DIALOG COMAI 2.0. KOMMUNIKATIONSHJÄLPMEDEL FÖR ipad

DIALOG COMAI 2.0 KOMMUNIKATIONSHJÄLPMEDEL FÖR ipad

2 Innehåll 1 Inledning... 4 2 CE-märkning... 4 3 Teknisk kravspecifikation... 4 4 Handhavande av plattform... 5 4.1 Säkerhetskopiera plattformen / Backup via icloud... 5 4.2 Återställ plattformen till ursprungsläget... 6 4.3 Rengöring av plattform... 6 4.4 Batteritid... 7 5 Installation... 7 5.1 Installation via App Store ipad... 7 6 Backup av plattformen... 7 7 Börja använda Dialog Comai... 8 7.1 Starta Dialog Comai... 8 7.2 Logga in... 8 7.3 Navigation... 9 7.4 Talsyntes i Dialog Comai... 11 7.5 Guide... 11 7.6 Dela... 11 7.7 Avsluta Dialog Comai... 11 8 Inställningar i Dialog Comai... 12 8.1 Säkerhetskopiering... 12 8.2 Guide... 13 8.2.1 Välj avsnitt / Funktion... 14 8.2.2 Guide på video... 14 8.3 Färger... 14 8.4 Talsyntes... 15 8.5 Språk... 15 8.6 Om Applikationen... 16 8.7 Allmänna inställningar... 17 8.7.1 Uppmärksamhets-knapp... 17 8.7.2 Val av pennstorlek... 17 8.7.3 Visa/dölj Ändra-läget... 18 8.7.4 Skicka användarstatistik... 18 utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

3 8.7.5 Lås inställningsmenyn med ett lösenord... 19 8.7.6 Återställning till originaluppsättning... 19 8.7.7 Återställ från Dialog-molnet... 19 8.7.8 Logga ut... 20 9 Dialog Comai startvy... 21 10 Min Dialog... 22 10.1 Välj symbolbricka - Börja samtala... 22 10.2 Förstora och dela symbolbricka... 25 10.3 Radera symbolbrickor och rensa brädet... 25 11 Ändra-läget... 26 11.1 Flytta brickor och organisera kategorier... 26 11.2 Radera kategorier och brickor i Min Dialog... 28 11.3 Ändra text i en bricka... 28 11.4 Kreativ redigering och återställa originalbricka... 29 11.4.1 Kreativ redigering... 29 11.4.2 Återställ ikon för originalbricka... 31 12 Mina Dialoger... 32 12.1 Kartor... 32 12.2 Teckningar... 32 12.3 Foton... 33 12.4 Texter... 33 13 Skapa... 33 13.1 Bildsök... 33 13.2 Kartor... 35 13.3 Kamera... 37 13.4 Foton... 39 13.5 Skapa med ritverktygen... 41 14 Skapa ord... 42 15 Konversationer... 43 15.1 Skapa och spara en konversation... 43 15.2 Använd en sparad konversation... 45 15.3 Dela konversation (skicka per e-post)... 46 15.4 Radera en sparad konversation... 46 utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

4 1 Inledning Dialog Comai är en kommunikationsplattform för direktkommunikation mellan användare och samtalspartner. Dialog Comai levereras som mjukvara eller installerad i en ipad. Dialog Comai ligger som en ikon på din ipads startsida och du som användare kan gå ur applikationen och använda de övriga funktionerna och programmen. Den här manualen vänder sig till dig som har fått Dialog Comai som ett hjälpmedel i en ipad. Detta är ett hjälpmedel med flera funktioner som stödjer dig i din vardagliga kommunikation. I den här manualen beskrivs dess funktioner. 2 CE-märkning 3 Teknisk kravspecifikation Dialog Comai 2.0 är kompatibel med ipad med ios 6 eller senare. Den är kompatibel med ipad 2 eller senare modell. Dialog Comai är inte beroende av specifika telefonoperatörer (SIM-kort). Programmet kräver att din ipad kan kopplas upp mot internet, antingen via ett trådlöst nätverk/wifi eller via SIM-kortet (3G eller 4G). Du kommer även behöva ha ett så kallat Apple-ID för att kunna ladda ner programmet Dialog Comai från App Store. Läs mer om hur du skapar ett Apple-ID i Apples egna instruktioner för ipad. Instruktionsfilmer på YouTube för hur man använder Dialog Comai använd länken: http://bit.ly/hqjf5b. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

5 4 Handhavande av plattform Dialog Comai-paketet (plattform samt tillbehör som medföljer) bör hanteras med varsamhet för att undvika eventuella skador och slitage. För att kunna använda hjälpmedlet på bästa sätt krävs kännedom om rengöring och underhållning av samtliga tillbehör. Se 4.3 Rengöring av plattform. 4.1 Säkerhetskopiera plattformen / Backup via icloud Vill man kan man göra en så kallad backup eller säkerhetskopiering av sin ipad. Det kan vara bra att göra med jämna mellanrum om man vill spara ner inställningar som gjorts eller bilder, meddelanden och andra filer som finns i plattformen. Man kan välja att säkerhetskopiera sin ipad mot icloud (Apples molnlagringstjänst) när plattformen installeras för första gången. Har du gjort det bör det redan ha gjorts dagliga säkerhetskopieringar mot icloud. Har man valt att inte ha dessa automatiska säkerhetskopieringar kan du enkelt själv gå in i plattformens Inställningar för att göra det. Gör följande för att säkerhetskopiera: 1. Gå in i Inställningar i din ipad. 2. Tryck på icloud och aktivera icloud-säkerhetskopia. (Det här valet gör att det sker automtiska säkerhetskopieringar för kamerarullen, konton, dokument och inställningar när ipad laddas, är låst och ansluten till WiFi). 3. Du får nu meddelande med information om att säkerhetskopieringen kommer att starta. Tryck på OK. 4. Nu visas valet Säkerhetskopiera nu. Tryck på Säkerhetskopiera nu för att göra en backup. Notera texten under; Senast säkerhetskopierat: Aldrig. Denna text visar när den senast gjordes en backup. I detta fall har det aldrig gjorts tidigare. 5. Säkerhetskopieringen genomförs, detta kan ta en stund. När det är klart kan du se att texten under Säkerhetskopiera nu har ändrats. Det står i detta fall; Senast säkerhetskopierat: 14:32 Detta visar att det gjort en säkerhetskopia klockan 14:32. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

6 4.2 Återställ plattformen till ursprungsläget För att återställa alla inställningar och för att radera samtliga filer och program i din ipad gör följande: 1. Gå in i Inställningar i din ipad. 2. Tryck på Allmänt och sedan Nollställ. 3. Här kan du välja flera olika återställningsalternativ. För att radera allt och återställa alla inställningar, välj alternativ två: Radera allt innehåll och inst. 4. Nu återställs din ipad till dess ursprungliga startläge. Du får nu göra olika inställningsval för att starta igång plattformen igen. Obs! Dialog Comai samt andra eventuella program, inställningar och filer kommer att försvinna från plattformen om en återställning görs. Du kan göra en säkerhetskopiering/backup (se punkt 4.1 för backup av plattformen och 8.1 för backup av Dialog Comai). Det går också att ladda ner Dialog Comai på nytt. 4.3 Rengöring av plattform Hantera samtliga attiraljer med försiktighet för att bibehålla det ursprungliga utseendet och dess funktion. Om du är oroad för repor eller slitage på den medföljande plattformen kan du använda något av de många skyddshöljen som finns att köpa separat på marknaden. Använd en mjuk, lätt fuktad och luddfri trasa för att rengöra plattformen och tillbehören i Dialog Comai-paketet. Använd inte fönsterputs, rengöringsmedel, spray, lösningsmedel, alkohol, ammoniak eller rengöringsmedel som innehåller slipmedel, vid rengöring av plattformen. Torkas ytan av med slipande medel eller material minskar den skyddande effekten avsevärt och skärmen kan lättare repas. Rengör plattformen genom att koppla från alla kablar och stänga av den (tryck och håll nere vilo-/väckningsknappen och skjut sedan reglaget som visas på skärmen). Plattformen har en oleofobisk beläggning på skärmen så för regelbunden, daglig rengöring rekommenderar vi att torka av skärmen med en torr mjuk, luddfri trasa för att ta bort fettfläckar som kommit från händer och fingrar. Beläggningens fettbeständighet avtar med tiden även vid normal användning. Obs! Vid rengöring med fuktig trasa, se till att fukt inte tränger in i några öppningar på plattformen, i sladdarna eller i andra elektroniska tillbehör. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

7 4.4 Batteritid Batteritiden varierar beroende på hur mycket du använder plattformen. Den genomsnittliga batteritiden för normalt användande är ca. 10 timmar för Apples ipad. Plattformen laddas med den medföljande strömkabeln i ett eluttag eller i en USB-port i datorn. Obs! Vi rekommenderar att regelbundet ladda din plattform och andra eventuella elektroniska tillbehör, för att undvika att batteriet tar slut. 5 Installation Om Dialog Comai redan är installerad i din ipad, gå vidare till punkt 7 Börja använda Dialog Comai. Vanligtvis installeras Dialog Comai i en ipad av innan leverans, men det kan förekomma undantag. För att ladda ner applikationen behöver du kunna koppla upp din ipad mot internet. Det är viktigt att det finns en uppkoppling mot internet för att kunna använda funktionen för Talsyntes, Bildsök eller Kartor. 5.1 Installation via App Store ipad För att kunna installera Dialog Comai krävs att du har ett Apple-ID (som det förklaras ovan i punkt 3). 1. Öppna App Store i din ipad. 2. Sök på Dialog Comai. 3. Välj Installera. För att installera behöver du tillgång till din personliga kod (Apple-ID). 4. Slå in din personliga kod. 5. Programmet kommer nu att installeras på din ipad. 6. När installationen är klar ser du ikonen för Dialog Comai på din startsida för ipad. 6 Backup av plattformen För att spara dina inställningar i din Dialog Comai och ipad rekommenderar vi att göra en kontinuerlig backup. Detta går att göra antingen via itunes eller icloud. För att göra en backup via itunes: Anslut din ipad till din dator och följ anvisningarna för att göra en backup i itunes. För att göra en backup via icloud: Gå till 4.1 Säkerhetskopiera plattformen / Backup. Spara värdebevis med dina inloggningsuppgifter så du kan logga in i Dialog Comai på nytt i händelse av plattformsbyte. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

8 7 Börja använda Dialog Comai 7.1 Starta Dialog Comai När Dialog Comai laddats ner till din ipad Starta Dialog Comai genom att peka på ikonen för Dialog Comai på din ipad. 7.2 Logga in Logga in genom att uppge e-postadress och den licensnyckeln som du finner i värdehandlingen. Om du saknar ditt värdebevis kontakta Comai på info@comai.se. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

9 Dialog Comai behöver internetuppkoppling, kontrollera därför att din ipad har internetuppkoppling. Om det inte finns någon internetuppkopplingen kan du göra följande: För WiFi (trådlöst nätverk) a. På startsidan i din ipad väljer du Inställningar. b. Tryck på Wi-Fi och se till att det är aktiverat (det är aktiverat då punkten är dragen till höger och spåret är grönt). För Mobildata (anslutning till 3G eller 4G, dvs. via SIM-kortets surf) a. På startsidan i din ipad väljer du Inställningar. b. Tryck på mobildata och se till att den är aktiverad (den är aktiverad då punkten är dragen till höger och spåret är blått). 7.3 Navigation All navigation i Dialog Comai sker via touchskärmen på din ipad. Med hjälp av olika sätt att peka på skärmen kan du utföra olika funktioner. Dubbel-tappa: Peka hastigt två gånger på skärmen. Används t ex för att lägga upp en bricka på brädet eller för att få specifik symbolbricka uppläst. Dra- och släpp: Peka på en symbolbricka, håll kvar fingret på brickan och dra den över brädet. Används t ex för att byta plats på symbolbrickan på brädet eller ett annat sätt att välja och lägga upp en ny symbolbricka på brädet. Svepa: Peka på symbol. Dra sedan med fingret åt valfritt håll. Används för att t.ex kunna se fler alternativ av symbolbrickor under en viss kategori. Nypa utåt/inåt: Peka på aktuell symbolbricka med två fingrar och nyp utåt på brickan, för fingrarna isär från varandra. Den här tekniken används för att förstora en specifik symbolbricka. I samband med detta visas tre ytterligare ikoner; Skapa (för att redigera bilden), Talsyntes (för att få bildens text uppläst) och Dela (skicka bilden per e-post.). Nyp inåt med två fingrar på symbolbrickan, för fingrarna mot varandra, för att återgå till brädet. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

10 Bilden visar bricka som förstorats med navigeringsalternativet: Nyp Utåt Nyp upåt/inåt används också i kartvyn som du kan läsa mer om under punkt 13.2 Kartor Ikon för Dialog Comai - Peka på ikonen för att starta Dialog Comai. Du kommer då direkt in på startvyn (brädet) kan börja kommunicera. Hemknapp Hemknappen är centralt placerad längst ner på kortsidan av din ipad. Används för att avsluta Dialog Comai och för att komma ut på startsidan för ipad och för att komma åt andra program. För att gå in i Dialog Comai igen trycker du på ikonen för programmet. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

11 7.4 Talsyntes i Dialog Comai I Dialog Comai finns möjlighet till talsyntes från Acapela. Du kan få alla symbolbrickor på brädet upplästa eller en specifik symbolbricka. Det går att välja mellan Manlig och Kvinnlig talsyntes samt att höja och sänka volym och hastighet. Se hur du kan göra detta under punkt 8.4 Talsyntes. 7.5 Guide Med Dialog Comai följer en Guide som möjliggör att du när som helst kan starta en guide för att bekanta dig närmare med programmet eller titta närmare på en specifik funktion. Guiden hittar du under Inställningar (ikonen som ser ut som ett kugghjul). Därefter klicka på Guide - Lär dig hur Dialog Comai fungerar. Utförligare beskrivning av Guideläget hittar du under punkt 8.2 Guide. 7.6 Dela På ett flertal ställen i Dialog Comai kan man välja funktionen Dela. Denna funktion gör det möjligt för dig att skicka enstaka brickor eller hela konversationer till en annan e- postadress eller till dig själv. Avsändare av e-postmeddelandet som skickas är den e- postadress du har registrerat som ordinarie i din ipads inställningar. Observera att det alltså inte nödvändigtvis är den e-postadress du loggar in med i Dialog Comai. Funktionen Dela finns när en symbolbricka förstorats (se punkt 10.2), den finns i Skapa-miljön (se punkt 13)samt under Konversationer (läs hur man gör under punkt 15.3). 7.7 Avsluta Dialog Comai Dialog Comai avslutas när du trycker på hemknapp för ipad och du kommer till startsidan för din ipad. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

12 8 Inställningar i Dialog Comai När Dialog Comai startas kommer du till programmets startvy. På den övre delen finner du Titelfönstret. I Titelfönstret syns förutom eventuell titel på vald konversation och ikonen för Spara, även ikonen för funktionen Inställningar. Under Inställningar finner du de inställningar och anpassningsmöjligheter som går att göra på din Dialog Comai, så som färg och språk. Här finner du även funktioner som Guide, Inloggning och Återställ. 8.1 Säkerhetskopiering Du kan säkerhetskopiera innehållet i Dialog Comai. Det sparas för säker lagring online. Att säkerhetskopiera innehållet i Dialog Comai gör att du kan återställa ditt innehåll ifall du skulle råka ta bort programmet eller om du skulle byta din ipad. Då kan du återfå ditt innehåll på en annan ipad. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

13 Starta säkerhetskopiering Från Inställningar når du Säkerhetskopiering. Du kan se hur många brickor som behöver säkerhetskopieras. För att starta säkerhetskopiering trycker du på Säkerhetskopiera nu. Du får då en fråga om du vill säkerhetskopiera. Tryck ja för att starta kopieringen. Tryck nej för att avbryta. Då säkerhetskopieringen är genomförd visas en ruta med ett meddelande om detta. Tryck Ok för att avsluta kopieringen. 8.2 Guide Guiden innehåller visuellt stöd, korta textinstruktioner och länkar till videoguider som kan spelas upp direkt i Dialog Comai. För att avsluta guiden kan du gå tillbaka till inställningsmenyn via den blå pilen i övre vänstra hörnet eller återgå till brädet genom att klicka på den gröna bocken i övre högra hörnet. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

14 8.2.1 Välj avsnitt / Funktion Tillbaka till inställningar Återgå till brädet Peka på rubrikerna till vänster i Guide-läget för att visa information om respektive avsnitt. En skärmavbild som motsvarar avsnittet visas till höger. Under skärmavbilden visas en text som beskriver respektive funktion. Välj avsnitt 8.2.2 Guide på video Åtkomst till videoguider I guideläget finns en genväg till instruktioner i video-format som kan spelas upp direkt i Guideläget. (kräver internetuppkoppling) Klicka på play-symbolen i nedre högra hörnet för att komma åt dessa. En lista (YouTube-kanal) öppnas, denna lista innehåller ett flertal instruktionsfilmer om Dialog Comai 2.0. Peka på den film du vill se för att starta den. För att avsluta 8.3 Färger Under Inställningar väljer du färg för bakgrund på brädet och på symbolbrickor. Välj mellan flera olika kombinationer för att få optimal kontrast. Vid leverans är svart bakgrund med gula symbolbrickor förvalt som färgkombination. En förhandsgranskning visas till höger då ett alternativ markeras i listan. Ger ökad kontrast i lådan med brickor utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

15 8.4 Talsyntes Med Dialog Comai följer Talsyntes med röster från Acapela. Talsyntesen läser upp text på symbolbrickor samt skapad text. Du kan välja mellan manlig och kvinnlig röst. Talsyntesen kräver internetuppkoppling. Välj vilken volym och hastighet du vill ha på talsyntesen. Sätt fingret på pricken och dra åt höger för att öka och till vänster för att sänka. Manlig/Kvinnlig Volym Hastighet 8.5 Språk I Dialog Comai kan du anpassa Språk. Du kan välja mellan Svenska och Engelska. Beroende på val av språk ändras språk på menyer, Kontrollpanel, medföljande symbolbrickor och Talsyntes. Du kan välja om den text du skriver ska vara gemener eller versaler. Dra pricken i spåret till höger för att aktivera funktionen Versaler. Den funktion som är aktiverad är blå. I exempelbilden nedan är Versaler valt men inte ABCtangentbord. Om du vill använda ABC-tangentbord, dra pricken i spåret åt höger för att aktivera ABCtangentbordet. Är ABC-tangentbordet inte aktiverat är det, det så kallade Qwerty-tangentbordet, som kan användas. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

16 ABC-tangentbord (tangenterna ligger i bokstavsordning) Qwerty-tangentbord (standard för de flesta plattformar) 8.6 Om Applikationen Under Om Applikationen hittar du information om produkten, användare din licensnyckel och andra data om applikationen. Under Läs mer hittar du ytterligare information om Ackreditering, Teknisk information samt kontaktinformation. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

17 8.7 Allmänna inställningar Under allmänna inställningar hittar du flera olika anpassningsmöjligheter för din kommunikationsplattform. De fem översta inställningarna har skjutreglage för att stänga av eller slå på en funktion. Då en funktion är påslagen visas reglaget mot en blå bakgrund med en vit bock. Då en funktion är avstängd visas grå bakgrund och ett kryss. Reglaget visar avstängd funktion Reglaget visar påslagen funktion. 8.7.1 Uppmärksamhets-knapp Du kan välja att visa eller dölja uppmärksamhets-knappen i Dialog Comai. Skjut reglaget åt vänster för att dölja knappen, åt höger för att visa. Uppmärksamhets-knapp påslagen Uppmärksamhets-knapp avstängd. 8.7.2 Val av pennstorlek Med denna inställning väljer du hur reglaget för pennstorleken i skapa-läget ska se ut. I standardläge väljs pennstorlek med fyra fördefinierade storlekar. För att använda skjutreglage slår du på inställningen Val av pennstorlek - Använd skjutreglage. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

18 Skjutreglage för pennstorlek påslaget Skjutreglage för pennstorlek avstängd. 8.7.3 Visa/dölj Ändra-läget Med denna inställning kan du välja om du vill visa eller dölja ändra-läget i Min Dialog. För att visa ändra-läget (förinställt vid leverans av Dialog Comai). Ändra-knappen visas Ändra-knappen är dold Ändra-läget påslaget Ändra-läget avstängt 8.7.4 Skicka användarstatistik Med denna funktion bestämmer du om statistik om användaren ska lagras och tillgängliggöras via det webbaserade administrationsgränssnittet Dialog Admin. Dialog Admin kan användas av en kontaktperson som kan följa och administrera användandet av Dialog Comai från distans via ett webbaserad verktyg. Statistiken som skickas innehåller information om användandet av Dialog Comai. Ej uppgifter om specifikt innehåll i brickor. Användarstatistik skickas Användarstatistik skickas EJ utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

19 8.7.5 Lås inställningsmenyn med ett lösenord Med denna funktion kan du låsa åtkomsten till inställningarna i Dialog Comai. Då funktionen är påslagen måste ett lösenord anges för att komma åt inställningarna. Lösenordet är en förutbestämd fyrsiffrig kod. 2468. Inställningar låsta med lösenord Inställningar EJ låsta Då inställningarna har låsts med denna funktion och du försöker komma åt inställningarna måste du ange lösenordet därefter kan du ändra inställningarna. 8.7.6 Återställning till originaluppsättning Med denna funktion kan du återställa alla originalbrickor till sitt ursprungliga utseende och sin ursprungliga plats. Brickor som du skapat själv flyttas till mappen Mina Dialoger. Inga brickor som du skapat försvinner. För att genomföra återställningen, tryck på menyvalet Återställ till originaluppsättning. Du får en fråga om du vill genomföra återställningen. Tryck ja för att återställa, nej för att avbryta. Efter genomförd återställning visas en ruta med texten: Återställningen är nu färdig! Tryck Ok. 8.7.7 Återställ från Dialog-molnet Om du har gjort en säkerhetskopiering enligt punkt 8.1 kan du via denna funktion återställa Dialog Comai till den senast gjorda säkerhetskopian. Det kan vara användbart om man t.ex har bytt ipad och vill flytta Dialog Comai från en ipad till en annan. För att återställa från Dialog-molnet trycker du på Återställ från Dialogmolnet. Du får en fråga om du vill genomföra återställningen. Tryck Ja för att återställa, Nej för att avbryta. Efter genomförd återställning visas en ruta med texten: Hämtningen är nu färdig! Tryck Ok. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

20 8.7.8 Logga ut Om du behöver byta ipad eller av annan anledning avsluta användandet av Dialog, tillfälligt eller permanent kan du logga ut via den här funktionen. Klicka på Logga ut För att logga ut. Du får fram en ruta med tre val. Logga ut och rensa, Logga ut och Avbryt. Logga ut och rensa Detta alternativ loggar ut dig från Dialog Comai och återställer Dialog Comai till sitt ursprungliga skick. All data som du själv lagt till eller ändrat i Dialog Comai under ditt användande kommer att försvinna. Logga ut Du loggas ut från Dialog Comai, användardata finns kvar nästa gång du loggar in. Avbryt Avbryter utloggningen och återgår till inställningsmenyn. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

21 9 Dialog Comai startvy Då du startat Dialog Comai kommer du direkt till startvyn, det som kallas brädet eller samtalsbrädet. Det är på brädet du placerar dina symbolbrickor över det du vill samtala om. Brädet är indelat i ett rutmönster för att ge en ökad struktur. Du kan ändra konstrastfärg på brädet för att få ökad kontrast (se under punkt 8.3 Färger) Nedan följer en kort presentation av de olika funktionerna. Längst ner på brädet ser du en list, Kontrollpanel, med de olika funktionera i Dialog Comai. Peka på respektive ikon/symbol för att öppna och aktivera respektive funktion Skapa - Skapa finner du längst till vänster på kontrollpanelen. Med hjälp av Skapa kan du göra dina egna symbolbrickor med hjälp av funktionerna Bildsök, Kartor, Kamera och Foton. På detta sätt kan du skapa de symbolbrickor som representerar det du vill prata om. Läs mer om funktionen Skapa under punkt Skapa. Min Dialog - I Min Dialog hittar du den uppsättning med symbolbrickor som följer med från början. Symbolbrickorna är ordnade i olika kategorier. Du kan själv ändra ordningen på kategorier och symbolbrickor i Min Dialog för att passa just dig. Det är enkelt att börja samtala genom att dubbelklicka på en symbolbricka eller hålla fingret på brickan och dra ut den på brädet. Här finner du även Mina Dialoger som är dina egna skapade symbolbrickor. Läs mer om funktionen Min Dialog under punkt 10 Min Dialog. Ordna - Ikonen för funktionen Ordna finner du i mitten av kontrollpanelen. Om symbolbrickorna ligger i oordning på brädet, klicka på funktionen Ordna och brickorna lägger sig tillrätta i rutmönstret på brädet. Talsyntes - Talsyntes är placerad över Ordna-funktionen i kontrollpanelen. Genom att peka ikonen för talsyntes aktiveras den och läser upp den text som finns på symbolbrickorna på brädet. Den läser även upp texten på de symbolbrickor somdu skapat själv. Läs mer om inställningarna för Talsyntes under punkt 8.4. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

22 Skapa ord - Den här funktionen finner du näst längst ut till höger. Med skärmtangentbordet skapar du egna texter utan bild. Läs mer om funktionen under punkt 14 Skapa ord. Konversationer -För att ta fram sparade konversationer pekar du på ikonen som är placerad längst ut till höger i kontrollpanelen. Du kan spara konversationer som du skapat på brädet och använda vid ett senare tillfälle. Läs mer om funktionen under punkt 15 Konversationer. Inställningar Menyknappen för Inställningar ger dig möjlighet att individuellt anpassa Dialog Comai samt ger dig mer information. Den kan du hitta i titelfönstret, se punkten nedan. Läs mer om inställningar i kap. 8 Inställningar i Dialog Comai. Titelfönster - Överst på brädet finner du ett Titelfönster. Här namnger du den konversation som du vill spara, här ändrar du även en titel för en sparad konversation, om så önskas. EX:TITEL Spara konversation - Funktionen Spara konversation finner du till höger i titelfönster. Den sparade konversationen finner du sedan under funktionen Konversationer i Kontrollpanelen. Läs mer om hur du tar fram, delar, redigerar eller raderar en konversation under punkt 15 Konversationer. Uppmärksamhetssignalen - Om du pekar på ikonen högst upp i brädets vänstra hörn hörs en signal. Den ger dig möjlighet att påkalla uppmärksamhet från andra. Under Inställningar kan du välja om du vill att denna ska vara synlig på brädet eller ej. Se punkt 8.7.1 Uppmärksamhets-knapp. 10 Min Dialog 10.1 Välj symbolbricka - Börja samtala I funktionen Min Dialog finner du de symbolbrickor som används vid samtal. Med Dialog Comai följer 220 stycken färdiga symbolbrickor samt ett mindre antal symboler från Widgit. Brickorna är indelade i olika kategorier och underkategorier för att enkelt hitta rätt ord. Du kan även skapa egna symbolbrickor, läs mer om detta under Mina Dialoger under punkt 12. Gör följande för att börja samtala: 1. Peka på ikonen för Min Dialog. Nu syns den första nivån av kategorier och symbolbrickor (det finns som mest tre nivåer under varje kategori). utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

23 (Nivå 1) 2. Du kan utforska hela kategorin genom att svepa med fingret i sidled över brickorna. 3. För att gå till nästa nivå, peka på aktuell symbolbricka. Vald symbolbricka ändrar färg och visar nästa nivå (det finns som mest tre nivåer). (Nivå 2) (Nivå 3) 4. För att välja symbolbricka, dubbelklicka på brickan alternativt dra brickan från lådan och släpp på samtalsbrädet. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

24 5. Gör på samma sätt för att lägga ut fler brickor på brädet. För att skapa ett sammanhang, flytta brickorna på brädet genom att dra och släppa med fingret. 6. För att ordna brickorna efter rutsystemet på brädet, tryck på Ordna. De lägger sig då i ordning utefter rutsystemet. Ej ordnade brickor, tryck på ordna-symbolen Brickor ordnade efter rutnätet 7. För att få konversationen uppläst, tryck på symbolen för Talsyntes. Talsyntesen läser då upp texten som finns på symbolbrickorna. Talsyntesen kräver internetuppkoppling. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

25 10.2 Förstora och dela symbolbricka Du kan välja att förstora en symbolbricka som lagts på brädet genom att placera, två fingrar på brickan och nypa utåt (läs mer om navigation under punkt 7.3). Du kan också hålla fingret på brickan en längre stund (ca 2sek) för att förstora. Aktuell symbolbricka förstoras och ikonerna för Skapa, Talsyntes och Dela visas. Ikonen för Skapa finns längst ned till vänster på skärmen. Peka på ikonen för att redigera vald symbolbricka. Läs mer under punkt 13 Skapa. Längst ned i mitten visas ikonen som symboliserar Talsyntes. Tryck på ikonen om du önskar få ordet på symbolbrickan uppläst. Ikonen som syns längst ned till höger på skärmen symboliserar funktionen Dela. Tryck på ikonen för att skicka symbolbrickan per e-post. När du tittat färdigt på den förstorade symbolbrickan, tryck på den gröna bocken eller nyp inåt för att återgå till brädet. 10.3 Radera symbolbrickor och rensa brädet För att radera enskild symbolbricka på brädet, dra och släpp brickan över symbolen för Papperskorg i det övre, högra hörnet på brädet. Du kan även radera hela konversationen som ligger på brädet genom att klicka på symbolen för Papperskorg. Du får då frågan om du vill rensa. Svarar du Ja rensas hela brädet. Svarar du Nej återgår du till konversationen. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

26 11 Ändra-läget I Ändra-läget kan du flytta, ändra och ta bort brickor. Du kan själv skapa den struktur som du vill ha genom att organisera brickorna i kategorier. Dessa kan du skapa och placera som du själv vill. 11.1 Flytta brickor och organisera kategorier Gör så här för att flytta brickor eller kategorier i Min Dialog: 1. För att kunna ändra måste du vara i funktionen Min Dialog. 2. Klicka på funktionen Ändra som finns i kontrollpanelens övre högra hörn. Ändra 3. När du aktiverat redigeringsfunktionen ändras Ändra-rutan till röd och en panel dyker upp längst ned där du kan göra ändringar i specifika brickor. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

27 Ändra-läget aktivt Redigeringspanel 4. Du kan nu dra och släppa symbolbrickor till den plats där de passar dig. På bilderna nedan har man flyttat symbolbrickan och kategorin för Dryck (en underkategori till Mat och Dryck) till den första nivån och placerat den mellan Sjukvård och Familj. Symbolbrickorna som tillhör kategorin Dryck hamnar då istället på nivå två. Dra och släpp brickan/kategorin till en annan nivå Kategorin och dess tillhörande brickor flyttas upp en nivå 5. För att återställa kategorier och symbolbrickor använder du funktionen Återställ som du hittar under Inställningar (läs mer under punkt 8.7.6 Återställning till originaluppsättning). utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

28 11.2 Radera kategorier och brickor i Min Dialog Kategorier som inte används kan tas bort från Min Dialog men endast om alla brickor i den kategorin först raderats eller flyttats Om du önskar få tillbaka originaluppsättningen med kategori och dess symbolbrickor görs det via funktionen Återställ i Inställningar (läs mer under punkt 8.7.6). Då en kategori är tom på brickor kan den raderas på samma vis som enskilda brickor raderas. Gör följande för att kunna radera kategorier i Min Dialog i ändra-läget: 1. Markera den bricka du vill radera, denna blir markerad med röd bakgrund. 2. Tryck på Ta bort i redigeringspanelen längst ned. 3. Du får en fråga om du vill ta bort brickan, svara Ja för att ta bort, Nej för att avbryta. 4. För att avsluta ändra-läget trycker du på den gröna bocken till höger i redigeringspanelen. Obs! Tänk på att en kategori endast kan raderas om alla brickor i nedanstående nivår/nivåer har raderats eller flyttats. 11.3 Ändra text i en bricka Då du är i ändra-läget kan du ändra texten till en bricka. 1. Markera den bricka du vill ändra texten i. Bakgrunden på brickan ändras till röd och brickan som är aktiv för redigering visas längst till vänster i redigeringspanelen. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

29 2. Peka i det grå fältet i redigeringspanelen som visar brickans text. Du får då upp ett tangentbord och kan ändra texten. 3. Ändra texten, då du är klar trycker du på den gröna bocken längst till höger i redigeringspanelen. Då göms tangentbordet undan och du kan kontrollera dina ändringar. 4. För att slutligen gå ur redigeringsläget, tryck igen på den gröna bocken längst till höger i redigeringspanelen. 11.4 Kreativ redigering och återställa originalbricka Du kan genomföra en kreativ redigering av en brickas innehåll som t.ex ändra bild i en bild-bricka, byta till karta eller rita på brickan. Från ändra-läget kan du öppna en bricka i motsvarande skapaläge som finns för nya brickor. 11.4.1 Kreativ redigering 1. I ändra-läget, markera den bricka du vill redigera. Välj redigera i redigeringspanelen. 2. Brickan öppnas i skapa-läget för redigering. Här kan du använda de befintliga verktygen för att ändra brickan. Du kan ändra bilden genom att t.ex söka fram en ny bild, välja en kartbild eller välja en bild från dina bilder i din ipad. I exemplet nedan väljer vi att förstärka den aktuella kartbilden genom att rita på den. För utförligare beskrivning av skapa-läget se punkt 13 utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

30 Avbryt redigering Spara redigering 3. Spara redigeringen genom att trycka på den gröna bocken uppe till höger. Avbryt redigeringen genom att trycka på det röda krysset till vänster om den gröna bocken. Du kommer tillbaka till första steget i ändra-läget. Avsluta redigering och gå ur ändra-läget 4. Avsluta redigeringen och gå ur ändra-läget genom att trycka på den gröna bocken till höger i redigeringspanelen. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

31 11.4.2 Återställ ikon för originalbricka Det är möjligt att återställa den ursprungliga ikonen för de medföljande brickorna i det fall du ändrat utseendet för en medföljande bricka. Brickan återfår den ikon som den hade vid leverans av Dialog Comai. 1. Markera den bricka du vill återställa, brickans bakgrund markeras röd. 2. Välj redigera i redigeringspanelen. 3. Brickan öppnas i skapa-läget och ytterligare en knapp/symbol original visas i övre delen av fönstret 4. Tryck på knappen för att återställa brickan till sin ursprungsikon. Du får en kontrollfråga om du vill återställa brickan. Svara Ja för att bekräfta, Nej för att avbryta. 5. Brickan återgår till ursprungsikonen. Tryck på grön bock till höger i redigeringspanelen för att avsluta ändra-läget. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

32 12 Mina Dialoger I funktionen Mina Dialoger hittar du de symbolbrickor som du själv skapat. Funktionen gör att du kan utforma dina samtal utifrån dina behov och önskemål om samtalsämnen. Symbolbrickorna i Mina Dialoger använder du på samma sätt som symbolbrickorna i Min Dialog. Dubbelklicka på vald symbolbricka alternativt dra och släpp brickan på brädet med hjälp av fingret. Mina Dialoger delas in i kategorierna Kartor, Teckningar, Foton och Texter. Symbolbrickorna är kategoriserade utifrån hur de skapades. Läs mer om detta under punkt 13. 12.1 Kartor Kategorin Kartor innehåller de symbolbrickor som skapades via Skapa-funktionen Kartor. Det kan vara t.ex brickor med ortsnamn för att berätta något om en ort, var du bor, var du kommer ifrån, planerad semester etc. Förutom ortsnamnet syns en kartbild. 12.2 Teckningar Kategorin Teckningar innehåller de symbolbrickor som du redigerat i Skapafunktionen (se punkt 13). Här finner du bilder du skapat via Bildsök (se punkt 13.1) Här finner du även foton eller bilder där du vill lyfta fram detaljer eller förstärka information. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

33 12.3 Foton Kategorin Foton innehåller symbolbrickor med de foton som du redigerat i funktionen Skapa Foto eller Kamera (se 13.4 samt 13.3). Här hittar du bilder som du tagit med din ipad och redigerat med text. Du kan även använda andra bilder som du sparat ner på din ipad. 12.4 Texter Kategorin Texter innehåller symbolbrickor som du skapat i funktionen Skapa ord (läs mer under punkt 14). Här finner du dina symbolbrickor som är skapade i textform, utan bilder eller symboler. 13 Skapa Med Dialog Comai följer 220 färdiga symbolbrickor samt ett mindre antal symboler från Widgit. Symbolbrickorna är indelade i olika kategorier för att enkelt hitta rätt ord. Du kan även skapa egna symbolbrickor för att skapa just de ord och samtalsämnen som du vill samtala om. I funktionen Skapa gör du dina egna symbolbrickor med hjälp av funktionerna Bildsök, Kartor, Kamera och Foton. Läs mer om hur du gör i respektive funktion i kapitlen nedan. Du kan också rita med hjälp av ritverktygen som finns. Ritfunktionen kan användas enskilt eller i kombination med någon av de de övriga metoderna för att skapa just den symbolbricka du behöver. Rita-funktionen finns beskriven under punkt 13.5. I Skapa-miljön kan du direkt e-posta en bild, karta, eller foto till någon genom att använda funktionen Dela. Ikonen för Dela finns längst ned i högra hörnet i Skapa-vyn (läs mer om hur du delar under punkt 7.6) 13.1 Bildsök I funktionen Bildsök kan du söka på Internet och Googles sökmotor efter egna förslag på bilder. Gör på följande sätt för skapa en symbolbricka via Bildsök: 1. Utgå från Dialog Comais startvy. 2. Välj funktionen Skapa. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

34 3. Välj ikonen för funktionen Bildsök kopplat till Googles egna sökmotor. 4. Skriv i ordet för den bilden du söker och tryck sedan på ikonen för Sök. 5. Nu syns förslag på bilder på skärmen. För att se fler alternativ, svep med fingret över skärmen. Tryck på plustecknet för att ytterligare bildförslag. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

35 Obs! Bildsök är kopplat till Googles sökmotor för bilder, därför kan ibland förslagen inte stämma in med bilden du söker. Är du inte nöjd, prova med ett annat, synonymt ord. Antalet träffar kan också öka om du provar att söka med motsvarande sökord på engelska. 6. Du kan förstärka eller förtydliga bilden ytterligare med hjälp av ritverktygen. Se 13.5 Symbolbricka skapad genom bildsök i kombination med rita-verktygen. 7. För att spara bild som symbolbricka, tryck på den gröna bocken på skärmens högra hörn. För att inte spara bilden som symbolbricka, välj det röda krysset på skärmens högra hörn. Du kommer nu tillbaka till Dialog Comai startvy och kan skapa på nytt. 13.2 Kartor Med funktionen Kartor kan du skapa egna symbolbrickor över platser som du vill samtala om. Gör på följande sätt för skapa en symbolbricka via Kartor: 1. Utgå från Dialog Comai startvy. 2. Välj funktionen Skapa. 3. Välj ikonen för funktionen Kartor. 4. Sök fram en kartvy att använda med någon av nedan beskrivna metoder utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

36 I Sök-vyn för kartor finns flera möjligheter att anpassa en kartbild efter dina önskemål Sök på en specifik plats, skriv in platsens namn i sökrutan märkt med Plats och tryck på Sök För att få fram din position med hjälp av GPS, tryck på Min Plats Växla mellan att visa vyn som Karta eller Satellit med knapparna längst ned i sökvyn Använd olika fingergester direkt på kartan för att zooma och anpassa en kartvy Sök efter specifik plats genom att ange plats eller ortsnamn Ta fram din position på kartan med hjälp av ipadens GPS Växla mellan kartvy och satellitvy Fingergester som kan användas i kartvyn. Zooma Förstora och förminska kartan genom att med två fingrar nypa utåt respektive inåt. Panorera/Flytta Panorera kartvyn genom att hålla ett finger på kartan och dra i valfri riktning. Vrida Placera två fingrar på kartan och rotera dessa med- eller motsols för att vrida kartvyn. 3D-vy Dra två fingrar uppifrån och nedåt i kartbilden för att luta vyn. 5. När du anpassat din kartvy väljer du den genom att trycka en gång på den.den hamnar då i Skapa-läget där du kan namnge den. Titeln på symbolbrickan skriver du i Titelrutan. När du placerar markör i titelrutan kommer skärmtangentbordet upp. När du är klar, tryck på ikonen för att dölja skärmtangentbordet. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

37 6. Du kan förstärka eller förtydliga bilden ytterligare med hjälp av ritverktygen. Se 13.5 Symbolbricka skapad genom Kartbild i kombination med ritverktyget. 13.3 Kamera I funktionen Kamera använder du din ipads egna kamerafunktion för att ta kort och skapa egna symbolbrickor. Gör på följande sätt för skapa en symbolbricka via Kamera: 1. Utgå från Dialog Comai startvy. 2. Välj funktionen Skapa. 3. Välj ikonen för funktionen Kamera. 4. Du kommer nu till din ipads egen kamerafunktion. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

38 Växla kamera Ta kort Avbryt 5. Ta kort genom att trycka på kamerasymbolen. Genom att växla kamera kan du även ta självporträtt. Detta gör du genom att trycka på ikonen för att växla kamera, Högst upp till höger Ta om Använd 6. När kortet är taget kan du peka på Använd bild för att välja bilden eller Ta om för att ta en ny bild. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

39 7. När du valt foto hamnar den i Skapa-läget där du kan namnge den. Titeln på symbolbrickan skriver du i Titelrutan. När du placerar markören i titelrutan kommer skärmtangentbordet upp. När du är klar, tryck på ikonen för att ta bort skärmtangentbord. 8. Du kan förstärka eller förtydliga bilden ytterligare med hjälp av ritverktygen. Se 13.5 Symbolbricka skapad genom Kamera-funktionen i kombination med ritverktygen 13.4 Foton I funktionen Foton kan du skapa symbolbrickor av alla de bilder som du sparat i din ipad. Det kan vara foton tagna med ipad eller andra bilder som du sparat ner. Gör på följande sätt för skapa en symbolbricka via Foton: 1. Utgå från Dialog Comai startvy. 2. Välj funktionen Skapa. 3. Välj ikonen för funktionen Foton. 4. Leta fram den bild du önskar använda bland dina album. Välj sedan bild genom att peka på den. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

40 5. När du valt foto hamnar den i Skapa-läget där du kan namnge den. Titeln på symbolbrickan skriver du i Titelrutan. När du placerar markören i titelrutan kommer skärmtangentbordet upp. När du är klar, tryck på ikonen för att ta bort skärmtangentbord. 6. Du kan förstärka eller förtydliga bilden ytterligare med hjälp av ritverktygen. Se 13.5 Symbolbricka skapad genom Foton i kombination med ritverktygen utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

41 13.5 Skapa med ritverktygen I skapa-läget finns möjligheten att rita en symbolbricka. Antingen kan du välja att rita direkt eller så kan du använda ritverktygen för att rita på en bild som du tagit fram via någon av de ovanstående metoderna Bildsök, Kartor, Kamera eller Foton. Det kan t ex handla om att du vill förstärka eller förtydliga en detalj i en bild. Ditt finger blir din pensel och du ritar genom att föra fingret över ritytan. De verktyg som finns tillgängliga är: Rensa bild / Ta bort Tryck på symbolen för att rensa/ta bort allt i ritytan. Val av pennstorlek Här väljer du storlek på pennan. (Se även 8.7.2 Val av pennstorlek) Färgvalspanel Peka på en färg för att välja den. Ångra-knapp Tryck på denna för att ångra det senaste du ritat. Tryck upprepade gånger för att ångra flera steg. (Upp till 20 steg är möjligt att ångra) Titelfönster I detta fönster skriver du in titel för din bricka. Peka i rutan för att få fram skärmtangentbordet. Ta bort/ rensa bilden Val av pennstorlek Titelfönster Färgvalspanel Ångra Stegvis Ritytan utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

42 För att spara bild som symbolbricka, tryck på den gröna bocken på skärmens högra hörn. För att avbryta, välj det röda krysset på skärmens högra hörn. Du kommer nu tillbaka till Dialog Comai startvy och kan skapa på nytt. Symbolbricka skapad enbart med ritverktygen 14 Skapa ord Funktionen Skapa ord ger dig möjligheten att skapa egna symbolbrickor med endast text. Du kan skriva korta såväl som långa texter i de dynamiska rutorna. Gör så här för skapa en symbolbricka med funktionen Skapa ord: 1. Gå till Dialog Comai startvy. 2. Välj funktionen Skapa ord. 3. En ny, tom ruta och skärmtangentbordet lägger sig på brädet. 4. Skriv texten med skärmtangentbordet. Rutan anpassar sin storlek utifrån textens längd. 5. När du är klar och vill spara, tryck på den gröna bocken bredvid textrutan. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

43 6. För att ta bort skärmtangentbordet tryck på ikonen längst ner i hörnet på tangentbordet. 7. Du hittar den nya symbolbrickan med ord under Mina Dialoger och Texter. 15 Konversationer Funktionen Konversationer möjliggör att spara konversationer som finns på brädet för att kunna använda den vid ett annat tillfälle. Det finns även möjlighet att skicka en konversation med e-post, se punkt 15.3. 15.1 Skapa och spara en konversation Gör så här för att skapa och sedan spara en konversation: 1. Placera ut de aktuella symbolbrickorna på brädet och arrangera dem utifrån samtalet. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

44 Spara konversation 2. När du vill spara konversationen, välj funktionen tryck på ikonen för Spara. 3. Konversationen sparas, en animation av hur konversationen åker ner till ikonen för konversationer visas. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

45 15.2 Använd en sparad konversation Gör så här för att använda en sparad konversation: 1. Välj funktionen Konversationer. För fingret i sidled för att navigera bland dina konversationer. 2. Du kommer då till galleriet över dina sparade konversationer. De är sparade i kronologisk ordning. Svep med fingret för att se flera sparade konversationer. 3. I titelrutan ser du namnet på konversationen. Har en konversation sparats utan datum visas istället datum och tid för då konversationen sparades. 4. För att välja konversation, peka på symbolen med grön bock uppe i högra hörnet. Konversationen kommer nu att lägga sig på brädet och du kan återigen samtala med den som stöd. 5. För att avbryta och återgå till brädet, välj symbolen med rött kryss uppe i högra hörnet. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch

46 15.3 Dela konversation (skicka per e-post) Vill du skicka din konversation med e-post tryck på ikonen för Dela uppe i vänstra hörnet. Konversationen hamnar nu som en bild i ett nytt e-postmeddelande och du kan skicka den till vem du vill. (Funktionen förutsätter att du har ett e-postkonto kopplat till din ipad). Avbryt Skicka konversation med e-post 15.4 Radera en sparad konversation Gör så här för att radera en konversation : 1. Välj aktuell konversation som ska tas bort. 2. Klicka på Ta bort som finns i det översta vänstra hörnet. 3. En fråga med texten Ta bort - Är du säker på att du vill ta bort? 4. Svara Ja på frågan för att ta bort aktuell konversation.konversationen är nu raderad. utvecklar och säljer anpassningsbara smartphoneoch