F a N T A S T I S K A F U N K T I O N E R T I L L E T T B R A P R I S!

Transkript

1 F a N T A S T I S K A F U N K T I O N E R T I L L E T T B R A P R I S! Stor grafisk display Exklusivt sensorsystem Två lampor Extra stor sömnadsyta Exklusiv sömnadsguide Sapphire 870 Quilt Sapphire 850 Sapphire 830

2 Innovationer som den intuitiva och exklusiva sömnadsguiden och det exklusiva sensorsystemet är toppfunktioner hos Husqvarna Vikings främsta symaskiner. Nu erbjuder de nya SAPPHIRE -modellerna dessa enkla, bekväma och tidsbesparande funktioner till ett oemotståndligt pris! Det blir också extra smidigt att sy med den längsta friarmen i branschen och den största, utökade sömnadsytan. De två lamporna lyser upp nålen och sömnadsytan så att det blir lättare att sy och ögonen inte ansträngs. Dessutom ingår en stor grafisk display, en bekväm kontrollpanel, permanenta minnen med menyn Spara i Mina sömmar samt underbara sömmar och bokstäver som gör det riktigt roligt att sy. Njut av SAPPHIRE! Sapphire 870 Quilt Sapphire 850 Sapphire 830 Quiltning, kreativ sömnad eller nyttosömnad? Det finns en SAPPHIRE som passar dina önskemål och behov!

3 E x K l u s i v T S e n s o r S y s t e m Vrid tyget med perfekt precision! Sy balettklänningen! Instruktioner: Det exklusiva sensorsystemet höjer och sänker automatiskt pressarfoten i fyra lägen. Extra lyft-läget ger maximalt utrymme under pressarfoten. Med det exklusiva vändläget känner maskinen av tygets tjocklek när den stannar med nålen i tyget, så att pressarfoten höjs lagom mycket för att glida över tyget vid vändning. Det automatiska pressarfotstrycket känner automatiskt av tygets tjocklek och ställer in en perfekt jämn matning.

4 Sy Sapphire-quilten! Instruktioner: E X T R A S T O R s ö m n a d s y t a Välkomnar med öppna armar! Husqvarna Viking SAPPHIRE har branschens längsta friarm och extra stor sömnadsyta. Det finns större plats för sömnaden och tyget än någonsin på en symaskin för hemmabruk. Från maskinens sida till nålen är det hela 250 mm. Det är lätt att sy små sömnadsarbeten och cirkulära tekniker eftersom nålen sitter så långt ut på friarmen.

5 E X K L U S I V S Ö M N A D S G U I D E Leder dig mot självförverkligande! Den exklusiva sömnadsguiden på SAPPHIRE 870 Quilt ställer in bästa söm, stygnbredd, stygnlängd, sömnadshastighet och trådspänning. Ange bara vilken typ av material och vilken sömnadsteknik du vill använda. Bästa söm och inställningar visas omedelbart på den stora grafiska displayen, tillsammans med rekommenderad pressarfot, nåltyp, nålstorlek med mera. Sy den fantastiska kavajen! Instruktioner:

6 Sy den vackra dopklänningen med sekelskiftessömmar! Instruktioner: Dopklänning med sekelskiftessömmar av Janice Stewart, USA. T V Å L A M P O R Dubbelt så ljust! De två lamporna på Husqvarna Viking SAPPHIRE lyser upp nålen och den extra stora sömnadsytan så att det blir lättare att sy. Lamporna gör att du slipper att anstränga ögonen, särskilt vid sömnad av små detaljer.

7 S t o r g r a f i s k d i s p l a y En tydlig bild av det perfekta resultatet! Tryck helt enkelt på knapparna på kontrollpanelen eller stega genom sömmarna med hjälp av pilarna. Allt du behöver veta för att sy visas på den upplysta, stora grafiska displayen. Se sömmen i naturlig storlek och med eventuella justeringar innan du syr. Sy den gnistrande smyckepåsen! Instruktioner:

8 V ä l j d i n favor i t - Sap p h i r e Sapphire 870 Quilt

9 Husqvarna Vikings SAPPHIRE -modeller är utvecklade och tillverkade i Sverige med precisionskvalitet och alla de användarvänliga funktioner som ägare till Husqvarna Viking-maskiner så väl känner till och uppskattar! Stor grafisk display, 137 sömmar, 4 alfabet, 15 permanenta minnen. Sapphire 850 Stor grafisk display, 163 sömmar, mönsteromstart och längdledes spegelvändning, 5 alfabet, automatiskt trådklipp, 20 permanenta minnen, start/stopp-funktion utan att du behöver använda fotreglaget, elektronisk helautomatisk trådspänning. Sapphire 830 Grafisk display, 105 sömmar, 3 alfabet, 10 permanenta minnen.

10 D e t N Y A s ä t t e t a t t s y! Funktioner och fördelar hos Husqvarna Viking Sapphire 870 Quilt, Sapphire 850 och Sapphire 830: EXKLUSIVT SENSORSYSTEM EXKLUSIV SÖMNADSGUIDE BRANSCHENS LÄNGSTA FRIARM MED STOR UTÖKAD SÖMNADSYTA GRAFISK DISPLAY TVÅ LAMPOR UNDERBARA SÖMNADSRESULTAT ENKELT SÖMVAL: Välj söm genom att trycka på bilden av sömmen eller sömnumret, eller bläddra genom menyerna och sömmarna med pilarna. SÖMMAR OCH ALFABET: SAPPHIRE 870 Quilt har 163 sömmar inklusive 5 alfabet. SAPPHIRE 850 har 137 sömmar med 4 alfabet. SAPPHIRE 830 har 105 sömmar med 3 alfabet. PROGRAMMERBARA TECKENSNITT: Skapa quiltmärkningar eller gör projektet personligare, med SAPPHIRE 870 Quilts 7 mm breda bokstäver i teckensnitten Block, Brush Line Script, kyrilliska och japanska bokstäver. Block, Brush Line, kyrilliska och japanska bokstäver på SAPPHIRE 850. Block, kyrilliska och japanska bokstäver på SAPPHIRE 830. SPARA I MINA SÖMMAR: Personlig meny där du kan spara egna inställningar för sömmar/ bokstäver och program. SAPPHIRE 870 Quilt har 20 permanenta minnen med plats för totalt 800 sömmar. Varje minne kan spara upp till 40 sömmar. SAPPHIRE 850 har 15 minnen med plats för totalt 600 sömmar och SAPPHIRE 830 har 10 minnen med plats för totalt 400 sömmar. PROGRAMSÖMMAR, bokstäver och siffror för att märka och datera, göra personliga detaljer och skapa. STYGNBREDDSBEGRÄNSNING: Välj stygnbreddsbegränsning för att undvika att nålen går av vid sömnad med olika raksömstekniker. SIDLEDES SPEGELVÄNDNING: Spegelvänd den valda sömmen sidledes för förenklad sömnad och designmöjligheter. LÄNGDLEDES SPEGELVÄNDNING: SAPPHIRE 870 Quilt kan även spegelvända sömmen på längden. FUNKTIONEN MÖNSTEROMSTART: Tryck på knappen för mönsteromstart på SAPPHIRE 870 Quilt för att börja sy i början av en söm. SY BEKVÄMT OCH INTUITIVT TVÅ FÖRLÄNGDA STÖDLINJER PÅ STYGNPLÅTEN: Sy till vänster eller höger om nålen stygnplåten har förlängda stödlinjer till 40 mm på båda sidorna av nålen. EXKLUSIV AUTOMATISK KNAPPHÅLSMÄTARE: Sy perfekta knapphål i ett steg, om och om igen. PERFEKT BALANSERADE KNAPPHÅL (PBK) syr båda sidorna av knapphålet i samma riktning, för jämnt balanserade knapphål. Det finns sju typer att välja mellan. START/STOPP UTAN FOTREGLAGE på SAPPHIRE 870 Quilt, med hjälp av knapparna ovanför nålen. NÅLSTOPPLÄGE UPP/NER MED LYSDIOD: Nålen ställs in för att stanna uppe eller nere. Lysdioden belyser inställningen. 29 NÅLPOSITIONER: Sy raksöm i 29 olika nålpositioner, för perfekta kantstickningar och andra sömmar längs kanten, sömnad i diket och quiltning. FIX-FUNKTIONEN fäster sömmen i början och/eller slutet, eller välj att stanna och fästa omedelbart. STOPPFUNKTIONEN fäster sömmen eller sömprogrammet automatiskt när du har sytt klart. TILLFÄLLIG OCH LÅSBAR BACKMATNING: För att fästa sömmar och sy lagningar. Sy alla sömmar med låsbar backmatning perfekt för quiltning och heminredningsprojekt. ELEKTRONISK JUSTERBAR HASTIGHETSKONTROLL som ger full nålstyrka vid alla sömnadshastigheter. Två förlängda stödlinjer på stygnplåten. Dekorsömmar. Med snap on/off-pressarfötter och tillbehör, så att du enkelt kan sy olika specialtekniker. Quiltsömmar.

11 ERGONOMISKA OCH ANVÄNDARVÄNLIGA FUNKTIONER INBYGGD NÅLTRÄDARE gör det lätt att trä maskinen. SPOLNING AV UNDERTRÅD VIA NÅLEN: Du behöver inte dra ur tråden och trä om. AUTOMATISK UPPHÄMTNING AV UNDERTRÅDEN hämtar upp undertråden automatiskt. TRE TRÅDKNIVAR som är placerade vid spolaxeln, vid spolkorgen för automatisk upphämtning av undertråden, samt bekvämt intill nålen för avklippning av över- och undertråd. AUTOMATISKT TRÅDKLIPP: Med en knapptryckning klipper du av över- och undertråden, drar övertråden mot tygets undersida och höjer pressarfoten. Endast på SAPPHIRE 870 Quilt. Alla tre SAPPHIRE -modeller står för precision när den är som bäst! Utmärkt europeiskt hantverk, precisionsarbete, reservdelar och material av hög kvalitet. NÅLSTOPPLÄGE UPP/NER MED FOTREGLAGET: Trampa ner fotreglaget för att höja eller sänka nålen. TOLV SPRÅK: Välj mellan tolv olika språk, däribland engelska, franska och spanska, i SETmenyn (inställningar). TVÅ TRÅDRULLEHÅLLARE: Kan användas både vertikalt och horisontellt. Den extra trådrullehållaren används vid spolning av undertråd från en annan trådrulle eller vid sömnad med tvillingnål. SET-MENYN: Ändra förprogrammerade maskininställningar, gör manuella justeringar av automatiska funktioner och ställ in personliga preferenser. FLER FUNKTIONER OCH FÖRDELAR HITTAR DU PÅ Påskjutbar tillbehörsask. Praktisk förvaring av alla tillbehör, med ett löstagbart fack för pressarfötter och spolar.

12 Sapphire 870 Quilt Sapphire 850 Sapphire 830 Exklusivt sensorsystem Exklusiv sömnadsguide med text med text Exklusiv sömnadsyta Grafisk display Två förlängda stödlinjer på stygnplåten Två lampor Perfekt balanserade knapphål (PBK) Exklusiv automatisk knapphålsmätare Svensk kvalitet Ergonomisk, öppen design Klämfri gripare Smörjfri Minnen Sidledes spegelvändning Längdledes spegelvändning Start/stopp utan fotreglage Automatiskt trådklipp Elektronisk trådspänning Undertrådsavkännare Mönsteromstart Inbyggd nålträdare FIX-funktion Stoppfunktion Tillfällig och låsbar backmatning Spolning av undertråd via nålen Nålstoppläge upp/ner Pressarfötter Hård huv Printed in Sweden. Elanders. bolt.se, Jönköping VSM Group AB. All rights reserved. Husqvarna and Viking are registered trademarks. All statements valid at time of printing. Printed on environment-friendly paper. Sömmar: Nyttosömmar Quiltsömmar Satin- och sekelskiftessömmar Dekorsömmar Alfabet Knapphål Välkommen till din lokala Husqvarna Viking-återförsäljare!