SIMPLY CLEVER ŠKODA Octavia Instruktionsbok
Förord Du har valt en ŠKODA - hjrtligt tack för ditt förtroende. Med er nya ŠKODA erhåller ni ett fordon av modernaste teknik och med mycket utrustning. Vi rekommenderar att ni lser denna instruktionsbok uppmrksamt, för att snabbt och grundligt lra knna er bil. Eventuella frågor betrffande bilen kan ni stlla till en fackverkstad eller till importören. Nationella lagbestmmelser gller framför den information som finns i denna instruktionsbok. Vi önskar dig mycket gldje med din ŠKODA och att du alltid får en trevlig frd. Vnligen, ŠKODA AUTO a.s. (fortsttningsvis bara ŠKODA)
Dokumentationen I dokumentationen för ert fordon finns förutom denna "Instruktionsbok" ven "Serviceplan" och broschyren "På vg". Dessutom kan det beroende på bilmodell och utrustning finnas olika Instruktioner och Anvisningar (t.ex. Radio-Instruktionsbok). Om du skulle tappa något av de ovan nmnda dokumenten, vnd dig till en fackverkstad dr man grna står till din hjlp. Uppgifterna i den tekniska fordonsdokumentationen har alltid företrde före uppgifterna i denna instruktionsbok. Instruktionsboken I denna bruksanvisning beskrivs alla möjliga utrustningsvarianter, utan att dessa i samband hrmed anges vara extrautrustning, en viss modellvariant eller en marknadsspecifik utrustning. Detta innebr att de utrustningskomponenter som beskrivs i denna instruktionsbok inte nödvndigtvis finns i bilen. Utrustningens omfattning för ditt fordon beskrivs i köpedokumentationen som du erhåller vid fordonsköpet. Mer information kan du få från din ŠKODA-handlare. På bilderna kan mindre detaljavvikelser förekomma i jmförelse med din bil; dessa syftar bara till att ge en allmn information. Serviceplanen innehåller: fordonsdata; Servicebevis; Bekrftelse på assistansgaranti (gller endast i några lnder); viktiga anvisningar för garantin. Bekrftelserna på genomförda servicearbeten r ett av villkoren för eventuella garantianspråk. Ta drför alltid med serviceplanen nr bilen lmnas till en fackverkstad. Om serviceplanen skulle gått förlorad eller r utsliten, vnd dig till den fackverkstad dr det regelbundna underhållet av din bil har utförts. Hr får du ett duplikat, i vilket de hittills utförda servicearbetena bekrftas. Broschyren På vg Broschyren På vg innehåller de viktigaste telefonnumren i olika lnder liksom adresser och telefonnummer till ŠKODA-importörer.
Innehållsförteckning struktur på denna Instruktionsbok (förklaringar) 6 Förkortningar Handhavande ÖversiktInstrumentering 9 Översikt 8 Instrument och kontrollampor 10 Kombiinstrument 10 Multifunktionsdisplay (bildator) 14 MAXI DOT (Informationsdisplay) 18 Auto check-kontroll 20 Kontrollampor 21 Låsa upp och låsa 30 Bilnyckel 30 Barnskring 31 Centrallås 31 Fjrrmanövrering 34 Stöldskyddsanordning 35 Baklucka 36 Elektriska fönsterhissar 38 Elektrisk sollucka 40 Ljus och sikt 42 Ljus 42 Innerbelysning 48 Sikt 49 Vindrutetorkare och spolarmunstycken 51 Backspegel 54 Sitta och förvara 56 Framste 56 Stesuppvrmning 59 Nackstöd 59 Bakste 60 Bagagerum 62 Variabelt lastgolv i bagagerummet 66 Ntskiljevgg (Combi) 67 Takrcke 68 Mugghållare 69 Askkopp 70 Cigarettndare, 12 V-uttag 71 Förvaringsfack 72 Kldkrokar 78 Parkeringsbiljetthållare 78 Vrme och klimatanlggning 79 Vrme och klimatanlggning 79 Luftmunstycken 80 Vrmesystem 80 Klimatanlggning (manuell klimatanlggning) 82 Climatronic (automatisk klimatanlggning) 85 Tillsatsvrme (parkeringsvrme och -ventilation) 87 Start och körning 91 Starta och stnga av motorn 91 Bromsar och bromshjlpsystem 93 Vxla (Vxellåda) 97 Pedaler 97 Parkeringshjlp 98 Farthållare (GRA) 99 START-STOPP 100 Automatisk vxellåda 102 Automatisk vxellåda 102 Kommunikation 107 Mobiltelefon och radioanlggning 107 Manövrera telefonen med multifunktionsratten 108 Symboler i informationsdisplayen 109 Intern telefonbog 109 Universell telefonförberedelse GSM II 109 Universell telefonförberedelse GSM III 112 Röststyrning 116 Multimedia 118 Skerhet Passiv skerhet 121 Allmnna anvisningar 121 Rtt sittstllning 122 Skerhetsblten 124 Skerhetsblten 124 Airbagsystem 128 Beskrivning av airbagsystemet 128 Frontairbagar 129 Sidoairbagar 130 Huvudairbagar 132 Koppla bort airbagar 133 Sker transport av barn 135 Barnesæde 135 Köranvisningar Körning och miljö 139 De första 1 500 kilometrarna - och drefter 139 Katalysator 139 Ekonomiskt och miljövnlig körning 140 Miljömedvetenhet 142 Körning utomlands 143 Undvika skador på bilen 143 Vattengenomkörning på 143 Anhængerdrift 145 Körning med slpvagn 145 Innehållsförteckning 3
Driftanvisningar Bilvård och bilrengöring 147 Vognpleje 147 Kontrollera och fyll på 153 Brnsle 153 Motorrum 156 Bilbatteri 162 Hjul och dck 166 Hjul 166 Tillbehör, ndringar och byte av delar 173 Inledande information 173 Ändringar och ingrepp på airbagsystemet 173 Gör-det-sjlv Gör-det-sjlv 174 Förbandslåda och varningstriangel (Octavia) 174 Brandslckare 174 Verktygssats 175 Hjulbyte 175 Reparationssats 178 Starthjlp 180 Bogsera fordon 182 Skringar och glödlampor 185 Skringar 185 Glödlampor 187 Mått 194 Specifikation och motoroljevolym 196 1,2 l/77 kw TSI-motor - EU5 197 1,4 l/59 kw motor - EU4, EU5 198 1,4 l/90 kw TSI-motor - EU5 199 1,6 l/75 kw motor - EU2, EU4, EU5 200 1,8 l/112 kw TSI-motor - EU5, EU2 DDK 201 1,8 l/118 kw TSI-motor - EU5, EU2 DDK 202 2,0 l/147 kw TSI-motor - EU5, EU2 DDK 203 1,6 l/77 kw TDI CR-motor - EU5 204 1,9 l/77 kw TDI PD-motor - EU4 205 2,0 l/81 kw TDI CR Motor - EU4, EU5 206 2,0 l/103 kw TDI CR Motor - EU4, EU5 207 2,0 l/125 kw TDI CR-motor - EU5 208 Flexibilar (AF) 209 Alfabetiskt register Tekniska data Tekniska data 193 Inledande information 193 Vikter 193 Fordonsdata 193 Brnsleförbrukning enligt ECE-föreskrifter och EU-riktlinjer 194 4 Innehållsförteckning
Innehållsförteckning 5
struktur på denna Instruktionsbok (förklaringar) Denna handledning r systematiskt uppbyggd, för att underltta sökande och förståelse av informationen. Kapitel, innehållsförteckning och sökordsindex Texten i Instruktionsboken r indelad i relativt korta avsnitt, vilka samlas i översiktliga kapitel. Det aktuella kapitlet står alltid angivet nere till höger på sidan. Den efter kapitel ordnade innehållsförteckningen och det utförliga sökordsindexet i slutet av instruktionsboken hjlper dig att snabbt finna önskad information. Riktningsangivelser Alla riktningsangivelser, som "vnster", "höger", "fram", "bak", r sett i bilens frdriktning. Symbolförklaring Slut på ett avsnitt. Avsnittet fortstter på nsta sida. Anvisningar Den viktigaste anvisningen skrivs under rubriken. Dessa anvisningar uppmrksammar dig på en allvarlig olycks- och skaderisk. I texten finns ofta en dubbelpil, följd av en liten trekant med utropstecken. Denna symbol uppmrksammar er på en S-anvisning i slutet av avsnittet, vilken obetingat måste följas. En normal Anvisning uppmrksammar dig på viktig information för anvndningen av fordonet. VIKTIGT En Försiktigt-anvisning uppmrksammar dig på möjliga skador på bilen (t.ex. skador på vxellådan), eller visar på allmnna olycksfaror. Miljövård En Miljö-anvisning uppmrksammar dig på miljöskydd. Hr finns t.ex. råd för en snkt brnsleförbrukning. 6 struktur på denna Instruktionsbok (förklaringar)
Förkortningar Förkortning varv/min ABS AF AG ASR CO 2 i g/km DPF DSG DSR EDS EPC ESC kw MG MFD N1 Nm TDI CR TDI PD Förklaring motorvarvtal per minut Låsningsfritt bromssystem Flexibilar Automatisk vxellåda Antispinnsystem utslppt mngd koldioxid i gram per körd kilometer Dieselpartikelfilter Automatisk dubbelkopplingsvxellåda Aktivt styrunderstöd Elektronisk differentialsprr Kontroll motorelektronik Stabiliseringssystem kilowatt, måttenhet för motoreffekt Manuell vxellåda Multifunktionsdisplay Fordon av denna klass r konstruerade och tillverkade för transport av gods med en maximal vikt på 3,5 ton newtonmeter, måttenhet för motorns vridmoment Dieselmotor med turboladdning och insprutningssystem av typen common-rail Dieselmotor med turboladdning och insprutningssystem av typen pump-munstycke TSI Bensinmotor med turboladdning och direktinsprutning Förkortningar 7
Bild 1 Instrumentering 8 Handhavande
Handhavande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ÖversiktInstrumentering Översikt Elektrisk fönsterhiss 38 Elektrisk instllning ytterbackspeglar 54 Luftmunstycken 80 Spak för multifunktionsomkopplare: Blinkers, helljus och parkeringsljus, ljustuta 47 Farthållare 99 Ratt: med signalhorn med förar-frontairbag 130 med manöverknappar för radio, navigationsystem och telefon 108, 118 Kombiinstrument: Instrument och kontrollampor 10 Spak för multifunktionsomkopplare: Multifunktionsdisplay 14 Vindrutetorkar- och spolaranlggning 51 Reglage för stolsuppvrmning fram vnster 59 Luftmunstycken 80 Omkopplare för varningsblinkers 47 Förvaringsfack på instrumentpanelen 73 Beroende på utrustning: Radio Navigationssystem Reglage för stolsuppvrmning fram höger 59 Förvaringsfack på passagerarsidan 72 Nyckelbrytare för frontairbagavstngning passagerarsida (i förvaringsfack på passagerarsidan) 133 Passagerarens frontairbag 130 Skringsdosa (på sidan av instrumentpanelen) 185 Ljusomkopplare 43 Reglage för instrumentbelysning och reglage för rckviddsreglering 46, 46 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Motorhuvens låshandtag 157 Förvaringsfack på förarsidan 73 Spak för rattinstllning 92 Tndningslås 92 Beroende på utrustning: Vrmereglage 80 Reglage för klimatanlggning 82 Reglage för climatronic 85 ASR-omkopplare 96 Parkeringshjlp fram och bak 98 Beroende på utrustning: Vxelspak (manuell vxellåda) 97 Vxelvljare (automatisk vxellåda) 103 Dcktrycksövervakning 170 Beroende på utrustning: Askkopp 70 Förvaringsfack 74 Kontrollampa för frontairbagavstngning passagerarsida 133 På bilar som från fabriken r utrustade med radio eller navigationssystem, finns en separat handledning bifogad för handhavandet av dessa apparater. På bilar med högerstyrning avviker placeringen av manöverorganen delvis från den placering som visas i» bild 1. Symbolerna överensstmmer dock för de enskilda manöverorganen. ÖversiktInstrumentering 9
Instrument och kontrollampor Översikt av kombiinstrumentet Kombiinstrument Inledning I detta kapitel finns information om: Översikt av kombiinstrumentet 10 Varvrknare 11 Hastighetsmtare 11 11 BrnsleBrnslevolymindikator 11 Mtare för tillryggalagd körstrcka 12 Serviceintervallindikering 12 Digitalur 13 Vxelrekommendation 13 I första hand ska uppmrksamheten gnas åt körningen! Som förare br du det fulla ansvaret för trafikskerheten. Manövrera aldrig reglagen i kombiinstrumentet under körning, utan bara vid stillastående fordon! Bild 2 Kombiinstrument 1 2 3 4 5 på sidan 10. Varvrknare» Sidan 11 Hastighetsmtare» Sidan 11 Kylvtsketemperaturmtare» Sidan 11 Display med mtare för tillryggalagd körstrcka» Sidan 12 med serviceintervallangivelse» Sidan 12 med digitalur» Sidan 13 med multifunktionsinstrument» Sidan 14 med informationsdisplay» Sidan 18 Tryckknapp för val av indikeringslge (vrid tryckknappen) / Instllning (tryck tryckknappen): Instllning timmar / minuter Aktivering/avaktivering av den andra hastigheten i mph resp. i km/h Serviceintervaller indikering av antal dagar och antal kilometer resp. miles kvar till nsta inspektionsservice 1) Återstlla trippmtaren för tillryggalagd körstrcka 1) Gller för lnder, i vilka vrdena anges i brittiska måttenheter. 10 Handhavande
6 Återstlla serviceintervallangivelse aktivera/avaktivera visningslge Brnslemngdsmtare» Sidan 11 Varvrknare på sidan 10. Det röda området på varvrknarskalan 1» bild 2 markerar området, i vilket motorstyrdonet börjar begrnsa motorvarvtalet. Motorstyrdonet begrnsar motorvarvtalet till ett skert grnsvrde. Innan man når det röda skalintervallet på varvtalsrknaren, skall man vxla upp till nsta vxel eller vlja det automatiska vxelspakslget D. Undvik höga motorvarvtal under inkörningstiden» sidan 139, Ny motoroch innan motorn har uppnått drifttemperatur. Miljövård Uppvxling i rtt tid bidrar till att snka brnsleförbrukningen, minskar driftljudet, skonar miljön och ökar motorns livslngd och tillförlitlighet till godo. Hastighetsmtare på sidan 10. Varning vid hastighetsövertrdelse Nr körhastigheten 120 km/h överskrids ljuder en akustisk varningssignal. Sjunker körhastigheten åter under denna hastighetsgrns, sker en avstngning av den akustiska varningssignalen. på sidan 10. Kylvtsketemperaturmtaren 3» bild 2 fungerar endast med tillslagen tndning. Följande anvisningar för temperaturintervallet skall beaktas, för att undvika motorskador: Område kall Om visaren står kvar i det vnstra området av skalan har motorn nnu inte uppnått driftstemperatur. Högt motorvarvtal, full gas och stark motorbelastning skall undvikas. Driftområde Motorn har uppnått sin driftstemperatur nr visaren vid normalt körstt pendlar inom det mittre området på skalan. Vid kraftig belastning av motorn och hög yttertemperatur kan visaren ven gå vidare åt höger. Detta krver ingen åtgrd så lnge som varningssymbolen i kombiinstrumentet inte blinkar. Nr symbolen i kombiinstrumentet blinkar r antingen kylvtskans temperatur för hög eller kylvtskans nivå för låg. Följande anvisningar skall beaktas» sidan 25, Kølevæsketemperatur/kølevæskeniveau. Innan motorhuven öppnas och kylvtskenivån kontrolleras skall följande anvisningar beaktas» sidan 156, Motorrum. VIKTIGT Extrastrålkastare och andra tillbehör monterade framför friskluftintaget försmrar kylvtskans kylverkan. Vid höga yttertemperaturer och kraftig motorbelsatning finns det risk för att motorn överthettas. Denna funktion gller endast vissa lnder. BrnsleBrnslevolymindikator på sidan 10. Brnslemngdsmtaren 6» bild 2 fungerar endast med tillslagen tndning. Instrument och kontrollampor 11
Tankens volym uppgår till cirka 55 liter resp. 60 liter 1). Nr visaren når reservmarkeringen tnds en varningssymbol i kombiinstrumentet. Då finns det cirka 9 liter brnsle kvar i tanken. Symbolen påminner om att det r dags att tanka. På informationsdisplayen visas följande: Please refuel! (Tanka!) Som varningston ljuder en akustisk signal. VIKTIGT Kör aldrig brnsletanken helt tom! Oregelbunden brnsletillförsel kan leda till att motorn går ojmnt. Oförbrnt brnsle kan komma in i avgassystemet och skada katalysatorn. Efter fulltankning kan det vid dynamisk körning (t.ex. talrika kurvor, bromsning, körning uppför och nerför berg) hnda, att brnslemngdsmtaren visar ca. en skaldel mindre. Nr du stannar eller kör mindre dynamiskt visar brnslemngdindikatorn åter rtt brnslenivå. Denna effekt utgör ingen defekt. Visning av fel Om det finns ett fel i kombiinstrumentet, kommer displayen att visa Error kontinuerligt. Låt åtgrda felet snarast möjligt hos en fackverkstad. Om indikeringen av den andra hastigheten i mph resp. i km/h r aktiverad på bilar som r utrustade med informationsdisplay, visas denna hastighet i stllet för mtaren för tillryggalagd total körstrcka. Serviceintervallindikering Bild 3 Serviceintervallangivelse: Anvisning Mtare för tillryggalagd körstrcka på sidan 10. Visningen av den tillryggalagda körstrckan sker i kilometer (km). I vissa lnder anvnds måttenheten miles (mph). Återstllningsknapp Håll in knappen 5» bild 2 minst 1 sekund, för att återstlla visningen på trippmtaren. Trippmtaren Trippmtaren visar körstrckan som körts sedan den senast återstlldes - i steg om 100 m resp. 1/10 mile. Vgmtare Vgmtaren visar det totala antalet kilometer resp miles som bilen körts. på sidan 10. Beroende på utrustningen kan displayindikeringen avvika. Serviceintervallangivelse Innan serviceintervallet nås, indikeras efter att tndningen slagits till en nyckelsymbol och det kvarvarande antalet kilometer.» bild 3 Samtidigt visas de kvarvarande dagarna fram till nsta servicetillflle. På informationsdisplayen visas följande: Service in... km or... days. (Service om... km eller...dagar.) Kilometer- resp dagsangivelsen till nsta servicetillflle, minskar i steg om 100 km resp. dagar. Så snart servicetillfllesangivelsen nås, visas efter att tndningen slagits till på displayen en blinkande nyckelsymbol i 20 sekunder och texten Service. 1) Gller för Octavia Combi 4x4 och Octavia Scout. 12 Handhavande
På informationsdisplayen visas följande: Service now! (Service nu!) Visa körstrcka och dagar fram till nsta servicetillflle Du kan alltid visa den kvarvarande körstrckan och antalet dagar till nsta servicetillflle med hjlp av knappen 5» bild 2. I displayen visas i 10 sekunder en nyckelsymbol och den kvarvarande körstrckan. Samtidigt visas de kvarvarande dagarna fram till nsta servicetillflle. På fordon med informationsdisplay kan man ta fram denna indikering i menyn Instllningar» Sidan 19. I informationsdisplayen visas följande i 10 sekunder: Service in... km or... days. (Service om... km eller...dagar.) Återstlla serviceintervallangivelse Återstllning av serviceintervallvisningen kan genomföras först efter det att displayen i kombiinstrumentet har visat ett servicemeddelande eller minst en förvarning. Vi rekommenderar, att återstllningen utförs av en fackverkstad. Fackverkstaden: återstller efter respektive inspektion visningens minne; gör en notering i serviceplanen; klistrar etiketten, med nsta servicetillflle infört, på sidan av instrumentbrdan på förarsidan. Serviceintervallindikeringen kan återstllas med hjlp av tryckknappen 5» bild 2. På fordon med informationsdisplay kan du återstlla serviceintervallangivelsen i menyn Instllningar» Sidan 19. VIKTIGT Om kombiinstrumentet bytts ut vid en reparation, måste det korrekta vrdet matas in i rknaren för serviceintervallindikeringen. Detta arbete utförs av en fackverkstad. Nr visningen på en bil med variabla serviceintervaller återstlls, kommer samma uppgifter att visas som vid fasta serviceintervaller. Av denna orsak rekommenderar vi att endast låta serviceintervallangivelsen återstllas av en ŠKODA avtalspartner, vilken utför återstllningen med en systemtestutrustning. För utförlig information om serviceintervaller, se serviceplanen. Digitalur på sidan 10. Klockan stlls in med tryckknapparna 5» bild 2. Vrid på tryckknappen 5 för att vlja indikering att ndra och utför ndringar genom att trycka på tryckknappen. På fordon med informationsdisplay kan klockan ven stllas in i menyn Tid» Sidan 19. Vxelrekommendation Bild 4 Vxlingsrekommendation Vi rekommenderar att man inte sjlv återstller serviceintervallangivelsen, eftersom det då kan leda till en felaktig instllning av serviceintervallangivelsen och drigenom eventuellat ven medföra störningar i bilen. Återstll aldrig indikeringen mellan service-intervaller, eftersom det då kan leda till inkorrekta uppgifter. Nr bilbatteriet kopplas från sparas vrdena för serviceintervallangivelsen. på sidan 10. På kombiinstrumentets display visas den just ilagda vxeln A» bild 4. För att uppnå en så liten brnsleförbrukning som möjligt, visas i displayen en rekommendation om att vxla till en annan vxel. Instrument och kontrollampor 13
Nr styrdonet knner av att det r lmpligt att byta vxel, visas en pil B i displayen. Pilen visar uppåt eller nedåt, beroende på om vxling ska göras uppåt eller nedåt. Samtidigt visas istllet för den aktuellt ilagda vxeln A den rekommenderade vxeln. VIKTIGT Föraren r alltid ansvarig för att vlja rtt vxel i olika körsituationer t.ex. vid omkörningar. I första hand ska uppmrksamheten gnas åt körningen! Som förare br du det fulla ansvaret för trafikskerheten. Utförande för vissa lnder har visningen angiven i engelskt måttsystem. Om visning av den andra hastigheten i mph r aktiverad, visas inte aktuell hastighet i km/h på displayen. Multifunktionsdisplay (bildator) Minne Inledning I detta kapitel finns information om: Minne 14 Manövrering 15 Utomhustemperatur 15 Körtid 16 Momentan brnsleförbrukning 16 Genomsnittlig brnsleförbrukning 16 Rckvidd 16 Körstrcka 16 Genomsnittshastighet 17 Aktuell hastighet 17 Oljetemperatur 17 Varning vid hastighetsövertrdelse 17 Multifunktionsdisplayen kan endast manövreras med påslagen tndning. Efter att tndningen slagits till, kommer den funktion att visas som valts senast innan tndningen slogs från. Multifunktionsdisplayens information visas beroende på bilens utrustning i displayen» bild 5 eller i informationsdisplayen» Sidan 18. På fordon med informationsdisplay finns möjligheten att slcka ner indikering av viss information. Bild 5 Multifunktionsdisplay på sidan 14. Multifunktionsdisplayen r utrustad med två automatiskt arbetande minnen. Det valda minnet visas på displayen» bild 5. Data för den enskilda körstrckans minne (minne 1) visas nr displayen anger en 1. Om det visas en 2, anges data för den totala körstrckans minne (minne 2). Omkoppling av minnet sker med hjlp av knappen B» bild 6 på vindrutetorkarspaken eller det rfflade hjulet D på multifunktionsratten Minne körstrcka (minne 1) Körstrckeminnet samlar körinformation från det att tndningen slås till, tills den slås från. Om frden fortstter inom 2 timmar efter att tndningen slagits från, ingår de tillkommande vrdena i berkningen av den aktuella körinformationen. Vid ett avbrott i frden på mer n 2 timmar raderas minnet automatiskt. 14 Handhavande
Minne total körstrcka (minne 2) Minnet för den totala körstrckan samlar in kördatan för ett godtyckligt antal enkelresor upp till totalt 19 timmar och 59 minuters körtid eller 1999 km körstrcka resp. 99 timmar och 59 minuters körtid eller 9999 km körstrcka för fordon med informationsdisplay. Om ett av de nmnda vrdena överskrids, raderas minnet och rkningen startar om från början. Totalminnet raderas i motsats till trippmtarminnet inte efter ett avbrott i körningen på 2 timmar. Om bilens bilbatteri kopplas från kommer alla minnesvrden 1 och 2 att raderas. Manövrering Vlja funktioner med hjlp av vindrutetorkarspaken Tryck kort på vippomkopplaren A uppåt eller nedåt. Drigenom öppnas de enskilda funktionerna på multifunktionsdisplayen efter varandra. Vlja funktioner med hjlp av multifunktionsratten Tryck på knappen C, för att kalla fram multifunktionsdisplay-menyn. Vrid det rfflade hjulet D uppåt eller nedåt. Drigenom öppnas de enskilda funktionerna på multifunktionsdisplayen efter varandra. Återstlla Vlj önskat minne. Tryck in knappen B eller D i mer n 1 sekund. Anvnd knappen B på torkarspaken eller knappen D på multifunktionsratten för att nollstlla följande vrden i det valda minnet: genomsnittlig brnsleförbrukning; tillryggalagd körstrcka; Genomsnittshastighet; körtid. Bild 6 Multifunktionsdisplay: Reglage på vindrutetorkarspaken / Reglage på multifunktionsratten på sidan 14. Vippomkopplaren A» bild 6 och knappen B finns i vindrutetorkarspaken. Omkoppling och återstllning på multifunktionsratten görs med det rfflade hjulet D. Vlj minne Tryck kort på knappen B på vindrutetorkarspaken eller knappen D på multifunktionsratten. Utomhustemperatur på sidan 14. Yttertemperaturen anges i displayen vid tillslagen tndning. Om yttertemperaturen sjunker under +4 C, visas en snöflingesymbol framför temperaturangivelsen (varning för blankis) och en varningssignal ljuder. Efter att du tryckt på vippomkopplaren A på vindrutetorkarspaken» bild 6 resp. knappen C på multifunktionsratten» bild 6 visas funktionen, vilken visades senast. Förlita dig inte enbart på uppgiften på yttertemperaturvisningen huruvida det finns is på vgbanan. Även vid utomhustemperaturer runt +4 C kan halka förekomma - varning för hal is! Instrument och kontrollampor 15
Körtid på sidan 14. Körtiden sedan senaste tömningen av minnet visas i displayen. Om man vill mta körtiden från en viss tidpunkt, måste man vid denna tidpunkt nollstlla minnet genom att trycka in knappen B» bild 6på vindrutetorkarspaken eller det rfflade hjulet D» bild 6 på multifunktionsratten i lngre n 1 sekund. Det maximala indikeringsvrdet för båda minnena r 19 timmar och 59 minuter resp. 99 timmar och 59 minuter för fordon med informationsdisplay. Om detta vrde överskrids, börjar visningen om på noll. Momentan brnsleförbrukning på sidan 14. Den momentana brnsleförbrukningen anges i l/100 km i displayen. 1) Med hjlp av denna indikering kan körstilen anpassas till önskad brnsleförbrukning. Vid stillastående bil eller körning med låg hastighet, visas brnsleförbrukningen i l/tim. 2) Genomsnittlig brnsleförbrukning på sidan 14. Genomsnittlig brnsleförbrukning efter senaste tömningen av minnet visas i displayen i l/100 km. 1)» Sidan 14 Med hjlp av denna indikering kan körstilen anpassas till önskad brnsleförbrukning. Om man vill mta genomsnittshastigheten för en viss tidsperiod, måste man före mtningen nollstlla minnet med knappen B» bild 6 på vindrutetorkarspaken eller med det rfflade hjulet D» bild 6 på multifunktionsratten. Efter raderingen visas streck i displayen under de första 100 m körstrcka. Under frd uppdateras det visade vrdet regelbundet. Förbrukad brnslemngd visas inte. Rckvidd på sidan 14. Den uppskattade rckvidden i km visas i displayen. Den anger vilken körstrcka er bil kan tillryggalgga med befintlig brnslemngd och likartat körstt. Visningen sker i hopp om 10 km. Efter att kontrollampan för brnslereserv tnts, sker visningen i steg om 5 km. Brnsleförbrukningen för de senaste 50 km ligger till grund för berkningen av rckvidden. Om man kör mer sparsamt ökar rckvidden. Om minnet skulle nollstllas (efter att batteriet kopplats bort), berknas rckvidden efter en brnsleförbrukning på 10 l/100 km, varefter vrdet anpassas efter körstilen. Körstrcka på sidan 14. Tillryggalagd körstrcka sedan senaste tömningen av minnet visas i displayen» Sidan 14. Om man vill mta tillryggalagd körstrcka från en viss tidpunkt, måste man vid denna tidpunkt nollstlla minnet genom att trycka in knappen B» bild 6 på vindrutetorkarspaken i lngre n 1 sekund eller nollstlla det rfflade hjulet D» bild 6 på multifunktionsratten. Det maximala indikeringsvrdet för båda minnena uppgår till 1999 km resp. 9999 km på fordon med informationsdisplay. Om detta vrde överskrids, börjar visningen om på noll. 1) På modeller för vissa lnder visas brnsleförbrukningen i km/l. 2) På modeller för vissa lnder visas vid stillastående fordon --,- km/l. 16 Handhavande
Genomsnittshastighet på sidan 14. Genomsnittshastighet efter senaste tömningen av minnet anges i displayen i km/ h» Sidan 14. Om man vill mta genomsnittshastigheten för en viss tidsperiod, måste man före mtningen nollstlla minnet med knappen B» bild 6 på vindrutetorkarspaken eller med det rfflade hjulet D på multifunktionsratten» bild 6. Efter raderingen visas streck i displayen under de första 300 m körstrcka. Under frd uppdateras det visade vrdet regelbundet. Aktuell hastighet på sidan 14. På displayen visas den aktuella hastigheten, vilken r identisk med indikeringen på hastighetsmtaren 2» bild 2. Oljetemperatur på sidan 14. Om oljetemperaturen r lgre n 50 C eller om det finns ett fel i systemet för kontroll av oljetemperaturen, visas ett streck istllet för oljetemperaturen. Varning vid hastighetsövertrdelse på sidan 14. Instllning av hastighetsgrns vid stillastående fordon Vlj med knappen A» bild 6 på vindrutetorkarspaken eller med det rfflade hjulet D på multifunktionsratten menypunkten Varning vid hastighetsövertrdelse. Med knappen B på vindrutetorkarspaken eller med det rfflade hjulet D på multifunktionsratten aktiveras möjligheten att stlla in hastighetsgrnsen (vrdet blinkar). Stll med knapp A på vindrutetorkarspaken eller med det rfflade hjulet D på multifunktionsratten in den önskade hastighetsgrnsen, t.ex. 50 km/tim. Bekrfta med knapp B på vindrutetorkarspaken eller med det rfflade hjulet D på multifunktionsratten den önskade hastighetsgrnsen eller vnta ca. 5 sekunder, instllningen sparas automatiskt (vrdet upphör att blinka). På så vis kan hastighetsgrnsen stllas in i steg om 5 km/h. Instllning av hastighetsgrns vid rörligt fordon Vlj med knappen A på vindrutetorkarspaken eller med det rfflade hjulet D på multifunktionsratten menypunkten Varning vid hastighetsövertrdelse. Kör med önskad hastighet, t.ex. 50 km/tim. Med knappen B på vindrutetorkarspaken eller med det rfflade hjulet D på multifunktionsratten överförs aktuell hastighet som hastighetsgrns (vrdet blinkar). Om man vill ndra den instllda hastighetsgrnsen, görs detta i steg om 5 km/h (t.ex. den satta hastigheten 47 km/h höjs till 50 km/h, resp. snks till 45 km/h). Bekrfta den önskade hastighetsgrnsen genom att upprepade gånger trycka på knapp B på vindrutetorkarspaken eller med det rfflade hjulet D på multifunktionsratten eller vnta ca. 5 sekunder, så sparas instllningen automatiskt (vrdet upphör att blinka). Ändra eller radera hastighetsgrns Vlj med knappen A på vindrutetorkarspaken eller med det rfflade hjulet D på multifunktionsratten menypunkten Varning vid hastighetsövertrdelse. Genom att trycka på knappen B på vindrutetorkarspaken eller rfflade hjulet D på multifunktionsratten, raderas hastighetsgrnsen. Genom ett till tryck på knappen B på vindrutetorkarspaken eller på instllningsrullen D på multifunktionsratten aktiveras ndringsmöjligheten för hastighetsgrnsen. Om den instllda hastighetsgrnsen överskrids, ljuder en akustisk signal som varningston. Samtidigt visas i displayen meddelandet Varning vid hastighetsövertrdelse med det instllda grnsvrdet. Det instlla hastighetsgrnsvrdet förblir sparat ven efter avstngningen av tndningen. Instrument och kontrollampor 17
MAXI DOT (Informationsdisplay) Huvudmeny Inledning I detta kapitel finns information om: Huvudmeny 18 Instllningar 19 Dörr-, bagagerumslucke- och motorhuvsvarning 20 Informationsdisplayen informerar dig på ett bekvmt stt om det aktuella drifttillståndet för din bil. Dessutom förmedlar informationsdisplayen (beroende på bilens utrustning) data från radio, telefon, multifunktionsdisplay, navigationssystem, till MDI-ingången ansluten apparat och automatisk vxellåda. Vid tillslagen tndning och under frd kontrolleras alltid bestmda funktioner och tillstånd i bilen. Funktionsstörningar, resp. erforderliga reparationsarbeten och annan information, indikeras med röda symboler» Sidan 21 och gula symboler» Sidan 21. Några symboler tnds kombinerat med en akustisk varningssignal. Dessutom visas i displayen informations- och varningstexter» Sidan 21. I displayen kan (beroende på bilens utrustning) följande data anges: Huvudmeny» Sidan 18 Dörr-, bagagerumslucke- och motorhuvsvarning» Sidan 20 Serviceintervallangivelse» Sidan 12 Vxelvljarlgen för den automatiska vxllådan» Sidan 102 I första hand ska uppmrksamheten gnas åt körningen! Som förare br du det fulla ansvaret för trafikskerheten. Bild 7 Informationsdisplay: Reglage på vindrutetorkarspaken / Reglage på multifunktionsratten på sidan 18. Manövrering med knapparna på torkarspaken Aktivera Huvudmeny genom att trycka in vippomkopplaren A» bild 7 lngre n 1 sekund. Genom vippomkopplaren A kan enskilda menyobjekt vljas. Nr knappen B vippas helt kort visas vald information. Manövrering med knapparna på multifunktionsratten Aktivera Huvudmeny genom att trycka in vippomkopplaren C» bild 7 i mer n 1 sekund. Genom ett kort tryck på knappen C kommer man en nivå uppåt. Genom att vrida på det rfflade hjulet D kan enskilda menyer vljas. Tryck kort på det rfflade hjulet D för att visa den valda menyn. Beroende på fordonets utrustning kan följande uppgifter vljas: Frddator» Sidan 14 Audio Navigation Telefon» Sidan 107 Parkvrmare» Sidan 87 Förarstöd» Sidan 44 Bilstatus» Sidan 20 Instllningar» Sidan 19 18 Handhavande
Menypunkterna Audio och Navigation kommer endast visas, om det från fabrik inbyggda radio- eller navigationssystemet r påslaget. Menypunkterna Parkvrmare kommer endast visas om det från fabrik finns en inbyggd parkeringsvrmare. Menypunkten Förarstöd visas endast om bilen r utrustad med Kurvljus. Om varningsmeddelanden visas på informationsdisplayen, måste man bekrfta dessa meddelanden med knappen B» bild 7 på vindrutetorkarspaken eller med knappen D på multifunktionsratten, för att kalla fram huvudmenyn. Om informationsdisplayen inte manövreras, hoppar menyn efter ca. 10 sekunder alltid upp till en av de högre nivåerna. Handhavande av den fabriksmonterade radion resp. navigationssystemet beskrivs i en separat anvisning, som bifogas bilens dokumentation. Instllningar på sidan 18. Man kan sjlv ndra vissa instllningar med hjlp av informationsdisplayen. Den aktuella instllningen visas på informationsdisplayen i respektive meny ovan under strecket. Beroende på fordonets utrustning kan följande uppgifter vljas: Språk Frddator Komfort Lights & Vision (Ljus & Sikt) Tid Vinterdck Enheter Förarstöd Hastmtare 2 Service Fabrikinstll. Tillbaka Efter att ha valt menypunkten Tillbaka återgår man till menyn en nivå högre upp. Språk Hr kan man stlla in, på vilket språk varnings- och informationstexterna skall visas. Visning på multifunktionsdisplay Hr kan vissa indikeringar på multifunktionsdisplayen slås av- eller på. Komfort Hr kan följande funktioner slås till/från eller stllas in: Rain-closing (Regnstngn.) Central locking (Centrallås) ATA confirm (Stöldkvitt) Window op. (Fönstermanövr.) Mirror down (Spegelneds.) Mirror adjust. (Spegelinstll.) Factory setting (Fabrikinstll.) Till-/frånkoppling av funktionen med automatisk stngning av fönster och taklucka/soltak vid regn nr fordonet r låst a). Om det inte regnar och funktionen r tillkopplad, stngs fönstren inklusive solluckan automatiskt efter ca. 12 timmar. In-/frånkoppling av funktionen enkeldörrupplåsning och automatisk låsning. In-/frånkoppling av den akustiska signaleringen vid aktivering av stöldskyddsanordningen. Hr kan komfortmanövreringen endast stllas in för förarfönstret eller för alla fönster. In-/frånkoppling av funktionen spegelsnkning på passagerarsidan vid ilggning av backvxeln b). In-/frånkoppling av funktion med samtidig ytterspegelsnkning vnster och höger. Fabriksinstllningar för komfort-återstllning. a) Denna funktion finns endast på fordon med regnsensor. b) Denna funktion finns endast på bilar med elektriskt instllbar förarstol. Ljus och sikt Hr kan följande funktioner slås till/från eller stllas in: Coming Home Leaving Home Dayl. dri. light (Varselljus) Rear wiper (Bakrutetork.) In-/frånkoppling och instllning av lystiden för funktionen COMING HOME. In-/frånkoppling och instllning av lystiden för funktionen LEAVING HOME. In-/frånkoppling av funktion "DAY LIGHT"(varselljus). In-/frånkoppling av funktionen automatisk bakvindrutetorkare. Instrument och kontrollampor 19
Lane ch. flash (Komfortblink.) Travel mode (Reslge) Factory setting (Fabrikinstll.) In-/frånkoppling av funktionen komfortblinkning. In-/frånkoppling av funktionen reslge. Återstll fabriksinstllningarna för belysningen. Klockslag Hr kan klockslag, tidsformat (12- eller 24-timmarsvisning) och omstllning mellan sommar-/vintertid stllas in. Vinterdæk Hr kan man stlla in, vid vilken hastighet en varningston skall ljuda. Denna funktion anvnder man t.ex. vid körning med vinterdck, vilkas högsta tillåtna hastighet r lgre n fordonets högsta hastighet. Nr hastigheten överskrids visas följande på informationsdisplayen: Winter tyres max. speed... km/h (Vinterdck: maximalt... km/tim) Enheter Hr kan enheterna för temperatur, förbrukning och tillryggalagd körstrcka stllas in. Assistenter Hr kan tonerna till de akustiska signalerna till fickparkeringshjlpen anpassas. Andra hastighet Hr går det att koppla in visningen av en andra hastighet i mph resp. i km/h 1). Service Hr kan man se kvarvarande körstrcka i kilometer och dagar till nsta servicetillflle och återstlla serviceintervallindikeringen. Fabriksinstllning Efter val av menyn Fabrikinstll. återstlls fabriksinstllningarna för informationsdisplayen. Dörr-, bagagerumslucke- och motorhuvsvarning Ls och beakta först den inledande informationen och skerhetsföre skrifterna på sidan 18. Dörr, bagagerumslucks- och motorhuvsvarningen tnds, nr minst en dörr, bagagerumsluckan eller motorhuven inte r stngda. Symbolen anger vilken dörr, resp bagagerumslucka eller motorhuv, som inte r stngd. Symbolen slocknar så snart dörrarna, bagagerumsluckan och motorhuven r helt stngda. Vid öppen dörr, motorhuv eller bagagerumslucka och vid en hastighet över 6 km/ h, ljuder en varningssignal. Auto check-kontroll Fordonstillstånd Auto check-kontrollen undersöker tillståndet för vissa funktioner och komponenter. Kontrollen sker stndigt vid tillslagen tndning, såvl med stillastående bil som under frd. Några funktionsstörningar, trngande behov av reparation, servicearbeten eller andra uppgifter visas i kombiinstrumentets display. Dessa uppgifter indelas efter prioritet i röda och gula lampsymboler. Den röda symbolen visar på en fara (prioritet 1), medan den gula signalerar en varning (prioritet 2). Dessutom visas förutom symbolen anvisningar för föraren» Sidan 21. Om punkten Bilstatus visas i menyn, föreligger minst ett störningsmeddelande. Efter att ha valt denna meny visas det första störningsmeddelandet. Om det finns flera störningsmeddelanden, visas på displayen under meddelandet t.ex. 1/3. Det betyder att det första av totalt tre meddelanden visas. De visade störningsmeddelandena skall så snabbt som möjligt kontrolleras. Så lnge som funktionsstörningarna inte åtgrdats, visas symbolerna på nytt. Efter den första visningen visas symbolerna utan anvisning för föraren. Om det uppstår en störning, ljuder dessutom ven en varningssignal förutom visningen av symboler och texter: Prioritet 1 - tre varningstoner Prioritet 2 - en varningston 1) Gller för lnder, i vilka vrdena anges i brittiska måttenheter. 20 Handhavande
Röda symboler En röd symbol signalerar en fara. Stoppa fordonet. Stng av motorn. Kontrollera den angivna funktionen. Sök i nödfall hjlp från en fackman. Betydelsen av de röda symbolerna: Motoroljetryck för lågt» Sidan 24 Kopplingen till automatvxellådan DSG för het» Sidan 29 Nr en röd symbol tnds, ljuder tre på varandra följande varningstoner. Gula symboler En gul symbol signalerar en varning. Kontrollera motsvarande funktion snarast möjligt. Betydelsen av de gula symbolerna: Kontrollera oljenivån, defekt motoroljesensor Problem med motorns oljetryck» Sidan 28 Låt ofördröjligen kontrollera fordonet på en fackverkstad. Tillsammans med denna symbol visas information om det maximalt tillåtna motorvarvtalet. Nr en gul symbol tnds, ljuder i vissa fall en varningston. Om det föreligger flera funktionsstörningar av prioritet 2, visas symbolerna efter varandra och lyser varje gång i cirka 5 sekunder. Kontrollampor Öersikt Kontrollamporna visar vissa funktioner eller störningar och kan ackompanjeras av akustiska signaler. Blinkers (vnster)» Sidan 22 Blinkers (höger)» Sidan 22 Dimstrålkastare» Sidan 22 Helljus» Sidan 22 Halvljus» Sidan 23 Dimbakljus» Sidan 23 Farthållare» Sidan 23 Lampfel» Sidan 23 Dieselpartikelfilter (dieselmotor)» Sidan 23 Airbagsystem» Sidan 23 Avgaskontrollsystem» Sidan 24 Elektromekanisk servostyrning» Sidan 24 Motoroljetryck» Sidan 24 Kontroll motorelektronik (bensinmotor)» Sidan 25 Förglödningssystem (dieselmotor)» Sidan 25 Kylvtsketemperatur/kylvtskenivå» Sidan 25 Antispinnsystem (ASR)» Sidan 26 Stabiliseringssystem (ESC)» Sidan 26 Instrument och kontrollampor 21
Antispinnsystem (ASR) frånslaget» Sidan 26 Vxelvljarsprr» Sidan 26 Dcktryck» Sidan 26 Låsningsfritt bromssystem (ABS)» Sidan 27 Motorhuv» Sidan 27 Bltesvarningslampa» Sidan 27 Baklucka» Sidan 27 Dörr öppen» Sidan 27 Vtskenivå vindrutetorkare» Sidan 28 Bromssystem» Sidan 28 Handbroms» Sidan 28 Generator» Sidan 28 Motoroljenivå» Sidan 28 Brnslereserv» Sidan 29 Om man ej uppmrksammar kontrollampor som tnds med tillhörande beskrivning och varningsanvisningar, kan det leda till allvarliga personskador eller skador på fordonet. Motorrummet i bilen r ett farligt område. Vid alla arbeten i motorrummet, t ex kontroll och påfyllning av driftvtskor, kan det uppkomma skador, brnnskador, och olycks- och brandrisker. Beakta alltid varningsanvisningarna» sidan 156, Motorrum. Placeringen av kontrollamporna r beroende av motorutförandet. Symbolerna som visas i följande funktionsbeskrivning finns som kontrollampor i kombiinstrumentet. Funktionsstörningar visas i kombiinstrumentet som röda symboler (prioritet 1 - fara) eller gula symboler (prioritet 2 - varning). Blinkers Beroende på blinkersspakens lge blinkar vnster eller höger kontrollampa. Om en blinkerslampa inte fungerar, blinkar kontrollampan ungefr dubbelt så fort. Detta gller inte vid körning med slpvagn. Vid inkopplad varningsblinkers blinkar alla blinkerslampor och de båda kontrollamporna. Ytterligare information» sidan 47, Blinkers- och helljusspak. Tågeforlygter Kontrollampan lyser vid tnd dimstrålkastare» Sidan 45. Helljus Kontrollampan lyser vid inkopplat helljus eller vid anvndning av ljustuta» Sidan 47. 22 Handhavande
Nærlys Kontrollampan lyser vid tillkopplat halvljus» Sidan 43. Tågebaglygte Kontrollampan lyser vid tnt dimbakljus» Sidan 46. Om filtret inte skulle rengöras tillfredsstllande, slcks inte kontrollampan och kontrollampan börjar blinka. I informationsdisplayen visas Diesel-particle filter: Owner's manual! (Dieselpartikelfilter: Instruktionsbok!). Drefter kopplar motorstyrdonet om motorn till nödlge, i vilket endast en reducerad motoreffekt står till förfogande. Efter att tndningen slagits från och drefter till på nytt, lyser kontrollampan. Uppsök omgående en fackverkstad. Ytterligare information» sidan 193, Fordonsdata. Farthållare Kontrollampan lyser, nr farthållaren r aktiv» Sidan 99. Lampfel Kontrollampan tnds vid en defekt lampa: inom 2 sekunder efter tillslag av tndningen; vid inkoppling av den defekta glödlampan. I informationsdisplayen visad text, t.ex.: Check front right dipped beam! (Kontrollera halvljus höger fram!) Dieselpartikelfilter (dieselmotor) Dieselpartikelfiltret filtrerar sotpartiklar från avgaserna. Sotpartiklarna samlas i dieselpartikelfiltret och förbrnns hr med jmna mellanrum. Nr kontrollampan tnds, innebr det att dieselpartikelfiltret r igensatt med sot på grund av ofta förekommande korta körstrckor. För att rengöra dieselpartikelfiltret, ska så snart som möjligt, om trafikförhållandena så tillåter, i minst 15 minuter eller tills kontrollampan slocknar, med 4:ans eller 5:ans vxel ilagd (automatisk vxellåda: lge S) köras med en hastighet av minst 60 km/h med ett motorvarvtal om 1 800-2 500 varv/min. Drigenom ökar avgastemperaturen och de i dieselpartikelfiltret avsatta sotpartiklarna förbrnns. I samband hrmed skall gllande hastighetsbegrnsningar alltid beaktas». Efter framgångsrik rengöring av dieselpartikelfiltret slocknar kontrollampan. Dieselpartikelfiltret uppnår mycket höra temperaturer. Parkera drför inte på stllen, dr det varma filtret kan komma i direkt kontakt med grs eller annat brnnbart material - brandfara! Anpassa alltid hastigheten efter vder-, vg-, terrng- och trafikförhållanden. De genom kontrollamporna angivna rekommendationerna får aldrig leda till att du bryter mot de nationella lagstadgade bestmmelserna i vgtrafiken. VIKTIGT Så långe som kontrollampan lyser, måste man rkna med en förhöjd brnsleförbrukning och under vissa omstndigheter ven en effektminskning på motorn. För att stödja förbrnningsprocessen av sotpartiklarna i dieselpartikelfiltret, rekommenderar vi att undvika stndiga kortstrckekörningar. Om dieselbrnsle med högre svavelhalt anvnds, kan dieselpartikelfiltrets livslngd reduceras betydligt. En fackverkstad kan informera om vilka lnder som endast anvnder dieselbrnsle med hög svavelhalt. Airbagsystem Övervakning av airbagsystemet Kontrollampan tnds i några sekunder nr tndningen slås till. Nr kontrollampan inte slocknar eller tnds under frd, finns det ett fel i systemet». Detta gller ven om kontrollampan inte tnds nr tndningen slås till. I informationsdisplayen visad text: Error: Airbag (Fel: Airbag) Instrument och kontrollampor 23
Airbagsystemets funktionsberedskap övervakas elektroniskt, ven nr någon av airbagarna r bortkopplad. Om en front-, sido- eller huvudairbag eller en bltesstrckare har frånkopplats med fordonssystemtestaren: Kontrollampan lyser i ca 4 sekunder efter att tndningen slagits till och blinkar drefter i ytterligare ca 12 sekunder i 2-sekundersintervaller. I informationsdisplayen visad text: Airbag/belt tensioner deactivated (Airbag/bltesstrckare deaktiverad.) Om airbagen har frånkopplats med nyckelbrytaren i förvaringsfacket, gller följande: Kontrollampan lyser i 4 sekunder efter att tndningen slagits till; Airbagavstngningen indikeras genom att kontrollampan (airbag bortkopplad) lyser i instrumentbrdans mittdel» Sidan 133. Om en störning finns, skall airbagsystemet omgående kontrolleras av en fackverkstad. Det finns annars risk för att airbagen inte aktiveras vid en olycka. Om den gula kontrollampan lyser, finns ett partiellt fel på servostyrningen och styrkrafterna kan vara högre. Nr den röda kontrollampan lyser, föreligger ett totalt bortfall av servostyrningen och styrhjlpen har försvunnit (vsentligt högre styrkraft). Ytterligare information» Sidan 92. Om man av tekniska skl måste stanna, skall fordonet stllas på ett skert avstånd till vgtrafiken, motorn stngas av och varningsblinkers slås på» Sidan 47. Om den gula kontrollampan slocknar efter en förnyad start av motorn och en kort frd, r det inte nödvndigt att uppsöka en fackverkstad. Om bilbatteriet kopplats från och drefter kopplats till på nytt, tnds den gula kontrollampan efter att tndningen slagits till. Kontrollampan ska slockna efter en kort körstrcka. Avgaskontrollsystem Kontrollampan tnds efter att tndningen slagits till. Om kontrollampan inte slocknar efter att motorn startats eller lyser under frd, föreligger det ett fel i en avgasrelaterad komponent. Det av motorstyrningen valda nödprogrammet gör det möjligt att med försiktigt körstt köra till nrmaste fackverkstad. Elektromekanisk servostyrning Kontrollampan tnds i några sekunder nr tndningen slås till. Om kontrollampan lyser konstant efter att tndningen slagits till eller under frd, föreligger det ett fel i den elektromekaniska servostyrningen. Motoroljetryck Kontrollampan tnds några sekunder nr tndningen slås till. 1) Om kontrollampan efter start av motorn inte slocknar eller börjar blinka under frd, stanna och stng av motorn. Kontrollera oljenivån och fyll på motorolja om det krvs» sidan 158, Kontrollera motoroljenivån. Som varningston ljuder en trefaldig akustisk signal. Om det under rådande omstndigheter inte r möjligt att fylla på motorolja, fortstt inte köra. Det kan leda till svåra motorskador, låt drför motorn vara avstngd och begr hjlp från en fackverkstad. Om kontrollampan blinkar, kör inte vidare., ven om oljenivån r OK. Låt inte motorn gå ens på tomgång. Sök hjlp från nrmaste fackverkstad. I informationsdisplayen visad text: Oil pressure: Engine off! Owner's manual (Oljetryck: Motor från! Instruktionsbok!) 1) På bilar med informationsdisplay lyser inte kontrollampan efter att tndningen slagits till, utan endast nr det föreligger ett fel eller motoroljenivån r för låg. 24 Handhavande
Om man av tekniska skl måste stanna, skall fordonet stllas på ett skert avstånd till vgtrafiken, motorn stngas av och varningsblinkers slås på» Sidan 47. VIKTIGT Den röda oljetryckkontrollampan r ingen oljenivåindikering! Drför ska oljenivån kontrolleras regelbundet, helst vid varje tankning. Kontrol af motorelektronik (benzinmotor) Kontrollampan (Electronic Power Control) tnds några sekunder nr tndningen slås till. Om kontrollamporna inte slocknar eller lyser efter att motorn startat, eller tnds under körning, föreligger ett fel i motorstyrningen. Det av motorstyrningen valda nödprogrammet gör det möjligt att med försiktigt körstt köra till nrmaste fackverkstad. Förglödningssystem(Dieselmotor) Vid kall motor tnds kontrollampan nr tndningen slås till lge (förglödningslge) 2» Sidan 92. Efter att kontrollampan slocknat kan motorn startas. Vid driftsvarm motor och vid yttertemperaturer över +5 C tnds kontrollampan för förglödning under cirka 1 sekund. Det betyder att motorn genast kan startas. Om kontrollampan inte tnds eller om den lyser konstant, föreligger det ett fel i förglödningssystemet; sök snarast möjligt hjlp av en fackverkstad. Om kontrollampan börjar blinka under frd, föreligger det ett fel i motorstyrningen. Det av motorstyrningen valda nödprogrammet gör det möjligt att med försiktigt körstt köra till nrmaste fackverkstad. Kølevæsketemperatur/kølevæskeniveau Kontrollampan tnds några sekunder nr tndningen slås till. 1) Om kontrollampan inte slocknar eller börjar blinka under frd, r kylvtsketemperaturen för hög eller kylvtskenivån för låg. Som varningston ljuder en trefaldig akustisk signal. Stanna i detta fall bilen, stng av motorn och kontrollera kylvtskenivån. Fyll om nödvndigt på kylvtska. Om det under rådande omstndigheter inte r möjligt att fylla på kylvtska, fortstt inte köra. Det kan leda till svåra motorskador, låt drför motorn vara avstngd och begr hjlp från en fackverkstad. Om kylvtskenivån ligger inom föreskrivet område, kan en förhöjd temperatur förorsakas av en funktionsstörning i kylflkten. Kontrollera sprren för kylflkten, byt om nödvndigt ut denna» sidan 186, Skringar i motorrummet. Nr kontrollampan inte slocknar, fastn kylvtskenivån och kylflktens skring r i ordning ska frden inte fortsttas. Uppsök hjlp från en fackverkstad. Ytterligare information» sidan 159, Kylvtska. I informationsdisplayen visad text: Check coolant! Owner's manual! (Kontrollera kylvtskan! Instruktionsbok!) Om man av tekniska skl måste stanna, skall fordonet stllas på ett skert avstånd till vgtrafiken, motorn stngas av och varningsblinkers slås på» Sidan 47. Öppna försiktigt kylvtskeexpansionskrlet. Kylsystemet står under tryck nr motorn r varm - risk för brnnskador! Låt drför motorn svalna innan du skruvar av förslutningslocket. Vidrör inte kylflkten. Kylflkten kan starta av sig sjlv ven vid frånslagen tndning. 1) Vid fordon med informationsdisplayen lyser kontrollampan inte efter tillslag av tndningen, utan endast om kylvtsketemperaturen r för hög eller kylvtskenivån för låg. Instrument och kontrollampor 25
Antispinnsystem (ASR) Kontrollampan tnds i några sekunder nr tndningen slås till. Under regleringsprocessen blinkar kontrollampan under frd. Om det finns ett fel på ASR, lyser kontrollampan stadigt. I informationsdisplayen visad text: Error: traction control (ASR) (Fel: Antispinnsystem (ASR)) Eftersom ASR arbetar tillsammans med ABS, tnds vid bortfall av ABS ven ASRkontrollampan. Om kontrollampan lyser precis efter att motorn startat, kan ASR vara frånslaget av tekniska orsaker. I detta fall kan ASR slås till genom ett från- och tillslag av tndningen. Om kontrollampan slocknar, r ASR fullt funktionsdugligt igen. Ytterligare information» sidan 96, Antispinnsystem (ASR). Om batteriet kopplats från och drefter kopplats till på nytt, tnds kontrollampan efter att tndningen slagits till. Kontrollampan ska slockna efter en kort körstrcka. I informationsdisplayen visad text: Error: stabilisation control (ESC) (Fel: Stabiliseringssystem (ESC)) Eftersom ESC fungerar tillsammans med ABS, tnds vid bortfall av ABS ven ESCkontrollampan. Om kontrollampan lyser precis efter att motorn startat, kan ESC vara frånslaget av tekniska orsaker. I detta fall kan ESC slås till genom ett från- och tillslag av tndningen. Om kontrollampan slocknar, r ESC fullt funktionsdugligt igen. Ytterligare information» sidan 95, Stabiliseringssystem (ESC). Om batteriet kopplats från och drefter kopplats till på nytt, tnds kontrollampan efter att tndningen slagits till. Kontrollampan ska slockna efter en kort körstrcka. Vxelvljarsprr Om den gröna kontrollampan tnds, det tryck ner bromspedalen. Detta r nödvndigt, för att kunna flytta vxelvljaren från lge P eller N» Sidan 105. Stnga av antispinnsystemet (ASR) Genom ett tryck på knappen» sidan 96, Antispinnsystem (ASR) kopplas ASR från, och kontrollampan tnds. I informationsdisplayen visad text: Traction control (ASR) deactivated. (Antispinnsystem (ASR) inaktiverat.) Stabiliseringssystem (ESC) Kontrollampan tnds i några sekunder nr tndningen slås till. Nr ESP precis hjlper till att stabilisera bilen, blinkar kontrollampan i kombiinstrumentet. ESC kan inte stngas av, med knappen» Sidan 95 slås endast ASR från. Kontrollampan på kombiinstrumentet lyser. Om det finns ett fel på ESC, lyser kontrollampan stadigt. Dcktryck Kontrollampan tnds, nr trycket i ett av dcken har sjunkit betydligt. Snk hastigheten och kontrollera resp. korrigera snarast möjligt fyllningstrycket i alla dcken» Sidan 166. Som varningston ljuder en akustisk signal. Nr kontrollampan blinkar föreligger det ett systemfel. Uppsök en fackverkstad och låt åtgrda felet. Ytterligare information» sidan 170, Dckkontrollindikering. Om batteriet kopplats från, tnds kontrollampan efter att tndningen slagits till. Kontrollampan ska slockna efter en kort körstrcka. 26 Handhavande