Tilläggsanvisning Parkoppling

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Tilläggsanvisning Parkoppling"

Transkript

1 Tilläggsanvisning Parkoppling BMW Motorrad När du älskar att köra

2 Fordons-/återförsäljaruppgifter Fordonsdata Återförsäljaruppgifter Modell Kontaktperson vid service Ramnummer Fru/Herr Färgkod Telefonnummer Registreringsdatum Registreringsnummer Återförsäljarens adress/telefon (firmastämpel)

3 Beroende på motorcykelns utrustning och tillbehör samt landsutförande kan det förekomma avvikelser i bild- och textinnehållet. Sådana avvikelser kan inte läggas till grund för krav mot BMW Motorrad. Mått-, vikt-, förbruknings- och effektuppgifter anges med motsvarande toleranser. Vi förbehåller oss rätt till ändringar i konstruktion, utrustning och tillbehör. Med reservation för felaktigheter BMW Motorrad Eftertryck inklusive utdrag medges endast med skriftligt tillstånd från BMW Motorrad, After Sales. Printed in Germany.

4 BMW recommends Beställningsnr: , 1:a upplagan * * * *

5 Välkommen till BMW Med audiosystemet, et och navigationssystemet erbjuder BMW Motorrad tre fordonskomponenter som kan överföra information sinsemellan via det trådlösa systemet Bluetooth. Dessutom kan ytterligare Bluetoothkompatibla system integreras, till exempel mobiltelefoner. På så sätt kan man prata i telefon, lyssna på musik och höra navigeringsanvisningar utan trassliga kablar. Innan systemen kan börja utbyta informationen måste de identifiera varandra. Hur man åstadkommer detta beskrivs i denna tilläggsanvisning. BMW Motorrad

6 Innehållsförteckning 1 Allmänna anvisningar... 5 Parkoppling Förkortningar och symboler Utbyggnadssteg Audiosystem - Hjälm Parkoppla audiosystem med hjälmens Utbyggnadssteg Audiosystem - Två hjälmar Parkoppla audiosystem med i hjälm Parkoppla audiosystem med i hjälm Parkoppla i hjälm 1 med i hjälm Utbyggnadssteg Audiosystem - Två hjälmar - Två mobiltelefoner Parkoppla audiosystem med i hjälm Parkoppla audiosystem med i hjälm Parkoppla i hjälm 1 med i hjälm Parkoppla i hjälm 1 med mobiltelefon Parkoppla i hjälm 2 med mobiltelefon Utbyggnadssteg Audiosystem - Hjälm - Navigationssystem - Mobiltelefon Parkoppla audiosystem med hjälmens Parkoppla navigationssystem med hjälmens Parkoppla navigationssystem med mobiltelefon Utbyggnadssteg Audiosystem - Två hjälmar - Navigationssystem - Två mobiltelefoner Parkoppla audiosystem med i hjälm Parkoppla audiosystem med i hjälm

7 Parkoppla i hjälm 1 med i hjälm Parkoppla navigationssystem med i hjälm Parkoppla navigationssystem med mobiltelefon Parkoppla i hjälm 2 med mobiltelefon

8

9 z Allmänna anvisningar Allmänna anvisningar Parkoppling Förkortningar och symboler

10 1 6 Allmänna anvisningar z Parkoppling Innan förbindelse mellan två Bluetooth-enheter kan upprättas måste de känna igen varandra. Denna ömsesidiga igenkänning kallas "parkoppling". Vid parkoppling söker en Bluetoothkompatibel enhet efter andra synliga Bluetoothkompatibla enheter inom sitt mottagningsområde och sparar deras ID. Enheter som en gång känts igen sparas så att parkoppling bara behöver utföras vid första kontakten. I denna handbok beskrivs parkoppling för olika systemkombinationer. Kombinationer av följande BMW system tas upp: Audiosystem BMW K 1600 GT eller BMW K 1600 GTL. BMW Motorrad Kommunikationssystem (i Systemhjälm 5, i Systemhjälm 6 eller i Sporthjälm med Bluetooth 2.0) BMW Motorrad Navigator IV Teoretiskt sett kan även andra system användas, men BMW Motorrad kan inte garantera att de fungerar felfritt på grund av eventuella skillnader i specifikationerna och olika kombinationsmöjligheter. Systemen måste ha följande egenskaper: Navigationsinstrument: HFP (Hands Free Profile) eller HSP (Headset Profile, för att kommunicera med BMW. Mobiltelefoner: HFP/HSP, för att kommunicera med BMW navigationssystem eller BMW. Kommunikationssystem: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), för att överföra ljuddata från BMW audiosystem. HFP/HSP, för att kommunicera med BMW navigationssystemet. Anslutning av två (förare och passagerare) till audiosystemet kan endast ske med BMW Motorrad-system. Dessa måste stödja Bluetooth-standard 2.0 eller senare. Kommunikationssystem av andra tillverkare kan inte användas. För att alla system ska fungera utan problem måste parkopplingen ske i rätt ordning: Befintliga parkopplingar i audiosystemet och i et måste raderas. Först måste audiosystemet parkopplas med et.

11 z Allmänna anvisningar Först då kan man parkoppla et med andra system eller enheter. Kommunikationssystemet från BMW Motorrad fungerar endast tillsammans med en A2DPkompatibel musikenhet. Om en annan musikenhet än audiosystemet ska kopplas till et, måste först parkopplingsinformationen för audiosystemet raderas. Anvisning gällande radioförbindelser: Bluetooth är en teknik för överföring mellan enheter som befinner sig inom samma närområde. Även om Bluetooth är konstruerat för att överföra förbindelser över korta avstånd kan störningar uppstå även i detta system. Förbindelser kan störas, få korta avbrott eller försvinna helt. I synnerhet om flera enheter ingår i ett Bluetooth-nätverk, kan en smidig överföring inte garanteras i alla situationer. Förkortningar och symboler Kännetecknar varningsanvisningar, som du ovillkorligen ska beakta - för din egen säkerhet, för andras säkerhet och för att undvika skador på din motorcykel. Särskilda anvisningar för bättre hantering vid manöver-, kontroll- och justeringsprocedurer samt underhåll av motorcykeln. Kännetecknar slutet på en anmärkning. Åtgärdsanvisning. Åtgärdsresultat. Hänvisning till en sida med fortsatt information. Betecknar slutet på tillbehörs- resp. utrustningsrelaterad information. Åtdragningsmoment Tekniskt datum 1 7

12 1 8 Allmänna anvisningar z

13 z Utbyggnadssteg 1 Utbyggnadssteg 1 Audiosystem - Hjälm Parkoppla audiosystem med hjälmens

14 2 10 Utbyggnadssteg 1 z Audiosystem - Hjälm Förutsättningar - Ett BMW Motorrad med Bluetooth 1.2 (parkoppling är inte möjlig med WCS- 1), med Bluetooth 2.0 eller senare. - Alla Bluetooth-kompatibla enheter i närheten resp deras Bluetooth-funktion måste vara frånkopplade (använd ev sökfunktionen i en mobiltelefon eller ett navigationssystem för att kontrollera om okända Bluetooth-enheter syns).

15 z Utbyggnadssteg 1 Parkoppla audiosystem med hjälmens Tillkoppling av audiosystem Koppla till tändningen. Radera parkopplingsposter Öppna menyn Settings och välj menyalternativet Audio - BT pairing. Koppla till et 2 11 Om audiosystemet inte kopplas till automatiskt: tryck på ONknappen. Välj Unpair all och Confirm för att radera parkopplingsposterna. Håll knapp 2 intryckt tills en hög bekräftelseton hörs och den gröna LEDn 6 börjar blinka. Kommunikationssystemet initieras, den gröna LEDn blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - den gröna LEDn blinkar en gång per sekund.

16 2 12 Radera parkopplingsposter i Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka Göra synligt Utbyggnadssteg 1 z Håll knapp 1 och knapp 2 nedtryckta samtidigt. Om raderingen har utförts lyser den gröna LEDn 6 en kort stund och övergår sedan till att blinka sakta för att indikera driftsberedskap. Dessutom hörs en hög bekräftelseton. måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälmen nedtryckta samtidigt, tills blinkhastigheten för den gröna LEDn 6 har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna LEDn blinkar två gånger per sekund.

17 z Utbyggnadssteg 1 Söka Öppna menyn Settings och välj menyalternativet Audio - BT pairing. Frånkoppling av audiosystem 2 13 VäljPairhelmet1för att upprätta anslutning till förarhjälmen. Audiosystemet söker efter synliga Bluetooth-kompatibla enheter, på displayen visas Searching. Därefter visas alla hittade enheter. BMW Motorrad visas med BMW_HE... Välj för att upprätta anslutning. Connecting visas. Om parkopplingen lyckades, visas Successful. Koppla ifrån tändningen eller tryck på ON-knappen vid tillkopplad tändning.

18 2 14 Koppla ifrån et Upprätta förbindelse igen Parkopplingen av audiosystemet med et lyckades, men ingen förbindelse upprättades: Utbyggnadssteg 1 z Håll knapp 2 intryckt tills en djup bekräftelseton hörs och den röda LEDn 4 börjar blinka. Kommunikationssystemet slås av och den röda LEDn blinkar tre gånger. Koppla till system Koppla till alla inblandade system. Systemen identifierar varandra, inga ytterligare åtgärder behövs. Tryck på ON-knappen två gånger i följd (inte för snabbt), så att anslutningen mellan systemen upprättas igen. I stället för att upprätta en förbindelse med audiosystemet, kan man trycka på knappen 2 i et två gånger i snabb följd, så att förbindelsen mellan systemen upprättas igen.

19 z Utbyggnadssteg 2 Utbyggnadssteg 2 Audiosystem - Två hjälmar Parkoppla audiosystem med i hjälm Parkoppla audiosystem med i hjälm Parkoppla i hjälm 1 med i hjälm

20 3 16 Utbyggnadssteg 2 z Audiosystem - Två hjälmar Förutsättningar - Två hjälmar med BMW Motorrad med Bluetooth 2.0 eller senare (parkoppling är inte möjligt med Bluetooth 1.2). - Alla Bluetooth-kompatibla enheter i närheten resp deras Bluetooth-funktion måste vara frånkopplade (använd ev sökfunktionen i en mobiltelefon eller ett navigationssystem för att kontrollera om okända Bluetooth-enheter syns).

21 z Utbyggnadssteg 2 Parkoppla audiosystem med i hjälm 1 Tillkoppling av audiosystem Koppla till tändningen. Radera parkopplingsposter Öppna menyn Settings och välj menyalternativet Audio - BT pairing. Koppla till i hjälm Om audiosystemet inte kopplas till automatiskt: tryck på ONknappen. Välj Unpair all och Confirm för att radera parkopplingsposterna. Håll knapp 2 intryckt tills en hög bekräftelseton hörs och den gröna LEDn 6 börjar blinka. Kommunikationssystemet initieras, den gröna LEDn blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - den gröna LEDn blinkar en gång per sekund.

22 3 18 Radera parkopplingsposter i et i hjälm 1 Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka Göra i hjälm 1 synligt Utbyggnadssteg 2 z Håll knapp 1 och knapp 2 nedtryckta samtidigt. Om raderingen har utförts lyser den gröna LEDn 6 en kort stund och övergår sedan till att blinka sakta för att indikera driftsberedskap. Dessutom hörs en hög bekräftelseton. måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 1 nedtryckta tills den gröna LEDns 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna LEDn blinkar två gånger per sekund.

23 z Utbyggnadssteg 2 Söka för hjälm 1 Öppna menyn Settings och välj menyalternativet Audio - BT pairing. Koppla ifrån i hjälm VäljPairhelmet1för att upprätta anslutning till förarhjälmen. Audiosystemet söker efter synliga Bluetooth-kompatibla enheter, på displayen visas Searching. Därefter visas alla hittade enheter. BMW Motorrad visas med BMW_HE... Välj för att upprätta anslutning. Connecting visas. Om parkopplingen lyckades, visas Successful. Håll knapp 2 intryckt tills en djup bekräftelseton hörs och den röda LEDn 4 börjar blinka. Kommunikationssystemet slås av och den röda LEDn blinkar tre gånger.

24 3 20 Utbyggnadssteg 2 z Parkoppla audiosystem med i hjälm 2 Koppla till i hjälm 2 Därefter går et in i driftklart läge - den gröna LEDn blinkar en gång per sekund. Radera parkopplingsposter i et i hjälm 2 ra driftsberedskap. Dessutom hörs en hög bekräftelseton. Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 intryckt tills en hög bekräftelseton hörs och den gröna LEDn 6 börjar blinka. Kommunikationssystemet initieras, den gröna LEDn blinkar långsamt. Håll knapp 1 och knapp 2 nedtryckta samtidigt. Om raderingen har utförts lyser den gröna LEDn 6 en kort stund och övergår sedan till att blinka sakta för att indike-

25 z Utbyggnadssteg 2 Göra i hjälm 2 synligt Söka för hjälm 2 Öppna menyn Settings och välj menyalternativet Audio - BT pairing Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 2 nedtryckta tills den gröna LEDns 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna LEDn blinkar två gånger per sekund. VäljPairhelmet2för att upprätta anslutning till passagerarhjälmen. Audiosystemet söker efter synliga Bluetooth-kompatibla enheter, på displayen visas Searching. Därefter visas alla hittade enheter. BMW Motorrad visas med BMW_HE... Välj för att upprätta anslutning. Connecting visas. Om parkopplingen lyckades, visas Successful.

26 3 22 Utbyggnadssteg 2 z Frånkoppling av audiosystem Koppla ifrån tändningen eller tryck på ON-knappen vid tillkopplad tändning. Parkoppla i hjälm 1 med i hjälm 2 Koppla till i hjälm 1 Därefter går et in i driftklart läge - den gröna LEDn blinkar en gång per sekund. Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 intryckt tills en hög bekräftelseton hörs och den gröna LEDn 6 börjar blinka. Kommunikationssystemet initieras, den gröna LEDn blinkar långsamt.

27 z Utbyggnadssteg 2 Göra i hjälm 2 synligt Söka för hjälm Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 2 nedtryckta tills den gröna LEDns 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna LEDn blinkar två gånger per sekund. Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 1 nedtryckta tills blinkhastigheten för den gröna LEDn 6 har ökat två gånger (blinkningar på 4 Hz). Nu söker et i hjälm 1 i max 15 sekunder efter en annan synlig hjälm, den gröna LEDn 6 blinkar fyra gånger per sekund. Den gröna LEDn på den avsökande hjälmen 2 blinkar dubbelt så snabbt som den gröna LEDn på den synliga hjälmen 1. Om parkopplingen fungerar lyser de gröna LEDerna i båda hjälmarna konstant i en sekund och samtalsförbindelsen upprättas. Dessutom hörs en hög bekräftelsesignal i båda hjälmarna.

28 3 24 Koppla ifrån i hjälm 1 Koppla ifrån i hjälm 2 Upprätta förbindelse igen Parkopplingen av audiosystemet med et lyckades, men ingen förbindelse upprättades: Utbyggnadssteg 2 z Håll knapp 2 intryckt tills en djup bekräftelseton hörs och den röda LEDn 4 börjar blinka. Kommunikationssystemet slås av och den röda LEDn blinkar tre gånger. Håll knapp 2 intryckt tills en djup bekräftelseton hörs och den röda LEDn 4 börjar blinka. Kommunikationssystemet slås av och den röda LEDn blinkar tre gånger. Koppla till system Koppla till alla inblandade system. Systemen identifierar varandra, inga ytterligare åtgärder behövs. Tryck på ON-knappen två gånger i följd (inte för snabbt), så att anslutningen mellan systemen upprättas igen.

29 z Utbyggnadssteg I stället för att upprätta en förbindelse med audiosystemet, kan man trycka på knappen 2 i et två gånger i snabb följd, så att förbindelsen mellan systemen upprättas igen.

30 3 26 Utbyggnadssteg 2 z

31 z Utbyggnadssteg 3 Utbyggnadssteg 3 Audiosystem - Två hjälmar - Två mobiltelefoner Parkoppla audiosystem med i hjälm Parkoppla audiosystem med i hjälm Parkoppla i hjälm 1 med i hjälm Parkoppla i hjälm 1 med mobiltelefon Parkoppla i hjälm 2 med mobiltelefon

32 4 28 Utbyggnadssteg 3 z Audiosystem - Två hjälmar - Två mobiltelefoner Förutsättningar - Två hjälmar med BMW Motorrad med Bluetooth 2.0 eller senare (parkoppling är inte möjligt med Bluetooth 1.2). - Alla Bluetooth-kompatibla enheter i närheten resp deras Bluetooth-funktion måste vara frånkopplade (använd ev sökfunktionen i en mobiltelefon eller ett navigationssystem för att kontrollera om okända Bluetooth-enheter syns).

33 z Utbyggnadssteg 3 Parkoppla audiosystem med i hjälm 1 Tillkoppling av audiosystem Koppla till tändningen. Radera parkopplingsposter Öppna menyn Settings och välj menyalternativet Audio - BT pairing. Koppla till i hjälm Om audiosystemet inte kopplas till automatiskt: tryck på ONknappen. Välj Unpair all och Confirm för att radera parkopplingsposterna. Håll knapp 2 intryckt tills en hög bekräftelseton hörs och den gröna LEDn 6 börjar blinka. Kommunikationssystemet initieras, den gröna LEDn blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - den gröna LEDn blinkar en gång per sekund.

34 4 30 Radera parkopplingsposter i et i hjälm 1 Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka Göra i hjälm 1 synligt Utbyggnadssteg 3 z Håll knapp 1 och knapp 2 nedtryckta samtidigt. Om raderingen har utförts lyser den gröna LEDn 6 en kort stund och övergår sedan till att blinka sakta för att indikera driftsberedskap. Dessutom hörs en hög bekräftelseton. måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 1 nedtryckta tills den gröna LEDns 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna LEDn blinkar två gånger per sekund.

35 z Utbyggnadssteg 3 Söka för hjälm 1 Öppna menyn Settings och välj menyalternativet Audio - BT pairing. Koppla ifrån i hjälm VäljPairhelmet1för att upprätta anslutning till förarhjälmen. Audiosystemet söker efter synliga Bluetooth-kompatibla enheter, på displayen visas Searching. Därefter visas alla hittade enheter. BMW Motorrad visas med BMW_HE... Välj för att upprätta anslutning. Connecting visas. Om parkopplingen lyckades, visas Successful. Håll knapp 2 intryckt tills en djup bekräftelseton hörs och den röda LEDn 4 börjar blinka. Kommunikationssystemet slås av och den röda LEDn blinkar tre gånger.

36 4 32 Utbyggnadssteg 3 z Parkoppla audiosystem med i hjälm 2 Koppla till i hjälm 2 Därefter går et in i driftklart läge - den gröna LEDn blinkar en gång per sekund. Radera parkopplingsposter i et i hjälm 2 ra driftsberedskap. Dessutom hörs en hög bekräftelseton. Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 intryckt tills en hög bekräftelseton hörs och den gröna LEDn 6 börjar blinka. Kommunikationssystemet initieras, den gröna LEDn blinkar långsamt. Håll knapp 1 och knapp 2 nedtryckta samtidigt. Om raderingen har utförts lyser den gröna LEDn 6 en kort stund och övergår sedan till att blinka sakta för att indike-

37 z Utbyggnadssteg 3 Göra i hjälm 2 synligt Söka för hjälm 2 Öppna menyn Settings och välj menyalternativet Audio - BT pairing Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 2 nedtryckta tills den gröna LEDns 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna LEDn blinkar två gånger per sekund. VäljPairhelmet2för att upprätta anslutning till passagerarhjälmen. Audiosystemet söker efter synliga Bluetooth-kompatibla enheter, på displayen visas Searching. Därefter visas alla hittade enheter. BMW Motorrad visas med BMW_HE... Välj för att upprätta anslutning. Connecting visas. Om parkopplingen lyckades, visas Successful.

38 4 34 Utbyggnadssteg 3 z Frånkoppling av audiosystem Koppla ifrån tändningen eller tryck på ON-knappen vid tillkopplad tändning. Parkoppla i hjälm 1 med i hjälm 2 Koppla till i hjälm 1 Därefter går et in i driftklart läge - den gröna LEDn blinkar en gång per sekund. Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 intryckt tills en hög bekräftelseton hörs och den gröna LEDn 6 börjar blinka. Kommunikationssystemet initieras, den gröna LEDn blinkar långsamt.

39 z Utbyggnadssteg 3 Göra i hjälm 2 synligt Söka för hjälm Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 2 nedtryckta tills den gröna LEDns 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna LEDn blinkar två gånger per sekund. Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 1 nedtryckta tills blinkhastigheten för den gröna LEDn 6 har ökat två gånger (blinkningar på 4 Hz). Nu söker et i hjälm 1 i max 15 sekunder efter en annan synlig hjälm, den gröna LEDn 6 blinkar fyra gånger per sekund. Den gröna LEDn på den avsökande hjälmen 2 blinkar dubbelt så snabbt som den gröna LEDn på den synliga hjälmen 1. Om parkopplingen fungerar lyser de gröna LEDerna i båda hjälmarna konstant i en sekund och samtalsförbindelsen upprättas. Dessutom hörs en hög bekräftelsesignal i båda hjälmarna.

40 4 36 Koppla ifrån i hjälm 1 Koppla ifrån i hjälm 2 Parkoppla i hjälm 1 med mobiltelefon 1 Utbyggnadssteg 3 z Håll knapp 2 intryckt tills en djup bekräftelseton hörs och den röda LEDn 4 börjar blinka. Kommunikationssystemet slås av och den röda LEDn blinkar tre gånger. Håll knapp 2 intryckt tills en djup bekräftelseton hörs och den röda LEDn 4 börjar blinka. Kommunikationssystemet slås av och den röda LEDn blinkar tre gånger. Koppla till i hjälm 1 Håll knapp 2 intryckt tills en hög bekräftelseton hörs och den gröna LEDn 6 börjar blinka. Kommunikationssystemet initieras, den gröna LEDn blinkar långsamt.

41 z Utbyggnadssteg 3 Därefter går et in i driftklart läge - den gröna LEDn blinkar en gång per sekund. Koppla till mobiltelefon 1 Koppla till mobiltelefon 1. Koppla till Bluetooth-funktion i mobiltelefon 1. Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Göra i hjälm 1 synligt Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 1 nedtryckta tills den gröna LEDns 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna LEDn blinkar två gånger per sekund. Söka för hjälm 1 Låt mobiltelefon 1 söka efter Bluetooth-enheter. Mobiltelefon 1 visar en lista över hittade (och ev redan sparade) Bluetooth-enheter. Kommunikationssystemet visas som Headset med beteckningen BMW_HELMET_II_xxxx, där "xxxx" står för ID-numret. Välja för hjälm 1. Ange ID "0000" för hjälmen när detta begärs på mobiltelefonens display. Parkopplingen bekräftas av mobiltelefonen. Beroende på mobiltelefonen måste man dessutom bekräfta ett automatiskt upprättande av förbindelsen eller göra en avslutande, generell bekräftelse. 4 37

42 4 38 Utbyggnadssteg 3 z Koppla ifrån mobiltelefon 1 Koppla ifrån mobiltelefon 1 resp dess synlighet. Koppla ifrån i hjälm 1 Håll knapp 2 intryckt tills en djup bekräftelseton hörs och den röda LEDn 4 börjar blinka. Kommunikationssystemet slås av och den röda LEDn blinkar tre gånger. Parkoppla i hjälm 2 med mobiltelefon 2 Koppla till i hjälm 2 Håll knapp 2 intryckt tills en hög bekräftelseton hörs och den gröna LEDn 6 börjar blinka. Kommunikationssystemet initieras, den gröna LEDn blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - den gröna LEDn blinkar en gång per sekund. Koppla till mobiltelefon 2 Koppla till mobiltelefon 2. Koppla till Bluetooth-funktioner i mobiltelefon 2. Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först.

43 z Utbyggnadssteg 3 Göra i hjälm 2 synligt Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 2 nedtryckta tills den gröna LEDns 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna LEDn blinkar två gånger per sekund. Söka för hjälm 2 Låt mobiltelefon 2 söka efter Bluetooth-enheter. Mobiltelefon 2 visar en lista över hittade (och ev redan sparade) Bluetooth-enheter. Kommunikationssystemet visas som Headset med beteckningen BMW_HELMET_II_xxxx, där "xxxx" står för ID-numret. Välja för hjälm 2. Ange ID "0000" för hjälmen när detta begärs på mobiltelefonens display. Parkopplingen bekräftas av mobiltelefonen. Beroende på mobiltelefonen måste man dessutom bekräfta ett automatiskt upprättande av förbindelsen eller göra en avslutande, generell bekräftelse. Koppla ifrån i hjälm 2 Håll knapp 2 intryckt tills en djup bekräftelseton hörs och den röda LEDn 4 börjar blinka. Kommunikationssystemet slås av och den röda LEDn blinkar tre gånger. Koppla till system Koppla till alla inblandade system. Systemen identifierar varandra, inga ytterligare åtgärder behövs. 4 39

44 4 40 Upprätta förbindelse igen Parkopplingen av audiosystemet med et lyckades, men ingen förbindelse upprättades: Utbyggnadssteg 3 z Tryck på ON-knappen två gånger i följd (inte för snabbt), så att anslutningen mellan systemen upprättas igen. I stället för att upprätta en förbindelse med audiosystemet, kan man trycka på knappen 2 i et två gånger i snabb följd, så att förbindelsen mellan systemen upprättas igen.

45 z Utbyggnadssteg 4 Utbyggnadssteg 4 Audiosystem - Hjälm - Navigationssystem - Mobiltelefon Parkoppla audiosystem med hjälmens Parkoppla navigationssystem med hjälmens Parkoppla navigationssystem med mobiltelefon

46 5 42 Utbyggnadssteg 4 z Audiosystem - Hjälm - Navigationssystem - Mobiltelefon Förutsättningar - En hjälm med BMW Motorrad med Bluetooth 2.0 eller senare (parkoppling är inte möjlig med Bluetooth 1.2). - Alla Bluetooth-kompatibla enheter i närheten resp deras Bluetooth-funktion måste vara frånkopplade (använd ev sökfunktionen i en mobiltelefon eller ett navigationssystem för att kontrollera om okända Bluetooth-enheter syns).

47 z Utbyggnadssteg 4 Parkoppla audiosystem med hjälmens Tillkoppling av audiosystem Koppla till tändningen. Radera parkopplingsposter Öppna menyn Settings och välj menyalternativet Audio - BT pairing. Koppla till et 5 43 Om audiosystemet inte kopplas till automatiskt: tryck på ONknappen. Välj Unpair all och Confirm för att radera parkopplingsposterna. Håll knapp 2 intryckt tills en hög bekräftelseton hörs och den gröna LEDn 6 börjar blinka. Kommunikationssystemet initieras, den gröna LEDn blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - den gröna LEDn blinkar en gång per sekund.

48 5 44 Radera parkopplingsposter i Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka Göra synligt Utbyggnadssteg 4 z Håll knapp 1 och knapp 2 nedtryckta samtidigt. Om raderingen har utförts lyser den gröna LEDn 6 en kort stund och övergår sedan till att blinka sakta för att indikera driftsberedskap. Dessutom hörs en hög bekräftelseton. måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälmen nedtryckta samtidigt, tills blinkhastigheten för den gröna LEDn 6 har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna LEDn blinkar två gånger per sekund.

49 z Utbyggnadssteg 4 Söka Öppna menyn Settings och välj menyalternativet Audio - BT pairing. Frånkoppling av audiosystem 5 45 VäljPairhelmet1för att upprätta anslutning till förarhjälmen. Audiosystemet söker efter synliga Bluetooth-kompatibla enheter, på displayen visas Searching. Därefter visas alla hittade enheter. BMW Motorrad visas med BMW_HE... Välj för att upprätta anslutning. Connecting visas. Om parkopplingen lyckades, visas Successful. Koppla ifrån tändningen eller tryck på ON-knappen vid tillkopplad tändning.

50 5 46 Utbyggnadssteg 4 z Koppla ifrån et Håll knapp 2 intryckt tills en djup bekräftelseton hörs och den röda LEDn 4 börjar blinka. Kommunikationssystemet slås av och den röda LEDn blinkar tre gånger. Parkoppla navigationssystem med hjälmens Koppla till et Håll knapp 2 intryckt tills en hög bekräftelseton hörs och den gröna LEDn 6 börjar blinka. Kommunikationssystemet initieras, den gröna LEDn blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - den gröna LEDn blinkar en gång per sekund. Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först.

51 z Utbyggnadssteg 4 Göra synligt Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälmen nedtryckta samtidigt, tills blinkhastigheten för den gröna LEDn 6 har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna LEDn blinkar två gånger per sekund. Söka hjälmens Koppla till navigationssystem. Gå till menyn "Verktyg" - "Inställningar" - "Bluetooth" och välj alternativet "Aktiverad". Gå till menyn "Audio", välj alternativet "Lägg till" och bekräfta med "OK". Navigationssystemet söker efter ett synligt i 60 sekunder. Navigationssystemet visar en lista över hittade Bluetoothenheter. Kommunikationssystemet visas som Headset med beteckningen BMW_HELMET_II_xxxx, där "xxxx" står för ID-numret. Välj och bekräfta med "OK". Navigationssystemet bekräftar att det upprättat förbindelse med hjälmen. Koppla ifrån et Håll knapp 2 intryckt tills en djup bekräftelseton hörs och den röda LEDn 4 börjar blinka. Kommunikationssystemet slås av och den röda LEDn blinkar tre gånger. 5 47

52 5 48 Utbyggnadssteg 4 z Parkoppla navigationssystem med mobiltelefon Göra mobiltelefon synlig Koppla till mobiltelefon. Koppla till Bluetooth-funktion i mobiltelefonen. Göra mobiltelefonen synlig för andra Bluetooth-enheter. Söka mobiltelefon Koppla till navigationssystem. Gå till menyn "Verktyg" - "Inställningar" - "Bluetooth" och välj alternativet "Aktiverad". Gå till menyn "Telefon", välj alternativet "Lägg till" och bekräfta med "OK". Navigationssystemet söker efter en synlig mobiltelefon i 60 sekunder. Navigationssystemet visar en lista över hittade Bluetoothenheter. Mobiltelefonens Bluetooth-ID finns sparat i mobiltelefonen. Välj mobiltelefonen och bekräfta med "OK". I navigatorns fönster visas "Försöker ansluta till Bluetoothenhet. Bluetooth-ID: 1234". Ange ID "1234" för navigationssystemet när det begärs på mobiltelefonens display. Parkopplingen bekräftas av mobiltelefonen. Beroende på mobiltelefonen måste man dessutom bekräfta ett automatiskt upprättande av förbindelsen eller göra en avslutande, generell bekräftelse. Koppla ifrån navigationssystemet Koppla ifrån navigationssystemet. Dölja mobiltelefon Koppla ifrån mobiltelefonens synlighet för andra Bluetoothenheter när parkopplingen har upprättats. Koppla till system Koppla till alla inblandade system. Systemen identifierar varandra, inga ytterligare åtgärder behövs. Upprätta förbindelse igen Parkopplingen av audiosystemet med et lyckades, men ingen förbindelse upprättades:

53 z Utbyggnadssteg 4 i et två gånger i snabb följd, så att förbindelsen mellan systemen upprättas igen Tryck på ON-knappen två gånger i följd (inte för snabbt), så att anslutningen mellan systemen upprättas igen. I stället för att upprätta en förbindelse med audiosystemet, kan man trycka på knappen 2

54 5 50 Utbyggnadssteg 4 z

55 z Utbyggnadssteg 5 Utbyggnadssteg 5 Audiosystem - Två hjälmar - Navigationssystem - Två mobiltelefoner Parkoppla audiosystem med i hjälm Parkoppla audiosystem med i hjälm Parkoppla i hjälm 1 med i hjälm Parkoppla navigationssystem med i hjälm Parkoppla navigationssystem med mobiltelefon Parkoppla i hjälm 2 med mobiltelefon

56 6 52 Utbyggnadssteg 5 z Audiosystem - Två hjälmar - Navigationssystem - Två mobiltelefoner Förutsättningar - Två hjälmar med BMW Motorrad med Bluetooth 2.0 eller senare (parkoppling är inte möjlig med Bluetooth 1.2). - Alla Bluetooth-kompatibla enheter i närheten resp deras Bluetooth-funktion måste vara frånkopplade (använd ev sökfunktionen i en mobiltelefon eller ett navigationssystem för att kontrollera om okända Bluetooth-enheter syns).

57 z Utbyggnadssteg 5 Parkoppla audiosystem med i hjälm 1 Tillkoppling av audiosystem Koppla till tändningen. Radera parkopplingsposter Öppna menyn Settings och välj menyalternativet Audio - BT pairing. Koppla till i hjälm Om audiosystemet inte kopplas till automatiskt: tryck på ONknappen. Välj Unpair all och Confirm för att radera parkopplingsposterna. Håll knapp 2 intryckt tills en hög bekräftelseton hörs och den gröna LEDn 6 börjar blinka. Kommunikationssystemet initieras, den gröna LEDn blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - den gröna LEDn blinkar en gång per sekund.

58 6 54 Radera parkopplingsposter i et i hjälm 1 Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka Göra i hjälm 1 synligt Utbyggnadssteg 5 z Håll knapp 1 och knapp 2 nedtryckta samtidigt. Om raderingen har utförts lyser den gröna LEDn 6 en kort stund och övergår sedan till att blinka sakta för att indikera driftsberedskap. Dessutom hörs en hög bekräftelseton. måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 1 nedtryckta tills den gröna LEDns 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna LEDn blinkar två gånger per sekund.

59 z Utbyggnadssteg 5 Söka för hjälm 1 Öppna menyn Settings och välj menyalternativet Audio - BT pairing. Koppla ifrån i hjälm VäljPairhelmet1för att upprätta anslutning till förarhjälmen. Audiosystemet söker efter synliga Bluetooth-kompatibla enheter, på displayen visas Searching. Därefter visas alla hittade enheter. BMW Motorrad visas med BMW_HE... Välj för att upprätta anslutning. Connecting visas. Om parkopplingen lyckades, visas Successful. Håll knapp 2 intryckt tills en djup bekräftelseton hörs och den röda LEDn 4 börjar blinka. Kommunikationssystemet slås av och den röda LEDn blinkar tre gånger.

60 6 56 Utbyggnadssteg 5 z Parkoppla audiosystem med i hjälm 2 Koppla till i hjälm 2 Därefter går et in i driftklart läge - den gröna LEDn blinkar en gång per sekund. Radera parkopplingsposter i et i hjälm 2 ra driftsberedskap. Dessutom hörs en hög bekräftelseton. Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 intryckt tills en hög bekräftelseton hörs och den gröna LEDn 6 börjar blinka. Kommunikationssystemet initieras, den gröna LEDn blinkar långsamt. Håll knapp 1 och knapp 2 nedtryckta samtidigt. Om raderingen har utförts lyser den gröna LEDn 6 en kort stund och övergår sedan till att blinka sakta för att indike-

61 z Utbyggnadssteg 5 Göra i hjälm 2 synligt Söka för hjälm 2 Öppna menyn Settings och välj menyalternativet Audio - BT pairing Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 2 nedtryckta tills den gröna LEDns 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna LEDn blinkar två gånger per sekund. VäljPairhelmet2för att upprätta anslutning till passagerarhjälmen. Audiosystemet söker efter synliga Bluetooth-kompatibla enheter, på displayen visas Searching. Därefter visas alla hittade enheter. BMW Motorrad visas med BMW_HE... Välj för att upprätta anslutning. Connecting visas. Om parkopplingen lyckades, visas Successful.

62 6 58 Utbyggnadssteg 5 z Frånkoppling av audiosystem Koppla ifrån tändningen eller tryck på ON-knappen vid tillkopplad tändning. Parkoppla i hjälm 1 med i hjälm 2 Koppla till i hjälm 1 Därefter går et in i driftklart läge - den gröna LEDn blinkar en gång per sekund. Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Håll knapp 2 intryckt tills en hög bekräftelseton hörs och den gröna LEDn 6 börjar blinka. Kommunikationssystemet initieras, den gröna LEDn blinkar långsamt.

63 z Utbyggnadssteg 5 Göra i hjälm 2 synligt Söka för hjälm Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 2 nedtryckta tills den gröna LEDns 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna LEDn blinkar två gånger per sekund. Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 1 nedtryckta tills blinkhastigheten för den gröna LEDn 6 har ökat två gånger (blinkningar på 4 Hz). Nu söker et i hjälm 1 i max 15 sekunder efter en annan synlig hjälm, den gröna LEDn 6 blinkar fyra gånger per sekund. Den gröna LEDn på den avsökande hjälmen 2 blinkar dubbelt så snabbt som den gröna LEDn på den synliga hjälmen 1. Om parkopplingen fungerar lyser de gröna LEDerna i båda hjälmarna konstant i en sekund och samtalsförbindelsen upprättas. Dessutom hörs en hög bekräftelsesignal i båda hjälmarna.

64 6 60 Koppla ifrån i hjälm 1 Koppla ifrån i hjälm 2 Parkoppla navigationssystem med i hjälm 1 Utbyggnadssteg 5 z Håll knapp 2 intryckt tills en djup bekräftelseton hörs och den röda LEDn 4 börjar blinka. Kommunikationssystemet slås av och den röda LEDn blinkar tre gånger. Håll knapp 2 intryckt tills en djup bekräftelseton hörs och den röda LEDn 4 börjar blinka. Kommunikationssystemet slås av och den röda LEDn blinkar tre gånger. Koppla till i hjälm 1 Håll knapp 2 intryckt tills en hög bekräftelseton hörs och den gröna LEDn 6 börjar blinka. Kommunikationssystemet initieras, den gröna LEDn blinkar långsamt.

65 z Utbyggnadssteg 5 Därefter går et in i driftklart läge - den gröna LEDn blinkar en gång per sekund. Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Göra i hjälm 1 synligt Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 1 nedtryckta tills den gröna LEDns 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna LEDn blinkar två gånger per sekund. Söka för hjälm 1 Koppla till navigationssystem. Gå till menyn "Verktyg" - "Inställningar" - "Bluetooth" och välj alternativet "Aktiverad". Gå till menyn "Audio", välj alternativet "Lägg till" och bekräfta med "OK". Navigationssystemet söker efter ett synligt i 60 sekunder. Navigationssystemet visar en lista över hittade (och ev redan sparade) Bluetooth-enheter. Kommunikationssystemet visas som Headset med beteckningen BMW_HELMET_II_xxxx, där "xxxx" står för ID-numret. Välj och bekräfta med "OK". 6 61

66 6 62 Utbyggnadssteg 5 z Navigationssystemet bekräftar att det upprättat förbindelse med hjälmen. Koppla ifrån i hjälm 1 Håll knapp 2 intryckt tills en djup bekräftelseton hörs och den röda LEDn 4 börjar blinka. Kommunikationssystemet slås av och den röda LEDn blinkar tre gånger. Parkoppla navigationssystem med mobiltelefon 1 Göra mobiltelefon 1 synlig Koppla till mobiltelefon 1. Koppla till Bluetooth-funktioner i mobiltelefon 1. Göra mobiltelefon 1 synlig för andra Bluetooth-enheter. Söka mobiltelefon 1 Gå till menyn "Verktyg" - "Inställningar" - "Bluetooth" och välj alternativet "Aktiverad". Gå till menyn "Telefon", välj alternativet "Lägg till" och bekräfta med "OK". Navigationssystemet söker efter en synlig mobiltelefon i 60 sekunder. Navigationssystemet visar en lista över hittade Bluetoothenheter. Mobiltelefonens Bluetooth-ID finns sparat i mobiltelefonen. Välj mobiltelefon 1 och bekräfta med "OK". I navigatorns fönster visas "Försöker ansluta till Bluetoothenhet. Bluetooth-ID: 1234". Ange ID "1234" för navigationssystemet när det begärs på mobiltelefonens display. Parkopplingen bekräftas av mobiltelefonen. Beroende på mobiltelefonen måste man dessutom bekräfta ett automatiskt upprättande av förbindelsen eller göra en avslutande, generell bekräftelse. Koppla ifrån navigationssystemet Koppla ifrån navigationssystemet.

67 z Utbyggnadssteg 5 Dölja mobiltelefon 1 Koppla ifrån synligheten för mobiltelefon 1 för andra Bluetooth-enheter. Parkoppla i hjälm 2 med mobiltelefon 2 Koppla till i hjälm 2 den gröna LEDn 6 börjar blinka. Kommunikationssystemet initieras, den gröna LEDn blinkar långsamt. Därefter går et in i driftklart läge - den gröna LEDn blinkar en gång per sekund. Koppla till mobiltelefon 2 Koppla till mobiltelefon 2. Koppla till Bluetooth-funktioner i mobiltelefon 2. BMW Motorrad rekommenderar att man läser igenom dessa åtgärder först. Göra i hjälm 2 synligt 6 63 Håll knapp 2 intryckt tills en hög bekräftelseton hörs och Tidsmässig begränsning De båda följande åtgärderna Göra synligt Söka måste ske inom 60 sekunder. De måste därför utföras direkt efter varandra. Håll knapp 2 och knapp 3 i hjälm 2 nedtryckta tills den gröna LEDns 6 blinkhastighet har ökat en gång (blinkningar på 2 Hz). Nu är hjälmens synligt för andra Bluetooth-enheter, den gröna

68 6 64 Utbyggnadssteg 5 z LEDn blinkar två gånger per sekund. Söka för hjälm 2 Låt mobiltelefon 2 söka efter Bluetooth-enheter. Mobiltelefon 2 visar en lista över hittade (och ev redan sparade) Bluetooth-enheter. Kommunikationssystemet visas som Headset med beteckningen BMW_HELMET_II_xxxx, där "xxxx" står för ID-numret. Välja för hjälm 2. Ange ID "0000" för hjälmen när detta begärs på mobiltelefonens display. Parkopplingen bekräftas av mobiltelefonen. Beroende på mobiltelefonen måste man dessutom bekräfta ett automatiskt upprättande av förbindelsen eller göra en avslutande, generell bekräftelse. Koppla ifrån i hjälm 2 Håll knapp 2 intryckt tills en djup bekräftelseton hörs och den röda LEDn 4 börjar blinka. Kommunikationssystemet slås av och den röda LEDn blinkar tre gånger. Koppla till system Koppla till alla inblandade system. Systemen identifierar varandra, inga ytterligare åtgärder behövs. Upprätta förbindelse igen Parkopplingen av audiosystemet med et lyckades, men ingen förbindelse upprättades: Tryck på ON-knappen två gånger i följd (inte för snabbt), så att anslutningen mellan systemen upprättas igen.

69 z Utbyggnadssteg I stället för att upprätta en förbindelse med audiosystemet, kan man trycka på knappen 2 i et två gånger i snabb följd, så att förbindelsen mellan systemen upprättas igen.

Tilläggsanvisning Parkoppling

Tilläggsanvisning Parkoppling Tilläggsanvisning Parkoppling BMW Motorrad När du älskar att köra Fordons-/återförsäljaruppgifter Fordonsdata Återförsäljaruppgifter Modell Kontaktperson vid service Ramnummer Fru/Herr Färgkod Telefonnummer

Läs mer

Ljudsystem och parkoppling

Ljudsystem och parkoppling BMW Motorrad När du älskar att köra Instruktionsbokstillägg Ljudsystem och parkoppling Välkommen till BMW Vi är glada att du har valt BMW Motorrad ljudsystem. Gör dig förtrogen med hur systemets fungerar

Läs mer

Bruksanvisning Kommunikationssystem för BMW Motorrad

Bruksanvisning Kommunikationssystem för BMW Motorrad Bruksanvisning Kommunikationssystem för BMW Motorrad BMW Motorrad När du älskar att köra Fordons-/återförsäljaruppgifter Fordonsdata Återförsäljaruppgifter Modell Kontaktperson vid service Ramnummer Fru/Herr

Läs mer

Instruktionsbok S 1000RR KidsBike

Instruktionsbok S 1000RR KidsBike BMW Motorrad När du älskar att köra Instruktionsbok S 1000RR KidsBike Allmänna anvisningar z Introduktion S 1000 RR KidsBike för framtidens BMW Motorrad-förare. I linje med den sportiga designen på S 1000

Läs mer

Instruktionsbok Stöldskyddssystemet DWA 5.1

Instruktionsbok Stöldskyddssystemet DWA 5.1 Instruktionsbok Stöldskyddssystemet DWA 5.1 BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Fordons-/återförsäljaruppgifter Fordonsdata Återförsäljaruppgifter Modell Kontaktperson vid service Ramnummer Fru/Herr

Läs mer

BMW Motorrad. När du älskar att köra. Bruksanvisning. Depåstöd Sport 2

BMW Motorrad. När du älskar att köra. Bruksanvisning. Depåstöd Sport 2 BMW Motorrad När du älskar att köra Bruksanvisning Depåstöd Sport 2 Allmänna anvisningar z Introduktion Vi är glada att du har valt depåstödet Sport 2 från BMW Motorrad. Vid följande reparationsarbeten

Läs mer

BMW Motorrad. När du älskar att köra. Bruksanvisning. Verkstadslyft

BMW Motorrad. När du älskar att köra. Bruksanvisning. Verkstadslyft BMW Motorrad När du älskar att köra Bruksanvisning Verkstadslyft Allmänna anvisningar z Introduktion Det gläder oss att du har valt ett depåstöd från BMW Motorrad. Förkortningar och symboler betecknar

Läs mer

BT-500. Bluetooth Stereo Hörlurar

BT-500. Bluetooth Stereo Hörlurar BT-500 Bluetooth Stereo Hörlurar 1 Introduktion BT-500 Bluetooth Stereo Hörlurar är gjorda för en aktiv livstil kombinerat med en skön design och teknologi som enheten innehåller. Dessa exklusiva hörlurar

Läs mer

AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning

AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning Du kan skriva ut flera PDF-sidor på ett pappersark 1 Förberedelse Packa upp 4 Egenskaper 5 Ljudkvalitet 5 Funktioner

Läs mer

BMW Motorrad. När du älskar att köra. Bruksanvisning. Tankväska

BMW Motorrad. När du älskar att köra. Bruksanvisning. Tankväska BMW Motorrad När du älskar att köra Bruksanvisning Tankväska Allmänna anvisningar z Introduktion Tankryggsäcken från BMW Motorrad är det idealiska hjälpmedlet vid motorcykelturer. BMW Motorrad Motorrad

Läs mer

Instruktionsbok Audiosystem BMW Professional 2000

Instruktionsbok Audiosystem BMW Professional 2000 Instruktionsbok Audiosystem BMW Professional 2000 BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Fordons-/återförsäljaruppgifter Fordonsdata Återförsäljaruppgifter Modell Kontaktperson vid service Ramnummer

Läs mer

Bruksanvisning BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics

Bruksanvisning BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics Bruksanvisning BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Instruktioner för knapp: Ström på/av Ange ihopparningsläge Pausa/Spela Svara i telefonen Avsluta ett samtal Avvisa ett samtal Volym upp Föregående

Läs mer

Handbok Konftel Ego SVENSKA

Handbok Konftel Ego SVENSKA Handbok Konftel Ego SVENSKA OmniSound överlägsen ljudkvalitet Den patenterade ljudoptimeringen OmniSound garanterar att ditt distansmöte får ett imponerande och kristallklart ljud i båda riktningarna,

Läs mer

Snabbguide och funktioner

Snabbguide och funktioner Snabbguide och funktioner Huvudknapp PÅ/AV-knapp tryck på den i två sekunder Röstuppringning tryck på knappen i två sekunder Återuppringning av senaste numret tryck lätt två gånger Svara eller avsluta

Läs mer

Backbeat Go 2. med laddningsfodral. Användarhandbok

Backbeat Go 2. med laddningsfodral. Användarhandbok Backbeat Go 2 med laddningsfodral Användarhandbok Innehåll Välkommen 3 Det här finns i förpackningen 4 Headsetöversikt 5 Var försiktig 5 Laddningsfodral översikt 6 Para ihop 7 Para ihop 7 Para ihop med

Läs mer

FLEX sinc. Trådlöst A2DP Bluetooth headset. Stöd för strömmande media DSP ljudförbättring Bullerdämpande mikrofon Bluetooth V2.

FLEX sinc. Trådlöst A2DP Bluetooth headset. Stöd för strömmande media DSP ljudförbättring Bullerdämpande mikrofon Bluetooth V2. FLEX sinc Trådlöst A2DP Bluetooth headset Stöd för strömmande media DSP ljudförbättring Bullerdämpande mikrofon Bluetooth V2.1+EDR ILD International AB 2010 V0.99 Innehåll i förpackningen FLEX sinc headset

Läs mer

Idrifttagande av Truma inet Systemet. En praktisk komplettering till monteringsanvisningen

Idrifttagande av Truma inet Systemet. En praktisk komplettering till monteringsanvisningen Idrifttagande av Truma inet Systemet En praktisk komplettering till monteringsanvisningen Förutsättningar och beståndsdelar för Truma inet Systemet Truma inet Box styrcentralen för Truma inet Systemet

Läs mer

Nokia Trådlös ljud-gateway AD-42W 9247810/1

Nokia Trådlös ljud-gateway AD-42W 9247810/1 Nokia Trådlös ljud-gateway AD-42W 9247810/1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten AD-42W uppfyller villkoren i följande EUdirektiv: 1999/5/EG.

Läs mer

Manuell SMARTCD.G2 02.2015

Manuell SMARTCD.G2 02.2015 02.2015 2 / 14 1 Avsedd användning... 3 2 Säkerhetsanvisningar... 4 3 Ingår i leveransen... 5 4 Anslutning till en dator/bärbar dator... 6 5 Ladda batterierna... 7 6 Driftsättning... 8 7 Konfigurering

Läs mer

Användarhandbok för trådlös bilenhet (CK-1W) 9355972 Utgåva 2

Användarhandbok för trådlös bilenhet (CK-1W) 9355972 Utgåva 2 Användarhandbok för trådlös bilenhet (CK-1W) 9355972 Utgåva 2 TYPGODKÄNNANDE NOKIA CORPORATION tar fullt ansvar för att produkten CK-1W uppfyller föreskrifterna i följande direktiv: 1999/5/EC. Typgodkännandet

Läs mer

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador Bedienungsanleitung Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство

Läs mer

JABRA STEP WIRELESS. Bruksanvisning. jabra.com/stepwireless. jabra

JABRA STEP WIRELESS. Bruksanvisning. jabra.com/stepwireless. jabra L jabra Bruksanvisning jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare.

Läs mer

Snabbguide Konftel 55Wx

Snabbguide Konftel 55Wx SVENSKA Snabbguide Konftel 55Wx Konftel 55Wx är en konferensenhet som kan anslutas till din bordstelefon, mobiltelefon och dator. Den omvandlar dina kommunikationsverktyg till konferenstelefoner med Konftels

Läs mer

Jabra BT2047 BRUKSANVISNING JABRA BT2047. jabra

Jabra BT2047 BRUKSANVISNING JABRA BT2047. jabra Jabra BT2047 jabra BRUKSANVISNING 1 INNEHÅLL TACK!...2 OM...2 HEADSETETS FUNKTIONER...2 KOMMA IGÅNG...3 LADDA HEADSETET...4 SLÅ PÅ OCH STÄNGA AV HEADSETET...4 PARA IHOP HEADSETET MED TELEFONEN...5 BÄR

Läs mer

ENDURO BC101-1 Ref: BC101-UM-TKI-0415-Rev.A.

ENDURO BC101-1 Ref: BC101-UM-TKI-0415-Rev.A. ENDURO BC101-1 Förpackningens innehåll 1 2 3 ENDURO BC101-2 Montering och inkoppling Fig.1 Fig.2 ENDURO BC101-3 Användning av appen Fig.3 J H H G G C C D D B B M N O L K I A E F ENDURO BC101-4 Användning

Läs mer

Nokia Bluetooth Stereo-headset BH-505. Utgåva 3.0

Nokia Bluetooth Stereo-headset BH-505. Utgåva 3.0 Nokia Bluetooth Stereo-headset BH-505 3 4 5 1 2 6 7 8 9 Utgåva 3.0 10 11 ÖVERENSSTÄMMELSE MED KRAV OCH BESTÄMMELSER Härmed tillkännager NOKIA CORPORATION att denna BH-505-produkt överensstämmer med väsentliga

Läs mer

JABRA HALO FUSION. Bruksanvisning. jabra.com/halofusion

JABRA HALO FUSION. Bruksanvisning. jabra.com/halofusion Bruksanvisning jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare. BLUETOOTH

Läs mer

Användarmanual för mycaddie version 2.0

Användarmanual för mycaddie version 2.0 Användarmanual för mycaddie version 2.0 Sida 2 Innehåll Installera och starta mycaddie... 3 Välja positioneringsmetod... 3 Inbyggd GPS (Gäller ej Windows Mobile)... 3 Trådlös GPS (Via bluetooth)... 3 Windows

Läs mer

Nokia Bluetooth stereoheadset BH-103 Användarhandbok

Nokia Bluetooth stereoheadset BH-103 Användarhandbok Nokia Bluetooth stereoheadset BH-103 Användarhandbok 9209961 Utgåva 1 SV KONFORMITETSDEKLARATION Härmed tillkännager NOKIA CORPORATION att produkten HS-121W uppfyller grundläggande krav och andra relevanta

Läs mer

Användarinstruktion HE8D. Aktivt brusreducerande trådlösa hörlurar in ear

Användarinstruktion HE8D. Aktivt brusreducerande trådlösa hörlurar in ear Användarinstruktion HE8D Aktivt brusreducerande trådlösa hörlurar in ear Specifikation HE8 Bluetooth version: V4.0+EDR Frekvens område: 2.4 ~ 2.4835GHz Bluetooth Chipset: CSR 8645+ANC Support: HSP, HEP,

Läs mer

Svensk handbok. Översikt 1. Justerbar bygel 2. "<"-knapp: Föregående låt 3. ">"-knapp: Nästa låt LED-indikator. Laddning. Röd LED-lampa är släckt

Svensk handbok. Översikt 1. Justerbar bygel 2. <-knapp: Föregående låt 3. >-knapp: Nästa låt LED-indikator. Laddning. Röd LED-lampa är släckt Svensk handbok Översikt 1. Justerbar bygel 2. ""-knapp: Nästa låt 4. LED-indikator a) Laddning LED-indikator Röd LED-lampa är tänd Röd LED-lampa är släckt b) Används LED-indikator

Läs mer

Plantronics Explorer 50. Användarhandbok

Plantronics Explorer 50. Användarhandbok Plantronics Explorer 50 Användarhandbok Innehåll Välkommen 3 Det här finns i förpackningen 4 Headsetöversikt 5 Var försiktig 5 Para ihop och ladda 6 Para ihop 6 Aktivera ihopparningsläge 6 Använda två

Läs mer

Jabra SPEAK 450 för Cisco

Jabra SPEAK 450 för Cisco Jabra SPEAK 450 för Cisco BRUKSANVISNING INNEHÅLL Välkommen...2 ÖVERSIKT...3 ANSLUTNING...5 Hur du använder...7 Support...8 Tekniska specifikationer...9 1 Välkommen Tack för att du valde. Vi hoppas att

Läs mer

Nokia Bluetooth-högtalare MD-7W 9205874/1

Nokia Bluetooth-högtalare MD-7W 9205874/1 Nokia Bluetooth-högtalare MD-7W 3 2 9 6 8 7 4 5 9205874/1 KONFORMITETSDEKLARATION Härmed intygar NOKIA CORPORATION att denna MD-7W står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta

Läs mer

HP UC-högtalartelefon. Användarhandbok

HP UC-högtalartelefon. Användarhandbok HP UC-högtalartelefon Användarhandbok Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth är ett varumärke som tillhör ägaren och används av Hewlett-Packard Company under licens. Windows

Läs mer

WS Alert headset C E

WS Alert headset C E WS Alert headset C E (A) (B) 3 1 2 Quick start of WS Alert headset with mobile telephone Synchronising (pairing) the Bluetooth units 1. All functions OFF at the WS Alert headset. (If necessary remove and

Läs mer

Sidan 1 av 34 TRÅDLÖST MULTIMEDIA KOMMUNIKATIONSSYSTEM INSTALLATIONSMANUAL OCH BRUKSANVISNING

Sidan 1 av 34 TRÅDLÖST MULTIMEDIA KOMMUNIKATIONSSYSTEM INSTALLATIONSMANUAL OCH BRUKSANVISNING Sidan 1 av 34 TRÅDLÖST MULTIMEDIA KOMMUNIKATIONSSYSTEM INSTALLATIONSMANUAL OCH BRUKSANVISNING Bäste Kund, Tack för att du har valt HelloBiker. Vi rekommenderar att du läser följande sidor noggrant för

Läs mer

Snabbguide Konftel 300 SVENSK

Snabbguide Konftel 300 SVENSK Snabbguide Konftel 300 SVENSK Beskrivning Konftel 300 är en konferenstelefon för anslutning till analogt telefonuttag, mobil/ DECT-telefon eller dator. På www.konftel.com/300 hittar du en handbok med utförligare

Läs mer

Innehåll i förpackningen. Den första användningen 1. Installation

Innehåll i förpackningen. Den första användningen 1. Installation Svenska 135 Innehal Inledning... 137 Innehåll i förpackningen... 138 Den första användningen... 138 1. Installation... 138 2. Avstämning av bilradion och telefonen... 139 3. Para ihop din telefon med Parrot

Läs mer

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Användarhandbok

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Användarhandbok Nokia Bluetooth-headset BH-200 Användarhandbok 1 9246086 Utgåva 2 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-58W uppfyller villkoren i följande

Läs mer

BT2. www.argonaudio.com

BT2. www.argonaudio.com Bästa kund Kvalitet har alltid varit vår största drivkraft och grundandet av Argon Audio är en naturlig förlängning av den här filosofin. Vi har 20 års erfarenhet av att göra, specificera och tillverka

Läs mer

Plantronics Explorer 10. Användarhandbok

Plantronics Explorer 10. Användarhandbok Plantronics Explorer 10 Användarhandbok Innehåll Välkommen 3 Det här finns i förpackningen 4 Headsetöversikt 5 Var försiktig 5 Para ihop och ladda 6 Para ihop 6 Aktivera ihopparningsläge 6 Använda två

Läs mer

Nokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok

Nokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok Nokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-53W uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EG.

Läs mer

Plantronics Explorer 10. User Guide

Plantronics Explorer 10. User Guide Plantronics Explorer 10 User Guide Contents Välkommen 3 Det här finns i förpackningen 4 Headsetöversikt 5 Para ihop och ladda 6 Para ihop 6 Aktivera ihopparningsläge 6 Använda två telefoner 6 Anslut igen

Läs mer

Instruktionsbok BMW Motorrad audiosystem

Instruktionsbok BMW Motorrad audiosystem Instruktionsbok BMW Motorrad audiosystem BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Fordons-/återförsäljaruppgifter Fordonsdata Återförsäljaruppgifter Modell Kontaktperson vid service Ramnummer Fru/Herr

Läs mer

BE2021 BELLMAN & SYMFON AB SVENSKA

BE2021 BELLMAN & SYMFON AB SVENSKA BE2021 BELLMAN & SYMFON AB SVENSKA BE2021 Maxi Pro 13. Nätadapter 1. Laddningsuttag 2. Mikrofonlampa 3. På/Av 4. Mikrofonknapp 5. Volym/tonindikator 9. Mikrofon 10. Bluetoothlampa 11. Bluetoothknapp 12.

Läs mer

MYJACK AUX IN TRÅDLÖS OMVANDLARE BRUKSANVISNING

MYJACK AUX IN TRÅDLÖS OMVANDLARE BRUKSANVISNING Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. Din produkt och batterier måste

Läs mer

PRODUKTHANDBOK PROGRAMMERINGSTRANSPONDER 3067. Stand: Entwurf 2012 v02 basieren auf April 2007_V05.04.2007

PRODUKTHANDBOK PROGRAMMERINGSTRANSPONDER 3067. Stand: Entwurf 2012 v02 basieren auf April 2007_V05.04.2007 PROGRAMMERINGSTRANSPONDER 3067 Stand: Entwurf 2012 v02 basieren auf April 2007_V05.04.2007 Utgåva: Maj 2012 2 Innehållsförteckning 1 SÄKERHETSANVISNINGAR...FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. 2 INLEDNING...FEHLER!

Läs mer

Guide för ConnectLine App för iphone. App version 1.0.2

Guide för ConnectLine App för iphone. App version 1.0.2 Guide för ConnectLine App för iphone App version 1.0.2 Inledning Detta är en guide för ConnectLine App för iphone, som beskriver följande. Hur du kopplar ihop Streamer med en iphone. Hur du laddar ner

Läs mer

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Laddning 3 Information till läraren 4 Information till eleven 5 Flera mottagare

Läs mer

ceti Bluetooth stereo headset Användarhandbok Owner s manual ILD International AB 2010 V1.0

ceti Bluetooth stereo headset Användarhandbok Owner s manual ILD International AB 2010 V1.0 ceti Bluetooth stereo headset Användarhandbok Owner s manual ILD International AB 2010 V1.0 Introduktion Tack för att du väljer ett FLEX headset! FLEX ceti är ett trådlöst Bluetooth -headset i komfortmodell

Läs mer

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION MONTERINGSANVISNING

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION MONTERINGSANVISNING FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE SV BRUKSANVISNING MONTERINGSANVISNING MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION INNEHÅLL

Läs mer

Backbeat Go 2. Användarhandbok

Backbeat Go 2. Användarhandbok Backbeat Go 2 Användarhandbok Innehåll Välkommen 3 Det här finns i förpackningen 4 Headsetöversikt 5 Para ihop 6 Para ihop 6 Para ihop med en annan enhet 6 Flera anslutningar 6 Ladda 8 Kontrollera batterinivån

Läs mer

Firmware uppdatering för iphone med Lightning-kontakt kompatibel med AppRadio Mode

Firmware uppdatering för iphone med Lightning-kontakt kompatibel med AppRadio Mode Firmware uppdatering för iphone med Lightning-kontakt kompatibel med AppRadio Mode Uppdateringsinstruktioner för navigeringsmodeller: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT och AVIC-F8430BT som har uppgraderats

Läs mer

WFHC MASTER RF 6 Zones 868MHz & SLAVE RF 4 or 6 Zones

WFHC MASTER RF 6 Zones 868MHz & SLAVE RF 4 or 6 Zones WFHC MASTER RF 6 Zones 868MHz & SLAVE RF 4 or 6 Zones MONTERINGSANVISNING S WFHC Trådlös kopplingsbox 6 uttag 7-10 & Slavmodul med4 eller 6 uttag 868MHz 1. MONTERINGSANVISNING Trådlös kopplingsbox med

Läs mer

Din manual NOKIA BH-601

Din manual NOKIA BH-601 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA BH-601. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA BH-601 instruktionsbok (information,

Läs mer

Instruktion Programmeringsapp och gränssnitt

Instruktion Programmeringsapp och gränssnitt Instruktion BT och Programmerings-app v. 0. Sida 1 av 5 Instruktion Programmeringsapp och gränssnitt Observera, instruktionen bearbetas och uppdateras fortfarande. Kolla då och då www.mollehem.se/doc/instuktion/instruktion_programmering.pdf

Läs mer

Nokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok

Nokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok Nokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok Utgåva 1.1 2 Inledning Om ditt headset Med Nokias Bluetooth-headset BH-112 kan du ringa och besvara samtal och hålla händerna fria, även när du använder två

Läs mer

JABRA SPORT PULSE WIRELESS

JABRA SPORT PULSE WIRELESS JABRA SPORT PULSE WIRELESS Bruksanvisning jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör

Läs mer

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:

Läs mer

Sound Bar. Snabbstartguide HT-CT370

Sound Bar. Snabbstartguide HT-CT370 Sound Bar Snabbstartguide HT-CT370 Innehållsförteckning Inställning 1 Innehållet i förpackningen 4 2 Installera 5 3 Ansluta 6 4 Starta systemet 8 5 Lyssna på ljud 9 Grundläggande funktioner Använda ljudeffekter

Läs mer

V400m VIM Installationsguide programversion

V400m VIM Installationsguide programversion V400m VIM Installationsguide programversion 2.5.0.2.0 Ladda batteriet Batteriet är inbyggt i terminalen och laddas genom att ansluta den medföljande strömsladden. Terminalen startar automatiskt när ström

Läs mer

Kortfattad instruktion för installation och användning av streckodsapplikationer

Kortfattad instruktion för installation och användning av streckodsapplikationer Kortfattad instruktion för installation och användning av streckodsapplikationer 2 1. Installation 2.2 1.1 Förberedelser För att installera applikationen scanner.s32 i streckodsläsaren Opticon OPL9728,

Läs mer

P400 Installationsguide programversion

P400 Installationsguide programversion P400 Installationsguide programversion 2.5.0.2.0 Anslutningar Öppna luckan. Symboler och texter Anslut kommunikationskabel och stäng luckan. Anslut strömkabel och nätverkskabel. Det dröjer ca 5 sekunder

Läs mer

SPORTGO. Trådlösa Sporthörlurar. Bruksanvisning

SPORTGO. Trådlösa Sporthörlurar. Bruksanvisning SE - Manual SPORTGO Trådlösa Sporthörlurar Bruksanvisning Säkerhetsåtgärder För att kunna använda produkten rätt och säkert, vänligen läs igenom den här bruksanvisningen i detalj och spara den. Säker

Läs mer

Snabbguide Konftel 250

Snabbguide Konftel 250 Conference phones for every situation Snabbguide Konftel 250 SVENSK Beskrivning Konftel 250 är en konferenstelefon för anslutning till analogt telefonuttag. På www.konftel.com/250 hittar du en handbok

Läs mer

CO 2 -givare. Trådlöst. Användarhandbok. -se. Dokument översatt från engelska 2014-04-22 A001

CO 2 -givare. Trådlöst. Användarhandbok. -se. Dokument översatt från engelska 2014-04-22 A001 CO 2 -givare Trådlöst Dokument översatt från engelska -se 2014-04-22 A001 Innehåll 1 Produktbeskrivning... 1 1.1 Mätning av CO 2-halt... 1 2 Riktlinjer för installation... 2 3 Beskrivning av gränssnitt...

Läs mer

KULFORMAD HÖGTALARE. Bluetooth-högtalare med NFC-teknik. Användarhandbok

KULFORMAD HÖGTALARE. Bluetooth-högtalare med NFC-teknik. Användarhandbok Bluetooth-högtalare med NFC-teknik Användarhandbok Bäste kund, Tack för att du köpt en IRC-produkt. Vi är mycket glada att du har valt en av våra produkter. Vi är säkra på att du kommer att ha mycket glädje

Läs mer

Manuell SmartCD.G

Manuell SmartCD.G 06.2018 2 / 16 1 Avsedd användning... 3 2 Säkerhetsanvisningar... 4 3 Ingår i leveransen... 6 4 Anslutning till en dator/bärbar dator... 7 5 Ladda batterierna... 8 6 Driftsättning... 9 7 Konfigurering

Läs mer

Användarhandbok för trådlöst headset (HS-11W) 9235346 Utgåva 1

Användarhandbok för trådlöst headset (HS-11W) 9235346 Utgåva 1 Användarhandbok för trådlöst headset (HS-11W) 9235346 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-11W uppfyller villkoren i följande

Läs mer

Din manual SHARP DK-V2 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3830165

Din manual SHARP DK-V2 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3830165 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SHARP DK- V2. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

Explorer 80-serien. Användarhandbok

Explorer 80-serien. Användarhandbok Explorer 80-serien Användarhandbok Innehåll Det här finns i förpackningen 3 Headsetöversikt 4 Var försiktig 4 Para ihop 5 Parkoppla 5 Parkopplingsläge 5 Grunderna 6 Besvara eller avsluta ett samtal 6 Justera

Läs mer

Bluetooth Hjälm Headset

Bluetooth Hjälm Headset Bluetooth Hjälm Headset #HS-BLU277 Serie Användarmanual Warm & Safe Heated Gear EU www.warmnsafe.eu Index Produktbeskrivning Sektion 1 Installations instruktioner Sektion 6A för integral/heltäckande &

Läs mer

Användarmanual. Solution 880

Användarmanual. Solution 880 Användarmanual Solution 880 detection systems Din installatör Vid frågor eller service kontakta din installatör: Företag: Telefon: Fax: E-mail: Kontaktperson: Övrigt: Larmet är anslutet till: Larmcentral:

Läs mer

Nokia Bluetooth stereoheadset BH-503 Användarhandbok

Nokia Bluetooth stereoheadset BH-503 Användarhandbok Nokia Bluetooth stereoheadset BH-503 Användarhandbok 9203666 Utgåva 1 SV KONFORMITETSDEKLARATION Härmed tillkännager NOKIA CORPORATION att produkten HS-95W uppfyller grundläggande krav och andra relevanta

Läs mer

Nokia Wireless Audio-adapter AD-47W

Nokia Wireless Audio-adapter AD-47W Nokia Wireless Audio-adapter AD-47W SVENSKA Med AD-47W-adaptern kan du ansluta ett kompatibelt headset som kan hantera trådlös Bluetooth-teknik till datorn (eller andra kompatibla enheter). På så sätt

Läs mer

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Produktinformation I-1. Paketets innehåll I-2. Omkopplare smart kontakt Frontpanel Snabbinstallationsguide CD med snabbinstallationsgui den

Läs mer

HIVE X BLUETOOTH -HÖGTALARE

HIVE X BLUETOOTH -HÖGTALARE Ordet Bluetooth och dess logotyp är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc, och eventuell användning av sådana märken av Kondor Ltd. sker under licens. Övriga varumärken och varumärkesnamn

Läs mer

BackBeat FIT. Användarhandbok

BackBeat FIT. Användarhandbok BackBeat FIT Användarhandbok Innehåll Välkommen 3 Det här finns i förpackningen* 4 Para ihop 5 Headsetöversikt 6 Var försiktig 6 Ta kontrollen 7 På eller av 7 Spela upp eller pausa musik 7 Hoppa till nästa

Läs mer

Handhavande. inbrottslarmsystem Solution 880

Handhavande. inbrottslarmsystem Solution 880 Handhavande inbrottslarmsystem Solution 880 Din installatör Vid frågor eller service kontakta din installatör: Företag: Telefon: Fax: E-mail: Kontaktperson: Övrigt: Larmet är anslutet till: Larmcentral:

Läs mer

Jabra. Talk 15. Bruksanvisning

Jabra. Talk 15. Bruksanvisning Jabra Talk 15 Bruksanvisning INNEHÅLL TACK... 2 OM JABRA TALK 15... 2 HEADSETETS FUNKTIONER... 3 KOMMA IGÅNG... 4 LADDA HEADSETET... 4 SLÅ PÅ OCH AV HEADSETET... 5 PARA IHOP HEADSETET MED TELEFONEN....

Läs mer

NT-1 Bluetooth Stereo Headset med NFC

NT-1 Bluetooth Stereo Headset med NFC NT-1 Bluetooth Stereo Headset med NFC Användar Guide - 2 - Tack för att du köpt en MINIX NT-1. Med MINIX NT-1 Bluetooth Stereo Headset med NFC, kan du lyssna på musik trådlöst och du kan svara och ringa

Läs mer

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Benutzerhandbuch Brugervejledning. Manual do Utilizador

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Benutzerhandbuch Brugervejledning. Manual do Utilizador Benutzerhandbuch Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство

Läs mer

SENSUS Web edition. Infotainment guide VÄLKOMMEN TILL SENSUS INFOTAINMENT

SENSUS Web edition. Infotainment guide VÄLKOMMEN TILL SENSUS INFOTAINMENT Infotainment guide SENSUS Web edition VÄLKOMMEN TILL SENSUS INFOTAINMENT Den här bilagan är avsedd att ge en kortfattad överblick över de vanligaste funktionerna i Sensus Infotainment och hjälpa dig att

Läs mer

MaxxECU MDash Android App

MaxxECU MDash Android App MaxxECU MDash Android App 2015-04-27 Viktig information! (bör läsas innan installation) Maxxtuning AB - info@maxxtuning.se 1 - Förord MaxxECU MDash är en Android app som kommunicerar trådlöst via blåtand

Läs mer

Hemmabiosystem. Snabbstartguide HT-XT1

Hemmabiosystem. Snabbstartguide HT-XT1 Hemmabiosystem Snabbstartguide HT-XT1 Innehållsförteckning Installation 1 Innehållet i förpackningen 3 2 Installera 4 3 Ansluta 6 4 Starta systemet 8 5 Lyssna på ljud 9 Grundläggande funktioner Använda

Läs mer

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD TELECO AUTOMATION SRL Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TEL: ++9.0. FAX: ++9.0. - www.telecoautomation.com Detta dokument tillhör Teleco Automation Srl som har exklusiv rätt till all

Läs mer

BRUKSANVISNING EASYSTART SELECT MANÖVERELEMENT FÖR EBERSPÄCHER KUPÉVÄRMARE A WORLD OF COMFORT FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION MONTERINGSANVISNING

BRUKSANVISNING EASYSTART SELECT MANÖVERELEMENT FÖR EBERSPÄCHER KUPÉVÄRMARE A WORLD OF COMFORT FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION MONTERINGSANVISNING FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING EASYSTART SELECT SV BRUKSANVISNING MONTERINGSANVISNING MANÖVERELEMENT FÖR EBERSPÄCHER KUPÉVÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION

Läs mer

Nokia Trådlös plugin-handsfree för bilen HF-33W 9252957/1

Nokia Trådlös plugin-handsfree för bilen HF-33W 9252957/1 Nokia Trådlös plugin-handsfree för bilen HF-33W 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 KONFORMITETSDEKLARATION Härmed intygar, NOKIA CORPORATION, att denna HF-33W står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav

Läs mer

Falck 5700 Kari StyrBox ver.3

Falck 5700 Kari StyrBox ver.3 Bruksanvisning Falck 5700 Kari StyrBox ver.3 Art.nr.: 538 002 Falck 5700 Kari StyrBox är ett hjälpmedel till personer som har behov att brytarstyra elektriska, batteridrivna eller IR-styrda apparater.

Läs mer

Bluetooth-felsökning för EV3

Bluetooth-felsökning för EV3 Bluetooth-felsökning för EV3 Allmänna upplysningar Kontrollera att alternativet iphone/ipad är avstängt på EV3-enheten när du vill använda Bluetooth för att ansluta till programvaran LEGO MINDSTORMS EV3

Läs mer

Snabbguide Konferensenhet Konftel 60W

Snabbguide Konferensenhet Konftel 60W Snabbguide Konferensenhet Konftel 60W Svenska Conference phones for every situation BESKRIVNING Tre indikatorlampor Blå mikrofon på Blå, blinkande parning Röd mikrofon av Tre högtalare Mikrofon, 360 ljudupptagning

Läs mer

Användarmanual. Bluetooth Headset

Användarmanual. Bluetooth Headset Voicecom BT-60 Användarmanual Bluetooth Headset Första gången du laddar Tack för att du köpt BT-60 blåtandsheadset. Innan du använder ditt headset för första gången är det viktigt att du laddar det minst

Läs mer

Instruktionsbok BMW Motorrad audiosystem

Instruktionsbok BMW Motorrad audiosystem Instruktionsbok BMW Motorrad audiosystem BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Fordons-/återförsäljaruppgifter Fordonsdata Återförsäljaruppgifter Modell Kontaktperson vid service Ramnummer Fru/Herr

Läs mer

Med process-styrenheten undviker du komplicerade anslutningar och avståndsbegränsning. Njut av kvalitetsmusik - när som helst och var som helst.

Med process-styrenheten undviker du komplicerade anslutningar och avståndsbegränsning. Njut av kvalitetsmusik - när som helst och var som helst. BRUKS- ANVISNING SÄKERHETSMEDDELANDEN Vänligen läs följande information innan du använder Bluetooth-högtalaren. Håll den torr och ta inte med den till fuktiga platser för att undvika att produktens inre

Läs mer

JABRA PRO 935. Bruksanvisning. jabra.com/pro935

JABRA PRO 935. Bruksanvisning. jabra.com/pro935 JABRA PRO 935 Bruksanvisning jabra.com/pro935 2014 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare.

Läs mer

BackBeat GO 410-serien. Användarhandbok

BackBeat GO 410-serien. Användarhandbok BackBeat GO 410-serien Användarhandbok Innehåll Headsetöversikt 3 Var försiktig 3 Parkoppla 4 Parkoppla 4 Parkopplingsläge 4 Installera appen 5 Grunderna 6 Sätta på eller stänga av strömmen 6 Ladda och

Läs mer

Blåtands inställningar för iphone & Call Mynah

Blåtands inställningar för iphone & Call Mynah Blåtands inställningar för iphone & Call Mynah Innehåll i denna guide Para ihop Call Mynah med din iphone... sid. 2-5 Ringa ut och besvara samtal för inspelning med iphone... sid. 6 Justera Bluetooth volymen...

Läs mer

Jabra. Speak 810. Bruksanvisning

Jabra. Speak 810. Bruksanvisning Jabra Speak 810 Bruksanvisning 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Audio A/ S (GN Netcom A/S). Övriga varumärken som nämns här tillhör deras

Läs mer

BackBeat 100-serien. Användarhandbok

BackBeat 100-serien. Användarhandbok BackBeat 100-serien Användarhandbok Innehåll Headsetöversikt 3 Var försiktig 3 Para ihop 4 Parkoppla 4 Parkopplingsläge 4 Grunderna 5 Sätta på eller stänga av strömmen 5 Justera volymen 5 Besvara eller

Läs mer