Ladda ner en talbok på biblioteket.stockholm.se Manual för Stockholms stadsbiblioteks talbokslåntagare STOCKHOLMS STADSBIBLIOTEK den 6 februari 2013 Framtagen av: Stockholms stadsbibliotek
Ladda ner en talbok på biblioteket.stockholm.se Manual för Stockholms stadsbiblioteks talbokslåntagare Du som har en läsnedsättning kan bli talbokslåntagare på Stockholms bibliotek. För att bli talbokslåntagare behöver du gå till ett av Stockholms bibliotek och registrera dig som talbokslåntagare. När du är registrerad som talbokslåntagare kan du ladda ner talböcker från bibliotekswebben, http://www.biblioteket.stockholm.se. 1
Innehåll ORDLISTA... 3 KOMMA IGÅNG... 5 HITTA TALBOKEN... 7 SÖKA VIA SÖKFÄLTET... 7 MEDIETYP... 8 LADDA NER TALBOKEN... 9 LADDA NER EN TALBOKSFIL... 9 OLIKA WEBBLÄSARE I WINDOWS...11 ATT PACKA UPP EN ZIP-FIL PÅ DIN PC...13 LADDA NER OCH BRÄNN CD PÅ DIN PC...13 NEDLADDNING AV ISO-FIL I CHROME...15 LADDA NER TALBOKEN I DIN MAC...15 PACKA UPP EN TALBOKSFIL I DIN MAC...15 LADDA NER OCH BRÄNN CD I DIN MAC...15 LYSSNA PÅ TALBOKEN...17 LYSSNA PÅ TALBOKEN I DIN MEDIASPELARE...17 LÄS OCH LYSSNA PÅ TALBOKEN...18 LÄS OCH LYSSNA I DIN PC...18 ÖPPNA TALBOKEN VIA PROGRAMMET AMIS...18 ÖPPNA TALBOKEN DIREKT FRÅN TALBOKSFILEN...18 LÄS OCH LYSSNA I MAC...18 MER INFO OM LÄS- OCH LYSSNAPROGRAM...18 2
Ordlista Ord som förekommer i talbokssammanhang Ord Amis DAISY DAISY digital DAISY digital text och ljud Beskrivning Amis är ett läsprogram som kan användas för att läsa DAISYtalböcker med text och ljud i datorn. Du laddar ned programmet gratis: http://www.daisy.org/projects/amis/languages/setupamis-svenska.exe Talböcker framställs i DAISY-format vilket gör att de går att bläddra, söka och sätta bokmärken i samt att de oftast ryms på en enda cd-skiva. Talböcker som kan laddas ner i form av filer i mp3-format. DAISY text och ljud är en talbok som innehåller den tryckta bokens text och i de flesta fall även bilderna. Bilderna beskrivs oftast så att de blir tillgängliga även för personer med synskada. Inläsningen är gjord av en inläsare eller med syntetiskt tal. Alla barnböcker är inlästa med mänsklig röst. DAISY fysisk Talbok i fysisk form innebär att talboksfilen ligger på en CD, ett USB-minne eller liknande lagringsformat. ISO-fil Talbok Talboken som laddas ner är packad i en så kallad ISO-fil. ISO-filen kallas också image-fil eller cd-avbild och är gjord för att brännas på en cd-romskiva. Talböcker produceras av bibliotek och organisationer som har regeringens tillstånd med stöd av 17 i upphovsrättslagen. Bibliotek kan köpa, ladda ned eller låna in talböcker för utlån till personer 3
med läsnedsättning. ZIP-fil ZIP är ett filformat som står för komprimerad arkivfil, det vill säga en datafil som är komprimerad och därmed tar mindre lagringsutrymme. ZIP-filen måste packas upp innan filerna blir läsbara för din dator. 4
Komma igång Gå in på bibliotekswebben www.biblioteket.stockholm. se. Logga in med hjälp av ditt lånekortsnummer och pinkod som du fått på biblioteket när du blev registrerad som talbokslåntagare. Om du är ny talbokslåntagare möts du av denna startsida: Här kan du välja att godkänna avtalet eller att vänta till senare. Du måste godkänna avtalet för att kunna ladda ner en talbok. För att godkänna avtalet trycker du på knappen Jag godkänner. 5
Du får ett meddelande som säger att du nu kan börja ladda ner din talbok. Behöver du mer information kan du följa länken Digitala talböcker så funkar det. Annars kan du gå direkt till sökfältet på samma sida för att starta din sökning efter talböcker. Du kan återgå till avtalet när du vill via Min Profil som ligger högst upp i vänstra hörnet. 6
Hitta talboken Söka via sökfältet Du kan välja att söka efter alla talböcker genom att göra så här. Lämna sökfältet tomt och tryck på Sök. Du får då en träfflista med alla böcker på biblioteket. Du kan också välja att skriva in din sökning. Skriv till exempel in namnet på en författare eller en titel. Tryck sedan på knappen Sök. I detta exempel med sökningen Strindberg visas alla böcker som handlar om eller är skrivna av Strindberg. Är du inte nöjd med resultatet i din träfflista kan du ändra det med hjälp av filtren i den högra kolumnen. Genom att välja olika filter kan du få en bättre träfflista. Du väljer genom att trycka på det filtret som motsvarar vad du vill se. Du kan välja att filtrera på bland annat. Medietyp, Kategori, Författare, Språk, Ämne etc. Träfflistan ändras direkt när du valt ett nytt filter, så 7
du behöver inte trycka på Sök igen. Dina sökval visas ovanför träfflistan. Du kan ta bort ett sökfilter genom att trycka på krysset. Medietyp Ett sökfilter är Medietyp. Under medietypen Talbok finns det olika format. De som är nedladdningsbara kallas DAISY digital och de som finns på biblioteket kallas DAISY fysisk. Det finns två olika format av DAISY digital; DAISY digital text och ljud och DAISY digital ljud. Väljer du DAISY digital text och ljud kan du i exempelvis programmet Amis både lyssna på och läsa boken samtidigt. Amis är ett gratis läsprogram som kan laddas ner från internet och installeras på din dator. Läs mer om Amis i kapitlet Läs och lyssna på talboken i programmet Amis. 8
Ladda ner talboken Ladda ner en talboksfil Genom att trycka på bilden eller bokens titel i träfflistan kommer du till bokens sida. Du kan välja att provlyssna på boken genom att trycka på Provlyssna. Du startar och pausar provlyssningen med samma knapp. Du kan välja att ladda ner boken till din dator genom att trycka på Låna och lyssna direkt (ZIP). 9
Nedladdningen startar och knappen visar att nedladdning pågår genom en gul färgmarkering. När knappen slår om från gul till grön är talboken nedladdad till Stockholms stadsbibliotek från MTM (Myndigheten för Tillgängliga Medier, f.d TPB), och då återstår nedladdningen till din dator. Nedladdningen tar olika lång tid beroende på hur stor talboken är. På bilden syns status på nedladdningen till datorn längst ner, detta är i webbläsaren Chrome. 10
Olika webbläsare i Windows Olika webbläsare visar att filen laddas ner och är nedladdad på olika sätt. Ladda ner i webbläsaren Google Chrome I nedre vänstra hörnet ser du filen som du kan välja att öppna. Talboksfilen i Utforskarens mapp Hämtade filer Filen lägger sig under Hämtade filer på din dator i din Utforskare. Du kan välja att öppna den från din webbläsare. Ladda ner i webbläsaren Internet Explorer 11
När du valt att ladda ner får du ett meddelande att filen är nedladdad som visar sig längst ner i din webbläsare. Du kan välja att öppna eller spara din talboksfil. Talboksfilen i Utforskarens mapp Hämtade filer Filen lägger sig i mappen Hämtade filer på din dator om du inte väljer att spara den på en specifik plats i din dator. Du kan antingen välja att spara filen, öppna eller spara som i Internet Explorer. Ladda ner i webbläsaren Mozilla Firefox I webbläsaren Mozilla Firefox får du upp ett mindre fönster där du kan välja att öppna eller spara filen. Du kan exempelvis välja att öppna filen i läsprogrammet Amis. Amis är ett gratis läsprogram som kan laddas ner från internet och installeras på din dator. Läs mer om Amis i kapitlet Läs och lyssna på talboken i programmet Amis. 12
Talboksfilen i Utforskarens mapp Hämtade filer Filen lägger sig i mappen Filhämtaren på din dator om du inte väljer att spara den på en specifik plats i din dator. Du kan antingen välja att öppna eller spara filen i Mozilla Firefox. Att packa upp en ZIP-fil på din PC Talböckerna laddas hem i en ZIP-fil. Den kan liknas vid en vanlig mapp på din dator, som innehåller flera filer som annars hade behövts laddas hem var för sig. För att komma åt filerna måste ZIP-filen packas upp vilket kan göras på flera olika sätt. Hur du ska gå till väga beror bland annat på vilket operativsystem du använder. Din zip-fil är en mapp som innehåller flera filer. Packa upp filen genom att exempelvis högerklicka på den packade mappen och välj Extrahera alla. Hur filen packas upp beror på hur din dator ser ut. Högerklicka på den nedladdade mappen och välj Extrahera alla. Spara de extraherade filerna på en lämplig plats i din dator så du lätt hittar dem. Information om hur du packar upp ZIP-filer i din Mac finner du i kapitlet Packa upp en talboksfil i din Mac. Ladda ner och bränn CD på din PC Det är även möjligt att ladda ner en ISO-fil. Denna fil går att bränna ner på en CD. 13
Du hittar länken till nedladdning av brännbara talböcker i högra spalten. Tryck på knappen Låna och bränn CD (ISO) När du väljer att ladda ner talboken i ISO-format färgkodas knappen gul under nedladdningstiden och blir sedan grön när din ISO-fil är hämtad. Dubbelklicka på ISO-filen när den är nedladdad. Om du har ett cd-brännarprogram på din dator kommer filen att öppnas i programmet. 14
Nedladdning av ISO-fil i Chrome Tryck på den lilla pilen i nedladdningsrutan och välj att öppna filen. Beroende på vilken webbläsare som används kan filen sparas och eller öppnas precis på samma sätt som en zip-fil eller vilken fil som helst. Se mer info för varje webbläsare i kapitlet Ladda ner talboksfilen. Ladda ner talboken i din Mac Packa upp en talboksfil i din Mac Den nedladdade talboksfilen lägger sig automatiskt i mappen Hämtade filer i Finder om du inte aktivt sparar den någon annanstans. Klicka på den nedladdade zip-filen och den packas upp. En mapp skapas med uppackade talboksfiler. Dubbelklicka på mappen för att öppna den och filerna öppnas i Itunes i din dator. Välj att öppna filen playlist (playlist.m3u) för att lyssna på hela boken kapitel för kapitel. Ladda ner och bränn CD i din Mac Välj att ladda ner och bränna CD. Filen i formatet ISO sparas i mappen Hämtade filer i Finder. För att bränna talboksfilen till en CD-rom skiva markerar du mappen med talboksfilerna i ISO-format. Gå upp i menyn i Finder. Välj funktionen Bränn (x antal) objekt till skiva i Arkiv-menyn i Finder. 15
16
Lyssna på talboken När du ska lyssna på en nerladdad talboksfil i formatet zip är det viktigt att zip-filen är uppackad/extraherad. Se mer under kapitlet Att packa upp en zip-fil. Mappen med talboksfiler består av många olika typer av filer. När du packat upp zip-filen kan du välja att öppna din talbok på flera sätt. Lyssna på talboken i din mediaspelare Välj att öppna filen playlist (playlist.m3u) för att lyssna på hela boken kapitel för kapitel. Då öppnas talboken i din mediaspelare som kan vara exempelvis Windows Media Player eller i Mac öppnas filen i Itunes. 17
Läs och lyssna på talboken Läs och lyssna i din PC Amis är ett läsprogram som kan användas för att läsa DAISY-talböcker med text och ljud i datorn. Amis fungerar endast i Windows XP, Windows Vista och Windows 7. Amis är ett gratis program som kan laddas ner från internet och installeras på din dator. http://www.daisy.org/projects/amis/languages/setup-amis-svenska.exe Du kan öppna boken i Amis på flera olika sätt: Öppna talboken via programmet Amis 1. Öppna programmet Amis. 2. Välj Öppna fil. 3. Öppna filen som heter ncc i den nedladdade bokens mapp. Öppna talboken direkt från talboksfilen 1. Gå till din nedladdade talbok som antingen ligger i Hämtade filer eller på en plats i datorn som du valt, beroende på hur du laddat ner talboksfilen. 2. Högerklicka på filen som heter ncc. 3. Välj Öppna med och programmet Amis. Läs och lyssna i Mac Ett gratisprogram som motsvarar Windows Amis heter Olearia och kräver MacOS 10.5 eller senare. Det finns även ett kommersiellt läsprogram som heter ReadHear Mac. Mer info om Läs- och lyssnaprogram Mer information om programmen hittar du på MTM:s webbsida: 18
http://www.mtm.se/verksamhet/talbocker/lasprogram/ http://www.mtm.se/verksamhet/talbocker/amis/ 19