Kommunstyrelsen 2009-10-20 1 (33) Plats och tid Kommunkontoret, Hällefors, kl. 13.00 16.20 Beslutande Se bilagd förteckning Övriga deltagande Se bilagd förteckning Utses att justera Ritha Sörling och Göran Strömqvist Justeringens plats och tid Kanslichefens rum måndag 2009-10-26 e.m. Paragrafer 165-188 Sekreterare... Gunnel Rundqvist Ordförande... Peter Carlsson Justerande...... Ritha Sörling Göran Strömqvist ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Kommunstyrelsen 2009-10-20 Datum för Datum för anslags uppsättande 2009-10-26 anslags nedtagande 2009-11-17 Förvaringsplats för protokollet Kommunförvaltningen Underskrift...
Kommunstyrelsen 2009-10-20 2 (33) Beslutande: Peter Carlsson (S), ordförande Birger Antonsson (S), ers. Pentti Supponen Susanne Grundström (S), ers. Lilian Stenqvist Ritha Sörling (S), kl. 14.00 16.20 Sture Beckman (S) Monica Eriksson (S) Lars-Göran Zetterlund (C) Christina Johansson (M) Göran Strömqvist (M) Arne Rubin (HOB), ers. Riitta Löfström Örjan Fredriksson (V) Övriga deltagande: Linnéa Hedkvist, folkhälsostrateg, 165 Irén Lejegren, Regionförbundet Örebro, 166 Liz Hultgren, Regionförbundet Örebro, 166 Fredrik Eliasson, Regionförbundet Örebro, 166 Mats Runqvist (HOB), gruppledare, kl. 13.30 16.20 Samuel Eriksson (V), gruppledare Anna-Lena Woll (S), ej tjänstg. ers, kl. 13.00 16.00 Ulrika Mellkvist (C), ej tjänstg. ers. Lena Sahrblom, kommunchef Gunnel Rundqvist, kanslichef Ann-Britt Pettersson, assistent Dessutom var förvaltningscheferna Kenth Adamsson och Elisabeth H. Solberg och ekonomichef Jessica Jansson närvarande klockan 13.00 14.00.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 3 (33) 165 Information om folkhälsa, dnr 167.09/773 Folkhälsostrateg Linnéa Hedkvist har inbjudits för att informera om Sveriges kommuner och landstings rapport Öppna jämförelser 2009. Syftet med rapporten är att öka insynen och öppenheten samt att stimulera förbättringsarbetet. Rapporten tar bl.a. upp levnadsvillkor, levnadsvanor och hälsoeffekter. 14 indikatorer har tagits fram utifrån vilka man jämfört länets kommuner med varandra. En indikator är behörighet till gymnasieskolan andra är fysisk aktivitet och matvanor. I kommunens välfärdsbokslut kan man också hitta uppgifter om Hällefors kommuns status avseende dessa områden.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 4 (33) 166 Förslag till Regional utvecklingsstrategi för Örebroregionen 2010-2025, dialogremiss, dnr 168.09/106 Regionförbundet Örebro har inbjudits till kommunstyrelsens sammanträde för en dialogremiss kring förslaget till Regional utvecklingsstrategi 2010-2025. Regionförbundet representeras av ordförande Irén Lejegren, omvärldsanalytiker Fredrik Eliasson och sekreterare Liz Hultgren. Dialogremissen som genomförs nu är till för att samla in synpunkter från kommunerna. Man vill ha en bred diskussion kring framtaget förslag i början. I det fortsatta arbetet ska man sedan fokusera på det som anses viktigast, vilket ska resultera i ett dokument som beskriver vad man ska arbeta med framåt i tiden. I förslaget beskrivs en vision The Heart of Sweden, en pulserande region med bästa läget, vilken är omgiven av de genomsyrande perspektiven och med fem prioriterade teman. Till varje tema är tre mål knutna. De genomsyrande perspektiven är ekologisk, ekonomisk och social hållbarhet, teman är nav, mångfald, kunskapscentrum, upplevelser och företag och nya idéer. Kommunstyrelsens ledamöter ställer frågor och lämnar synpunkter på förslaget. Christina Johansson (M) anser att tydligare mål och delmål som också är mätbara saknas. Lars-Göran Zetterlund (C) tycker det är viktigt att man beaktar det som redan finns, t.ex. Måltid - Design - Teknik i Hällefors. Viktigt för Hällefors också att ta med kommunikationer. Irén Lejegren tackar för synpunkterna.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 5 (33) Kommunfullmäktige för kännedom 167 Bergslagens Kommunaltekniks delårsbokslut 2009-06-30, dnr 144.09/301 Direktionen för Bergslagens Kommunalteknik har överlämnat ett delårsbokslut per 2009-06-30. Delårsbokslutet innehåller förvaltningsberättelse, resultaträkning, balansräkning, kassaflödesanalys och driftredovisning. Utfallet per 2009-06-30 är ett överskott på 5 069 tkr och helårsprognosen pekar på ett överskott på 500 tkr. Kommunstyrelsens beslut - Informationen läggs till handlingarna.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 6 (33) 168 Ekonomisk rapport september 2009, dnr 3.09/042 Kommunförvaltningens ekonomienhet har sammanställt en ekonomisk rapport per september 2009. Helårsprognosen för hela kommunen för år 2009 visar på ett underskott på 0,8 miljoner kronor. Skillnaden mot fullmäktiges antagna budget är därmed 1,8 miljoner kronor. Omsorgsnämndens prognos visar på en negativ avvikelse mot budget på 2,5 miljoner kronor och bildningsnämnden en negativ avvikelse på 4,2 miljoner kronor jämfört med den budget som kommunstyrelsen tog i mars 2009. Kommunförvaltningen visar på ett underskott på 0,3 miljoner kronor och finansförvaltningen ett underskott på 0,8 miljoner kronor. Målet för 2009 är att klara balanskravet men efter september månads prognos ser det inte möjligt ut. Totalt beräknas ett underskott på 0,8 miljoner kronor som innebär att det egna kapitalet försämras med motsvarande belopp. Under året beräknar kommunen ha omställningskostnader på totalt 1,8 miljoner kronor vilket gör att kommunens justerade resultat blir positivt och uppgår till 1,0 miljoner kronor. Likviditeten var vid årsskiftet 15,8 miljoner kronor och den 15 oktober uppgick den till 24,5 miljoner kronor. Kommunens lånestock per 15 oktober uppgår till 112,8 miljoner kronor. Under perioden har 17,5 miljoner kronor omsatts. Totalt för 2009 kommer kommunen troligen inte att behöva nyupplåna på grund av investeringar för Skola 2010. Kommunstyrelsens beslut - Den ekonomiska rapporten per september 2009 läggs till handlingarna.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 7 (33) 169 Anvisningar inför 2009 års bokslut, dnr 149.09/042 Kommunens räkenskaper ska årligen avslutas i ett årsbokslut och en årsredovisning. En årsredovisning som uppfyller kravet på god redovisningssed visar ett rättvisande resultat, en rättvisande ställning och lämnar analyser av viktiga händelser under redovisningsåret samt prognoser inför framtiden. För att åstadkomma detta och samtidigt förstärka årsredovisningens roll i den ekonomiska styrningen av kommunens verksamheter, har ekonomienheten sammanställt anvisningar och tidplan för arbetet med 2009 års bokslut. Bokslutet för 2009 kommer att revideras 2010-03-05, vilket medför att angivna tider absolut måste hållas. Bokslutsberedningen är planerad att äga rum 2010-03-10. Under kommunstyrelsens behandling av ärendet yrkar Susanne Grundström (S) att välfärdsbokslutet ska läggas fram samtidigt som övriga bokslut. Det ska läggas till i tidplanen. Ordföranden ställer bifall mot avslag på kommunförvaltningens förslag att bokslutsanvisningarna ska antas samt på Susanne Grundströms tilläggsyrkande, vilka båda bifalls. Kommunstyrelsens beslut 1 Anvisningar inför 2009 års bokslut antas. 2 Tidplanen kompletteras på sista raden med och välfärdsbokslut enligt följande: 2010-06-08 Kommunfullmäktige beslut om kommunens årsredovisning och välfärdsbokslut.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 8 (33) Kommunfullmäktige 170 Nya budgetramar för 2010 och 5-årsplan för budget 2011-2014, dnr 43.09/041 Ekonomiberedningen 15 september gav kommunchefen i uppdrag att redovisa en genomlysning av antagen preliminär budgetram för kommunstyrelsen år 2010, tagen av kommunfullmäktige våren 2009. Fakta har vägts in från den analys av kommunens ekonomiska läge 2007-2013 som Analysgruppen från SKL redovisat och den obalans från bokslut 2008 som redan är fastställd. Faktiska händelser, demografi och kända kommande kostnader har tagits med i underlaget. Materialet har presenterats i en 5-årsplan med reduceringsförslag. Materialet innehåller inga nya inskränkningar i verksamhet vad gäller kvantitet och kvalitet. Under kommunstyrelsens behandling av ärendet yrkar Örjan Fredriksson (V) som en ny punkt 2 att kommunstyrelsen i november tar fram en tidsbegränsad förändrad organisation under 2010 som effektivare kan hantera neddragna budgetramar för 2010 och som en ny punkt 3 att information tas fram som kommuniceras med medborgare och medarbetare om allvaret i kommunens ekonomiska situation och de extraordinära åtgärder som behöver vidtas i samband med detta. Monica Eriksson, Ritha Sörling och Susanne Grundström, samtliga (S) yrkar bifall till kommunförvaltningens förslag. Ordföranden yrkar bifall till kommunförvaltningens förslag samt till del av Örjan Fredrikssons tilläggsyrkande, ny punkt 3. Lars-Göran Zetterlund (C) yrkar bifall till Örjan Fredrikssons tilläggsyrkande om en ny punkt 3.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 9 (33) Christina Johansson (M) yrkar bifall till kommunförvaltningens förslag samt till Örjan Fredrikssons tilläggsyrkande om en ny punkt 3. Ordföranden ställer bifall mot avslag på kommunförvaltningens förslag, vilket bifalles, på Örjan Fredrikssons tilläggsyrkande angående en ny punkt 2, vilket avslås samt på Örjan Fredrikssons tilläggsyrkande angående en ny punkt 3, vilket bifalles. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige 1 Nya budgetramar för verksamhetsåret 2010 och 5-årsplan för budget 2011-2014 antas. 2 Information ska tas fram som ska kommuniceras med medborgare och medarbetare om allvaret i kommunens ekonomiska situation och de extraordinära åtgärder som behöver vidtas i samband med detta. Örjan Fredriksson (V) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande avseende tillägget om en ny punkt 2 som avslogs. Christina Johansson (M) inkommer med ett särskilt yttrande till protokollet.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 10 (33) Kommunfullmäktige 171 Budget och utdebitering för Hällefors kommun år 2010 och preliminär budget för 2011-2014, dnr 114.09/041 Kommunförvaltningen har sammanställt ett förslag till budget för 2010 och preliminär budget 2011-2014. Budgeten har utarbetats efter de nya budgetramar och plan för budget 5 år framåt som diskuterats och bestämts i ekonomiberedningen 2009-10-06 och som ska beslutas av kommunfullmäktige i särskilt ärende. Föreslagen driftbudget 2010 slutar på summan 329 395 tkr, ca 17 miljoner kronor lägre än innevarande år. Resultatet 2010 ska bli 1 800 tkr. Den totala investeringsbudgeten uppgår till totalt 29 492 tkr där kostnader för Skola 2010 står för den största posten på 21 667 tkr. Under kommunstyrelsens behandling av ärendet yrkar ordföranden att helårsarvodet (arvodet för kommunstyrelsens ordförande) och partistödet ska frysas på 2009 års nivå och att bidraget till Hällefors Folkhögskola ska minskas med 50 000 kronor. Yrkar även bifall till ekonomiberedningens förslag till budget för 2010 i sju punkter. Christina Johansson (M) yrkar bifall till ekonomiberedningens förslag till budget samt till ordförandens tilläggsyrkande. Örjan Fredriksson (V) yrkar att 1,4 miljoner kronor överförs från kommunstyrelsen till omsorgsnämnden. Lars-Göran Zetterlund (C) yrkar bifall till ekonomiberedningens budgetförslag. Ordföranden ställer bifall mot avslag på punkterna 1-5 och 7 i budgetförslaget, vilka samtliga bifalls.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 11 (33) Han ställer ekonomiberedningens förslag till budget mot Örjan Fredrikssons ändringsyrkande och finner att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta i enlighet med ekonomiberedningens förslag. Vidare ställer han bifall mot avslag på sina egna tilläggsyrkanden, vilka samtliga bifalls. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige 1 Utdebiteringen för år 2010 ska vara oförändrad, 22,42 kronor. 2 Preliminär budget 2011-2014 fastställs. 3 Under 2010 får högst 17 192 tkr nyupplånas med en investeringsnivå på 29 492 tkr. 4 Under 2010 får lån omsättas, d.v.s. nya lån får upptas motsvarande de lån som förfaller till betalning under år 2010, med totalt 22 500 tkr. 5 Förslag till finansiella mål och verksamhetsmål antas. 6 Driftbudgeten för 2010 fastställs enligt följande (tkr): Kommunstyrelse 56 836 varav Kommunstyrelse 1 300 Kommunförvaltning 54 300 Bildningsnämnd 134 164 Omsorgsnämnd 137 300 Revision 575 Överförmyndare 520 Totalt 329 395 7 Investeringsbudgeten för 2010 fastställs enligt följande (tkr): Kommunstyrelsen IT 785 Fastighetsenheten 24 967 BKT 3 190 Summa kommunstyrelsen 28 942
Kommunstyrelsen 2009-10-20 12 (33) Bildningsnämnden 250 Omsorgsnämnden 300 Totalt 29 492 tkr 8 Helårsarvodet och partistödet ska frysas på 2009 års nivå. 9 Bidraget till Hällefors Folkhögskola ska minskas med 50 000 kronor. 10 Ansvar för Krokbornsparken, kommunens idrottsplatser och motionsanläggningar flyttas över till kommunstyrelsen från bildningsnämnden. Detta har kostnadsmässigt tagits hänsyn till i driftbudgeten. Örjan Fredriksson (V) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande avseende punkt 6.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 13 (33) Kommunfullmäktige 172 Förslag till sammanträdesdagar för kontaktgrupp, kommunstyrelse och kommunfullmäktige 2010, dnr 145.09/101 Kommunförvaltningen har upprättat nedanstående förslag till sammanträdesdagar för 2010. Kommunstyrelsens beslut Sammanträdesdagar för kontaktgruppen under 2010 Tisdagar 12 januari 10 augusti kl. 08.00 10.00 9 mars 14 september 4 maj 12 oktober 9 november Sammanträdesdagar för kommunstyrelsen under 2010 Tisdagar 26 januari 24 augusti kl. 13.00 23 mars 28 september 18 maj 26 oktober 23 november Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige Sammanträdesdagar för kommunfullmäktige under 2010 Tisdagar 16 februari 14 september kl. 13.00 13 april 16 november 8 juni 14 december
Kommunstyrelsen 2009-10-20 14 (33) Kommunfullmäktige 173 Annonsering av kommunfullmäktiges sammanträden 2010, dnr 150.09/101 I enlighet med kommunallagens 5 kapitel, 10, ska uppgift om tid och plats för kommunfullmäktiges sammanträde, minst en vecka före sammanträdesdagen, införas i den eller de ortstidningar som fullmäktige beslutar. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige 1 Kommunfullmäktiges sammanträden under 2010 annonseras i NA Bergslagsposten. 2 Uppgift om kommunfullmäktiges sammanträden under 2010 ska läggas ut på kommunens hemsida.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 15 (33) 174 Skola 2010 fas 2, dnr 151.09/610 Då projekt Skola 2010 nu går in i nästa fas, byggprocess etapp 1, finns behov av ett förtydligande gällande nämndernas respektive ansvarsområden. Kommunfullmäktige såväl som kommunstyrelsen har tydligt uttalat ett behov av kontroll/uppföljning av processen. Därav uppdraget för två politiker från kommunstyrelsen att ingå i styrgrupp Skola 2010. Kommunförvaltningen identifierar två pågående parallella processer; en ekonomisk, byggteknisk process och en pedagogisk effektivisering av nuvarande organisation inom bildningsförvaltningen. För att utgå från var kompetens finns för respektive process bör den ekonomisk/byggtekniska processen utgå från kommunförvaltningen och den effektiviserande pedagogiska utvecklingen utgå från bildningsförvaltningen. Kommunstyrelsens beslut - Kommunstyrelsen bifaller förtydligandet i styrning av projekt Skola 2010 fas 2, vilket innebär: 1. Bildningsnämnden ansvarar för det pedagogiska innehållet och effektiviseringarna inom organisationen som var förutsättningar för kommunfullmäktiges beslut 2008-12-09 (dnr 11.08/610). 2. Kommunförvaltningen åtar sig projektledarskapet för Anders Sund och att regelbundet rapportera ekonomisk status i projektet till kommunstyrelsen.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 16 (33) 175 Sammanställning av hyresavtal, dnr 152.09/280 Henrik Carlsson på fastighetsenheten har gjort en sammanställning av kommunens samtliga hyresavtal, såväl externa som interna. Hanteringen av dessa frågor har tidigare legat på respektive förvaltning. Nu föreslår kommunförvaltningen att handläggningen centraliseras till fastighetsenheten så att alla hyresavtal, kontraktsskrivningar och uppsägningar går genom fastighetsenheten i framtiden. Fördelarna med en sådan lösning är att enheten har personal med rätt kompetens som tecknar nya avtal och att de får en bättre överblick över kommunens lokaler och kan på så vis effektivisera användningen av lokalerna. I dag används inte Godtemplargården och i viss mån även Norrgården optimalt. När Skola 2010 är färdig kommer också flygeln intill kommunhuset, Snäckeskolan och Kronhagsskolan att behöva nya användare. Att se över dessa frågor samt att flytta hanteringen av alla hyresfrågor hänger ihop och behöver startas upp inom kort. En flytt av tillväxtenheten är redan bestämd och deras gamla lokaler uppsagda. Att lösa frågan med nya lokaler för dem har högsta prioritet och arbetet är påbörjat. Kommunstyrelsens beslut - En centralisering av fastighetshandläggningen vad gäller hyresavtal, kontraktsskrivningar och uppsägningar ska genomföras.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 17 (33) Kommunfullmäktige 176 Årsredovisning 2008 för Stiftelsen Hanssonska donationen, dnr 146.09/046 Årsredovisningen för Stiftelsen Hanssonska donationen, org.nr 877100-0869, föreligger. Stiftelsen förvaltas av Hällefors kommun. Grunden för stiftelsen är testamente upprättat 1901-09-01 av Hans Hansson, där fastigheten Hjulsjöby 2:8 donerades för sociala ändamål. Under året har utdelning från fonden skett med 19 190 kronor. Den största posten är för läkarvård på 17 360 kronor. Årets resultat + 85 008 kronor beror på avkastning från medelsförvaltning och omsättning av förvaltade medel. I förvaltningsberättelsen föreslås att resultatet balanseras i ny räkning. Revision avseende stiftelsen Hanssonska donationen har utförts av Lindebergs Grant Thornton, Torbjörn Evaldsson, auktoriserad revisor. Revisorn meddelar i revisionsberättelsen att årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger därmed en rättvisande bild av stiftelsens resultat och ställning och att styrelseledamöterna och förvaltaren inte har handlat i strid med stiftelselagen eller stiftelseförordnandet. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige 1 Årsredovisningen för år 2008 för Stiftelsen Hanssonska donationen godkänns. 2 Resultat- och balansräkningen för 2008 fastställs och resultatet disponeras i enlighet med förslaget i förvaltningsberättelsen. 3 Revisorns förslag i revisionsberättelsen godkänns.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 18 (33) Kommunfullmäktige 177 Årsredovisning 2008 för Stiftelsen Makarna Larssons donation, dnr 146.09/046 Årsredovisningen för Stiftelsen Makarna Larssons donation, org.nr 877100-5751, föreligger. Stiftelsen förvaltas av Hällefors kommun. Grunden för stiftelsen är gåvobrev från L. och Erika Larsson där fastigheten Grängshyttan 5:6 donerades för sociala ändamål. Utdelning av medel från donationen med 63 978 kronor har skett. Den största posten är för snöröjning och gräsklippning med 46 614 kronor. Årets resultat + 103 034 kronor beror på avkastning från medelsförvaltningen och omsättning av förvaltade medel. Resultatet föreslås balanseras i ny räkning. Revisorn meddelar i revisionsberättelsen att årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger därmed en rättvisande bild av stiftelsens resultat och ställning och att styrelseledamöterna och förvaltaren inte har handlat i strid med stiftelselagen eller stiftelseförordnandet. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige 1 Årsredovisning för år 2008 för Stiftelsen Makarna Larssons donation godkänns. 2 Resultat- och balansräkning för år 2008 fastställs och resultatet disponeras i enlighet med förslaget i förvaltningsberättelsen. 3 Revisorns förslag i revisionsberättelsen godkänns.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 19 (33) Kommunfullmäktige 178 Policy för intraprenader i Hällefors kommun, dnr 155.09/100 Kommunstyrelsen har på sammanträde 2009-05-19, 109, beslutat ge kommunförvaltningen i uppdrag att utreda och ta fram ett förslag till policy för intraprenader. Uppdraget var föranlett av en förfrågan från omsorgsnämnden (2008-12-17, 190) om ett principutlåtande och ställningstagande om intraprenader får genomföras i kommunen. Kommunförvaltningens personalenhet har sammanställt ett förslag till policy. Syftet med intraprenader är - Utveckla nya styrformer. - Uppmuntra till att utveckla idéer i verksamheterna och därmed uppnå en bättre kvalitet. - Ge möjlighet till ökat engagemang samt större inflytande och delaktighet för personalen, vilket sannolikt medför en bättre arbetsmiljö. - Dra lärdomar som kan överföras till hela organisationen. - Stödja ett långsiktigt ekonomiskt tänkande. Den verksamhet som är intresserad av att starta en intraprenad ska skicka en ansökan till sin förvaltning. Ansökan ska innehålla en verksamhetsplan med de viktigaste strategiska målen samt en budget. Det ska också framgå vilken inställning personalen har till förändringen. Policyn tar upp områden som ekonomi, personal, investeringar, kommun- och förvaltningsgemensam service m.m. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige - Upprättat förslag till policy för intraprenader i Hällefors kommun antas.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 20 (33) Kommunfullmäktige 179 Försäljning av fastigheten Fjällbo 23:6, Valen, dnr 135.09/253 Hällefors kommun önskar sälja fastigheten Fjällbo 23:6 till företaget Grythyttans Elinstallationer AB för en köpeskilling av 750 000 kronor. Köpekontraktet är inte skrivet, men kommer att göras omgående, med förbehåll för att försäljningen godtas av kommunfullmäktige. Köparen tar över fastigheten snarast möjligt efter att beslutet vunnit laga kraft. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige - Försäljning av fastigheten Fjällbo 23:6, Valen, till Grythyttans Elinstallationer AB för 750 000 kronor godkänns.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 21 (33) Kommunfullmäktige 180 Svartälvstorps Förvaltnings AB:s begäran om kommunal borgen vid investering, dnr 157.09/045 Spendrups Bryggeri AB har sin vattenförsörjning från två källor inne på kommunens vattenverksområde Jeppetorp. Dessa källor är av Livsmedelsverket klassade som naturliga mineralvatten. Bergslagens Kommunalteknik, som sköter driften vid vattenverket i Jeppetorp, har observerat att det är stora volymvariationer i uttaget till Spendrups. Detta kan periodvis störa driften och framförallt påverka källornas livslängd. Vid stora variationer i uttaget ökar risken för igensättning som förkortar källans livslängd. Ett jämnare uttag minskar i sin tur igensättningshastigheten. För Spendrups är det synnerligen viktigt att de två vattnen korrekt särhanteras och att ledningsdragning garanterar god vattenkvalitet. Utifrån ovanstående har det framkommit behov av att ledningsnätet utrustas med rostfria bufferttankar på vardera 70-100 m3 för att jämna ut tryck och volymvariationer samt förändringar och kompletteringar av ledningar från tomtgräns och fram till tappningsutrustning. Dessa investeringar beräknas till 4,5-5,0 mkr. Styrelsen för Svartälvstorps Förvaltnings AB hemställer att Hällefors kommun påtar sig kommunal borgen för dessa investeringar om maximalt 5,0 miljoner kronor. Kommunens totala borgensförbindelse med bolaget har ökat enligt följande (mkr): 2004 2005 2006 2007 2008 58,5 64,0 70,5 70,5 70,5 Bolagets långfristiga skulder har minskat (mkr): 2006 2007 2008 72,0 72,0 69,6 Kommunens ägarandel i bolaget har minskat under åren med 4 % så att det 2009 är 69 %.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 22 (33) Under kommunstyrelsens behandling av ärendet yrkar ordföranden ett tillägg till förslaget enligt följande:.under förutsättning att ett nytt hyreskontrakt upprättas som tar hänsyn till de ekonomiska effekter som följer av detta borgensåtagande. Ordföranden ställer bifall mot avslag på kommunförvaltningens förslag och sitt eget tilläggsyrkande, vilka båda bifalls. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige - Kommunal borgen till investeringar beviljas Svartälvstorps Förvaltnings AB med maximalt fem miljoner kronor under förutsättning att ett nytt hyreskontrakt upprättas, som tar hänsyn till de ekonomiska effekter som följer av detta borgensåtagande.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 23 (33) Kommunfullmäktige 181 VA-taxa för 2010, dnr 142.09/346 Bergslagens Kommunalteknik har för år 2010 föreslagit en oförändrad VA-taxa. Direktionen beslutade på sammanträde 2009-09-11, 46, att godkänna den oförändrade taxan samt att sända förslaget till medlemskommunernas fullmäktige för fastställelse. För täckande av nödvändiga kostnader för Hällefors kommuns vattenoch avloppsanläggningar ska ägare av fastighet inom anläggningens verksamhetsområde och annan som enligt 3 VA-lagen jämställs med fastighetsägare, betala avgifter enligt VA-taxan. Avgifterna utgörs av anläggningsavgifter och brukningsavgifter. Som exempel på brukningsavgift kan nämnas att en mätarstorlek på 5 m³/h har en avgift på 1 591 kr/år och en mätarstorlek på 10 m³/h har en avgift på 9 513 kr/år. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige - Bergslagens Kommunaltekniks förslag till VA-taxa fr.o.m. 2010-01-01 fastställs.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 24 (33) Kommunfullmäktige 182 Renhållningstaxan för 2010 samt ändring av taxa för enskilda slambrunnar, dnr 143.09/406 Från Bergslagens Kommunalteknik (BKT) har inkommit förslag till renhållningstaxa för 2010. Direktionen har behandlat förslaget på sammanträde 2009-09-11, 45, där det godkänts och sänts vidare till medlemskommunernas fullmäktige för fastställelse. För Hällefors kommuns del behöver intäkterna inte ökas. Taxan föreslås ligga oförändrad. Direktionen har på sammanträde 2009-09-11, 47, även beslutat om en höjning av taxan för tömning av enskilda slambrunnar med 25 kronor. Det beror på ökade slambehandlingskostnader. Taxan för tömning av slambrunnar ingår i renhållningstaxan. Avgiften för ett abonnemang består av en grundavgift som tas ut per hushåll och verksamhet samt en rörlig avgift som påverkas av abonnemangsval, antal behållare, behållarvolym, hämtningsintervall, dragväg m.m. Grundavgiften finansierar bl.a. återvinningscentraler, avfallsplanering, farligt avfall, information och kundtjänst. Grundavgiften för en villa (1-2 hushåll) är 581 kr/hushåll, flerbostadshus 399 kr/hushåll, fritidshus 406 kr/hushåll och verksamhet 399 kr/verksamhet. Den rörliga avgiften påverkas av vilka val man gjort men som exempel kan nämnas att ett åretruntabonnemang med 190 liters kärl, blandat avfall med veckohämtning betalar en avgift på 2 347 kr/år medan man för samma kärlstorlek, brännbart avfall med 14 dagars hämtning betalar en avgift på 851 kr/år.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 25 (33) Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige - Bergslagens Kommunaltekniks förslag till renhållningstaxa fr.o.m. 2010-01-01 samt höjning av taxan för enskilda slambrunnar fr.o.m. 2010-01-01 fastställs.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 26 (33) 183 Yttrande över remiss om ny ägarmodell och nya styrformer för Länstrafiken Örebro AB, dnr 153.09/530 Under det gångna halvåret har diskussioner förts mellan de politiska partierna i länet om ägande och styrning av Länstrafiken. Den grupp som arbetat med frågan vill nu ta in kommunernas och landstingets synpunkter på några centrala frågeställningar och föra upp ärendet till formell hantering via Länstrafiken. De frågeställningar man vill ha synpunkter på är - styrelsens storlek - övergång till en ägare (landstinget) - skatteväxling mellan kommuner och landsting I PM:et Effektivare styrning av Länstrafiken Örebro AB föreslås att landstinget blir enda ägare och att antalet styrelseledamöter minskas från nuvarande totalt 30. Efter remisstiden kommer frågorna att diskuteras vid ett ägarmöte. Näringslivschef Sune Valegren har i yttrande ställt sig bakom förslagen i remissen att minska Länstrafikens styrelse, överföra ägandet till landstinget samt att genomföra en skatteväxling. Länstrafiken önskar få in synpunkterna senast 2009-10-30. Under kommunstyrelsens behandling av ärendet yrkar Christina Johansson (M) avslag på förslaget att godkänna yttrandet. Hon anser att det är bra med färre ledamöter i styrelsen men bifaller inte förslaget om landstinget som enda ägare. Göran Strömqvist (M) yrkar bifall till Christina Johanssons yrkande.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 27 (33) Lars-Göran Zetterlund (C) avslår förslaget till yttrande. Tycker det är bra med en mindre styrelse men vill gärna se Regionförbundet Örebro som ägare i stället för landstinget. Ordföranden ställer bifall mot avslag på förslaget att godkänna yttrandet, vilket bifalls. Kommunstyrelsens beslut - Upprättat förslag till yttrande godkänns och översänds till Länstrafiken. Christina Johansson och Göran Strömqvist, båda (M) reserverar sig mot beslutet till förmån för Christina Johanssons avslagsyrkande. Skriftlig reservation i bilaga. Lars-Göran Zetterlund (C) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 28 (33) 184 Deltagande i manifestationen Earth Hour- släck för en ljusare framtid, dnr 154.09/420 Den 27 mars 2010 äger en manifestation rum som innebär att ljuset ska släckas under 1 timme, klockan 20.30-21.30. En liknande manifestation ägde rum förra året i mars. Världsnaturfonden, WWF, uppmanar alla och bl.a. kommunerna i Sverige, att delta. Förra årets Earth Hour blev en framgång då enligt SIFO 64 % av Sveriges invånare släckte lamporna under en timmes tid. Kommunstyrelsens beslut - Hällefors kommun ska delta i Earth Hour den 27 mars 2010.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 29 (33) 185 Delgivningsärenden, ej utnyttjad kommunal förköpsrätt, dnr 1.09/260 A/ Fastigheten Saxhyttan 1:545 (Nygård) Köpare: xx Säljare: xx B/ Fastigheten Gäddsjön 1:28 (Sikfors) Köpare: xx Säljare: xx C/ Fastigheten Södra Ekeberg 1:7 Köpare: xx Säljare: xx D/ Fastigheten Grängshyttan 1:29 Köpare: xx Säljare: xx E/ Fastigheten Dammshöjden 12:2 (Tallkullen) Köpare: xx Säljare: xx F/ Fastigheten Lilla Sirsjön 1:7 (Sirsjöberg) Köpare: xx Säljare: xx Kommunstyrelsens beslut - Delgivningsärendena läggs till handlingarna. Enligt gällande regler i personuppgiftslagen (1998:204) och personuppgiftsförordningen (1998:1191) får inte personuppgifter läggas ut på Internet utan ifrågavarande persons samtycke. Av den anledningen har uppgifter om fastigheternas köpare och säljare dolts.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 30 (33) 186 Delgivningsärende, centrala förvaltningen, dnr 2.09/100 A/ Försäljning av villatomt, fastigheten Grythyttan 12:5 Kommunstyrelsens beslut - Delgivningsärendet läggs till handlingarna.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 31 (33) Kommunfullmäktige 187 Delgivningar, för kännedom A/ Lars Östrings tack för uppvaktning vid avgång som länsråd B/ Kommunfullmäktiges beslut att godkänna redovisningar från kommunstyrelsen, omsorgsnämnden och f.d. kommunstyrelseordföranden med anledning av beslut avseende ansvarsfrihet C/ Bergslagens Kommunaltekniks revisorers bedömning av förbundets delårsrapport och revisionsrapport avseende granskning av förbundets delårsrapport för perioden 2009-01-01 2009-06-30, dnr 138.09/301 D/ Regionförbundets pressmeddelande om upprustning av Bergslagsbanan E/ Regionförbundet Örebros delårsrapport 2009-08-31 F/ Nora kommuns yttrande över förslag till ny förbundsordning för Bergslagens Kommunalteknik G/ Kumla kommuns yttrande över en ny kollektivtrafiklag (tjänstemannaförslag) H/ Länsstyrelsens rapport om tillgänglighet enligt PBL I/ Sveriges Kommuner och Landstings pressmeddelande om fritidspolitiker i Örebro län J/ Sveriges Kommuner och Landstings cirkulär 09:45-46, 51, 55-56, 58
Kommunstyrelsen 2009-10-20 32 (33) Kommunstyrelsens beslut 1 Ärendena C/ Bergslagens Kommunaltekniks revisorers bedömning av förbundets delårsrapport och revisionsrapport avseende granskning av förbundets delårsrapport för perioden 2009-01-01 2009-06-30, dnr 138.09/301, och E/ Regionförbundet Örebros delårsrapport 2009-08-31, vidarebefordras till kommunfullmäktige. 2 Övriga delgivningsärenden läggs till handlingarna.
Kommunstyrelsen 2009-10-20 33 (33) 188 Sture Beckmans tack, dnr 163.09/102 Sture Beckman (S) överförmyndare och mångårig ledamot i kommunstyrelsen, meddelar att han lämnat in avsägelse av sina uppdrag till kommunfullmäktige. Detta är sista sammanträdet han deltar i och han tackar övriga ledamöter för gott samarbete under åren. Ordföranden Peter Carlsson (S) och Christina Johansson (M) tackar Sture Beckman och önskar lycka till i framtiden.