskinen broderar enskilda mönstersekvenser, automatiskt klipper av hoppstygn och bara stannar när trådfärgen måste bytas. Stora broderier Precise positioning. Placera broderiet precis där du vill ha det. Det har aldrig varit lättare att sammanfoga stora broderier, och resultaten har aldrig blivit bättre. Markera önskad position direkt på skärmen så startar nålen vid exakt rätt punkt. Brodera monogram, ord eller hela meningar av häpnadsväckande kvalitet. Skapa egna etiketter som ger dina kreationer en individuell prägel. Valet är ditt! Pfaff sy- och brodérmaskin säljs med eller utan brodérenhet. Vänd dig till närmaste Pfaff -återförsäljare om du vill veta mer. Tips! Enkel överföring av broderier via USB! Spara alla dina favoritbroderier på PFAFF USB-minnet och överför dem enkelt från datorn till maskinen.

7 Ändra befintliga sömmar eller skapa nya! Fantastiskt! Variera sömmar, ändra sömmar eller skapa helt nya sömmar. Allt är möjligt med PFAFF creative signature -programmen, en grupp specialfunktioner som du kan använda för att skapa, skräddarsy och anpassa dina idéer. Helt unikt! Skapa egna sömmar med funktionen Stitch Creator TM. Skapa nya sömmar eller redigera någon av de inbyggda 9 mmsömmarna med funktionen Stitch Creator TM. Följ varje steg på den stora PFAFF creative TM -färgpekskärmen. Utseendet kan varieras i det oändliga. Med funktionen PFAFF Stitch Creator TM kan du skapa många olika stilar utifrån en enda söm. Spegelvända sömmar Vänd sömmen i sid- eller längdled för ännu fler kreativa möjligheter. Mönsterkombinationer Kombinera olika sömmar och sy dem flera gånger i ett steg. Tapering på alla 9 mm dekorsömmar Bredden ökas eller minskas gradvis i sömmens början och/eller slut. Du kan också ändra vinkel för ännu fler möjligheter. Stygnposition Flytta hela sömmen åt höger eller vänster så att du enkelt kan placera dekorsömmar. Enkelsömsprogram Ställ in exakt det antal stygn eller repetitioner som du vill sy. Originalet från Pfaff! Maxisömmar Kombinera 9 mm-sömmar och vackra maxisömmar med upp till 48 mm bredd och gör ditt sömnadsprojekt till något helt unikt. Du kan också välja sömmar med handsytt utseende och vintagekänsla. Tapering Gradvis avsmalnande stygn är ett fantastiskt sätt att skapa hörn. 6

8 Dubbelt så många möjligheter Upptäck nya sätt att skräddarsy dina broderier. Tillbehör Maskinens brodéralternativ ger dig i princip obegränsade möjligheter. Ändra, anpassa och skapa något nytt av enskilda broderier med de fantastiska brodérprogrammen PFAFF creative signature. Spegelvänd broderiet i sid- och /eller längdled för ännu fler möjligheter. Rotera med hög precision i steg om 1. Förstora eller förminska broderier utan att ändra stygnantal med funktionen Skala broderi. Byt trådfärg i mönstret direkt på skärmen med funktionen Redigera färg. Sy mönster i en enda färg utan stopp för färgbyte med Monokrom-funktionen. Sy sömmar och knapphål i brodérbågen för perfekta resultat. Skapa unika broderier. Anpassa en söm eller sömsekvens med Embroidery stitch editor när du har öppnat den i brodérläget. Tråckla i bågen Tråckla fast tyget mot ett mellanlägg i brodérbågen. Perfekt för trikåtyger och andra tyger som du inte vill spänna fast i brodérbågen. Ingår i köpet: Omvandla TrueType-typsnitt från din dator till broderad text med programvaran 5D QuickFont. Håll ordning på dina mönsterfiler på datorn med 5D Organizer. Valet är ditt! Pfaff sy- och brodérmaskin säljs med eller utan brodérenhet. Vänd dig till närmaste Pfaff -återförsäljare om du vill veta mer. Tips! Alla avbildade broderier ingår i PFAFF sy- och brodérmaskin. 7

9 Upptäck ett nytt och bekvämt sätt att quilta. Fantastiskt! En otroligt stor sömnadsyta, en unik sömkollektion och imponerande funktioner särskilt avsedda för att tillgodose quiltarnas behov väntar på att upptäckas av dig. PFAFF sy- och brodérmaskin har en design som ger stort utrymme för stora mängder tyg. Den 250 mm stora sömnadsytan till höger om nålen är en stor fördel när du quiltar och syr. Använd det elektroniska knälyftet medan du syr. Med en enkel rörelse höjs pressarfoten så att du kan styra projektet med händerna. Det stora urvalet gammaldags quiltsömmar med handsytt utseende och de vackra quiltstygnen imponerar på quiltare över hela världen. Ger dig ännu fler kreativa möjligheter! Optimerad LED-belysning som lyser upp hela sömnadsytan utan att det bildas skuggor. När du väljer ett av de tre lägena för frihandssömnad ställer din PFAFF sy- och brodérmaskin in rätt pressarfotshöjd och sänker automatiskt matartänderna. Utrymmet anpassas perfekt till flera lager tyg. Flytta tyget som du vill för att skapa en unik sömnadsyta. Smart ihopfogning av lapptäcken med Patchworkprogrammet När du syr sömmen kommer maskinen ihåg sömlängden så att du kan sy den om och om igen. 8 Ange om nålen ska stanna i det övre läget eller nere i tyget för vändning, applikationssömnad och annat. Tips! Välj ett av de tre lägena för frihandssömnad. Maskinen väljer automatiskt rätt inställningar. Rena rama drömmen för quiltare! En sömnadsyta på 250 mm till höger om nålen en enorm fördel när du quiltar.

10 Dubbelt så många möjligheter Gör din quilt till något verkligt speciellt! Tillbehör Med brodérenheten kan du göra alla dina quiltar till riktiga mästerverk med vackra broderier, originella strukturer och imponerande kreationer. Att quilta i brodérbågen är en fantastisk upplevelse. Det känns som ren magi när nålen skapar spännande dekorationer, sofistikerade strukturer och eleganta motiv på tyget. Du kan brodera stora ytor med häpnadsväckande precision och hastighet. De imponerande resultaten ger nya, spännande möjligheter. De quiltmotiv som medföljer maskinen har handplockats av våra designers på grund av sitt unika och vackra utseende. De inspirerar till nya stilar och ger din quilt det där lilla extra. Plötsligt kan till och med stora ytor dekoreras med vackra detaljer. I brodérbågen broderar du sömmar som ser ut som frihandssömmar. Sådan oöverträffad precision uppnår du med din PFAFF sy- och brodérmaskin. Sömnadsinstruktioner för den här vackra quilten finns på. Valet är ditt! Skapa egna quiltetiketter med vackra brodértypsnitt och broderier. Pfaff sy- och brodérmaskin säljs med eller utan brodérenhet. Vänd dig till närmaste Pfaff -återförsäljare om du vill veta mer. 9

11 Dubbelt så många möjligheter! Idag är det din nya sofistikerade PFAFF symaskin. Imorgon är det din oumbärliga PFAFF sy- och brodérmaskin. ACCESSORY CATALOGUE Including instructions for all presser feet! Nytt på PFAFF tillbehörskatalog PFAFF har ett imponerande utbud pressarfötter och tillbehör som förbättrar din sömnadsupplevelse. Välj bland olika tillbehörsfötter för ökad precision eller pressarfötter för olika specialtekniker. Det finns till och med särskilda tillbehör för quiltare. I den nya internetbaserade tillbehörskatalogen från PFAFF på hittar du alla våra brodérbågar, extra brodérprogram och mycket annat. Alla tillbehör finns att köpa hos närmaste auktoriserade PFAFF -återförsäljare. PFAFF 5D TM Embroidery System Skapa egna broderier! PFAFF 5D TM Embroidery System ger dig obegränsade möjligheter. Skapa egna broderier, använd befintliga broderier i nya kombinationer, visa flera broderier och specialeffekter på verkliga plagg. Ändra och anpassa broderier, lägg till monogram och skapa nya broderier med specialtekniker som cutwork och spetssömnad. Mer information finns på eller hos närmaste PFAFF -återförsäljare. Din PFAFF -återförsäljare Bågens storlek spelar roll! Välj mellan den mindre brodérenheten / brodérbågen (upp till 260 x 200 mm) och den större brodérenheten / brodérbågen (upp till 360 x 350 mm). TM Låt dig inspireras på där tusentals vackra broderier finns inom bekvämt räckhåll! 2012 KSIN Luxembourg II.S.ar.l. All rights reserved. Alla påståenden är giltiga vid tidpunkten för tryckningen. Tryckt på miljövänligt papper. Patenten som skyddar denna produkt finns angivna på en etikett på symaskinens undersida. PFAFF, IDT (bild), Creative Performance, creative Color Touch screen, stitch creator, creative signature och 5d är varumärken tillhörande KSIN Luxembourg II, S.ar.l DauthKaun Berlin