IT-körkort för språklärare. Modul 9: Rätta skrivuppgifter

Transkript

1 IT-körkort för språklärare Modul 9: Rätta skrivuppgifter

2 Innehåll I. Rätta uppgifter i Word... 3 Markera fel med färger snabbt och enkelt... 3 Använd Words rättningsverktyg skriv kommentarer... 4 Gör ändringar synliga... 5 Visa ändringar i två versioner av texten... 8 II. Rätta uppgifter i Jing Ladda ner Jing Rätta uppgifter i Jing genom att spela in en kort video Spara eller dela din video

3 I. Rätta uppgifter i Word Markera fel med färger snabbt och enkelt Att markera fel med färger är ett av de snabbaste och enklaste sätten att rätta en skriftlig uppgift och det ger ett professionellt intryck. Det enda du behöver göra är att markera felen med en färg. Många texter som du får av dina deltagare är skrivna i Word. I dessa fall är det bara att öppna dem och sätta igång och rätta. Om texten är skriven i något annat ordbehandlingsprogram kan du klistra in texten i Word genom att 1) markera hela texten, 2) trycka Ctrl+C, 3) öppna ett tomt dokument i Word och 4) trycka Ctrl+V. När du vill markera ett fel dubbelklickar du på Formatpensel och sedan på Markeringsfärg. I exemplet används gul färg. Markera felen genom att dubbelklicka på orden eller genom att hålla nere vänster musknapp och dra över de ord du vill färga. Avsluta med att spara dokumentet och skicka tillbaka det till deltagaren. Du kan naturligtvis använda olika färger för olika typer av fel, till exempel gult för grammatiska fel, grönt för ordföljdsfel och rött för ordförrådsfel. 3

4 Använd Words rättningsverktyg skriv kommentarer Förutom färgmarkering finns det ett mer avancerat rättningsverktyg i Word. Detta kräver ett visst tekniskt kunnande, men efter en kort introduktion tycker många att det är en bra metod. Rättningsverktyget kan kombineras med färgmarkering. När deltagaren har skickat tillbaka sin rättade text kan du använda dessa funktioner. Gå till rättningsverktyget i Word genom att klicka på Granska i den översta menyraden. Du får nu upp en meny med tre rättningsmöjligheter. Du kan infoga kommentarer genom att klicka på Ny kommentar, göra dina ändringar synliga genom att klicka på Spåra ändringar och visa olika versioner av samma dokument genom att klicka på Jämför. Om du vill kommentera ett fel markerar du det och klickar på Ny kommentar. Nu visas ett kommentarsfält där du kan skriva in din kommentar eller ditt korrigeringsförslag. 4

5 Klicka någonstans utanför kommentarsrutan för att låsa kommentaren. Du kan ta bort en kommentar genom att klicka på Ta bort kommentar till höger om Ny kommentar. Gör ändringar synliga Om du vill rätta en uppgift och visa den korrekta lösningen ska du använda Spåra ändringar. Klicka på Spåra ändringar, markera det som ska rättas och skriv den korrekta lösningen. Det felaktiga ordet, eller orden, blir röda och överstrukna. Den korrekta lösningen blir röd och understruken. Nu kan deltagaren se vad som har ändrats. En text som är rättad på det här sättet ser ut så här (lägg märke till att Spåra ändringar är markerat).. Deltagaren kan antingen skriva ut texten med korrigeringarna eller lägga in den korrekta lösningen genom att klicka på Acceptera. 5

6 Under Acceptera kan du välja att accepetera enskilda rättningar, eller alla rättningar. Klicka på den lilla pilen för att se olika alternativ. Du kan visa vad du har rättat i kommentarsfältet till höger om texten. För att göra det klickar du på Visa markering och väljer Pratbubblor och Visa ändringar i pratbubblor. Felen hamnar nu i pratbubblor till höger om texten. Den korrekta lösningen visas med röd text. Det finns fler funktioner som du kan leka med om du vill testa olika sätt att rätta. Det är upp till dig att avgöra vad som passar dig och dina deltagare bäst. I menyn till höger om Spåra ändringar finns olika visningsmöjligheter. Överst kan du välja hur dokumentets slutversion ska se ut. Testa gärna olika möjligheter för att se hur resultatet blir. Du kan alltid gå tillbaka till den inställning du hade från början. 6

7 Under Visa markering kan välja hur du vill visa ändringar och kommentarer. Det mesta är redan förbockat. Testa dig fram om du vill ändra utseendet på något. I Granskningsrutan kan du välja att visa alla korrigeringar i en granskningsruta. 7

8 Visa ändringar i två versioner av texten Om du vill jämföra olika versioner av en text som har rättats och bearbetats kan du använda funktionen Jämför. Klicka på Granska och välj Jämför i menyraden. Välj Jämför två versioner av ett dokument. Nu öppnas ett nytt fönster. Du kan öppna de två olika versionerna av dokumentet genom att klicka på pilarna eller genom att klicka på mappsymbolen och välja de dokument du vill jämföra. I exemplet har det ursprungliga dokumentet namnet Version1 och det bearbetade Version2. Klicka på OK. Innan dokumenten öppnas kommer ett fönster upp. Klicka på Ja. Du kan nu se de två versionerna av dokumentet med alla ändringar och eventuella kommentarer. 8

9 9

10 II. Rätta uppgifter i Jing Jing är ett av de enklaste och mest användbara verktygen för korrigering av skriftliga uppgifter. Ursprungligen var Jing avsett för inspelning av presentationer av datorprogram och det är just den funktionen du kan använda för utbildningsändamål. Du kan nämnligen spela in det som händer på skärmen samtidigt som du redigerar en uppgift och lägger en voice-over. I praktiken innebär detta att du kan spela in hur du granskar deltagarens uppgift och lämna kommentarer samtidigt som du rättar uppgiften. Resultatet kan du skicka till deltagaren, till exempel som en länk, eller publicera i ett blogginlägg. På samma sätt kan du spela in PowerPoints för att förklara grammatik och textläsning det är egentligen bara fantasin som sätter gränserna för vad du kan göra. Ladda ner Jing Jing är ett gratisprogram som du kan ladda ner från Klicka på Hämta för Windows eller Hämta för Mac. Bekräfta att du vill ladda ner programmet genom att välja Start Download. Följ anvisningarna på skärmen. 10

11 När du har installerat Jing kan du se en liten gul halvcirkel längst upp i mitten av skärmen. Det är Jingsolen. När du för muspekaren över den visas en meny. Knappen till vänster (Capture röd pil) är den viktigaste funktionen. Om du klickar på den kommer du till inspelningsfunktionen. Knappten i mitten (History blå pil) visar dig ett arkiv med dina bilder och filmer. Knappen till höger (More gul pil) ger dig alternativ för att ställa in bilder och filmer. 11

12 Rätta uppgifter i Jing genom att spela in en kort video I exemplet ska vi bara arbeta med inspelningsfunktionen. När du klickar på den visas ett fönster där du kan markera det område på skärmen som du vill spela in. Håll nere vänster knapp på musen och dra med muspekaren över det område du vill spela in. Det kanske låter komplicerat, men när du har provat några gånger är det lätt. Du kan välja mellan följande alternativ i den lilla menyraden som visas. Capture Image (röd pil): Ta en bild av den markerade delen av skärmen. Capture Video (blå pil): Spela in en video av den markerade delen av skärmen. Du kan till exempel ge en uppgift på skärmen med voice-overinstruktioner. Redo Selection (grön pil): Radera ditt val och markera det område du vill spela in igen. Cancel (gul pil): Ta bort det du har gjort. 12

13 Det är ingen mening att visa hur du spelar in en video här. Titta istället på Russel Stannards utmärkta presentation. Denna korta och underhållande instruktionsfilm hittar du på Klicka på Capture Video. Programmet räknar ner från 3 till 0 innan inspelningen startar. Nu kan du till exempel gå igenom en deltagares uppgift och samtidigt kommentera vad du gör. Ljudet spelas automatiskt in via den inbyggda mikrofonen i din dator. Du kan också använda ett headset för att spela in dina kommentarer. På menyraden har du, från vänster till höger, följande alternativ: Stop Avsluta inspelningen Pause Pausa inspelningen Mute Stäng av ljudet Redo Gör om inspelningen från början Cancel Avbryt När du är klar med din inspelning klickar du på Stopp (knappen till vänster). Följande bild visas. Du kan titta på din inspelning genom att klicka på När du är nöjd med resultatet kan du spara eller dela din video. 13

14 Spara eller dela din video Din inspelning lagras alltid i History (som finns i Jingsolens mittstråle ). Härifrån kan du spara den som en fil eller som en länk. Det kan vara bra att veta att din inspelning sparas i ett format som heter SWF, Small Web Format, om du väljer att spara den som en fil. För att visa detta format krävs ytterligare ett program, Adobe Flash, som mottagaren kan behöva ladda ner för att titta på filmen. Om du ändå vill spara din inspelning som en fil gör du på följande sätt: Spara videon genom att klicka på Diskett-ikonen på menyraden. När du har klickat på ikonen kommer du till en mapplista på din egen dator där du väljer var du vill spara filmen. Döp filen och klicka på Spara. För att lagra eller dela din video som en länk, klicka på ikonen till vänster. Din video laddas nu upp på nätet. 14

15 Medan din video laddas upp visas detta meddelande. Eftersom videofiler är ganska stora kan det ta en stund innan videon är klar för användning. När din video är uppladdad visas detta meddelande. Länken finns nu i Urklipp. Du kan klistra in den i ett dokument, ett e-postmeddelande eller på din blogg genom att trycka Ctrl+V eller klicka på musens högra knapp och välja Klistra in. När mottagaren klickar på länken öppnas videon automatiskt. Mottagaren behöver inte göra något annat än att klicka på för att spela upp den. Om du är intresserad av att utforska möjligheterna med Jing får du mängder av inspiration i detta korta videoklipp: 15