Estniska B höstterminen 2012 Allmänt Delkurs 1, Satslära (SATS): börjar 3 september. Lärare: Raimo Raag. Delkurs 2, Muntlig färdighetsträning (MF): börjar måndagen den 10 september. Lärare: Annika Valdmets. Delkurs 3, Skriftlig färdighetsträning (SF): börjar 26 november. Lärare: Raimo Raag. Möten i Adobe Connect Måndagar klockan 19.30 20.45 fr.o.m. måndagen den 10 september. Ljudfilerna till SATS finns i Dokument > 1 Satslära > Ljudfiler. Ljudfiler och instruktioner till MF finns i Dokument > MF. Övningarna finns i Dokument > 1 Satslära > Övningar. Översikterna finns i Dokument > 1 Satslära > Översikter. Veckans ord finns i Innehåll > 3 Skriftlig färdighetsträning. Satsproven finns i Innehåll > 1 Satslära > Prov. Självrättande övningar finner du under Innehåll > Övningar. Litteraturförkortningar EES = Raimo Raag, Elementär estnisk satslära. Uppsala: Finsk-ugriska institutionen, 1997 eller senare. LKE = Raimo Raag: Lär känna estniskan. Uppsala: Institutionen för moderna språk, 2007. OBS! Äldre upplagor kan inte användas! TT = Helve Ahi & Mall Pesti: T nagu Tallinn. Tallinn: TEA, 2006 eller senare. (www.tea.ee) Schema för undervisningen Vecka 36, 3 9 september SATS 1: Introduktion. Relationer mellan ord. Läs EES, kap. 1, Inledning (s. 15 38) och översikten Syntagmatiska relationer. Gör övningen Syntagmatiska relationer. Övningen gås igenom på ljudfilen SyntagmÖVN. Lyssna på ljudfilen Ordgrupper. Lär dig Veckans ord 1. Vecka 37, 10 16 september SATS 2: Ordgrupper. Repetera LKE, s. 223 226. Läs EES, kap. 2 Ordgrupper (s. 39 69; 93) och översikten Ordgrupper. Bekanta dig med sidorna 69 92 i EES. De är tänkta att fungera som referens, dvs. en uppslagsdel, bra att ha till hands när man skriver estniska. Gör övningen Numeralgrupper. Övningen gås igenom på ljudfilen NumeralgrupperÖVN. Gör Satsprov 1. Lär dig Veckans ord 2. MF 1: Lektion 1 i TT. Övning Esimene kohtumine på s. 6 och övningar 1 och 2 på s. 8 (direkt under Ega nimi meest riku, kui mees nime ei riku ). Läs texten på s. 7 och var beredd att säga vad texten handlar om. Säga något om dig själv en kort introduktion.
Repetera pronomen med hjälp av övningar 4 5 (s. 10 11), se s. 9 i TT och Pingpong: Diverse bra att ha (S) > Pronomen mm! Vecka 38, 17 23 september SATS 3: Satsen och dess byggstenar. Repetera LKE, kap. 10: 3 4 (s. 227 236). Läs EES, kap. 3 Satsen (s. 95 141). Viktig sammanfattande tabell på s. 124 125. Hoppa över verblistorna på s. 111 115, 117 124. Lyssna på ljudfilen Satsens byggstenar & Satstyper. Gör Satsprov 2. Lär dig Veckans ord 3. MF 2: MF 3: Lektion 2 i TT. Övning 1 (s. 16). Lyssna på bandet med eller utan hjälp av texten i slutet av boken (s. 232). Vad tycker du om livet i Estland, vad ska hända i framtiden? Övning 2 (s. 16). Småpratsämne: Minu lemmikretsept või kõige imelikum asi, mida söönud olen (Mitt favoritrecept, alt. det konstigaste jag har ätit. För inspiration och ordförråd, se http://www.toidutare.ee/ Vecka 39, 24 30 september SATS 4: Predikatet. Repetera LKE, kap. 10:2 (s. 226 227). Läs EES, kap. 4 (s. 143 149); skumma igenom s. 150 188. Lyssna på ljudfilen Predikatet. Gör övning PredikatÖVN. Övningen gås igenom på ljudfilen Predikatsövning. Gör Satsprov 3. Lär dig Veckans ord 4. MF 3: Lektion 2 i TT. Övning 2 (s. 16). Lyssningsövning Küsimused ja vastused skriv ut enbart frågor och svar. Småpratsämne: Mitt favoritrecept, alt. det konstigaste jag har ätit. (För inspiration och ordförråd, se http://www.toidutare.ee/) Vecka 40, 1 7 oktober SATS 5: Subjektet. Repetera LKE, kap. 10:5 (s. 236 237). Läs EES, kap. 5. (s. 189 198). Lyssna på ljudfilen Subjektet. Gör övning SubjektÖVN. Övningen gås igenom på ljudfilen Subjektsövning. Gör Satsprov 4. Lär dig Veckans ord 5. MF 4: Lektion 3 i TT. Läs texten på s. 20. Svara på frågor längst ner på s. 21. Förbered 10 frågor som har siffersvar: Millal? Mis kell? Kui vana? Kui suur? OBS! Inlämning av inlämningsuppgift för nästa vecka den 5.10! (Se nästa veckas pensum.) Övning 3 (s. 24). Se s. 23 för hjälp.
Övning 1 (s. 24). Lyssna på bandet med eller utan hjälp av texten i slutet av boken (s. 233). Skriv ner svaren på de temana som anges i övning 1 och var beredd att diskutera om dem. Vecka 41, 8 14 oktober SATS 6: Predikatsfyllnad. Läs EES, kap. 6 (s. 199 203). Lyssna på ljudfilen Predikativ. Gör övning PredikativÖVN. Övningen gås igenom på ljudfilen PredikativÖVN. Gör Satsprov 5. Lär dig Veckans ord 6. MF 5: Hitta en bostadsannons på www.kv.ee och var beredd att berätta om den. Hitta en annan bostad till din kurskamrat, var beredd att sälja den. Spara länkarna och skriv in dem under Diskutera > Studentsamarbete > Minu uus kodu. Deadline för detta är 05.10. Lägg gärna till glosor. Du kommer även att köpa en bostad av din kurskamrat, så tänk gärna ut vilka krav du vill ställa. Vecka 42, 15 21 oktober SATS 7: Objektet. Repetera LKE, kap. 10:6 (s. 237 242). OBS! Sammanfattande tabell på sid. 240. Läs EES, kap. 7 (s. 205 238), men strunta i tabellen s. 223, se tabellen i LKE s. 240 i stället. Se översikten Partitiv eller totalobjekt. Lyssna på ljudfilerna Objektet 1 och Objektet 2. Gör övning ObjektÖVN. Övningen gås igenom på ljudfilerna Objektsövning A C och Objektsövning D E. Gör Satsprov 6. Lär dig Veckans ord 7. MF 6: Lektion 4 i TT, läs sagan på s. 26 27 och skriv ett roligt, skrämmande eller ledsamt slut till den som du kan läsa upp för andra. Den rekommenderade längden är 15 meningar. OBS Deadline för inlämningsuppfit för nästa vecka! Se nästa veckas pensum. Övning 1 (s. 32). Lyssna på bandet med eller utan hjälp av texten i slutet av boken (s. 233). Svara på frågorna. Småpratsämne: Vad jag gjorde i helgen. Vecka 43, 22 28 oktober SATS 8: Adverbial 1 agerande. Läs EES, kap. 8, s. 239 251. Se översikten Adverbialöversikt. Lyssna på ljudfilen Agerandeadverbial. Gör övning AgerandeadverbialÖVN. Övningen gås igenom på ljudfilen Agerandeadverbial ÖVN. Gör Satsprov 7 Lär dig Veckans ord 8. MF 7: Hitta en nyhet i tidningen, till exempel på http://www.epl.ee/, översätt den och gör en kort sammanfattning på fem-sex meningar som du kan
framföra på lektionen. Spara länken och skriv in den under Diskutera > Studentsamarbete > Minu EPL artikkel. Lägg gärna till din ordlista så att andra också kan titta och förstå. Deadline för detta är 19.10. Småpratsämne: Minu lemmikaastaaeg (Min favorit årstid). Vecka 44, 29 oktober 4 november SATS 9: Adverbial 2 rum och tid. Läs EES, kap. 8, s. 251 288. Lysna på ljudfilerna Rumsadverbial och Tidsadverbial Gör övningarna Rumsuttryck och Tidsuttryck. Övningarna gås igenom på ljudfilerna Rumsadverbial ÖVN och Tidsuttryck Övning. Gör Satsprov 8. Lär dig Veckans ord 9. MF 8: Lektion 3 5 i TT. Text på s. 36. Diskussion om bilderna på s. 29. Övning 6 7 (s. 33), lyssningsövning 1 s. 40. Småpratsämne: din roligaste/senaste/kallaste (dröm)resa. Vecka 45, 5 11 november SATS 10: Adverbial 3 övriga. Läs EES, kap. 8, s. 289 326. Lyssna på ljudfilerna Mängd- och sättsadverbial, Sättsadverbial och Övriga adverbial. Gör övning Sättsuttryck. Se översikten Sättsuttryck facit. Lyssna på ljudfilen Repetition, tentagenomgång. Tentan som gås igenom finns som pdf-fil i Dokument. Gör Satsprov 9. Lär dig Veckans ord 10. MF 9: Lektion 5 i TT: Övningen innan texten på s. 34. Övning 7 på s. 41. Övningar 2 4 (s. 44 45). S. 43 berätta om tre situationer. Vecka 46, 12 18 november SATS: PROV. Gör de Satsprov du eventuellt inte hunnit med tidigare. Om du vill få betyget Väl godkänd gör Vg-prov, satslära. Om du nöjer dig med betyget Godkänd markera detta! Lär dig Veckans ord 11. MF 10: Lektion 6 i TT. Texter s. 56 57. Diskussionsunderlag s. 55 ( Erinevate sõiduvahendite osatähtsus tööle sõitmisel och Mille poolest on jalgratas autost parem? ). Vad tycker du? Övning 5 (s. 61). Hjälp är på s. 59. Småpratsämne: Minu esimene / kõige ebatavalisem töö (Mitt första / mest udda jobb). Vecka 47, 19 25 november SATS: PROV. Gör de Satsprov du eventuellt inte hunnit med tidigare. Om du vill få betyget Väl godkänd gör Vg-prov, satslära. Om du nöjer dig med betyget Godkänd markera detta!
Lär dig Veckans ord 12. MF 11: Lektion 7, s. 63 64, läs och förberedd Vad tycker jag? (strunta i ütle teisiti ). Övning 1 (s. 68). Lyssna på bandet med eller utan hjälp av texten i slutet av boken (s. 235). Vecka 48, 26 november 2 december SF 1: Gör Översättningstext 1. MF 12: Lektion 7, s. 62. Mis juhtus enne ja pärast pildil kujutatud olukorda? (Vad har hänt före och efter den situationen på bilden? Ca 15 meningar). Sidan 65. Kuidas töö juures aega surnuks lüüa? Vad tycker du? Vad gör du om du inte vill jobba? Bilderna längst ner på s. 65. Vecka 49, 3 9 december SF 2: Gör Översättningstext 2. MF 13: Lektion 8. Text s. 71 till diskussion. Övning 1 (s. 76). Lyssna på bandet med eller utan hjälp av texten i slutet av boken (s. 236). Småpratsämne: Träning. Repetera grammatik, pronomenformer, siffror, etc. och ordförråd om olika ämnen vi har diskuterat. Övningar 3 6, 12, 14 (s. 45 47). Vecka 50, 10 16 december SF 3: Gör Översättningstext 3. Gör de Satsprov du eventuellt inte hunnit med tidigare. Om du vill få betyget Väl godkänd gör Vg-prov, satslära. Om du nöjer dig med betyget Godkänd markera detta! Vecka 51, 52, 17 december 7 januari Ingen schemalagd undervisning, men utnyttja gärna tiden för repetition eller för att göra prov som du inte hunnit med tidigare.