Den politiska läroboken Bilden av USA och Sovjetunionen i norska, s finländska läroböcker under Kalla kri Summary: Political textbooks: The depiction of the USA and the Soviet Ur Norwegian, Swedish, and Finnish schoolbooks Cold War Georg' -> ri-institut fir miei ' alienate Schulbucttorschung Braunscrwetg Wss Btokotnek- UPPSALA UNIVERSITET
Holmen, J-Ä S 2006 Den politiska laroboken Bilden av USA och S svenska och finlandska larobocker under Kalla knget (Political textbo USA and the Soviet Union in Norwegian, Swedish, and Finnish scho War) Acta Universitatis Upsaliensis Studia Histórica Upsaliensia 221 ISBN 91-554-6496-3 During the Cold War, Norway was a member of NATO, Sweden w Western support in the event of a crisis, while Finland's foreign po retain the Soviet Union's confidence The purpose of the thesis is small states' different foreign policy choices had consequences for t Union and the USA were depicted in school textbooks for history, g in the period 1930 to 2004 To this end, a theory derived from small their independence was applied to textbook production The study demonstrates that there was a link between small state accounts of the USA and Soviet Union Swedish and Norwegian tex conflicts from a legalistic perspective, taking the part of small state gression such as Vietnam and Afghanistan In Finnish textbooks, ho ing small state s rights yielded to the need to demonstrate their gooc ion, which was described in far less critical terms than in Swedish a time, in the name of neutrality, depictions of the USA also became in All three Nordic states had government authorities charged wit school textbooks Foreign policy's chief influence on textbooks was sight, however, instead, it was established indirectly by means of the mined what was considered politically correct in the three countries textbooks' authors adapted their work Textbooks are often said to be conservative and slow to change, parts they were politically sensitive, rapidly adapting to changes in w cally correct Keywords Norway, Sweden, Finland, 1930-2004, the Cold War, poll history, textbook research, relative bias, geography, social studies, sma policy, NATO-membership, neutrality, Finlandisation, social climate ]anne Sven-Ake Holmen, Department of History, Box 628, Uppsala Un Uppsala, Sweden Janne Sven-Ake Holmen 2006 ISSN 0081 6531 ISBN 91 554-6496 3 urn nbn se uu diva 6748 (http //urn kb se/resolve? urn=urn nbn se uu Printed in Sweden by Elanders Gotab, Stockholm 2006 Distributor Uppsala University Library, Box 510, SE-75120 Uppsala www uu se, acta@ub uu se i JV 1<
Förord 1 Smâstaterna under Kalla kriget 1.1 Introduktion 1.2 Norge, Sverige och det skandinaviska försvarsförbunde 1.3 Finlands nya utrikespolitiska linje 1.4 Smâstatsteori 2 Läroböcker som forskningsobjekt 2.1 Läroböcker i undervisningen 2.2 Vem och vad utformar läroböckerna? 2.3 Läroboksförfattarna 2.4 Läroboksrevision i ett internationeüt perspektiv 2.5 Synen pâ USA och Sovjet i de nordiska länderna 2.6 Metod: Analys av relativ tendens 2.7 Urvalet av läroböcker 2.8 Framställningsformen 2.9 Undersökta teman 2.10 Frageställning 3 Granskningen av läroböcker 3.1 De statliga granskningsmyndigheterna 3.2 Läroboksgranskning 1930-1959 3.2.1 Föreningarna Norden och Ryssland 3.2.2 Granskningen i Norge 3.2.3 Granskningen i Sverige 3.2.4 Revision i Finland 3.2.5 Samfundet Finland-Sovjetunionen 3-3 Läroboksgranskning 1960-1979 3.3.1 Granskningen i Norge 3.3.2 Granskningen i Sverige 3.2.3 Skolstyrelsens granskning i Finland 3.2.4 Lärobokssamarbetet med Sovjetunionen 3.2.5 Pirkkala-duplikatet 3.4 Läroboksgranskning efter 1980 3.4.1 Granskningen i Norge 1980-2000 3.4.2 Granskningen av svenska läroböcker 1980-1992
4 Analys av läroböcker, 1930-talet 4.1 Läroplaner och pedagogiska bakgrundsfaktoi 4.2 Folken i Ryssland 4.3 Folken i USA 4.4 Ekonomi 4.5 Framstâende personer 4.6 Sovjetunionen - demokrati eller diktatur?... 4.7 Sammanfattning 4.8 Kasuistik, 1930-talet 5 Analys av läroböcker, 1940-talet 5.1 Läroplaner och pedagogiska bakgrundsfaktoi 5.2 Folken i Ryssland 5.3 Folken i USA 5.4 Ekonomi 5.5 Framstâende personer 5.6 Sovjetunionen - demokrati eller diktatur?... 5.7 Anföll Sovjet sina smâ grannländer? 5.8 Sammanfattning 5.9 Kasuistik, 1940-talet 6 Analys av läroböcker, 1950-talet 6.1 Läroplaner 6.2 Folken i Sovjetunionen 6.3 Folken i USA 6.4 Ekonomi 6.5 Framstâende personer 6.6 Sovjetunionen - demokrati eller diktatur?... 6.7 Anföll Sovjet sina smâ grannländer? 6.8 Kalla kriget 6.9 Sammanfattning 6.10 Kasuistik, 1950-talet 7 Analys av läroböcker, 1960-talet 7.1 Läroplaner 7.2 Folk och samhälle i Sovjetunionen
7.6 Framstâende personer 7.7 Sovjetunionen - demokrati eller diktatur?. 7.8 Sovjet anföll sina smâ grannländer 7.9 Kalla kriget 7.10 Sammanfattning 7.11 Kasuistik, 1960-talet 8 Analys av läroböcker, 1970-talet 8.1 Läroplaner 8.2 Folk och samhälle i Sovjetunionen 8.3 Folk och samhälle i USA 8.4 Sovjetunionens ekonomi 8.5 USA:s ekonomi 8.6 Framstâende personer 8.7 Sovjetunionen - demokrati eller diktatur?.. 8.8 Sovjet anföll sina smâ grannländer 8.9 Kalla kriget 8.10 Sammanfattning 8.11 Kasuistik, 1970-talet 9 Analys av läroböcker, 1980-1991 9.1 Läroplaner 9.2 Folk och samhälle i Sovjetunionen 9.3 Folk och samhälle i USA 9.4 Sovjetunionens ekonomi 9.5 USA:s ekonomi 9.6 Framstâende personer 9.7 Sovjetunionen - demokrati eller diktatur?.. 9.8 Sovjetunionen anföll sina smâ grannländer 9.9 Kalla kriget 9.10 Sammanfattning 9.11 Kasuistik 1980-1991 10 Analys av läroböcker 1992-2004 10.1 Läroplaner 10.2 Folken i det forna Sovjetunionen 10.3 Folk och samhälle i USA
10.8 Sovjet anföll sina smâ grannländer 10.9 Kalla kriget 10.10 USA dominerar världen 10.11 Sammanfattning 10.12 Kasuistik 1992-2004 11 Sammanfattande slutsatser 11.1 Bilden av USA och Sovjet före Kalla kriget.. 11.2 Omvärderingen av Sovjetunionen efter 194 11.3 1950-och 1960-talen 11.4 1970-talet: Vänstervag och finlandisering... 11.5 1980-talet: Anpassningen renodlas 11.6 Efter Sovjetunionens sammanbrott 11.7 Decennieövergripande trender och fenomen 11.8 Konklusioner 11.9 Den politiska läroboken Summary Political textbooks: The depiction of the USA an Norwegian, Swedish, and Finnish schoolbooks di Läroboksuppställning Referenser Förkortningar Muntliga uppgifter Otryckt material Otryckt material frân Finland Otryckt material frân Norge Otryckt material frân Sverige Tryckt material Läroplaner Läroböcker Ovrigt tryckt material