Titta, en superdator! Nu finns den på marknaden, Lundaföretaget Mitrions superprocessor

Uppdrag: Öka användandet av MMS HÖSTEN 2005 Sagan om ringen Världen är full av brustna hjärtan. Närmare två miljoner människor är årligen i behov av en hjärtklaffsoperation. Med Ideonföretaget Medtentias unika reparationsring minskar riskerna vid ingreppet avsevärt. Vi lanserar ringen under 2007 och då kommer implantationstiden att minska från fyrtio minuter till fyra-fem, säger Medtentias vd Olli Keränen. Titta, en superdator! Nu finns den på marknaden, Lundaföretaget Mitrions superprocessor som är 30 gånger snabbare än en vanlig processor. Hemligheten ligger i de blixtsnabba FPGA-kretsarna och Mitrions eget programspråk, Mitrion-C. Världspremiären skedde nyligen på Supercomputing 05 i Seattle. Second opinion på sekunden Det tar två sekunder för WeAidUs mjukvara för medicinskt beslutsstöd att ställa diagnos utifrån en scintigrafibild. Programmet är tillämpbart för bedömning av bl a hjärta, lungor, demens och cancermetastaser. Att använda datorprogram för konsultation, second opinion, diagnostik och undervisning höjer kompetensen och sparar kostnader.

2 ANNONS Hela denna bilaga är annons från Ideon Science Park ANNONS Vill du ha hem Ideontidningen gratis? X Ja, jag är intresserad av att få hem Ideontidningen gratis: Hoppas du får glädje av detta nummer av Ideontidningen. Kanske vill du läsa mer om alla spännande företag och projekt som växer fram på Ideon. Därför vill vi nu veta om du är intresserad av att läsa mer om Ideon och vad som händer i denna oerhört kreativa och spännande miljö. I dag kommer Ideontidningen ut två gånger om året, ett nummer på våren och ett på hösten. Vi vill gärna ge ut tidningen lite oftare. Därför frågar vi dig: Skulle du vilja få hem Ideontidningen GRATIS, direkt i din brevlåda med de senaste nyheterna från Ideon? Fyll då i den här talongen och lägg den på närmaste brevlåda. Portot är betalt. Redaktionen Namn:......................................................... Adress:........................................................ Postnr/Ort..................................................... Mediapress AB Box 195 271 24 Ystad Plats för porto qliktech.com IKSTOCKHOLM FOTO: PRESSENS BILD Ett verktyg. Och ett nytt sätt att tänka. Inom vår bransch, analys av affärskritisk information, har man dansat i samma takt alldeles för länge. Det har varit för dyrt, komplext och tidsödande. Så vi gjorde om det. Och vi gjorde mer än att bara produktutveckla, vi skrev om reglerna. Vårt analysverktyg QlikView bygger på en unik patenterad metod som vi kallar Associative Query Logic. Detta innebär en rad genomgripande förbättringar i hanteringen av information än tidigare. Till en betydligt lägre kostnad. Stora ord, kanske. Men många av Sveriges största företag och kommuner har redan hunnit bli nöjda. Och har du inte redan gjort det behöver du bara ringa så kommer vi och demonstrerar ett helt nytt sätt att tänka när det gäller att effektivt övervaka, hantera och optimera företagets affärskritiska data. Telefon 046-286 27 00. Vi hörs. New rules.

ANNONS Hela denna bilaga är annons från Ideon Science Park ANNONS 3 Nyföretagandet blomstar Om du har några frågor om Ideon Centers verksamhet eller om något av Ideonföretagen, hör av dig till info@ideoncenter.se. Forskningsbyn Ideon Scheelevägen 17, 223 70 Lund Telefon: 046-286 85 00 Växeln är öppen mellan kl. 8.00-16.30 Vid övergripande frågor, kontakta: VD Hans Möller Telefon: 046-286 86 01 Fax: 046-12 98 79 Epost: hans.moller@ideoncenter.se Ansvarig för servicen i forskningsbyn: Katarina Björklund Telefon: 046-286 85 14 Fax: 046-286 85 07 E-post: k.bjorklund@ideoncenter.se För marknadsföring, pressinformation, studiebesök och seminarier, kontakta: Ewa Lundh Telefon: 046-286 86 04 Fax: 046-12 98 79 E-post: ewa.lundh@ideoncenter.se Ideon Innovation Mikael Kipowsky Telefon: 046-286 85 05 Epost: m.kipowsky@ideoninnovation.se Ideon Business Center Maria Sätherström Telefon: 046-286 86 09 Epost: m.satherstrom@ideoncenter.se För konferensbokning eller information om våra konferenser, kontakta: Karina Bodych Telefon: 046-286 85 15 Fax: 046-12 98 79 E-post: k.bodych@ideoncenter.se Frågor rörande Ideonet eller Ideon Centers IT-drift, kontakta: Martin Bergström Telefon: 046-286 85 06 Fax: 046-12 98 79 E-post: m.bergstrom@ideoncenter.se IDEON Nyföretagandet blomstrar i Ideons företag varje dag och det görs det ena stordådet efter det andra. Låt mig ge några exempel på det. Mitrionics som har utvecklat och säljer ett sätt att programmera beräkningsprocessorer så att prestandan i dessa överträffar exempelvis Intels P4 processor med 20-30 gånger. Man har brutit in på marknaden i USA, där man för övrigt bör vara med den här typen av produkter, och fått ett mycket positivt bemötande av markanden. Ett annat exempel är Apptus Technologies som har skapat ett nytt sätt att bygga databaser som många av oss dagligen utnyttjar när vi söker på Gulas Sidorna eller hitta.se. De konkurrerar med storheter som Oracle och Microsoft i de här affärerna och vinner den ena affären efter den andra. Ytterligare ett exempel är Qliktech som utvecklar ett sätt att extrahera och sammanställa information från olika typer av datakällor såsom databaser eller kalkylprogram. Deras stora grej är att produkten, Qlikview, är så enkel att använda att det flesta av oss skulle kunna klara av det. Man har vuxit med 120 anställda på ett år och tänker fortsätta växa. Man tar nya kunder varje dag i en mängd länder och i år fick man ta emot årets Dynamiken mellan teknikern och affärsmannen leder otvetydigt till bättre beslut och till ett bättre genomförande och resultat. exportpris av Svenska Handelskammaren i Tyskland för en tillväxt med nästan 500 % på tre år. Det här är tre exempel på IT-företag som gjort det mer eller mindre omöjliga. Att lyckas bygga sitt företag efter ITkraschen 2001, som om inget hade hänt. One Café är ett helt nytt inkubatorföretag på Ideon Innovation som har utvecklat ett sätt att brygga en kopp kaffe i en kaffekopp utan kaffebryggare. De syns för närvarande överallt i media och man har i förbifarten sytt ihop en deal med ett kafferosteri i Uganda. Bone Support har tagit fram ett sätt att injicera konstgjort ben hos människor som exempelvis lider av benskörhet. Det har nyligen blivit godkänt av läkemedelsverket FDA i USA, vilket öppnar portarna för en enorm försäljningsmöjlighet. Vi har Ludesi som utvecklar och säljer en programvara som hjälper forskare att analysera 2D protein-geler till en bråkdel av kostnaden från andra sätt. Man är ett litet företag men säljer på en global marknad och gör det bra. Jag skulle kunna fortsätta länge att räkna upp företag, bland de 240 som finns idag i Ideon, som både är spännande och har stor potential. Vad är gemensamt för de här företagen förutom att de har startat verksamheten här i Ideon? En gemensam nämnare är att de självklart har en väldigt bra affärsidé med produkter med stor kundnytta. Men de har också gemensamt att det i företagen finns, och har i stort sett funnits från början, inte bara kompetensen att utveckla teknologin eller produkten, utan också ett tydligt affärsmannaskap. Dynamiken mellan teknikern och affärsmannen leder otvetydigt till bättre beslut och till ett bättre genomförande och resultat. Dessutom är alla dessa härliga entreprenörer oändligt modiga som vågar satsa och riskera sin privatekonomi. En konsekvens av alla dessa företags framgångar är att de vill och behöver växa. Därför planerar vi nu på Ideon att bygga klart området och som kronan på verket kommer vi att uppföra ett hus, Innovationernas Hus, på 20 våningar som skall stå klart inom ett par år. Det huset kommer att förändra den s k skyline i Lund och visa att här tror vi på framtiden. UTGIVARE: Hans Möller, vd Ideon Center AB Tidningsförlaget Media Press AB, Box 195, 271 24 Ystad. Telefon: 0411-737 80 vx. Fax: 0411-143 43 redaktion @ mediapress.se ANNONSER: Christer Hellemarck REDAKTÖR: Daniel Andersson TRYCK: Nerikes Allehanda Tryck, Örebro. LAYOUT REDIGERING: Zink Reklamproduktion, Ystad

4 ANNONS Hela denna bilaga är annons från Ideon Science Park ANNONS Talangfabriken fyller ett år! Ideon Innovation Ideon Innovation går nu in på sitt andra år som forskningsbyns inkubator och har målsättningen klar. Vi vill bli bäst i Europa och känner att vi är en bra bit på väg, säger projektledare Mikael Kipowsky. I inkubatorn sitter för närvarande ett 20-tal företag som har en sak gemensamt; de har alla en unik och innovativ affärsidé med stor marknadspotential. Mikael Kipowsky kallar det för en talangfabrik för entreprenörer och innovatörer. Alla har talang, men det är ofta tillfälligheter som avgör om man lyckas. Hos oss blir 75% av företagen livskraftiga och framgångsrika, en ovanligt hög siffra. Det är inte alltid själva affärsidén som är det avgörande för företagets framgångar. Det handlar ofta om tajming. Att företagen rekryterar rätt människor, kan synliggöra det de gör och lyckas med finansieringen, menar Mikael. Framgångsrikt år Ideon Innovation kan se tillbaka på ett framgångsrikt första år. Redan nu räknas Ideons inkubatorverksamhet som en av de bästa i landet. Men siktet är ställt högre än så. Vi vill bli bäst i Europa och känner att vi är en bit på väg, säger Mikael Kipowsky. Under året har flera företag i inkubatorn funnit kapital, skaffat sig betalande kunder och utmärkt sig i olika entreprenörstävlingar. I Venture Cup lade vi beslag på de tre första platserna. Vi har även haft en nominering till Skapa-priset och vinster i tävlingar arrangerade av ALMI och Lunds Universitet. Ett företag, WeAidU, har gjort en positiv exit, d.v.s. lämnat inkubatorn med framgång och sitter nu på Ideon Science Park. Mikael är nöjd med att på kort tid ha skapat en samspelt organisation. Vi är ungefär 150 personer i huset. Det är många olika aktörer som ska samsas, men vi förenas i vår målsättning att skapa nya tillväxtföretag. Positiv exit Målet för nästa år är att få större omsättning på företagen med fler som gör en positiv exit. Vid årsskiftet påbörjas en utbyggnad så att ytterligare 5-10 företag kan flytta in. Då får vi plats med uppåt 30 företag och hoppas att 5-6 av dem ska växa till kvalitativa, livskraftiga företag under nästa år. Drömmen vore så klart att få fram ett företag i klass med Ericsson vars satsning på mobiltelefoni startade här på Ideon på 80-talet. För min del får innovationerna gärna ske inom nanoteknik eller energi, något som kan leda till allmännytta, säger Mikael. Scalado, BoneSupport och Mitrionics är exempel på företag som utvecklats positivt efter sin vistelse på Ideon Ding, dong! När skeppsklockan på Ideon Innovation ljuder betyder det att ett företag haft framgång. Mikael Kipowsky firar Ideon Innovations ettårsjubileum med en rejäl ringning. Innovation och dess föregångare Växthuset Ideon. Framtiden får utvisa vilket företag som blir talangfabrikens nästa framgångssaga. Om Ideon Innovation Människor med goda idéer är grunden för Ideon Innovations verksamhet. Människor som jobbat hårt för att komma till inkubatorn och som jobbar lika hårt för att ta sig därifrån, ut på marknaden. Ideon Innovation ställer höga krav på sina inkubatorföretag. För att få en plats i inkubatorn krävs innovativ höjd och stor marknadspotential. En inkubator bistår entreprenörer med aktiv och anpassad managementsupport, finansiella, tekniska och kommersiella nätverk samt en kreativ tillväxtmiljö med tillhörande kontorsservice. I inkubatorn finns samvaron med andra innovatörer och nätverk byggs upp för framtiden samtidigt som innovatören tillhandahålles den struktur som krävs för ett företags långsiktiga utveckling och fortlevnad. Målsättningen för Ideon Innovation är att skapa minst femton livskraftiga tillväxtföretag årligen. Ideon Innovation drivs i samarbete med Teknopol AB, Ideon Science Park, Lunds kommun och LU Innovation. Företagen på Ideon Innovation Quickcool AB Utvecklar en enastående metod för att kyla hjärnan mycket hastigt utan att kyla resten av kroppen. Kontaktperson: VD Fredrik Lindblad, 0708-68 64 77. Silent Control AB Silent Control har utvecklat algoritmer och en programvara för diagnostik av processdata. Erbjuder lösningar för bättre larmhantering med fokus på reduktion av onödiga larm inom produktionsindustrin. Kontaktperson: VD Jonas Ahnlund, 070-732 1237. ZEmission Nya idéer kring utnyttjande av katalytisk förbränning med många användingsområden. Kontaktperson: VD Anders Vestin, 0707 364259. NovoSense AB Novosense utvecklar den nya generationens patientövervakningssystem baserat på sensorer för trådlös avledning och överföring av EKG-signaler. Kontaktperson: VD Tommy Skog, 0733-538880. Lyyn AB Lyyn AB tillverkar mjukvara för siktförbättring i realtid. Den är speciellt användbar i dis, dimma, smog och i flera undervattensituationer. Kontaktperson: Marknadschef Fredrik Beckman, 0709-538685. Medtentia AB En ny implantatteknologi för minimalinvasiva suturfria hjärtklaffsoperationer. Kontaktperson: VD Olli Keränen, 0708-794422. One Café Erbjuder en helt ny och patenterad engångsförpackning innehållande vanligt kaffe för en snabbt tillagad och välsmakande kopp kaffe. Kontaktperson: VD Håkan Löfholm, 0702-271717. ComPower AB Utvecklar kraftvärmeaggregat för småskalig kraftgenerering (microchp, Combined Heat and Power). Kan beskrivas som en villapanna som även genererar el. Kontaktperson: Lars Malmrup, 0733-550081. Sienzo AB Sienzo är ett forskningbolag som utvecklar mjukvara för automatisk transkribering av musik. Kontaktperson: VD Martin Allers, 0733-440703. Zelus AB Prediktion av finansiella marknader och instrument. Kontaktperson: VD Thomas Andersson, 046-2863520. BoMill AB Har tagit fram en maskin som kan sortera ex. kärnor efter kvalitet. Kontaktperson: VD Bo Löfqvist, 070-4619419. TerraNet AB Designar och utvecklar kommunikationssytem och kommunikationsenheter baserade på patentsökt peer-topeer -teknik, främst avsedd för användare i utvecklingsländer och inom så kallade campusområden. Kontaktperson: VD Anders Carlius, anders.carlius@terranet.se. Schizodetect En revolutionerande metod för stöd till diagnos av schizofreni. Kontaktperson: Olle Olsson 046-2864550. Tenfold Technologies Utveckling av produkt för extra hög säkerhet vid kommunikation och lagring av data. Kontaktperson: Lennart Hedbrandh VD, 046-2865770. Cognimatics Cognitive vision, Image processing. Kontaktperson: Rikard Bertilsson 046-286 31 20. 21st Century Mobile Solutions Utvecklar en plattform för att effektivisera standardiserad informationshantering baserad på mobil teknologi. Kontaktperson: Carl Ekström 046-286 27 80. Loge Tillverkar programvara för utveckling av bränslesnåla och rena motorer. Kan användas inom forskning och utveckling av bl a förbränningsmotorer, sopförbränning, katalys, processkemi och även elektroniktillverkning. Kontaktperson: Per Amnéus 046-2862480.

ANNONS Hela denna bilaga är annons från Ideon Science Park ANNONS 5 Sagan om ringen om två år blir den verklighet Medtentia Närmare två miljoner människor är årligen i behov av en hjärtklaffsoperation. Med Lundaföretaget Medtentias unika reparationsring minskar riskerna vid ingreppet avsevärt. Vi lanserar ringen under 2007 och då kommer implantationstiden att minska från fyrtio minuter till fyra-fem, säger vd Olli Keränen. Världen är full av brustna hjärtan. Varje år genomförs ca en miljon hjärtoperationer, varav hjärtklaffsoperationerna står för ungefär 20 procent. Men behovet är mycket större än så. Bara i USA har 2,3 miljoner människor problem med mitralklaffen, en av de fyra hjärtklaffarna. På grund av den riskfyllda operationen görs färre ingrepp än vad som skulle behövas, säger Medtentias vd Olli Keränen. Personer med klaffproblem står inför två val; att reparera eller byta ut. Mellan 60 och 70 procent av mitral klaffkirurgin syftar till reparation. Det handlar om att göra mitralklaffen tät, en metod som oftast leder till utmärkta resultat, säger Olli. Att reparera hjärtklaffar är inte någon ny företeelse. Tekniken har funnits sedan 60- talet och är välbeprövad, men behäftad med vissa nackdelar. Reparationsingreppet tar lång tid, ca 40 minuter, och kräver att patienten är kopplad till hjärt-lungmaskin vilket hindrar de sämsta patienterna att opereras. Dessa problem minimeras med Medtentias mitralring som lanseras om två år. Jonas Tynnerstål, Pontus Gedda och Jörgen Sjöholm ser fram emot miralringens lansering under 2007. Som en nyckelring! Den spiralformade, titantillverkade ringen är knappt tre centimeter i diameter, har två lager och används för att täta läckande hjärtklaffar. Klips istället för nål och tråd Sagan om reparationsringen började 1999 då den amerikanske hjärtkirurgen Paul Spence kontaktade Olli Keränen och berättade om sin uppfinning; en ring som effektivt tätar läckande hjärtklaffar. Olli, som tidigare arbetat som anestesisköterska och därefter skaffat sig tjugo års erfarenhet inom medicinsk industri, blev intresserad och har från år 2002 arbetat helhjärtat med att utveckla idén. Samma år beviljades produkten patent i USA och Olli beslöt då att tillsammans med sina partners bilda ett företag, Medtentia, som köpte rättigheterna till uppfinningen. Under 2003 inleddes ett intensivt sökande efter riskkapital, något som till slut resulterade i 5,5 miljoner kronor från Teknoseed, Industrifonden och Sentica Partners. I juli i år fick Medtentia ytterligare 7,3 miljoner kronor och har fått klartecken att köra tills produkten är färdigutvecklad. Vad är då egentligen denna mitralring som investerarna tror så mycket på? Produkten går passande under arbetsnamnet nyckelring ; den spiralformade, mörkgråa ringen är knappt tre centimeter i diameter, har två lager och är tillverkad i titan. Olli Keränen berättar: Ringen är mycket lätt att sätta dit. Implantationen tar mindre än 20 sekunder och totalt kommer operationen att kräva endast 4-5 minuter hjärtstillestånd. Den stora tidsvinsten beror på att ringen fästs med en klipsmekanism istället för nål och tråd. Vi hade ursprungligen elva olika koncept för hur ringen ska fästas, av dessa testas just nu de tre som är mest intressanta. Positivt mottagande Den medicinska expertgrupp som jobbat tillsammans med Medtentia är enormt positiv och i takt med att även extern expertis börjat få kännedom om projektet, har nyfikenheten ökat. Mottagandet har varit fantastiskt så här långt. Vår målsättning är att starta humana studier nästa år och ha en fullt utvecklad produkt för försäljning under andra halvan av 2007. Målgruppen är hjärtkirurger, en mycket smal nisch som dock omsätter gigantiska belopp. Enbart den medicinska utrustningen för hjärtklaffkirurgi omsätter en miljard dollar per år. Medtentia är inte ensam aktör på marknaden, det finns ett 20-tal andra bolag med liknande kompetens, men Olli Keränen tror starkt på sin produkt. Vi är de enda som fokuserar på de kirurgiska egenskaperna, konkurrenternas produkter är snarare komplement och är inte direkt konkurrerande. Att alla berörda myndigheter godkänt vårt kvalitetssystem bekräftar att vi är på rätt väg, menar Olli. Kraven på dokumentation och säkerhet är stora när det gäller implantat och redan våren 2004 utvecklade Medtentia ett eget kvalitetssystem som nu lett till att tyska TüV certifierat företaget. Nytt projekt Medtentia finns på Ideon Innovation och kommer så att göra i ytterligare ett år. Vi har haft planer på att flytta, men har nu fått utökat utrymme och räknar med att stanna ett år till om inget akut händer. Företaget sysselsätter för närvarande åtta personer, tre anställda och fem konsulter, som väntar otåligt på att produkten ska bli klar för lansering. Men Medtentia vilar inte på sina lagrar. Redan nu planerar man för nästa projekt; att använda mitralringen även vid klaffutbyte. En sådan operation tar idag en timme, men kan även den komma ner i 4-5 minuter med hjälp av mitralringen. Detta är ett minst lika stort projekt som har en liknande tidsram på ca 3,5 år. Vi letar för fullt efter riskkapitalister som är intresserade av denna spännande möjlighet, säger Olli. Det verkar som om sagan om ringen får en fortsättning

6 ANNONS Hela denna bilaga är annons från Ideon Science Park ANNONS OneCafé lanserar unikt portionskaffe OneCafé På fyra år har Håkan Löfholm och Lars Bendix förvandlat en snilleblixt till verklighet och OneCafés enportionskaffe är snart redo att presentera sig för världsmarknaden. Allt tack vare en kopp odrickbart kaffe på ett vägcafé i Falkenberg! Kaffeförbud! Jo, det har faktiskt varit förbjudet att dricka kaffe i Sverige. Vid fyra tillfällen mellan 1754 och 1822 har det rått totalförbud mot att inmundiga den svarta brygden som hittade till våra breddgrader tack vare Karl XII:s resor i Turkiet i början av 1700-talet. Bakom lagstiftningen låg brännvinshandlarna som förlorade mycket pengar när kaffet började konkurrera ut spriten. Ordningen återställdes dock snart och numera är svenskarna väldens mest kaffedrickande folk, näst efter finländarna. Kaffe är förresten en hyfsat populär dryck i övriga världen också. Det dricks 734 miljarder koppar per år på vårt jordklot vilket gör kaffet till världens största livsmedel, bara oljan omsätter mer pengar. Det har förmodligen aldrig varit trendigare med kaffe än just nu; det vimlar av moderiktiga coffeeshops, sobert utformade kaffeböcker och avancerade espressomaskiner för hemmabruk. Vi till och med målar våra hem i kaffenyanser! Frågan man då ställer sig är: varför smakar köpkaffe ofta så illa? Den frågeställningen plågade inredningsarkitekten Håkan Löfholm under en tjänsteresa efter ett besök på ett vägfik i Falkenberg sensommaren år 2001. Väl framme på Scandic Hotel i Malmö kunde Håkan inte släppa tanken på att det måste gå att framställa gott, nybryggt kaffe på ett enkelt och snabbt sätt. Jag tog upp frågan med min kollega Lars Bendix, som är designer och arkitekt, och tillsammans lät vi problemet utvecklas till en hobby som tog all vår tid. Resultatet blev en filterpåse som brygger kaffet direkt i koppen. Våren 2004 hade experimenterande kommit så långt att man beslöt sig för att satsa 100% på projektet. Tillsammans med Frank Thygesen och Johnny Ragazzo bildades moderbolaget B-new International AB vars huvudinriktning just nu är utveckling av portionskaffe i dotterbolaget One Café International AB. Sedan ett år tillbaka sitter företaget på Ideon Innovation/Ideon Håkan Löfholm har all anledning att vara glad. Intresset för OneCafés portionskaffe är stort. Science Park i Lund, där kreativiteten flödat vilket lett till avgörande framgångar. Bryggningsmetod på licens One Café International AB har tagit fram en enportionsförpackning som innehåller nyrostat, malt kaffe placerat i en filterpåse som vid tillsättning av kokhett vatten brygger kaffet på liknande sätt som i en vanlig kaffebryggare. Hemligheten ligger i påsen. Det är viktigt att kaffet får ett par minuters kontakttid med det heta vattnet, så att alla aromerna frigörs, berättar Håkan Löfholm. Tanken på ett nyrostat snabbkaffe har funnits ända sedan 40-talet och Lundaföretaget har ett antal konkurrenter i USA, England och Japan, men ännu har ingen lyckats så bra som OneCafé vad gäller teknik, förpackning och smak. Det fungerar ungefär som en tepåse. När kaffet dragit klart dras filtret upp och läggs tillbaka i förpackningen som tål fukt och undviker söl på bordet, förklarar Håkan. Intresset för produkten är stort och OneCafé jobbar febrilt på att få fram varuprover till några av Nordens största rosterier, cateringföretag, hotell och flyg, som är den huvudsakliga målgruppen i första skedet. Ambitionen är dock att finnas även i dagligvaruhandeln så snart som möjligt. Vår affärsidé är att sälja licenser för Tillsätt bara kokhett vatten! OneCafés enportionsförpackning innehåller nyrostat, malt kaffe placerat i en filterpåse som brygger kaffet på liknande sätt som i en vanlig kaffebryggare. bryggningsmetoden till kafferosterier och med tanke på efterfrågan på världsmarknaden har vår produkt en enorm potential. Detta kan bli hur stort som helst, tror Håkan. Bygger varumärke i Uganda För att bygga upp OneCafé som ett starkt varumärke har Lundaföretaget etablerat samarbete med ett rosteri i det stora kaffelandet Uganda. Snart anländer en halvautomatisk maskin för tillverkning av One- Cafés portionsförpackningar till Mount Elgon, 30 mil norr om huvudstaden Kampala. Vi är i färd med att bilda ett joint venture-bolag som startar tillverkning kring årsskiftet. Därefter kommer produkten att marknadsföras i Afrika som alltså blir först ut med One Café Original. Satsningen kommer förhoppningsvis att stödas av Danida, den danska motsvarigheten till Sida, och svenska regeringen. De ugandiska myndigheterna och privata investorföretag välkomnar också initiativet. Vår handelsdelegation som besökt landet, blev mycket väl bemött och fick bl a träffa regeringsrepresentanter som lovade att presidenten kommer att klippa bandet vid invigningen nästa år. Den stora premiären i Norden beräknas ske hösten 2006. Just nu arbetar företaget med att få in nytt riskkapital. Den 1 november går vi ut med ett investeringsmemorandum som är värt 15 miljoner. Vi säljer 300 aktier á 50 000 kronor, lyckas vi med det är vi i hamn, säger Håkan, som även inom kort kommer att låta göra en mera omfattande marknadsundersökning än vad som tidigare gjorts, för att säkerställa målgruppernas behov och produktens prisbild i konsumentledet. Långväga besök. OneCafé har etablerat samarbete med ett rosteri i Uganda där företagets unika produkt först kommer att lanseras. Johnny Ragazzo och Håkan Löfholm bjuder rosteriets representant, Abdul Dedya, på en kopp nybryggt portionskaffe.

Vem arbetar du helst med? Den som ser livet som en del av jobbet eller jobbet som en del av livet. Goda råd för goda affärer. Från hundra jurister i Stockholm, Göteborg och Malmö. www.setterwalls.se 2005 KPMG Bohlins AB, the Swedish member firm of KPMG International, a Swiss cooperative. All rights reserved. Vi tillför kraft till både dig och ditt företag. Vi kan se till att du har alla fakta på bordet innan du fattar dina beslut. Och samtidigt avlasta dig så att du kan ägna dig åt det du är bäst på driva ditt företag. KPMG erbjuder tjänster inom revision, redovisning, skatt och rådgivning. Välkommen att kontakta oss i Lund på telefon 046--286 56 00 eller Malmö, telefon 040-35 62 00. www.kpmg.se

8 ANNONS Hela denna bilaga är annons från Ideon Science Park ANNONS IBC skapar dynamiska mötesplatser Maria Sätherström har jobbat som projektledare på IBC i tre år och har varit med att utveckla det nuvarande sättet att arbeta. Ideon Business Center Uppgiften för de 30 serviceföretagen på Ideon Business Center är att bistå Ideonföretagen med kompetens utanför deras kärnverksamhet. Genom bl a olika nätverk skapar vi dynamiska mötesplatser, säger Maria Sätherström, projektledare. Konceptet med serviceföretag på och utanför Ideon har funnits i fyra år. Uppgiften är att hjälpa Ideonföretagen med den kompetens de saknar. Det har visat sig att resan från idé till färdigt bolag går betydligt snabbare om man får hjälp. IBC-företagen erbjuder all tänkbar kompetens bl a inom marknadskommunikation, presentationsteknik, revision, patent och rättsliga frågor, säger Maria Sätherström, projektledare. Initiativet har fallit väl ut och Maria får ofta förfrågningar från olika Ideonföretag som behöver hjälp. Vi har jobbat hårt för att skapa kännedom om IBC och det har gett resultat. Inspirerande nätverk IBC jobbar under ledorden Erfarenhetsutbyte, inspiration, kunskap och förtroende, något som blir extra tydligt i arbetet med de fem nätverk som IBC driver. IBC-företagen står för kunskapen och innehållet i nätverken vars mål är att inspirera, ge inblickar inom nya områden och utbyten av erfarenheter. Nätverksmötena är välbesökta och det verkar som om Ideonföretagen ser detta som en stor tillgång. De fem nätverken är HR-nätverket (för personalansvariga), Marknadsnätverket (för marknadsförare och försäljare), Managementnätverket (för ledningsfrågor) samt branschnätverk för bioteknik och IT. Unikt koncept Maria Sätherström har jobbat som projektledare på IBC i tre år och har varit med att utveckla det nuvarande sättet att arbeta. Under åren har aktivitetsnivån ökat avsevärt och vi har blivit mer flexibla. Vi har hittat ett unikt koncept som passar alla parter, säger hon. IBC fortsätter att stimulera tillväxten hos Ideonföretagen genom att planera en seminarieserie under våren. Det blir ett smörgåsbord av olika aktuella ämnen, avslöjar hon. Några röster om IBC: Carl Cöster på Optipro deltar i Marknadsnätverket sedan ett par år tillbaka och upplever nätverksträffarna som stimulerande. Man lär sig nya saker, skapar nya kontakter och får nya infallsvinklar, tycker han. Carl har även gått på olika seminarier bl a i affärsjuridik och rekommenderar andra Ideonföretag att prova på IBC:s tjänster. Jag ser positivt på deras verksamhet och är faktiskt förvånad att inte ännu fler utnyttjar möjligheten. Margareta Krook på Chemel AB sitter med i Marknadsnätverket och Managementnätverket. Nätverken har möten tre gånger per termin och det är alltid givande. Utbildningarna håller hög kvalitet och det är inspirerande att träffa andra företag och utbyta synpunkter. Att delta är även ett sätt att vara med och påverka Ideons utveckling. Margareta minns särskilt ett seminarium i mediaträning som hölls av Retorikbyrån. Det var nyttigt, många av Ideonföretagens medarbetare är tekniker och har ingen erfarenhet av marknadsföring. Ideonföretag analyserar sin kompetens Ideon Center Nyligen genomgick 27 Ideonföretag en kompetensanalys för att identifiera sina kompetensbehov. Om medel beviljas startar en uppföljning i december. Kompetensutvecklingsprojektet drivs i regi av Ideon Center med hjälp av medel från ESF, Europeiska Socialfonden. ESF driver tre olika program i Sverige med syfte att genom samverkan stärka individens ställning i arbetslivet och på så sätt bidra till tillväxt och ökad sysselsättning. Ett av programmen heter Växtkraft Mål 3 och inom ramen för det såg Maria Sätherström, projektledare på Ideon Business Center, en möjlighet att göra ett samlingsprojekt. Programmet ger medel till bl a kompetensutveckling, något som lätt blir eftersatt på grund av brist på tid och pengar. Tjugosju Ideonföretag nappade på vår förfrågan om att göra en kompetensanalys, ett arbete som pågick mellan maj och oktober med hjälp av kvalificerade konsulter från stiftelsen TEM, berättar Maria Sätherström. Ideonföretagen har fått svara på ett batteri av frågor; några obligatoriska, andra prioriterade för störst affärsnytta för respektive företag. Utifrån svaren har en handlingsplan utarbetats för att fylla kritiska behov av kompetensutveckling. Viktiga lärdomar De generella resultaten är av stort värde, även för företag som inte deltagit i analysen. Totalt deltog 244 personer i projektet vilket är ca 10% av de anställda på Ideon Science Park. De utgör ett bra tvärsnitt av företagen vad gäller storlek och typ av bolag. Många företag har liknande behov och kan tillsammans dra viktiga lärdomar av analysen, säger Maria Sätherström. Nyligen påbörjades ytterligare en kompetensanalys av nio Ideonföretag med totalt 130 anställda. Ideon Center har ansökt om medel för att göra en uppföljning av analyserna där företagens behov av kompetens ska tillgodoses.

ANNONS Hela denna bilaga är annons från Ideon Science Park ANNONS 9 www.eminent.biz Entreprenörer sökes. Idéer med innovativ höjd och stor marknadspotential kan få en plats i Ideon Innovation forskningsbyns inkubator för att här utvecklas till starka företag. Inkubatorn har plats för cirka trettio företag. Vår satsning på varje plats är stor. Vårt engagemang i varje företag likaså. Vi har knutit till oss de bästa affärsutvecklarna, har samarbetspartners som brinner för innovationsföretagen och som liksom vi drivs av vetskapen om att vi är med och bygger framtidens företag. Men vår inkubator är mer än en plats. Den står för ett erbjudande till innovationsföretagen få kan matcha. Vårt mål är att bli Europas bästa inkubator. Med forskningsbyn och varumärket Ideon i ryggen är vi på god väg. Att skapa en plats där innovatörer och entreprenörer sida vid sida arbetar inom sina respektive affärsområdens framkant, det tycker vi är en bra idé. Har du en bra idé? Vi vill gärna ha kontakt med fler entreprenörer. Hör av dig till: info@ideoninnovation.se Vi tackar er som gör det möjligt: Öhrlings PricewaterhouseCoopers Setterwalls Advokatbyrå På Ideon Innovation finns framtidens innovationsföretag: 21st Mobile Solutions, BoMill, Cognimatics, ComPower, LOGE, LYYN, Medtentia, Novosense, OneCafé, QuickCool, SchizoDetect, Sienzo, Silent Control, Tenfold Technologies, TerraNet, Zelus, Zemission Sparbanken Finn Awapatent Ideon Science Park Lunds kommun Innovationsbron Syd Ole Römers väg 12, Tel: 046-286 86 02, www.ideoninnovation.se

10 ANNONS Hela denna bilaga är annons från Ideon Science Park ANNONS Noterat Anders Wellving ställer ut I januari finns möjlighet att beskåda Lundakonstnären Anders Wellvings verk på Ideon. Inspirationen till hans tavlor kommer från vidderna på Österlen och uppväxten i Zambia. Wellving i olja och akvarell och blandar naturalistiska motiv med mönster och surrealistiska intryck. Utställningen pågår den 9-30 januari i Alfahuset. För mer information se www.anderswellving.se. Markant plackreduktion i blodkärl Resultat från djurförsök med BioInvents läkemedelskandidat BI-204 för behandling av åderförkalkning presenterades i mitten av november vid American Heart Associations årliga medicinska konferens i Dallas. Av resultaten framgår att läkemedelskandidaten signifikant hämmar plackbildningen samt markant reducerar redan befintliga plack. Teknoseed tar in 50 MSEK till ny riskkapitalfond IKANO Investments, Sparbanken Finn, Innovationsbron Syd och Region Skåne gör en initial investering om 50 MSEK i riskkapitalfonden Teknoseed II. Med en breddad bas av såväl privat som offentligt kapital kommer Teknoseed att intensifiera satsningen på nystartade innovationsbaserade företag i södra Sverige. Det totala kapital Teknoseed förvaltar uppgår nu till 160 MSEK. Målsättningen är att ytterligare utöka såväl kapital- som ägarbasen i den nya fonden. Probis probiotika stärker immunsystemet Probis bakterier kan påverka flera funktioner i människans immunsystem enligt en ny studie. Fynden kan bland annat ha betydelse för att minska uppkomsten av sjukdomar som till exempel diabetes typ1. Fynden har patentsökts. Behåll koncentrationen! För vissa personer är det lättare att förbli koncentrerad om man håller fingrarna sysselsatta med exempelvis en boll. Imemory jobbar med att öka människors inlärningskapacitet. Konsult Onny Varg Brännström demonstrerar. Hjärngympa som gör skillnad Imemory Utbildningarna leder till effektivare medarbetare. Och välmående människor! menar konsult Onny Varg Brännström. Hon talar om IBC-företaget Imemorys kurser i snabbläsning, anteckningsteknik och minnesträning. Du kan mer än du tror! Med den devisen som ledstjärna arbetar Imemory med att utveckla och träna sina kunders hjärnkapacitet. Företaget har tagit fram tre koncept för att öka effektiviteten och kreativiteten hos såväl företag som privatpersoner. Den största verksamheten i Imemory är Power Reading, ett träningsprogram för att öka läshastigheten med bibehållen eller ökad läsförståelse. En normal läsare ligger på 2-300 ord i minuten, med Power Reading är det möjligt att läsa mer än 1000 ord i minuten. Och dessutom öka läsförståelsen, säger Onny Varg Brännström entusiastiskt. En av hemligheterna är att sluta ljuda fram orden och följa texten med fingret, då behåller man fokus och tempo. Power Reading gör det enklare att hantera stora mängder information, vilket är nödvändig Svensk teknologi blir efterfrågad julklapp i USA Anoto En av de hetaste klapparna inför julen i USA är en digital penna, FLY Pentop Computer nyligen lanserad för barn och ungdom. Den är baserad på teknologi utvecklad av det svenska företaget Anoto i Lund. I en oberoende konsumentundersökning bland 3.780 konsumenter inför årets julhandel i USA (källa: emarketer) har FLY seglat upp på fjärde plats som en av det mest efterfrågade julklapparna inom kategorin elektronik mellan 12 och 75 år. De mest efterfrågade elektronikprodukterna i undersökningen är ipod Nano, XBox 360, HDTV tätt följd av FLY Pentop Computer. Det gör FLY mer efterfrågad än exempelvis mobila telefoner, digitalkameror med MP3-spelare och Gameboy Micro. Under skalet av FLY Pentop Computer döljer sig svensk teknologi utvecklad av Anoto i Lund. Anoto är den världsledande leverantören av teknologi för digitala pennor och papper. Den digitala pennan överför handskriven information från papper till vilken dator som helst där informationen kan behandlas som anteckningar, e- post eller data. Tidigare i år tillkännagav Anoto ett teknologilicensavtal med LeapFrog Enterprises, företaget bakom utvecklingen av FLY Pentop Computer och en rad andra utbildningsprodukter för barn och ungdom, för en gemensam utveckling av en ny plattform där Anotos teknologi för digitala pennor och papper utnyttjas. FLY är en ny plattform utvecklad för att sammanföra datorinteraktivitet till det mest användarvänliga gränssnittet av alla papper och penna. FLY är den första konsumentprodukten som ger användaren realtidsfeedback när man skriver och ritar på ett speciellt FLY-papper där teckningen plötsligt får liv. En FLY Pentop Computer-användare kan teckna en räknare, röra vid de handritade siffrorna och funktionerna för att genomföra en beräkning och dessutom höra svaret presenterat via FLY. En användare kan också skriva ett ord och höra det översatt till ett annat språk, eller spela på ett piano eller trumset och sedan spela upp det. FLY finns nu i butik i USA och kostar knappt 800 svenska kronor (eller online på www.flypentop.com). FLY riktar sig främst till ungdomar från 8 till 14 års ålder. i dagens strida informationsflöde. Tekniken är tillämpbar på alla sorters texter, i olika utsträckning, menar Onny. Ett annat koncept är Master Mapping, en vidareutveckling av det välkända anteckningsverktyget mindmapping. Imemory har anpassat metoden för arbetslivet och tillämpar de senaste rönen om hur hjärnan fungerar vid inlärning. Att lära sig metoden är som att få nya glasögon det är som trolleri! Master Mapping frigör ditt inre geni, säger Onny. Handgripliga verktyg Imemory utbildar även i minnesträning, Memory Dynamics, och tillämpar en gammal, grekisk teknik som går ut på att associera och länka ihop ord och tankar genom att placera saker på olika ställen i minnet. Många av kursdeltagarna kan berätta om hur de olika utbildningarna har förändrat deras liv. Kunskapen gör verkligen skillnad, man får ett handgripligt verktyg för att förbättra sin inlärning, hävdar Onny. De olika koncepten lärs ut via kurser, seminarier och träningsläger samt Internet. Utbildningarna hålls enligt 20/80-principen; 20% teori och resten praktiska övningar där deltagarna får agera det de lärt. Vi har både öppna kurser och skräddarsydda företagslösningar. Uppföljning ingår i alla utbildningarna, tillägger Onny. Imemory, som grundades 1997 och idag ägs av företagets vd Simone Reiche, är ett av IBC:s senaste tillskott. Vårt huvudkontor finns i Stockholm, men vi tycker det är viktigt att vara representerade i den expansiva Öresundsregionen. Miljön här på Ideon är dessutom idealisk för vår verksamhet, tycker Onny.

ANNONS Hela denna bilaga är annons från Ideon Science Park ANNONS 11 Övertygande budskap med god retorik Retorikbyrån Svårt att nå fram med ditt budskap? Då behöver du kanske förbättra din retorik, en konst som trots tusenåriga anor ständigt är lika aktuell. Ett företag som utvecklat en unik, väldokumenterat duglig produkt med stor säljpotential kan väl inte misslyckas. Jo, faktiskt. Det menar i alla fall Susanne Hedin på IBC-företaget Retorikbyrån. Många tror att det räcker med logiska argument och glömmer att personen som presenterar budskapet spelar en stor roll. Det går inte att bara slänga på en OH-bild eller köra igång Powerpoint, du själv och det förtroende du väcker har stor betydelse för hur budskapet tas emot. Först måste man skapa kontakt, förtroende och tillit genom sin egen person, säger Susanne som befarar att många bra idéer gott om intet av denna orsak. Det handlar alltså om retorik, något som inte är helt lättdefinierat. Ibland slarvigt kallat för talekonst, men det är inte hela sanningen. Retorik är en metod att kommunicera, en arbetsprocess, där talekonst ingår som en del. Anpassningsförmåga, lyhördhet och kroppsspråk är andra viktiga komponenter. En av retorikens första och främsta anförare, Platons lärljunge Aristoteles skrev 300 år före Kristus att retorik är konsten att vad det än gäller finna det som är bäst ägnat att övertyga. I metoden ingår att överväga klokt. Att finna det som är bäst ägnat att övertyga kan ibland innebära att hålla tyst. Retoriken är alltså också ett analysverktyg, menar Susanne. Tre grundstenar Enligt retoriken finns tre punkter som måste vara med för att vi ska bli övertygade av ett budskap. Först måste vi känna förtroende för personen och den organisation hon eller han representerar. För det andra ska de logiska argumenten tala till vårt förnuft och slutligen måste budskapet även tala till mottagarens känslor. Retoriken säger att alla tre bitarna måste vara med för att engagera maximalt. Detta är ingen ny kunskap, men den måste aktiveras, säger Susanne. Susanne driver sedan fyra år tillbaka Retorikbyrån tillsammans med Hans Bourghardt. Med retoriken som plattform hjälper de företag att bli bättre på att kommunicera. Detta sker genom utbildningar, föreläsningar och individuell träning. De jobbar med bl a presentationsteknik, argumentation, framförande och röstträning. Några aktuella kunder är bl a Kommerskollegium och Föreningssparbanken och de föreläser också båda på Lunds universitet Vi jobbar ofta med ledare och chefer, att vara välutbildad betyder inte automatiskt att man är duktig på att kommunicera. Sedan maj månad ingår Retorikbyrån i Ideon Business Center och Susanne upplever det som ett ömsesidigt utbyte. Det är väldigt stimulerande och kreativt för oss att jobba med detta stora nätverk av innovativa företag, samtidigt som de kan ha stor nytta av våra kunskaper. Under våren kommer Retorikbyrån att hålla ett antal öppna föreläsningar och work-shops på Ideon i bl a medieträning och retorik samt presentationsteknik. Det verkar också som om vi kommer att flytta vårt kontor till Ideon inom en snar framtid, avslutar Susanne Hedin. Några tips för talare! Analysera målgruppen anpassa budskapet efter mottagarna Satsa på det viktigaste flest argument vinner inte Var konkret använd exempel och jämförelser Tala med hela ditt jag ett tal är mer än ord Förmedla vem du är du är en del av budskapet Var dig själv fast bättre! Susanne Hedin använder retorikens grundstenar för att hjälpa företag nå fram med sitt budskap.

12 ANNONS Hela denna bilaga är annons från Ideon Science Park ANNONS gjordes en lyckad lansering av den första kommersiella produkten. Det verkar lovande, kunderna har kommit igång utan problem. Intresset för produkten är stort och nu är utmaningen att öka försäljningen, säger Anders Dellson. Funkar i en vanlig pc! Mitrions superprocessor utför avancerade beräkningar upp till 30 gånger snabbare än datorer med vanliga processorer. Svensk superdator Välrenommerade kunder Applikationsområdena för Mitrions superdator är många. Läkemedelsutveckling och annan medicinsk forskning, datorstyrt ingenjörsarbete t ex krocktester samt olika slag av underrättelsetjänst är sådant som kräver stor datorkraft. Tunga simuleringar görs även inom bl a oljeindustrin och finansbranschen. Det finns ingen gräns för hur snabba datorer dessa användare behöver. Datorkapaciteten är en flaskhals för många och det går alltid att sälja snabbare datorer. Några av Mitrions välrenommerade kunder är legendariska forskningsinstitutet Oak Ridge National Laboratory samt National Cancer Institute och Zuse Institute Berlin. Privatpersoner är ingen målgrupp i dagsläget, men Anders ser gärna att Mitrionprocessorn får ett brett användningsområde. Vi kommer att få se FPGA i vanliga pc inom 10 år i en eller annan form. Vi vill vara med i startfältet för att bli en ny Intel, eller snarare bli för en FPGA vad Windows är för en pc. sätter standard Mitrionics Stor som en tändsticksask och 30 gånger snabbare än en vanlig processor. Mitrions FPGA-programmering sätter en ny standard för superdatorer. När Stefan Möhl och Pontus Borg började arbeta med FPGA-chip för fem år sedan var det inte många som kände till fenomenet med de konfigurerbara, blanka kiselytorna. FPGA-chipen är kretsar som kan anpassas för olika uppgifter och blixtsnabbt ändrar egenskaper under drift. Chipen är mycket snabbare än konventionella processorer och Stefan och Pontus insåg att tekniken passar perfekt för beräkningskrävande applikationer. Problemet har varit svårigheten att programmera FPGA:erna, något som kräver kunskaper mycket få användare av superdatorer har, förklarar Anders Dellson, vd för Mitrion. Nyckeln ligger i Lundaföretagets eget programspråk, Mitrion-C, vilket är lättare att lära sig och ger betydligt mindre kodmängder. Tillsammans med en specialgjord Mitrionprocessor får man en superdator som utför avancerade beräkningar upp till 30 gånger snabbare än datorer med vanliga processorer. Tekniken är utvecklad i samarbete med superdatortillverkarna Cray och Silicon Graphics och nyligen Anders Dellson, Stefan Möhl och Pontus Borg satsar på den amerikanska marknaden; där finns datortillverkarna, kunderna och framför allt prestigen. Långt före konkurrenterna Mitrion rönte stor uppmärksamhet på den ledande branschmässan Supercomputing i Seattle som hölls i mitten av november. Produkten ligger helt rätt i tiden, vi har haft flyt med tajmingen. När vi började var FPGA nästan okänt inom superdatorer, men omvärlden har utvecklats fortare och bättre än förväntat. Att produkten i princip inte har någon konkurrens är inget Anders Dellson klagar på. Det finns konkurrenter, fast vi är väldigt långt före de flesta. Vår produkt är unik för den kan användas av vanliga datorprogrammerare, så vi är definitivt en ledande röst på området, hävdar Anders. Mitrion har idag 15 anställda varav fem arbetar i USA. Den amerikanska marknaden är viktig; där finns datortillverkarna, kunderna och framför allt prestigen. I USA vill alla vara först med det senaste och snabbaste. Det får lov att kosta och det satsas även statliga pengar på supercomputing, säger Anders. En Mitrion-licens kostar måttliga 50 000 kr, men tillväxtpotentialen är stor då marknaden för superdatorer omsätter 10 miljarder dollar. Nu är siktet inställt på att fylla orderblocket med fler och större beställningar och att etablera sig permanent i USA. Att presentera sig för branschfolk som kommande från Ideon, Lund in Sweden fungerar utmärkt, tycker Anders. Det är en trovärdig avsändare. Svensk kvalitet klingar fortfarande bra.

ANNONS Hela denna bilaga är annons från Ideon Science Park ANNONS 13 Intelligent datorprogram ställer snabb diagnos: Second opinion på sekunden WeAidU 0.. 1.. 2 sekunder! Så lång tid tar det för Ideonföretaget WeAidUs mjukvara för medicinskt beslutsstöd att ställa diagnos utifrån en scintigrafibild. Programmet är tillämpbart för bedömning av bl a hjärta, lungor, demens och cancermetastaser, berättar Fredrik Luttropp, marknadschef på WeAidU. Modern informationsteknologi har lett till ett nytt begrepp inom sjukvården, telemedicin. Att använda datorprogram och internet för konsultation, second opinion, diagnostik och undervisning höjer kompetensen och sparar kostnader. Det insåg professor Lars Edenbrandt tidigt och startade år 1999 företaget WeAidU. Tillsammans med sina kollegor har Lars utvecklat en mjukvara som tolkar medicinska bilder och hjälper läkaren att sätta en diagnos. Vår första produkt används för hjärtdiagnostik, men programmets plattform som heter CARE, kan även användas för att upptäcka bl a cancermetastaser i skelettet,, lungcancer och Alzheimers, förklarar Fredrik Luttropp. Delar av WeAidU; David Jakobsson, Fredrik Luttropp, Jens Richter, Kristina Tägil och Lars Edenbrandt. Artificiell intelligens Programmet är baserat på avancerad bildbehandling och artificiell intelligens och har genom tillgång till en omfattande databas lärt sig känna igen symptom på sjuka respektive friska hjärtan. I databasen ligger information som ledande hjärtexperter matat in efter att ha bedömt scintigrafibilder från ca 1000 patienter. Scintigrafi är en sorts omvänd röntgen som innebär att ett radioaktivt ämne sprutas in i kroppen. Patienten avger då strålning vilket gör det möjligt för en speciell kamera att mäta genomströmningen av blod i hjärtat. Av denna information produceras en bild. Att tolka dessa bilder kräver stor erfarenhet av läkaren. Vårt program blir en second opinion och lämnar svar på ungefär två sekunder, säger Kristina Tägil, själv hjärtläkare och delägare i WeAidU. Fördelarna med programmet är många; det är alltid konsekvent, blir inte trött och arbetar snabbt. Dessutom visar undersökningar att en läkare med programmet lämnar tillförlitligare diagnoser jämfört med två läkare utan tillgång till programmet. Det ligger ca 25 manårs arbete bakom produkten och vi har samarbetat med Europas ledande experter. Att vi har vetenskaplig förankring på toppnivå är viktigt, säger Fredrik Luttropp. Söker nya marknader Intresset för produkten är stort och idag finns hjärtprogrammet, som säljs på licens, installerat på 60% av de kliniker i landet som utför hjärtscintigrafi. Responsen har varit väldigt bra i Norden - i Finland finns vi på en tredjedel av sjukhusen och även i Danmark har vi etablerat oss. Men den nordiska målgruppen är liten, vi är beroende av komma in på andra marknader, medger Fredrik. Att komma in på världsmarknaden skulle förstås erbjuda enorma möjligheter. Ett annat sätt att öka tillväxten är att bredda produktportföljen. WeAidU satsar på båda alternativen. Det görs minst 300 miljoner EKG per år, där finns en jättemarknad. Detsamma gäller lungröntgen, säger Kristina Tägil. Står på egna ben Flyttlådorna har knappt hunnit packas upp i WeAidUs nya lokaler på tredje våningen i Beta 3, när vi besöker dem i mitten på oktober. Weaidu är det första företaget som har flyttat från Ideon Innovation sedan inkubatorn startade förra hösten och medarbetarna har inte riktigt acklimatiserat sig i sin nya tillvaro än. Visst är det spännande att stå på egna ben och ett nödvändigt steg i utvecklingsprocessen. Men miljön på Innovation är väldigt stimulerande, med fantastisk service och värdefulla nätverk. Jag har nog inte klippt av navelsträngen än, erkänner Fredrik Luttropp. Den ökande arbetsbelastningen till följd av företagets framgångar kan nog hjälpa de åtta anställda, tillika delägare, att skingra saknaden av Ideon Innovation. För idag är Weaidu ett flygfärdigt företag som röner stort intresse i den medicinska världen. Scintigrafi är en sorts omvänd röntgen som innebär att ett radioaktivt ämne sprutas in i kroppen. Patienten avger då strålning vilket gör det möjligt för en speciell kamera att mäta genomströmningen av blod i hjärtat. Av denna information produceras en bild. Att tolka dessa bilder kräver stor erfarenhet av läkaren, WeAidUs program blir en second opinion och lämnar svar på ungefär två sekunder.

14 ANNONS Hela denna bilaga är annons från Ideon Science Park ANNONS Business Arena Imaging - blåser nytt liv i gamla idéer Magnus Liljegren hoppas att Business Arena Imaging ska skapa många nya arbetstillfällen. Business Arena Imaging Genom att sammanföra kvalificerade arbetssökande med överblivna idéer från etablerade företag hoppas aktörerna bakom Business Arena Imaging skapa nya arbetstillfällen i Skåne. Business Arena Imaging startade i mars 2005 och går ut på att ge nytt liv till idéer som av olika anledningar legat i malpåse hos företag i näringslivet. Som namnet antyder inriktar sig projektet på det snabbt växande området imaging, d.v.s. olika former av bildhantering. Imaging har många applikationsområden och används av såväl företag som forskningsinstitut. I projektet får arbetslösa akademiker möjlighet att testa och utveckla idéernas affärspotential under sex månader. - Efter ett marknadstest avgörs om projektet har möjlighet att fortsätta - antingen i de ingående företagen eller som helt nya företag där de arbetssökande erbjuds sysselsättning och delägande, berättar Magnus Liljegren, projektledare. Deltagarna erbjuds skräddarsydda miljöer på inkubatorerna Minc i Malmö och Ideon Innovation i Lund. För tillfället är fyra projekt i gång och ytterligare ett är på väg. Första i sitt slag Business Arena Imaging pågår till juni nästa år och målet är att tio projekt med ett 50-tal deltagare ska ha genomförts. - Vi hoppas att 3-4 av projekten ska leda till sysselsättning i någon form. Redan har sex av deltagarna fått anställning under projektets gång, säger Magnus. Projektet är det första i sitt slag i landet och intresset är stort från alla parter. Om det slår väl ut kan metoden appliceras på andra områden och skapa nya arbetstillfällen även där. Bakom projektet står Teknopol, Region Skåne, Vinnova, Länsarbetsnämnden, Trygghetsrådet samt inkubatorerna Minc i Malmö och Ideon Innovation i Lund. Deltagarna positiva till Business Arena Imaging: - Detta är ett riktigt arbete, det är absolut inget vuxendagis Business Arena Imaging Finns det ett sätt att öka användningen av mobiltjänsten MMS? Och dessutom få folk att skriva ut sina bilder? Detta är utmaningen för Pre-sent, ett av de pågående projekten inom Business Arena Imaging. Bakom idén står Vodafone och Extrafilm som båda vill öka intresset för sina tjänster. I Vodafones fall handlar det om att få igång MMS-användandet som hittills gått trögt, medan Extrafilm behöver möta den minskande traditionella framkallningen med ett nytt koncept. Sedan september har fem personer i projektgruppen Pre-sent arbetat febrilt med dessa frågor. Projektledare Richard Tanimura berättar: - Vår tanke är att ordna events som stimulerar användandet av Vodafones och Extrafilm tjänster. Idén kommer att testas första gången i Åre i slutet av februari då vi hoppas få sportlovsfirare att använda olika spännande MMS- och framkallningstjänster. Under åtta dagar kommer folk att via MMS kunna delta i olika fototävlingar och mingeljippon på en stor bildskärm på en central plats vid skidbacken. Att lägga ut bilder i realtid tror Richard kommer att bli populärt. - Känslan att detta händer här och nu är häftig. MMS-bilderna kommer att kunna skrivas ut på papper och via ett samarbete med Cognimatics finns möjlighet att printa manipulerade bilder i form av seriestrippar eller löpsedlar. Tanken är att hålla flera liknande event spritt över hela året t ex på festivalerna i Hultsfred och Roskilde. Inget vuxendagis Richard Tanimura tycker att Business Arena Imaging är ett utmärkt initiativ. Han är civilingenjör och hade varit arbetslös i två år när han blev antagen till projektet. - Upplägget är det absolut bästa tänkbara för oss som söker jobb. Detta är inget vuxendagis, det är ett riktigt jobb, riktiga partners och riktiga deadlines. Om försöket med Pre-sent faller väl ut och företagen tycker att affärspotentialen är tillräckligt stor drivs projektet vidare. Men i så fall utan Richard, han har redan fått jobb. - Dock inte hos de inblandade företagen, men min medverkan i projektet har varit en bidragande orsak. Pre-sents uppdrag är att stimulera användandet av MMS.

ANNONS Hela denna bilaga är annons från Ideon Science Park ANNONS 15 Obigo zoomar in Internet Obigo Fullt html-stöd i webbläsaren och smarta lösningar för att zooma webbsidor är några av nyheterna i Obigos nya programvarusvit för mobiltelefoner. Mångfunktionella mobiltelefoner är idag en självklarhet för de flesta. En av världens ledande tillverkare av mjukvara för mobiltelefoner finns i forskningsbyn Ideon i Lund och heter Obigo AB. Verksamheten startade inom AU-system Radio AB i mitten på 90-talet och ledde till lanseringen av världens första WAP-browser år 1997. - Därefter slöt vi avtal med en koreansk operatör och sedan har kundkretsen växt till att omfatta ledande mobiltillverkare som bl a Sony Ericsson, Samsung och LG, berättar vd Joakim Nydemark. Successivt har mjukvaran för att hantera Internetinformation byggts ut och idag är Obigos browser jämförbar med de webbläsare som finns i en pc. Samtidigt har företaget breddat produktportföljen med ett tiotal tjänster för hantering av bl a ljud, bilder, video och filer. - Målgruppen är tillverkare av bärbara terminaler. Huvudsakligen mobiltelefoner, men även produkter som bilar, videokameror och mp3-spelare, säger Joakim Nydemark. Webbläsare med fullt html-stöd Obigo konkurrerar främst med två andra tillverkare om att få sin mjukvara installerad i de ca 780 miljoner mobiltelefoner som säljs årligen. Och Obigo har lyckats bra; ca 250 miljoner telefoner har genom åren levererats med Lundaföretagets produkter. Med lanseringen av sin nya programvarusvit hoppas Obigo öka försäljningen ytterligare. - Vi har presenterat en release som är stark och funktionellt bättre än konkurrenternas. Reaktionerna från ledande aktörer på marknaden har varit mycket positiva, säger Joakim. En av de stora nyheterna är en webbläsare med fullt html-stöd. Att presentera stora hemsidor på en liten mobildisplay är en utmaning som Obigo löst på olika innovativa sätt. Thumbnail presenterar en miniatyr av webbsidan där en vald del kan förstoras upp i hela telefonens bildskärm för att underlätta navigering och läsning. Det finns även funktioner som håller ordning på sidor med ramar, automatiskt hittar sidornas brödtext samt visar sidor i valfri förstoring. Programsviten innehåller också applikationer som gör det möjligt att skicka e- post, ladda ner spel och musik på ett säkert sätt samt flytta media mellan olika apparater. - Allt för att ge en så bra användarupplevelse som möjligt. Den nya releasen håller på att levereras till kunder och kommer att dyka upp i mobiltelefoner under senvåren 2006, berättar Joakim Nydemark. Bygger ny kontorsanläggning Obigo, som ingår i Telecakoncernen, har i dagsläget 210 anställda på kontor i Lund, Umeå och Peking. Joakim ser stora möjligheter att växa i Kina där Obigo har ett 20-tal kunder. - Det finns en stor potential i Kina och vi kommer att bygga ut verksamheten med Beställ katalog via SMS* Vd Joakim Nydemark har fått positiva reaktioner på Obigos senaste release. Om två år lämnar företaget Ideon för nybyggda lokaler i Malmö. fler säljare och större supportorganisation. Även på hemmaplan pågår förändringar. Anläggningen i Lund kommer att flyttas till Malmö där Teleca Sweden South bygger nya, behovsanpassade lokaler vid Sigma-huset. Genom att samla Telecabolagen i Skåne på ett ställe effektiviseras verksamheten och koncernen ges möjlighet att expandera ytterligare. Inflyttning sker under 2007. Med världen som arbetsfält. Det här kan bli ditt livs viktigaste SMS! Ingenjörer, industridesigner och arkitekter. Utbildningar vid LTH, i Lund och Helsingborg. Beställ nya utbildningskatalogen. SMS:a texten LTH till 71130. Kostar inte mer än ett vanligt SMS. www.lth.se

16 ANNONS Hela denna bilaga är annons från Ideon Science Park ANNONS Norska havsalger sätter stopp för plack Biodistra Dålig tandhälsa är ett mycket utbrett problem bland hundar och katter. Botemedlet heter PlaqueOff Animal - en produkt från Biodistra som rekordsnabbt blivit en storsäljare på den nordiska marknaden. Hemligheten ligger i en alg från Ishavet. PlaqueOff Animal är något så ovanligt som en produkt som först testats på människor och sedan lanserats för djur. Redan för 25 år sedan upptäckte tandläkare Sune Wikner från Umeå att ett växtämne från havsalger tog bort beläggningar och tandsten på människor. En av hans patienter blev av med sin svåra tandsten efter att ha flyttat till Spanien och efter idogt detektivarbete fann Sune att orsaken fanns i den sallad patienten regelbundet åt. Den innehöll en mycket speciell ishavsalg som visade sig ta bort tandsten och plack. - Det var en revolutionerande upptäckt som ledde till att PlaqueOff utvecklades, en humanvariant i tablettform som introducerades år 2001, berättar Anders Wellving och Maria Fischer på Biodistra i Lund. Substansen kom att få fler användningsområden. Dålig tandhälsa är nämligen mycket vanligt bland hundar och katter; mer än 80% av hundar över två år lider av tandsten och plack. För katter är siffran ca 70%. Därför blev mottogs PlaqueOff Animal med stor entusiasm av marknaden när produkten lanserades förra året. - Tidigare har djurägare varit hänvisade till verktyg som tandborste eller tandskrapa och i sista hand rengöring hos veterinär under nedsövning, vilket kan vara både riskfyllt och smärtsamt, säger Anders Wellving. Enorm potential PlaqueOff Animal är en till 100% naturlig produkt baserad på en speciell havsalg som skördas utanför Norges kust. Produkten tillverkas och packas i Sverige och marknadsförs av Ideonföretaget Biodistra som grundades av Staffan Olsson i augusti 2004. Preparatet är i pulverform och ges till djuret via maten; en fjärdedels kryddmått till en katt och ett kryddmått för en stor hund. - Till skillnad från andra åtgärder behandlar vår produkt grundproblemet. Den avlägsnar och förhindrar uppkomsten av plack och tandsten, stoppar processen samt förebygger. Dessutom försvinner dålig andedräkt, förklarar Maria Fischer. På endast sex månader tog sig produkten in på hyllorna i stort sett alla zoobutiker i landet och efterfrågan är stor. - Biodistra jobbar främst med den nordiska marknaden, men PlaqueOff Animal håller på att etableras i bl a USA, England, Frankrike, Ungern och Polen. Potentialen är enorm, det finns ca fem miljoner hundar och katter enbart i Norden, säger Anders. En viktig del av Anders och Marias arbete är att informera om orsakerna till plack och dålig andedräkt. - Många djurägare tror att det är normalt och att ingen hjälp finns. Men med kunskap kan problemet avhjälpas till nytta för både djur och ägare. Biodistra lanserade nyligen ytterligare två produkter för djur; Stomax, en fiberbaserad, prebiotisk produkt mot magproblem, och Glucosamin som främjar ett friskt ledbrosk. Biodistras Anders Wellving och Maria Fischer har på kort tid etablerat PlaqueOff Animal i fackhandeln. PlaqueOff Animal mottogs med stor entusiasm av marknaden när produkten lanserades förra året. Om du har några frågor om Ideon Centers verksamhet eller om något av Ideonföretagen, hör av dig till info@ideoncenter.se.

TYVÄRR, bra affärsjurister går inte att klona fram PÅ NÅGRA FÅ ÅR har öresundsregionen utvecklats till ett av Europas största medicin- och bioteknologiska centra. Företag har fötts, vuxit, delats och knoppats av. Stora summor har investerats för att nya revolutionerande läkemedel och functional foods ska se dagens ljus. Kanske är det lite för mycket begärt att de som bedriver forskningen och de som står för idéerna ska kunna allt om affärsjuridik också. Mannheimer Swartling är, sedan länge, tongivande inom svensk affärsjuridik. Våra specialister inom life science har bred erfarenhet av att biträda såväl multinationella läkemedelsföretag och utvecklingsbolag som enskilda entreprenörer. Vår rådgivning omfattar allt från forsknings- och utvecklingsarbeten, produktionsavtal, teknologilicensiering och strategiska samarbeten till finansierings-, marknadsförings- och tillståndsfrågor. Nog så viktiga komponenter i en framgångsrik produkt. www.ey.com/se www.mannheimerswartling.se Lund 046-286 32 20 Besöksadress: Ideon, Beta 6 FRÄMST Främst i flocken flyger Akka, ledargåsen i Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige. På samma sätt som Akka fann rätt väg för sin flock, är det vår uppgift att finna bästa vägen för dina transporter. LUND Tel.: 046-280 79 00, MALMÖ Tel.: 040-691 78 00 www.akkafrakt.se COSAB/TC Management Tel 020-32 50 50 info@cosab.nu www.cosab.nu Nya utmaningar eller gamla drömmar? Som medlem i Sveriges största IT-fackförbund får du hjälp att utvecklas. Läs mer på www.sif.se

18 ANNONS Hela denna bilaga är annons från Ideon Science Park ANNONS Noterat Chemel förstärker sin kassa Chemel AB har genom en nyemission med företräde för de egna aktieägarna förstärkt sin kassa med 17 Mkr före emissionskostnader (vilka beräknas att uppgå till ca 0.8 Mkr). Emissionen med teckningstiden 24 augusti -14 oktober 2005 tecknades till ca 82 %. Kassaförstärkningen kommer att möjliggöra för Chemel att aktivt fortsätta marknadsföringen av bolagets befintliga produkter samt att bolaget kan utveckla nya lovande produkter för patient- och processövervakning baserade på sin patenterade biosensorplattform, säger Chemels vd Dr. Margareta Krook. LYYN nominerad För sjätte året i rad arrangerar entreprenörsnätverket CONNECT Sverige och Kungl. Ingenjörsvetenskapsakademien en tävling för att utse årets bästa avknoppade företag från landets universitet och högskolor. Sex finalister har utsetts av totalt 25 anmälda företag varav Lyyn från Ideon Innovation i Lund är en. Ytterligare ett Lundaföretag är nominerat, Ground Truth Vision. Vinnaren presenteras i början av 2006. Lyyn AB utvecklar och marknadsför en teknik för siktförbättring i realtid. Med hjälp av företagets produkt förbättras framför allt möjligheten att se färg, rörelse och konturer i till exempel dimma, snö, damm, sand, mörker samt under vatten eller i medicinska sammanhang. Tekniken används för ökad säkerhet inom branscher som övervakning, transport, räddningskår, polis och oljeindustrin. Ökat intresse för Venture Cup Affärsidéerna flödar i södra Sverige. För tredje året i rad ökar affärsplantävlingen Venture Cup Syd inflödet av idéer. Under de senast tre åren har antalet tävlande affärsidéer ökat med ca 76% och i år har det kommit in hela 219 affärsidéer. Det är en ökning från förra årets 212. Det är roligt att se att det är en stor bredd på de inkomna idéerna. Det är allt från idéer baserade på avancerad forskning från universiteten till enklare caféer. Venture Cup når verkligen ut till många och är ett bra sätt för olika sorters idéer att utvecklas och förbättras, säger Magnus Svensson, Regionchef Venture Cup Syd. Godkännande för BoneSupport Det medicintekniska företaget BoneSupport på Ideon har fått FDA-godkännande för sin första produkt, Cerament Bone Void Filler, ett keramiskt och injicerbart bensubstitut att användas vid bl a benskörhetsfrakturer. Godkännandet omfattar i ett första steg användning för reparation vid förluster av benvävnad vid t ex olycksfall eller kirurgi. Cerament påskyndar läkningen genom att det underlättar bildningen av ny benvävnad och det ersätts efter hand av kroppens eget ben. Jag blev inbjuden som sakkunnig och berättade om vår forskningsby i Lund, ett sätt att arbeta som är ganska okänt i Chile. Det finns några små inkubatorer i landet, men ingen forskningsby, säger Hans Möller. Chile tar lärdom av Ideon Ideon Science Park Ideon Science Park var en de inbjudna gästerna vid en forskningskonferens i Santiago som hölls i slutet av oktober. Vd Hans Möller höll ett anförande om forskningsbyns sätt att arbeta. César Cornejo, Claudio Maggi, Richard Lidén från TelecomCity i Karlskrona, Alejandro Corvalán och Jorge Cassino. Chile betraktas i många avseenden som ett föregångsland i Latinamerika. Sedan reformarbetet med privatiseringar, avregleringar och ökad frihandel inleddes i mitten på 70-talet har ekonomin haft den starkaste utvecklingen i regionen. Ett problem tornar dock upp sig vid horisonten. Landets koppargruvor, vilka står för en betydande del av Chiles intäkter, beräknas sina om 20-30 år. Myndigheterna avsätter därför redan nu en procentandel av kopparintäkterna till fonder för att bygga nya företag i andra affärsområden. I det arbetet är inkubatorer, forskningsbyar och klustersamverkan högintressant för Chile. Tidigare i år besökte en chilensk delegation olika inkubationsmiljöer i Sverige och valde att bjuda in bl a Ideon Science Park och TelecomCity från Karlskrona till en konferens i Santiago. Jag blev inbjuden som sakkunnig och berättade om vår forskningsby i Lund, ett sätt att arbeta som är ganska okänt i Chile. Det finns några små inkubatorer i landet, men ingen forskningsby, säger Hans Möller. Tillsammans med representanter från andra innovationsmiljöer i Costa Rica, Panama och Portugal, höll Hans Möller sitt anförande i en sal skänkt av svenska staten och Wallenberg i början av 90-talet. Konferensen direktsändes till ett antal universitet runt om i Chile. Utmaningar Landet står inför en rad utmaningar, bl a krävs en attitydförändring i universitetsvärlden, något som de inbjudna gästerna påtalade. Akademikerna är inte särskilt benägna att starta företag. De vill inte riskera sin höga ställning och inkomst. Det finns en stor akademisk frihet, men ingen styrning från näringslivet vilket hade gynnat den industriella utvecklingen. Ur den aspekten befinner de sig där vi var för 40-50 år sedan, menar Hans Möller. Ett annat problem är avsaknaden av patentregistrering. Man forskar och publicerar sina upptäckter, men patenterar inte idéerna. Här måste man ta genvägar, det kommer att bli kris om man inte lyckas, hävdar Hans. Chilenska myndigheter välkomnar utländska företag att etablera sig i landet och erbjuder subventioner och bidrag. Inte minst svenska företag är intressanta då länderna delar erfarenhet av gruvor och skog. De svensk-chilenska handelsrelationerna har anor ända från 1920-talet, då SKF och AGA etablerade sig i Chile. Idag är drygt ett hundrafemtio svenska företag aktiva i landet och kanske kan informationsutbytet om forskningsbyar leda till att siffran ökar.

En bra affärsjurist ser längre än juridiken. www.vinge.se

20 ANNONS Hela denna bilaga är annons från Ideon Science Park ANNONS Låt Mobilis hjälpa Er att hålla Er personal frisk, kreativ och produktiv! Ideon, Lund Scheelev 17 Tel 046-286 88 60 www.mobilisstress.com www.svenskastadsallskapet.se Telefon 046-286 32 50, 0416-177 77 Med fokus på destruktiva ledsjukdomar www.anamar.com "Bringing Knowledg to Discovery" www.saromics.com Endast för Ideonföretag! Modulannons 120 x 40 mm inkl. fyrfärg till specialpris. Boka på 0411-737 80