Låt kreativiteten flyga fritt!

Transkript

1 Låt kreativiteten flyga fritt! INBYGGDA hjälpfunktioner ger PROFFSIGA RESULTAT

2 DESIGNER TOPAZ 30 En större, friare upplevelse av sömnad och broderi De fantastiska sy- och brodermaskinerna HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ har en underbart rymlig utformning som låter dig släppa kreativiteten fri och gör så att du kan skapa större projekt och broderier än någonsin tidigare. Den ger dig också möjlighet att upptäcka en helt ny värld av broderier. Fantastiskt utrymme och kreativ frihet kombinerat med inbyggda hjälpfunktioner som bara finns i symaskiner från HUSQVARNA VIKING gör dessa värdefulla juveler fullkomligt oemotståndliga! DESIGNER TOPAZ 20 ~2~

3 STORA MÖJLIGHETER Den generösa sömnadsytan ger mer plats för dina stora projekt. Den extra stora broderytan gör att du kan sy imponerande broderier utan att spänna om tyget i bågen. Hundratals spännande sömmar inspirerar till oändlig kreativitet. SMIDIGA BEKVÄMLIGHETER Den unika tekniken i det exklusiva sensorsystemet känner av tygets tjocklek för perfekt och jämn tygmatning. Den exklusiva funktionen SEWING ADVISOR optimerar sömnaden. USB Embroidery Stick överför enkelt dina broderier från datorn till din DESIGNER TOPAZ sy- och brodermaskin. TIDSBESPARANDE INNOVATIONER Ändra vilket True Type-typsnitt du vill till ett broderitypsnitt med hjälp av programvaran HUSQVARNA VIKING 4D QUICK FONT. Programvaran HUSQVARNA VIKING 4D ORGANIZER hjälper dig att ordna alla dina broderifiler så att du enkelt kan hitta dem. Hoppstygnen i broderiet klipps automatiskt och snyggt av mellan de olika delarna i broderiet. En riktig tidsbesparare!* * Endast på sy- och brodermaskinen DESIGNER TOPAZ ~3~

4 ~ M Ö J L I G H E T E R ~ Sömnadsinstruktioner till DESIGNER TOPAZ -omlottklänningen finns på Utrymme för idéer ~4~

5 Börja brodera med en gång! DESIGNER TOPAZ 30 har 100 broderier som medföljer och DESIGNER TOPAZ 20 har 75 broderier som medföljer i ett USB-minne. NYTTOSÖMMAR, SPECIALSÖMMAR OCH ALFABET - Kvalitetssömmar för alla tekniker. Välj mellan 163 sömmar och 5 alfabet på DESIGNER TOPAZ 30 och 105 sömmar och 3 alfabet på DESIGNER TOPAZ 20. Det är bara att välja önskad söm eller knappa in sömmens nummer på den enkla skärmen med touchkontroll och sätta igång att sy! Din söm visas i verklig storlek med rekommenderade inställningar på den grafiska skärmen på DESIGNER TOPAZ. STOR SÖMNADS- OCH BRODERYTA - Perfekt för stora idéer! Båda sy- och brodermaskinerna HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ har extra lång friarm och fantastisk broderyta. Använd broderbågar på upp till 360 x 200 mm på DESIGNER TOPAZ 30 och på upp till 260 x 200 mm på DESIGNER TOPAZ ~5~

6 ~ B E K V Ä M L I G H E T E R ~ EXKLUSIV SENSORSYSTEMSTEKNIK Justeras automatiskt efter tygets tjocklek för perfekt och jämn tygmatning. Trampa ner fotreglaget eller tryck på en knapp, så känner pressarfotstrycket på DESIGNER TOPAZ automatiskt av tygets tjocklek, vilket ger perfekt, jämn tygmatning på alla typer av tyg och/eller vadd. Det exklusiva vändläget känner av tygets tjocklek för smidig vändning. Funktioner för fantastiska resultat USB EMBROIDERY STICK - Tillgång till en värld av broderier. Spara tusentals broderier på 1 GB HUSQVARNA VIKING USB Embroidery Stick. För att underlätta för dig kan maskinen hantera de populäraste broderformaten. DEN EXKLUSIVA FUNKTIONEN SEWING ADVISOR Hur enkel som helst. Du behöver aldrig gissa! Ange typ av material, tygtjocklek och sömnadsteknik, så gör den exklusiva SEWING ADVISOR alla inställningar åt dig bästa söm, stygnbredd, stygnlängd, trådspänning, sömnadshastighet och pressarfotstryck. Dessutom rekommenderar den pressarfot, nåltyp och nålstorlek. Du kommer aldrig mer sy ensam! ~6~

7 Sömnadsinstruktioner till DESIGNER TOPAZ -golvkudde och den tunna sjalen finns på Lev, väx dig stark och blomma ut. Dekorera dina sömnadsprojekt med bokstäver och gör dem mer personliga! ~7~

8 ~ I N N O VAT I O N ~ Fritt fram för kreativiteten Sömnadsinstruktioner till DESIGNER TOPAZ -kuddarna finns på ~8~

9 Två broderbågar följer med DESIGNER TOPAZ. DESIGNER TOPAZ 30: DESIGNER Royal Hoop 360 x 200 mm DESIGNER Splendid Square Hoop 120 x 120 mm DESIGNER TOPAZ 20: DESIGNER Crown Hoop 260 x 200 mm DESIGNER Splendid Square Hoop 120 x 120 mm AUTOMATISKT TRÅDKLIPP AV HOPPSTYGN Funktionen klipper av hoppstygnen i broderiet och drar ner trådändarna mot baksidan för ett snabbt och snyggt resultat. * * Endast på sy- och brodermaskinen DESIGNER TOPAZ 30. MJUKVARAN 4D ORGANIZER Gör det enkelt att hitta dina broderier och bilder. Programvaran HUSQVARNA VIKING 4D ORGANIZER hjälper dig att ordna alla dina broderifiler. MJUKVARAN 4D QUICKFONT embroidery - Brodera ett obegränsat antal typsnitt. Ändra vilket True Type-typsnitt du vill till ett broderitypsnitt med hjälp av programvaran HUSQVARNA VIKING 4D QUICKFONT som medföljer. De två lamporna på DESIGNER TOPAZ lyser upp nålen och den stora sömnadsytan och gör det enkelt att sy och brodera. Lamporna gör att du inte behöver anstränga ögonen, vilket är särskilt viktigt när du syr små detaljer. ~9~

10 Låt dina idéer flyga fritt! Skapa underbara drakar och dekorera dem! Använd slitstark nylon eller ripstop-polyester om du vill att dina drakar ska flyga. Eller använd vackra sidentyger för mer dekorativa drakar till hemmet. Sömnadsinstruktioner till DESIGNER TOPAZ -drakarna finns på ~10~

11 NYTT! Broderer och inspiration på Internet. HUSQVARNA VIKING bjuder in dig till den mest spännande broderiaffären i världen! Myembroideries.com är alltid öppen för din kreativitet. Extra tillbehör: MJUKVARORNA i 4D EMBROIDERY-SERIEN Förvandla dina idéer till broderier! Programvarorna i HUSQVARNA VIKING 4D Embroidery Software öppnar en helt ny dimension för att skapa personliga broderier! Mer information finns på UTBILDNINGSPAKET Början på en underbar vänskap. Din DESIGNER TOPAZ kommer med ett komplett utbildningspaket som sparar tid och gör det lättare att använda specialfunktioner. Paketet innehåller en användarhandbok, en broderisamling från HUSQVARNA VIKING, en CD med broderier, ett startkit med tyg, mellanlägg, över- och undertråd samt ett broderihäfte i färg. KOM MED I HUSQVARNA VIKING -FAMILjen! Sedan 1872 har det svenska varumärket HUSQVARNA VIKING legat i framkant med nya innovationer inom sömnad. Vårt mål har alltid varit att sprida sömnadsglädje genom bekvämlighet och tidsparande, toppmoderna funktioner samt inspiration, utbildning och personlig service. Sömnadsentusiaster över hela världen kopplar ihop varumärket med hög kvalitet, exceptionella möjligheter och innovativ design. Välkommen till HUSQVARNA VIKING -familjen! ~11~

12 DESIGNER TOPAZ 30 DESIGNER TOPAZ 20 SÖMNADSFUNKTIONER Exclusive Sensor System Exclusive Sewing Advisor Stor sömnadsyta 250 mm 250 mm Grafisk display Automatiskt trådklipp Separat motor för spolning av undertråd Två lampor Två förlängda stödlinjer på stygnplåten 40 mm på båda sidorna om nålen Elektronisk helautomatisk trådspänning Undertrådsavkännare Perfekt balanserade knapphål (7 olika) Automatisk knapphålsmätare Stygnplacering Snap on-pressarfötter 11 9 Inbyggd nålträdare Programmering av sömmar, bokstäver och siffror Personliga minnen, spara i Mina sömmar 20 minnen, 800 sömmar totalt 10 minnen, 400 sömmar totalt Fix-funktion Stoppfunktion Start/stopp-knapp Nålstopp upp/ner Omedelbar och låsbar backmatning Spolning av undertråd via nålen Elektronisk hastighetskontroll 5 hastigheter 3 hastigheter Mönsteromstart Spegelvändning längdledes Spegelvändning sidledes Frihandssömnad med alla sömmar BRODERFUNKTIONER Stor broderyta 360 x 200 mm 260 x 200 mm Broderier ingår Broderiredigering Automatiskt trådklipp av hoppstygn 4D QuickFont Embroidery Software 4D Organizer Embroidery Software 1 GB Husqvarna Viking USB embroidery stick SÖMMAR Nyttosömmar Quiltsömmar Dekorsömmar Programmerbara alfabet 5 3 Utvecklad och tillverkad i Sverige Besök din närmaste HUSQVARNA VIKING -återförsäljare eller besök och upptäck sy- och brodermaskinerna DESIGNER TOPAZ Printed in Sweden. www. bolt.se, Jönköping VSM Group AB. All rights reserved. HUSQVARNA, VIKING, DESIGNER, DESIGNER TOPAZ, SEWING ADVISOR and 4D are trademarks of VSM Group AB or its licensor. All statements valid at time of printing. Printed on environment-friendly paper.