Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Nr 2003:48 Den 27 november 2003 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Marknad 601 78 NORRKÖPING 601 78 NORRKÖPING tel: +46 (0)11 19 10 45 tel: +46 (0)11 19 10 54 fax: +46 (0)11 23 89 45 fax: +46 (0)11 12 74 63 e-post: ntm.baltico@sjofartsverket.se e-post: sma@sjofartsverket.se Prenumerationsavgift: 790 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. www.sjofartsverket.se Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. Luftfartsverkets tryckeri i Norrköping 2003 ISSN 0346-3591

Nr 48 2 Svenska sjökort som berörs / Swedish charts affected Tabellen visar vilka sjökort som berörs av tillfälliga eller permanenta notiser i detta häfte. Dessutom publiceras sammanställningen Sjökortsupplagor - sjökortsrättelser en gång per månad. The table is listing charts affected by temporary or permanent notices in this Ufs. In addition, the cumulative list Sjökortsupplagor - sjökortsrättelser is published monthly. Sjökort Charts Notiser Notices Sida Page 9 1546 8 11 1558 (T) 6 41 1557 (T) 3 42 1557 (T) 3 83 1550 (T) 7 92 1546, 1548 7, 8 93 1546 8 111 1558 (T) 6 113 1558 (T) 6 133 1555, 1556 (P) 9 135 1555 9 421 1557 (T) 3 617 1517 4 731 1545 6 Sjökort Charts Notiser Notices Sida Page 839 1550 (T) 7 921 1537 7 922 1553 8 923 1553 8 1331 1555, 1556 (P) 9 1351 1562 (T) 9 4101 1561 3 4211 1551 4 6141 1552 (T) 4 6142 1552 (T) 4 6171 1517 4 6172 1517 4 9312 1560 (T) 8 9313 1560 (T) 8 Glöm inte att läsa Tillkännagivanden sist i häftet Don t forget to see the section Tillkännagivanden at the end of Ufs Sida/ Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 10 Navigeringshjälpmedel som ej är i funktion 10 Aids to navigation which are out of function Sjöfynd 10 P- och T- förteckning, november 11

3 Nr 48 UNDERRÄTTELSER Bottenviken / Bay of Bothnia Sjökort/Chart: 4101 1561 Sverige. Bottenviken. Luleå hamn. Ensfyren Svartösundet övre. Sektor borttagen. Position: 65-32,21N 22-17,66E Den vita sektorn, 168-W-225º, på ensfyren Svartösundet övre är borttagen. Fyren är nu endast ensfyr med Svartösundet nedre. I övrigt inga ändringar. Sweden. Port of Luleå. Svartösundet rear leading light. Sector withdrawn. Position: 65-32,21N 22-17,66E Delete white sector, 168-W-225º, on Svartösundet övre leading light. The light is now only in line with Svartösundet nedre. No other changes are made. Luleå hamn 2003-1017/12801 Sjökort/Charts: 421, 41, 42 1557 (T) Sverige. Bottenviken. O om Byske. Tåme. Skjutvarning. Tidpunkt: December Position: Ca 64-59N 21-21E Restriktionsområde R 58 Under angivna tider pågår skarpskjutning på Tåme skjutfält, varvid farvattnen mellan fyren Nygrån och Romelsön berörs. I samband därmed är det i sjökorten markerade området R 58 avlyst ut till ett avstånd av 9,5 M från stranden. Då skjutning pågår är röd kula hissad på observationstornen på skjutplatsen. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Tåme skjutfält, eller tel. 0912-430 36. Dag Tid Dag Tid 01-04 0800-2200 05 0800-1700 Sweden. Bay of Bothnia. E of Byske. Tåme. Gunnery exercises. Time: December Position: Approx. 64-59N 21-21E Gunnery exercises will be carried out from Tåme Gunnery Range. Range: 9,5 M During firing a red balloon is shown from the observation towers. Further information on VHF channel 16, call Tåme skjutfält, or telephone +46 (0)912 430 36. Day Hours Day Hours 01-04 0800-2200 05 0800-1700 Tåme skjutfält 2003-1009/12798

Nr 48 4 Sjökort/Chart: 4211 1551 Sverige. Bottenviken. Skelleftehamn. Rönnskär. Midjan. Utmärkning ändrad. Utgår: Topptecknet på SYD-lyspricken Q(6) LFl vid Midjan. Position: ca 64-40,3N 21-16,8E Sweden. Bay of Bothnia. Port of Skelleftehamn. Rönnskär. Midjan. Buoyage changed. Delete: Top mark at SOUTH-cardinal buoy Midjan. Position: 64-40,3N 21-16,8E Sjöfartsverket Luleå 2003-0996/12783 Norra Östersjön / Northern Baltic Sjökort: 6141, 6142 1552 (T) Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Djurgårdsbrunnskanalen tillfälligt avstängd. Simtävling. Tidpunkt: Den 13 december kl 1100 1700 Position: Ca 59-19,7N 18-08,5E Med anledning av Luciasimmet är kanalen avstängd för sjötrafik angiven tid. Viss tidtabellsbunden trafik tillåts passera kl 1050-1100, 1150-1200 samt 1250-1300. Båtsportkort: Stockholms skärgård sid 17 och 19 Länsstyrelsen Stockholm 2003-1005/12793 Sjökort: 6171, 6172, 617 1517 Sverige. Norra Östersjön. S om Torö. Farleden till Ankarudden. Position på prickar justeras. Positionerna på flytande utmärkning i farleden till Ankarudden ska korrigeras enligt tabell och sjökortskopia. Flytta SB-prick något O-vart till a) 58-47,405N 17-50,475E Krokskär N udde Flytta BB-prick något NO-vart till b) 58-47,591N 17-50,458E S om V Kvarnh. Flytta SB-prick NV-vart till c) 58-47,594N 17-50,493E SO om Kvarnh. Flytta SB-prick något V-vart till d) 58-47,723N 17-50,362E O om Bottenholmen Flytta BB-lysprick något S-vart till e) 58-47,733N 17-50,325E O om Bottenholmen Båtsportkort: Stockholms skärgård sid 46, Ostkusten sid 6 och 11, Mälaren sid 25.

5 Nr 48 Sjöfartsverket Norrköping. 2003-/12730

Nr 48 6 Mälaren och Södertälje kanal Sjökort: 113, 111, 11 1558 (T) Sverige. Mälaren. Strängnäs. Tosteröbron. Norra farleden avstängd. Ändrad passage. Utgår: Notis 2003:40/ 1436 (T) Position: ca 59-22,7N 17-02,3E Tosteröbron 1. Den norra farleden genom Tosteröbron är avstängd för all sjötrafik fram till den 16 maj 2004. Gula SPECIAL-lysbojar med gult blinkande ljus, markerar avstängt område. Efter den 16 maj kommer passagen endast att tillåta fritidssjöfart. Det norra ledverket öster om bron kommer under vintern att rivas. 2. Den södra farleden genom bron är öppen för all sjötrafik i båda riktningarna. Farledsljusen kommer att flyttas i enlighet med skiss. Båtsportkort: Mälaren sid 9 Sjöfartsverket Stockholm 2003-0986/1257 Mellersta Östersjön / Central Baltic Sjökort/Chart: 731 1545 Sverige. Mellersta Östersjön. Gotland. Fårösund. Strå. Prick utsatt. Position: 57-53,275N 19-01,458E S om Strå brygga Inför: BB-prick på positionen. Sweden. Central Baltic. Gotland. Fårösund. Strå. Spar buoy established. Position: 57-53,275N 19-01,458E S of Strå Insert: Port-hand spar buoy in position. Sjöfartsverket Oxelösund 2003-0979/12768

7 Nr 48 Södra Östersjön / Southern Baltic Sjökort: 839, 83 1550 (T) Sverige. Södra Östersjön. O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. Tidpunkt: December Position: Ca 55-25N 14-00E Restriktionsområde R55A KABUSA Under angivna tider pågår skarpskjutning på Kabusa skjutfält, varvid farvattnen mellan Ystad och Kåsehuvud berörs. I samband därmed är det i sjökorten markerade området R55A avlyst ut till ett avstånd av 1,6 M från stranden. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16 Kabusa skjutfält eller tel 0411-550 65. Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel 0455-100 00. Dag Tid Dag Tid 03 0900-2100 10 0900-2100 04 0900-1600 11 0900-1600 Södra Skånska Regementet Södra Sandby. 2003-0993/12780 Öresund / The Sound Sjökort/Chart: 921 1537 Danmark. Öresund. Middelgrund. Vindkraftverk. Fyrar etablerade. Positioner: a) 55-42,419N 12-40,105E Kraftverk nr 1 b) 55-41,535N 12-40,248E 10 c) 55-40,553N 12-40,105E 20 Vindkraftverken på positionerna har försetts med synkront blinkande fyrljus med karaktären Mo (U) Y 15s 5M. Höjd 7m. Danska sjökort: 133, 131, 132, (INT 1333,1331, 1332) Denmark. The Sound. Middelgrund. Windmotor. Lights established. Positions: a) 55-42,419N 12-40,105E b) 55-41,535N 12-40,248E c) 55-40,553N 12-40,105E NtM 1062 Köpenhamn. 2003- /12758 Kattegatt / Kattegat Sjökort/Chart: 92 1548 Sverige. Kattegatt. N om Fladen. Vrak. NV om Fladen fyr finns på vardera positionen vrak som sticker upp ca 5-6m över bottnen. Inför: vrak på position a) 57-15,13N 11-37,15E b) 57-16,67N 11-35,68E Sweden. Kattagat. N of Fladen. Wreck. Insert: wreck in position: a) 57-15,13N 11-37,15E b) 57-16,67N 11-35,68E Sjöfartsverket Norrköping 2003-0990/12763

Nr 48 8 Sjökort: 923, 922 1553 Sverige. Kattegatt. Skälderviken. Magnarp. Minskat djup. Position: 56-17,8N 12-47,2E Med anledning av sanddrift skall djupet i Magnarps hamn minskas till 1,0 meter. Magnarps Hamns Båtägareförening 2003-1003/12794 Sjökort/Charts: 92, 93, 9 1546 Sverige. Kattegatt. Rute-T. Kummelbanke. Djupuppgift utgår. Position: 57-27,77N 11-25,12E Kummelbanke Djupuppgift 18 m utgår. Danska sjökort: 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300), S 202 Sweden. Kattegat. Rute-T. Kummelbanke. Delete depth. Position: 57-27,77N 11-25,12E Kummelbanke Delete depth 18 m. KMS 12/75 Köpenhamn 2003- /10910 Sjökort/Charts: 9312, 9313 1560 (T) Sverige. Kattegatt. Inseglingen till Göteborg. Böttöleden. Makrillgrundet. Boj tillfälligt flyttad. BB-lysbojen Makrillgrundet är tillfälligt flyttad ca 300m O-vart till position: 57-39,549N 11-45,674E. Båtsportkort: Västkusten sid 30 Sweden. Kattegat. Göteborg approaches. Böttöleden. Makrillgrundet. Buoy temporarily moved. Port-hand light-buoy Makrillgrundet temporarily moved approx. 300m E-ward to: 57-39,549N 11-45,674E Göteborgs Hamn AB 2003-1007/10657

9 Nr 48 Vänern och Trollhätte kanal Sjökort/Charts: 1331, 133 1556 (P) Sverige. Vänern. Lurö skärgård. Pålgrunden - Lilla Millskär. Utmärkning ändras. Se: Nr 2002:42/ 586 pkt c) Utgår: Nr 2002:42/ 586 pkt b) Positioner: a) 58-44,16N 13-13,41E SB-lysboj b) 58-44,57N 13-11,83E SB-boj 1. SB-lysbojen på position a) kommer under december månad att flyttas ca 400m NV-vart. 2. SB-bojen på position b) kommer samtidigt att dras in. Båtsportkort: Vänern sid 13 och 27 Sweden. Lake Vänern. Lurö archipelago. Pålgrunden - Lilla Millskär. Buoyage changed. Time: From December 2003 See: Notice 2002:42 /586 item c) Cancel: Notice 2002:42/ 586 item b) Following changes to buoyage will soon be carried out. New position of the buoy in pos a) will be published in december 2003. Move: Starboard-hand approx. 400 m NW-wards a) 58-44,16N 13-13,41E light-buoy Delete: Starboard-hand buoy b) 58-44,57N 13-11,83E Vänerns seglationsstyrelse Åmål 2003-0997/12796 Sjökort/Charts: 1331, 133, 135 1555 Sverige. Vänern. Lurö skärgård. Pålgrunden - Lilla Millskär. Prick utsatt. Utgår: Nr 2002:42/ 586 pkt f) En NORD-prick är utsatt N om ett 5,8 m grund, N om Sovhuvudsgrund. Inför: på position 58-44,05N 13-13,30E NORD-prick Anm: Pricken har tidigare varit utsatt på samma position. Båtsportkort: Vänern sid 13 och 27 Sweden. Lake Vänern. Lurö archipelago. Track between Pålgrunden and L Millskär. New buoyage. Cancel: Notice 2002:42/ 586 item f) Insert: North cardinal spar buoy in position: 58-44,05N 13-13,30E Vänerns Seglationsstyrelse Åmål 2003-0997/12795 Sjökort: 1351 1562 (T) Sverige. Trollhätte kanal. Bommen - Vargön. N om Lilla Edet. Smörkullen. Islänsor utlagda. Positioner: a) 58-20N 12-21E N om Bommen i farleden mot Vargön b) 58-09N 12-08E strax N om Smörkullen Sjöfartsverket Trollhättan 2003-1018/12804

Nr 48 10 TILLKÄNNAGIVANDEN ÅTERKOMMANDE INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 25 november var vattenståndet ca 3 cm över sjökortens referensyta. Navigeringshjälpmedel som ej är i funktion Aids to navigation which are out of function Sjökort Namn Position Typ Störning Chart Name N E Type Defect Norra Östersjön Northern Baltic 621 Alstenarna 58-32,7 17-01,9 lysprick/ lighted spar buoy släckt/ unlit 621 Viboskärshällens V 58-31,2 16-59,8 lysprick/ lighted spar buoy släckt/ unlit 621 Måsskärsgrundet 58-30,3 17-00,0 lysprick/ lighted spar buoy släckt/ unlit Mälaren Lake Mälaren 111 Norsborg 59-15,4 17-47,6 fyr/ light släckt/ unlit Mellersta Östersjön Central Baltic 623 Händelöps Fiskehamn 57-40,5 16-44,7 fyrar/ lights släckta/ unlit 731 Haurevlar 57-54,2 19-01,4 fyr/ light släckt/ unlit 712 Inre Gillburen 56-39,7 16-22,7 lysboj/ light-buoy släckt/ unlit Kattegatt 9313 Svarte Båden 57-37,1 11-45,4 fyr/ light släckt/ unlit 9313 Hönö Röd nedre 57-42,0 11-38.7 fyr/ light släckt/ unlit 9312 Älvsborgsfjorden Nr 4 57-41,0 11-51,7 lysboj/ light-buoy intagen/ withdrawn 9312 Hundeskär 57-40,8 11-49,8 lysboj/ light-buoy intagen/ withdrawn 9312 Djuprännan 7/9 57-40,7 11-43,6 lysboj/ light-buoy intagen/ withdrawn 9312 Djuprännan 16 57-40,6 11-46,3 lysboj/ light-buoy intagen/ withdrawn 9312 Djuprännan 8/10 57-40,6 11-43,8 lysboj/ light-buoy intagen/ withdrawn 9312 Djuprännan 12/14 57-40,5 11-45,2 lysboj/ light-buoy intagen/ withdrawn 9312 Göteborgsgrund Södra 57-40,7 11-49,4 lysboj/ light-buoy intagen/ withdrawn 9312 Dynan NO 57-40,7 11-47,7 lysboj/ light-buoy intagen/ withdrawn 9312 Arendal Nr 2 57-41,0 11-49,9 lysboj/ light-buoy intagen/ withdrawn Sjöfynd Okända ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: NACKA STRAND 08-401 69 92 1. Grå jolle Vator. Långholmen, Stockholm. 2. Båttrailer. Isbladsviken, Stockholm. 3. Segeljolle Mini Soli Air. Kvarnviken, Vällingby. 4. Roddbåt Prince Craft. Älvnäs, Ekerö. 5. Vit/röd husbåt. Kungshatt, Fiskarfjärden, Ekerö. 6. Roddbåt Ryds 425 R. Fantholmen, Ekerö. 7. Roddbåt Lami 430. Fagerön, Norra Björkfjärden. 8. Roddbåt Jofa, Johnson utombordsmotor 15 hk. Smidö, Norra Björkfjärden. 9. Roddbåt Monark. Bergendahl, Edsviken, Sollentuna.

11 Nr 48 10. Vit plastroddbåt. Hummelkläppen, Jungfrufjärden. NORRKÖPING 011-21 60 00 Vit plastroddbåt Lohi 4,0 x 1,5 m, tillv.nr. 01-14-3701. I vattnet där Stegeborgsfärjan passerar. KARLSKRONA 0455-36 23 68 Röd släpjolle, norskbyggd. Skärva Gård. Vit Triss 430 i plast. Jordö. P- och T- förteckning, november Gällande svenska P- och T-notiser t.o.m. häfte 2003:48 Notis Läge och åtgärd Tidpunkt Bottenviken 2003:9/970 (T) S om Luleå. Börstskärsfjärden. Prickar utsatta på prov. Rättelse. 2003:33/1328 (P) Gamla Gåsören. Fyr åter i drift. 2003:43/1463 (T) Farleden till Karlsborg. Sänkt leddjupgående. 2003:48/1557 O om Byske. Tåme. Skjutvarning. 1-5/12 Bottenhavet 2003:19/1130 (T) Sundsvall. Alnösundet. Tunadal. Tillfällig fartbegränsning. 2003:24/1224 (T) Sundsvallsbukten. Vrak. Utmärkning. 2003:4/902 (T) Holmuddsrännan. Gävle. Uppgrundningar. Tillfälligt reducerat leddjupgående. 2003:38/1410 (P) Gävlebukten. Eggegrund fyr. Ändrad karaktär, sektorering och lysvidd. under hösten 2003:45/1509 (P) Inseglingen till Gävle. Gråberget. Ny fyr. 2003:33/1333 (T) Saluböle. Skjutvarning. t.o.m. 31/12 Ålands hav 2002:28/376 (T) O om Väddö. Specialprickar tillfälligt intagna. 2003:28/1272 (T) Hargshamn. Ny kajanläggning etableras. Dyk- och sprängningsarbeten. t.o.m. 30/11 2003:45/1499 (T) Hargshamn. Prickar tillfälligt utlagda. 2003:47/1544 (T) Inseglingen till Hargshamn. Prick ersatt med lysboj. Norra Östersjön 2003:14/1035 (T) Tjärvenleden. ONO om fyren Nygrund. Utmärkning. 2003:36/1369 (T) Norrtälje hamn. Prickar tillfälligt utsatta. 2002:44/615 (P) NO om Möja. Kallskärs skärgård. Undervattensstenar.

Nr 48 12 2003:27/1265 (T) Stora Värtan. Kyrkfjärden. BB-prick tillfälligt intagen. 2003:48/1552 (T) Djurgårdsbrunnskanalen tillfälligt avstängd. Simtävling. 13/12 2003:47/1533 (T) Bron mellan Rindö och Skarpö. Reparationsarbeten. Begränsningar. 8/12 - t.o.m. 4/4-2004 2003:15-16/1056 (T) V om Ingarö. N om Gåsön. Vrak. Prick utsatt. 2003:37/1384 (P) S om Sandhamn. St Hästskär. Ny fyr uppförs. 2003:17-18/1100 (T) Mysingen. Mätinstrument med utmärkning utlagt. 2003:32/1316 (T) O om Oxelösund. Fyrarna Lillhammarsgrund och N Måsklubbshällan. Reducerad ljusstyrka. 2003:7/939 (T) Angöringen till Nyköping. Tillfälligt sänkt leddjupgående. 2003:12/1009 (T) Inseglingen till Nynäshamn. Fyren Trehörningen. Sektorer otillförlitliga. 2003:29/1290 (T) NO om Nynäshamn. NO om Brunsviksholmen. Prick saknas. Mälaren och Södertälje kanal 2002:44/612 (T) Maren. Pontonbro utlagd. 2003:38/1398 (T) O om Stallarholmen. Kyrkgrund. Staty på bränning. 2002:20/252 (T) Karlsbergskanalen. Prickar tillfälligt utsatta. 2003:37/1390 (T) Årstabron. Ny järnvägsbro byggs. Reducerad segelfri höjd. Ändringar och tillägg. Stängd passage. t.o.m. 31/7 2005 2003:1-2/868 (P) Riddarfjärden. Söderström. Minskade djup. 2003:47/1534 (T) Riddarfjärden. Norr och Söder Mälarstrand. Riddarholmen. Utläggning av rörledning. t.o.m. 15/5 2004 2003:26/1256 (T) Liljeholmsbron. Arbeten med ledverk. t.o.m. 31/12 2003:26/1257 (P) Ulvsundasjön. Hornsberg. Förtöjningsbojar utlagda. 2003:47/1539 (T) Ulvsundasjön. Hornsberg. Kungsholmen. Geotekniska undersökningar., t.o.m. 21/12 2003:39/1422 (T) Ulvsundasjön. Tranebergsbron. Fartbegränsning. t.o.m. 1/9-05 2003:40/1438 (T) Ulvsundasjön. Tranebergsbron. Rivning av brodelar. t.o.m. 31/12 2003:40/1442 (T) Klara sjö. Klarabergsbron. Muddringsarbeten. Avstängt område. t.o.m. 31/3 2004 2002:45/631 (T) Stäket. Byggnadsarbeten avslutade. Ny farledsbredd. Nytt ledverk. Tillfällig utmärkning. 2003:42/1469 (T) V om Vårby. Norsborg. Fyr tillfälligt släckt. 2003:7/950 (T) Agnesund. Gisselfjärden. Kummel försedda med fyrljus. 2003:48/1558 (T) Strängnäs. Tosteröbron. Norra farleden avstängd. Ändrad passage. t.o.m. 16/5 2004 2003:46/1519 (T) V om Hjulstabron. Tillfällig utmärkning. 2003:46/1522 (T) O om Tedarön. Bokarn. Prick tillfälligt utsatt. 2002:46/646 (P) Galten. Farleden till Köping. Grund i farleden.

13 Nr 48 Mellersta Östersjön 2003:30/1300 (T) SO om Västervik. Örserumsviken. Avlyst område. t.o.m. 31/12 2002:48/693 (T) Klintehamn. Sänkt leddjupgående i farleden. 2003:45/1502 (T) Bärgning av flygplansvrak. Område där sjötrafik bör undvikas. t.o.m. 30/11 2003:4/909 (T) Fårösund. Fyren Haurevlar släckt. 2003:17-18/1109 (T) N om Visby. Prickar utsatta. 2003:31/1309 (T) Kalmar hamn. Reducerat leddjupgående. 2002:44/620 (T) S om Kalmar hamn. Djupuppgift. Södra Östersjön 2003:44/1492 (T) Utgrunden. Fyr byggs om. Släckt. Racon otillförlitlig. Tillfälliga fyrlyktor. 2003:43/1483 (T) Östra farleden till Karlskrona från Långören. Leddjupgående reducerat. 2003:44/1486 (P) Karlshamn. Stillerydshamnen. Nytt ro-ro läge. Ny utmärkning. 2003:46/1529 (T) Skillinge. Uppgrundningar utanför hamninloppet. Prickar utlagda. 2003:47/1535 (T) Smygehamn. Tångdrift. Sänkt leddjup. 2003:48/1550 (T) O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. 3-11/12 2002:7/87 (P) Ystad hamn. Ombyggnad av kaj. Färjeläge etablerat. 2002:42/574 (T) Ystad. Inre hamnen. Minskat djup. 2001:35/642 (T) Smygehuk - Gislövsläge. Fasta fiskeredskap under vattenytan. Varning. Öresund 2003:40/1440 (T) Flintrännan. Minskat djup. Kattegatt 2003:13/1022 (T) Farleden till Halmstad. Tillfälligt sänkt leddjupgående. 2003:13/1019 (T) Ringhals. Farleden till kraftverkshamnen. Tillfälligt sänkt leddjupgående. 2003:5/918 (T) SV om Trubaduren. Lysboj med mätutrustning. Ändrad position. 2003:11/995 (T) NO och O om Vinga. Konstgjorda rev anläggs. 31/12 2004 2003:4/910 (T) Fyren Svarta Båden släckt. 2003:41/1453 (T) NV om Galterön. Vasskärsgrund. Lysboj tillfälligt utlagd. 2003:45/1507 (T) Böttöleden. NV om Brandnäsbrotten fyr. Boj tillfälligt utlagd. 2003:48/1560 (T) Böttöleden. Makrillgrundet. Lysboj tillfälligt flyttad. 2003:13/1026 (T) Göteborg. Fiskebäcks fiskehamn. Djupuppgift. 2003:14/1053 (T) Rivö fjord. Fasadbelysningar släckta.

Nr 48 14 2003:43/1482 (T) Torshamnsleden. Böttöleden. Muddrings-, borrnings- och sprängningsarbeten. Utmärkning. t.o.m. 31/10 2004 2003:38/1405 (T) Torshamnsleden. Tillfälligt ändrad utmärkning. 2003:39/1420 (T) Torshamnsleden. Utmärkning tillfälligt flyttad. Leddjupgående tillfälligt sänkt. 2003:41/1451 (T) Torshamnsleden. Tillfälligt ändrad utmärkning. 2003:42/1470 (T) Torshamnsleden. Tillfälligt ändrad utmärkning. 2003:47/1538 (T) Torshamnsleden. Tillfälligt ändrad utmärkning. 2003:45/1512 (T) Göteborg. Torshamnen. Arendalshamnen. Rörutläggning. 2003:40/1430 (T) Göteborg. Älvsborgsfjorden. Tillfälligt ändrad utmärkning. 2003:7/945 (T) Göteborg. Skandiahamnen. Lysboj tillfälligt indragen. 2003:9/969 (T) Göteborg. Hundeskär. Lysboj indragen. 2003:35/1352 (T) Göteborg. O om Götaälvbron. Gullbergskajen. Byggnadsarbeten i vattnet. Skagerrak 2003:30/1295 (T) Södra Uddevallaleden. Tjörnbron. Reducerad höjd. under hösten 2003:36/1373 (T) Inseglingen till Uddevalla. S om Stenungsund. Källösund. Bojar utlagda. t.o.m. 31/4 2004 2003:14/1040 (T) NV om Lysekil. SV om Kornöarna. Reducerat leddjupgående. 2003:20/1148 (T) Sannäsfjorden. Västbacken. Saltpannan. Bojar utlagda. våren 2004 2003:45/1500 (P) Tjörn. Rönnäng. Ny kaj, Utmärkning, djup och leddjupgående ändrat. 2003:41/1449 (T) Sydkoster. Kosterhamnen. Utmärkning. Vänern och Trollhätte kanal 2003:44/1488 (T) Lågt vattenstånd. Högsta tillåtna djupgående reducerat. 2003:48/1556 (P) Lurö skärgård. Pålgrunden - Lilla Milskär. Utmärkning ändras. 2003:19/1126 (T) Byälven. Krokstadsholme. Tillfällig utmärkning. Minskat djupgående. 2002:51-52/729 (T) S om Trollhättan. Lunden. Utökad fartbegränsning. 2002:17/208 (T) Göta älv. Tjurholmen. Tillfällig fartbegränsning ändrad. 2003:13/1029 (T) Lilla Edet - Trollhättan. Provverksamhet. 2003:48/1562 (T) Trollhätte kanal. Bommen - Vargön. N om Lilla Edet. Smörkullen. Islänsor utlagda. Säffle kanal. Centrumbron stängd. Broarbeten. Begränsad 2003:42/1465 (T) segelfri höjd. Övriga inlandsfarvatten 23/11 2003-16/2 2004 2003:15-16/1055 (T) Hjälmaren. Nannberga. S om Nännön. Djupuppgift. 2002:49/700 (T) Vättern. O om Karlsborg. Vanäs. Prickar tillfälligt utsatta.

15 Nr 48 Tillkännagivanden 2001:22/434 (P) VTS Trelleborg. Provverksamhet fortgår. Byte av VHF kanal. 2003:20/1143 (T) Förteckning över icke detonerade sprängladdningar. 2003:35/1350 (P) GMDSS information. Fartyg utrustade med Inmarsat-C. 1/1 2004

Nr 48 POSTTIDNING A 16 Underrättelser för sjöfarande 601 78 NORRKÖPING