Järva Folkets Park. Verksamhetsberättelse 2014. www.eggeby.se



Relevanta dokument
Järva Folkets Park. Verksamhetsberättelse

Järva Folkets Park. Verksamhetsberättelse

Järva Folkets Park. Verksamhetsberättelse

Järva Folkets Park. Verksamhetsberättelse

Verksamhetsberättelse Kallinge Folkets Hus 2016

Hela Sverige ska leva Sandviken. Förslag till dagordning för ordinarie föreningsstämma 24 april Val av ordförande och sekreterare för stämman

Dagordning vid VMBK:s årsmöte

Järva Folkets Park. Verksamhetsberättelse

KLACKNÄSETS VÄGFÖRENING

Handlingar att avhandla på årsmötet Föredragningslista. Balansrapport. Resultatrapport. Valberedningens förslag.

Årsredovisning. BRF Kummelnäs Gård

Samfälligheten Brynhild

Borås Lars Lyborg Ordförande. Riksförbundet Mobil Fritid c/o Lars Lyborg Mellomgårdsgatan Borås Bg

KALLELSE TILL ÅRSMÖTE

Kallelse till årsmöte i Föreningen Torpet Lugnet torsdagen den 6 april 2017 kl

Årsredovisning /

Årsmöte på Karlsnäsgården Förslag till dagordning

Årsredovisning BRF Ingetorp

Leader Gästrikebygden 1 (1) Utskriven: , 09: T o m ver nr: A 301

STADGAR VÄLLINBGY FOLKETS HUS-FÖRENING Stadgar för lokala medlemsföreningar anslutna till Riksorganisationen Folkets Hus och Parker

Borås Lars Lyborg Ordförande. Riksförbundet Mobil Fritid c/o Lars Lyborg Mellomgårdsgatan Borås Bg

KLACKNÄSETS VÄGFÖRENING. Medlemmarna i Klacknäsets vägförening inbjuds härmed till ordinarie årsstämma 2015 för verksamhetsåret 2014.

Kristianstads Brukshundklubb

Villaägarna Kronoberg. Årsmöte mars 2015, Smålands Museum

UTBYVÄGENS GARAGE- OCH LEDNINGSSAMFÄLLIGHETER KALLELSE TILL ORDINARIE FÖRENINGSSTÄMMA

Balansrapport Förändring

Föreningen HjärtLung Laholm

1. Mötets öppnande Ställföreträdande ordförande Lena Weiffert hälsade välkommen och förklarade mötet öppnat.

Dagordning vid VMBK:s årsmöte

Protokoll fört vid årsmöte för Föreningen Nordviks Brygga

Ringstorp Folkets Hus Årsredovisning Verksamhetsåret 2011

Protokoll från. Årsmöte i Orkesta Hembygdsförening. 4 mars 2018 kl i Orkesta bygdegård

KALLELSE TILL FÖRENINGSSTÄMMA

Dagordning vid VMBK:s årsmöte

Stadgar för Social Ekonomi Övre Norrland ideell förening

SeniorNet Lidingö Handlingar inför årsmöte 13 mars Lidingö 20 februari 2017

SeniorNet Lidingö Handlingar inför årsmöte 12 mars 2018

EKENSBERGS BÅTSÄLLSKAP

Årsmötesförhandlingar för MK GOTLANDS TERRÄNG GÄNG

ÅRSREDOVISNING för BOSTADSRÄTTSFÖRENINGEN JORDGUBBEN 20

Sjöberga Samfällighetsförening

SeniorNet Lidingö. Kallelse till ordinarie årsmöte måndagen den 3 mars 2014 kl i hörsalen på Stadsbiblioteket

Verksamhetsberättelse verksamhetsåret

Årsberättelse för verksamhetsåret 2014

Balansrapport. TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar. Omsättningstillgångar. Belopp i kr

BRF GLADA LAXEN. Org.nr ÅRSREDOVISNING 2014

Resultat- och balansrapport för 2010

Förenklat årsbokslut för. Hemmesta Södra Vägförening Organisationsnummer: *

Revisionsberättelse. Till Stockholmscenterns distriktsstämma. Orgnr

Årsredovisning för Östra Stenfruktens IT-förening ek. för Räkenskapsåret 2013

Tallbackens Samfällighetsförening Kallelse till årsmöte för Tallbackens Samfällighetsförening år 2014

Dagordning för årsstämma med Bosnäs Samfällighetsförening

Kallelse till Föreningsstämma

Nedan följer en ekonomisk rapport för Svinninge Vägförening för verksamhetsperioden

Årsredovisning och revisionsberättelse

BRF S:t Michael 25 i Visby

Smålands Blekinges Danssportförbund. Årsmöteshandlingar. för

Årsmötesprotokoll 13 april Till ordförande valdes Erik Phiipson och till sekreterare Renée Brosow

Å R S R E D O V I S N I N G

Årsredovisning. Frillesås Östra fibernät ekonomisk förening

Årsredovisning Swedish Motorsport Industry

Å R S R E D O V I S N I N G

Dagordning: Välkomna! Styrelsen i Odensvi Fiber ekonomisk förening

Kopparhaga Samfällighet Årsredovisning Kopparhaga Samfällighetsförening 2018

Bostadsrättsför. Fotbollen nr1

35 Eget kapital

SUMMA INTÄKTER

Ekonomisk berättelse 2018

Årsmöte Tid och plats: Söndagen den 21:a april, 13:00. Tingssalen, Gamla tingshuset, Rådhusgatan 40, Östersund.

Brf Roslin. Årsredovisning för Räkenskapsåret Innehållsförteckning:

Verksamhetsberättelse för Björkviks Båtklubb 2016

Härmed kallas alla medlemmar till SeniorNet Östersunds årsmöte

EKENSBERGS BÅTSÄLLSKAP

Å R S R E D O V I S N I N G

Ängsrutans Samfällighetsförening

Protokoll fört vid styrelsemöte i Norra Havsängens Samfällighetsförening

Brf Pennan 22. Årsredovisning för Räkenskapsåret Innehållsförteckning:

Årsmöte Snick Snack EK förening Tid och Plats: Lördagen den 12 mars 2011 i föreningens lokal.

Brf Ringaren i Visby

Bredsjö. Folkets Hus Förening


Årsredovisning för. Convictus Räkenskapsåret Innehållsförteckning:

KLACKNÄSETS VÄGFÖRENING. Medlemmarna i Klacknäsets vägförening kallas härmed till ordinarie årsstämma för verksamhetsåret 2011.

Årsredovisning. Brf Rökeriet

EKONOMISK REDOVISNING

Stadgar för Uppsala BridgeAllians

Å R S R E D O V I S N I N G

R E S U L T A T R Ä K N I N G

Årsredovisning. Kornhills Samfällighetsförening

SeniorNet Lidingö Handlingar inför årsmöte 14 mars 2016

Årsredovisning för. Woodlands Golfklubb Räkenskapsåret Innehållsförteckning:

EKONOMISK REDOVISNING

Summa Nedansiljans BK Summa tillgångar Summa skulder KASSA BANK FORDRINGAR

Årsredovisning Brf Vakteln

Kristianstads Brukshundklubb

ÅRSREDOVISNING 2011 för Bostadsrättsföreningen Blomsterhandlaren, Nyköping Org nr:

Å R S R E D O V I S N I N G

Kallelse. till ordinarie föreningsstämma för. Bostadsrättsföreningen Blåklinten nr 4

Dagordning för mötet

Årsredovisning. Röda Korset Storsjökretsen

Transkript:

Järva Folkets Park Verksamhetsberättelse 2014 www.eggeby.se

Dagordning vid årsstämma för föreningen Järva Folkets Park 2015-03-21 1. Årsstämmans öppnande 2. Val av mötesfunktionärer a) Val av ordförande för årsstämman b) Val av sekreterare för årsstämman 3. Upprättande och godkännande av röstlängd 4. Val av två protokolljusterare, tillika rösträknare 5. Prövning om årsstämman blivit behörigen utlyst 6. Framläggande av styrelsens årsredovisning a) Verksamhetsberättelse för 2014 b) Resultat- och balansräkning för 2014 7. Framläggande av revisionsberättelse för 2014 8. Beslut om fastställande av resultat- och balansräkning för 2014 9. Beslut om ansvarsfrihet för styrelsen 2014 10. Budget och verksamhetsplan 2015 11. Fastställande av arvoden för styrelse och revisorer 12. Beslut om antal ledamöter och ersättare i styrelsen 13. Val av styrelse a) Val av ordförande 2 år b) Val av ledamöter 2 år c) Val av ersättare 1 år 14. Val av revisorer a) Val av två revisorer för 1 år b) Val av två revisorsersättare för 1 år 15. Val av valberedning varav en sammankallande för 1 år 16. Fastställande av årsavgiften för 2015 17. Annat ärende som hänskjutits till beslut på årsstämman 18. Informations- och frågestund 19. Årsstämmans avslutning - 1 -

Verksamhetsberättelse för föreningen Järva Folkets Park 2014 Styrelsen för föreningen Järva Folkets Park lämnar härmed följande redovisning för 2014. *) Social ekonomi Föreningen Järva Folkets Park tillhör Folkets Hus och Parkers riksorganisation, FHP, vilken består av ca.150 Folkparker och ca 650 Folkets Hus. Alla Folkets Park har tillsammans ca 12 miljoner årsbesök och Folkets Hus ca 35 miljoner årsbesök. Riksorganisationen är en intresse-kunskapsbransch och arbetsgivarorganisation och kan erbjuda professionell hjälp och attraktiva kulturarrangemang. Föreningen Järva Folkets Park har bedrivit verksamhet på Eggeby Gård i ca.37 år och har sedan 1986 hyresavtal med Stockholm stads på samtliga byggnader vid Eggeby Gård. Alla byggnader har under åren underhållits av föreningen, helt med ideella krafter, och är nu i gott skick. Avtalet med Stockholms stad fastslår att staden ska stå för det yttre underhållet och föreningen för det inre underhållet. Järva Folkets Parks mål är att driva en gränslös folkets park med betoning på att det är folkets park, i första hand för de som bor i närområdet. Boende i närliggande stadsdelar uppskattas till ca. 60 000 personer. Folkparken, som är den enda i norra Stockholm, ska vara fri från hindrande staket samt vara öppen och tillgänglig för allmänheten dygnet runt. Parken är en naturlig samlingsplats för alla åldrar och för människor med olika bakgrunder och kultur, en idealisk plats för integration mellan olika folkgrupper. Parken har utvecklats som föreningen har tänkt och är idag en naturlig mötesplats för många människor. Parkens verksamhet är i ständig utveckling så att gamla och nya grupper av besökare blandas. Med hänsyn till ekonomin kommer lokaler och Folkets Park att fortsättningsvis marknadsföras så att ökad konferens- och festuthyrning kan ske. Målsättningen är att ökade intäkter ska investeras tillbaka i Järva Folkets Park i första hand för underhåll, inventarieinvesteringar och utökad och utvecklad kulturverksamhet för framförallt barn- och ungdomar. Eftersom föreningen tillhör en 100-årig riksorganisation med kompetens och erfarenhet, kan vi utvecklas med stöd av andra folkparker och dess verksamheter som föreningen kan dra nytta av erfarenhetsmässigt. Samarbete sker framförallt kring barn- och ungdomskultur, då föreställningar kan köpas upp till ett fördelaktigt pris. Teaterladan kan nyttjas för ca 200 personer till teater, dans, möten och konferenser samt festuthyrning. Ett konkret samarbete med andra arrangörer, och i egen regi sker med barnkultur, både dagtid för förskolor och skolor samt kvällar och veckoslut för allmänheten. Järva Folkets Park vill utvecklas i samarbete med föreningar, stadsdelsnämnder och andra brukare så att parken kan fortsätta vara en naturlig och omistlig mötesplats. För föreningen Järva Folkets Park, som består av föreningslivet runt om Eggeby Gård, samt dess brukare och invånare, i framförallt Rinkeby, Tensta och Kista området, är det en fördel om Stockholms stad uttalar en viljeinriktning för Järva Folkets Park när det gäller att stödja föreningen och dess omliggande befolkning som utgör besökarna och brukarna av Järva Folkets Park. *) Med social ekonomi avses organiserade verksamheter som primärt har samhälleliga ändamål, bygger på demokratiska värderingar och är organisatoriskt fristående från den offentliga sektorn. Dessa sociala och ekonomiska verksamheter bedrivs huvudsakligen i föreningar, kooperativ, stiftelser och liknande sammanslutningar. Verksamheter inom den sociala ekonomin har allmännytta eller medlemsnytta, inte vinstintresse som främsta drivkraft. (Kulturdepartementet 1999-12-28) - 2 -

Styrelse Styrelsen har haft 7 protokollförda sammanträden under året samt ett antal AUmöten. Styrelsen har haft följande sammansättning: Mats Larsell Ordförande Tensta Sigurd Eliasson Kassör Akalla Sören Sandelin Ledamot Hässelby Viola Ågerdal Ledamot Vällingby Lisbeth Roxne Sekreterare Hässelby Jonas Ljungstedt Ersättare Tensta Jan Qvarzell Ersättare Hässelby Gunnar Lindgren Ersättare Hässelby Gunilla Bervelin Ersättare Tensta Annika Strömstedt Ersättare Hässelby Horst Frank Ersättare Sundbyberg Tuula Rusanen Ersättare Tensta Styrelsen har under året haft ett arbetsutskott med följande personer: Mats Larsell, Sigurd Eliasson och Viola Ågerdal. Bertil Strid har bistått vid hyresförhandlingar med Fastighetskontoret samt i kontakter i försäkringsfrågor. Revisorer Eddie Bervelin Revisor Tensta Nils Knutsson Revisor Rinkeby Maj Östberg-Rundqvist Revisorsersättare Kista Valberedning Mona Blomgren Ulrika Bengtsson Bertil Strid sammankallande Representation Jan Qvarzell har varit invald i styrelsen för Folkets Hus och Park, Östra regionen. Representanter för styrelsen har deltagit i FHP s årsmöte, BOKA-dagar och Konstdagar. - 3 -

Föreningens hemsida (www.eggeby.se) Fortsatt arbetet med att hålla hemsidan uppdaterad, lättläst och aktuell. Besöksstatistik Medel besök/dag Totalt antal besök 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2014 2013 2012 2011 2010 2009 Dec 83 58 48 44 41 20 2578 1801 1503 1383 1289 640 Nov 85 55 51 53 52 32 2554 1672 1545 1601 1567 979 Oct 91 59 63 53 53 35 2831 1845 1953 1671 1659 1103 Sep 96 64 57 61 56 30 2899 1934 1727 1839 1698 928 Aug 94 74 67 56 50 32 2920 2307 2094 1762 1564 1019 jul 74 90 63 56 40 23 2294 2818 1974 1761 1264 738 Jun 86 90 84 84 57 40 2606 2705 2533 2529 1735 1228 Maj 101 81 87 75 48 38 3160 2525 2720 2354 1505 1183 Apr 81 95 66 60 43 28 2432 2874 2002 1816 1296 850 Mar 69 79 63 53 34 24 2144 2478 1966 1646 1084 759 Feb 68 72 54 53 33 21 1927 2019 1569 1511 940 593 Jan 64 62 56 53 31 19 1985 1925 1761 1665 988 596 Totalt 83 73 63 59 45 29 30330 26903 23347 21538 16589 10616 Medlemskap Föreningen är medlem i följande organisationer: Riksorganisationen Folkets Hus och Parker, Konsum Stockholm, OK, EKO-Parken, Rinkeby Folkets Hus, Järvaandan och Spånga-Tensta Kulturkommitté. Kulturarbetsgrupp Föreningen har utsett en kulturarbetsgrupp som arbetar med planering och bokning av kulturprogrammen i parken. Gruppen har under året haft följande sammansättning: Viola Ågerdal, Jan Qvarzell, Sven Höckert, Mona Blomgren, Bengt Rundquist och Lilian Larsell. Som kafévärdar på våra söndagsprogram har vi, förutom våra styrelseledamöter, ett antal frivilliga krafter bl a Mona Blomgren, Inger Hjertberg, Birgitta Weiss, Bertil Andersson, Sven Höckert och Lilian Larsell varit oss behjälpliga. Susanne Fabricius har varit adjungerad till vår kulturgrupp. Inför Hälsodagen har vi haft en arbetsgrupp bestående av Maj Östberg, Lilian Larsell, Emilia Arvidsson och Viola Ågerdal. Personal Sven Höckert Vaktmästare 75 % Gustav Weckman Fastighetsunderhåll 100 % Kristin Forsberg Kafévärdinna 75 % apr juni Karin Rönngren Husfru ca 60% juli augusti Jan Qvarzell Handledare arvoderad - 4 -

Under sommaren var 6 ungdomar från stadsdelen placerade i parken och fick några veckors praktik. Omsättning (SEK) Föreningens bokföring har utförts av föreningens kassör Föreningens intäkter uppgår till följande belopp: År 2014 var intäkterna 1 797 551,79 + finansiella int. 21 815,64 = 1 819 367,43 År 2013 var intäkterna 1 832 621,67 + finansiella int. 30 465,15 = 1 863 086,82 År 2012 var intäkterna 1 814 031,10 + ränta 11 484,13 = 1 825 515,23 År 2011 var intäkterna 1 768 944,79 + ränta 22 349,40 = 1 791 294,19 År 2010 nar intäkterna 1 994 086,46 + ränta 41 879,85 = 2 035 966,31 Föreningen redovisar ett underskott på 57 743,57 kr Standardförbättrande åtgärder Huvudbyggnaden och Ladan har målats. Staketet runt Tallbacken har justerats och målats. Fastighetskontoret (FSK) betalar. Isoleringen i taket i stallet har bytts ut då den gamla inte fungerade. Kostnaden togs av FSK. Vidare har ett antal mindre reparationer på gården utförts. Försäkringar Genom fastighetsförsäkring och kollektivförsäkring med Trygg Hansa för Folkets Hus & Park, har personal, egendom och verksamhet varit försäkrade. Anlagd brand i Studion Under juli månad råkade föreningen ut för en anlagd brand i Studion och vid sommartoaletterna. Hela byggnaden vid Studion, personalutrymmena, elcentralen, pannrummet, toaletterna och övervåningen blev totalförstört. Fastighetskontoret beslöt att hela den delen av ladugården skulle rivas och under hösten revs den. Man beslöt att byggnaden skulle återuppbyggas under 2014. Bygget har försenats och beräknas vara klar för inflyttning den 1 april 2105. Detta har medfört stora bekymmer för föreningen med kostnader för förstörda inventarier, hyresförluster och annat. Kafé Grönlingen Kafét har haft öppet helgfri måndag fredag kl. 12:00 16:00, under sommaren samt 11:00 15:00 under vintern, samt söndagar kl. 13:00 16:00 i samband med "Söndag på Eggeby". I kafét och vid Söndag på Eggeby har skänkta böcker sålts till förmån för insamling till Skangalprojektet. Kafé Grönlingen har under vår, sommar och höst haft förlängt öppethållande varje tisdag mellan kl. 17:00 och ca 21 då veteranmotorklubben MCHK förlagt sina - 5 -

veckovisa träffar till Eggeby Gård. Klubben samlar ett mycket stort antal ägare och förare av veteranmopeder, veteranmotorcyklar och veteranbilar, alla från förra århundradet. Klubben kommer att förlägga sina träffar till parken även kommande år. Projekt Teaterladan Utbyggnaden av teaterladan är högt prioriterad men för närvarande ser vi ingen möjlighet till finansiering. Under året har överenskommelse gjorts med FSK om att installera en ventilationsanläggning i ladan. Detta bör kunna bli en viktig del, samt vårt förlängda hyreskontrakt till 5 är, i de krav som Boverket ställer för att ge bidrag till investeringar i samlingslokaler. Därmed bör vi kunna skriva en ny ansökan till Boverket för vårt projekt Teaterladan. Ideella insatser Styrelsen, revisorer och andra aktiva från medlemsföreningar har lagt ner ett flertal arbetstimmar i Järva Folkets Park. Totalt uppskattas de ideella insatserna till ca.2000 arbetstimmar. 2000 arbetstimmar x 300:- = 600 000:- vilket motsvarar en anställd personal. Många arbetstimmar har förlagts vid offentliga arrangemang såsom spelmansstämma, barnteaterföreställningar samt vid musik- och berättarkaféer. Ett antal arbetsdagar har genomförts med diverse praktiska göromål och reparationer. Kommunala bidrag (SEK) År Spånga-Tensta SDN Kulturnämnden Summa 2014 80 000 275 000 355 000 2013 80 000 290 000 370 000 2012 80 000 290 000 370 000 2011 80 000 290 000 370 000 2010 80 000 290 000 370 000 Utöver ovan redovisade föreningsbidrag har Järva Folkets Park fått bidrag för specifika kulturprojekt. Järva Folkets Park hyr Eggeby Gård av fastighetskontoret. Från 1 april 2014 uppgick hyran till 640 000 SEK plus vatten som tidigare ingick i hyran. Föreningen har erhållit en hyresreducering för tiden som Studion och andra lokaler inte kunnat användas p.g.a. branden. Skangal Under året har böcker sålts där överskottet gått till Frälsningsarméns insamling för Skangal. - 6 -

Uthyrning av byggnader och lokaler på hyreskontrakt Föreningen har flera hyresgäster: Stallet hyrs av en privatperson, som i sin tur hyr ut stallplatser till privatpersoner. Stallet har även tillgång till inhägnade hästhagar och en förrådsbyggnad. Magasinet hyrs av Stockholms Skolförvaltning som bedriver en naturskola. Naturskolan har bokade skolklasser, vilket innebär att ett stort antal barn och skolpersonal besöker parken. Sundbyberg- och Spångaortens biodlarförening hyr ett uthus samt bedriver biodling med ett antal bikupor. Sjukstugans övervåning hyrs ut till en lokal konstnär som ateljé. Sjukstugans undervåning hyrs ut till en lokal konstnär som ateljé. Kontoret hyrs ut till en lokal konstnär som ateljé. Tallbacken, bostad hyrs ut till en barnfamilj. Del av hönshuset och vinden i hönshuset hyrs ut som förråd. Mark hyrs ut till tre brevduvslag. Verksamhet och lokaluthyrning Musik- och berättarkaféer Söndag på Eggeby har arrangerats på söndagar under vår- och höstterminen i huvudbyggnaden. Verksamheten har samarrangerats med ABF Stockholm/Västerort, Spånga/Tensta Kulturkommitté och Järva Folkets Park. Under våren arrangerades 10 evenemang samt under hösten 6 evenemang. Alla med spännande gästartister. 16 mars KULÖRTA LYKTOR OCH VANVÖRDIGA VISOR ett möte mellan Nils Ferlin och Ruben Nilson 23 mars OM HASSE OCH TAGE Staffan Schöier och Stefan Wermelin 30 mars MUSIKALISK PYTTIPANNA Annica Risberg och Sven Idar 6 april TEDANS Örjan Hultén och Oscar Schönning med gäster 13 april MOA MARTINSON Anita König 27 april AKALLA BY KÖREN 4 maj JUBILARERNA Berit Carlberg, Kent Malte Malmström och Bjarne Löwdin 18 maj GRÖNA KILARNAS DAG Eggebys Naturskola med ätliga och oätliga växter 25 maj MINDFULNESS Bengt Rundquist 21 sept POVEL RAMEL Johanna Broman Åkesson 28 sept OM ALICE BABS Johanna Broman Åkesson 5 okt OM BEPPE WOLGERS Kerstin Wolgers, Kent Malte Malmström och Sven Idar 12 okt FOLKMUSIKGRUPPEN TRÄTAKT 19 okt DE POETISKA KUSINERNA Gunnar Edander, Kent Malte Malmström 26 okt STENKAKETRÄFF MED MELODIKRYSS Bengt Rundquist - 7 -

11 maj arrangerade vi en mycket uppskattad HÄLSODAG med olika utställningar samt möjligheter att prova på yoga, massage, skrattyoga, zumba, stavgång, mindfulness i naturen, Tanitavågen mm. Spånga Veterankör kom och sjung för och med oss. Den 16-19 juni fick ca 30 barn lära sig olika cirkuskonster samt andra 30 barn lära sig kroppskontroll genom övningar i parkour med hjälp av instruktörer från Cirkus Cirkör. Mötes-, konferens- och festuthyrning har skett av lokalerna och omliggande ytor med utomhusscen till föreningar (framförallt från Rinkeby, Tensta och Kista), stadsdelsförvaltningar, företag och andra. Lokaler som kan hyras är Huvudbyggnaden med plats för 50 st, Teaterladan med plats för 150 st samt Boden med plats för 20 st. Genom bidrag från stadsdelsnämnden och kulturförvaltningen har föreningslivet kunnat erbjudas subventionerade hyror. Återkommande utställningar har arrangerats. Exempelvis titt in med aktuellt årstidstema i ett av dörrhålen till hönshuset samt de fasta installationerna runt om Eggeby Gård. Boden som utgör en av flygelbyggnaderna, hyrs ut för möten, fest och konferens. Boden kan medlemsföreningar i Järva Folkets Park disponera fritt för möten. Lokalen har även hyrts ut för förskolor/skolor och äldreomsorgsverksamhet i samband med att barngrupper och äldregrupper förlagt sin dagverksamhet kring Eggeby Gård. Järva Folkets Park har även varit samordnare för övrig verksamhet som bedrivits i parken och på fältet vid Eggeby Gård. Olika föreningar samt parkteatern och cirkusar m.fl. hyr fältet av Stockholms stad medan el, sopor, wc och kompletterande lokaler hyrs in hos Folkets Park. Andra sommararrangemang som lockar mycket folk är Eritreanska Förbundets sammankomst, Kurdiskt nyårsfirande, och Filadelfias sommargudstjänster och Ramadanfirandet. Spontanbesök och besök från förskolor/skolor har kunnat hyra grillar och wc samt disponerat mark inom Eggeby Gårds ägor. Området kring Eggeby Gård utgör även utflyktsmål/grillplats för grupper och familjer. Vid besök i Järva Folkets Park har man dessutom kunnat: - använda planen framför scenen samt dansbanan för lek/samling - uppleva och studera äldre bondgårdsbebyggelse - se och lära vid runstenen - besöka järnåldersgravarna vid Eggeby Tallbacke - anordna tipspromenader och sagostigar samt gå Laxes och Skogsmulles stigar - grilla vid skogsmullekojan, studera biodling, leka på skulpturer utelekredskap - ta del av skulpturerna/konstverken på Eggeby gård - gå vikingastig med frågehäfte och egen guidning av runsten mm - på beställning få visning av biodling - på beställning få visning/guidning av vikingabygden Antal besökare i parken under året uppskattas till ca 100 000 varav ca hälften i organiserade aktiviteter och hälften i spontanbesök i parken. - 8 -

Till detta kommer de besök som är till föreningens hyresgäster såsom Fältskolan, Stallet, Kurdiska nyårsfirande, Eritreanska Förbundets fest- och seminarievecka, Biodlarföreningen, MCHK, Privata fester m.fl. Barnkultur Barnprogram har arrangerats. Kulturstöd har utgått från Spånga-Tensta Kulturkommitté, Kulturförvaltningen, Rinkeby-Kista stadsdelsförvaltning och LO-distriktet. Statistik för barnkulturprogram sommaren 2014: Datum Artist Antal 16-19 juni Cirkus Cirkör 60 25 juni Smack 80 18 juli Skrattkorven och Surstruten 30 15 augusti I Mumindalen 170 Kulturarrangemang i samverkan med andra i Järva Folkets Park 2014 16 st Söndag på Eggeby på söndagar klockan 14.00 under vår och höst i samverkan med ABF Stockholm/Västerort och Spånga-Tensta Kulturkommitté. Cirkusskola med Cirkus Cirkör i samverkan med Folkets Hus och Parker samt Rinkeby/Kista stadsdelsförvaltning Parkourskola med Cirkus Cirkör i samverkan med Folkets Hus och Parker samt Rinkeby/Kista stadsdelsförvaltning 3 barnteatrar i samverkan med Folkets Hus och Parker och Rinkeby/Kista stadsdelsförvaltning Samarbete med Tensta Konsthall Under verksamhetsåret 2013 inleddes ett samarbete med konstnären och skribenten Fredrik Ehlin som anlade en odlingslott på Eggeby gård. Ehlin, som är uppvuxen i Järvaområdet och en av utställarna i utställningen Tensta museum (2013/2014) på Tensta konsthall, har samlat en grupp konstnärer för att tillsammans med dem odla och samtidigt arbeta fram en publikation. Projektet har fortsatt under 2014, men med en annan växtplats som har gett betydligt bättre avkastning. Fisken Grönlingen som funnits i akvarium i Tensta Konsthall har flyttat till Eggeby och finns numera i entrén till Kafé Grönlingen i huvudbyggnaden. - 9 -

Tensta konsthall, konstkollo Under sommarlovet arrangerade Tensta Konsthall, i samverkan med parken, ett konstkollo. Man arbetade med att tillverka ett stort bihotell för vildbin (solitärbin). Bihotellet placerades i trädgården på Eggeby. Några vildbin flyttade inte in under 2014, men hotellet finns kvar och vi hoppas på hyresgäster under kommande år. Samverkan med Helga Henschens Vänner Föreningen har upplåtit ett av rummen i Kafé Grönlingen till Föreningen Helga Henschens Vänner, som utsmyckat rummet med konst och kafémöbler. Stolarna är smyckade med Helga Henschens figur Rebella väggarna pryds med Helgas konst. Helga Henschens Rum är en del i kaféet och är öppet för allmänheten. Helga Henschen (1917-2002) författare, skulptur- och bildkonstnär hade en utställning på Eggeby under 1990-talet. Helga har gjort utsmyckningen av Tensta tunnelbanestation, som invigdes 1975, Stockholms vackraste station enligt många. Markku Houvila, hyresgäst i övervåningen i sjukstugan Tecknare/illustratör/radiokåsör. Tenstabo. Född 1947 i Kymmenedalen, sydöstra Finland. Utbildning: Diplomtranslatör, Nyslott Språkinstitut 1970-73. Bildinformatör, Nyckelviksskolan på Lidingö 1979-80. Markku livnär sig som frilanstecknare. Markku säger: Jag har arbetat på Sjukstugans vind under 2014 med följande: - Illustrerat en barnbok utgiven på fem språk. - Översatt två barnböcker från svenska till finska. - Målat tavlor i sötsurrealistisk stil och ställt ut dem i Kurdiska biblioteket (grupputställning) och Finska bokhandeln (separat). - Gjort ett antal satiriska skämtteckningar och seriestrippar åt olika tidskrifter på svenska och finska. - Medverkat i en humoristisk språkundervisningsfilm för barn. - Skrivit manus till 17 radiokåserier på finska. - Skissat på en tecknad satirisk seriebok om nazismens upphovsman, på svenska. - Tecknat omgivningen och annat. Mats Adelman, hyresgäst i bottenvåningen i sjukstugan Mats Adelman och Ylva Westerlind har sin ateljé i sjukstugans bottenvåning. Under våren arbetade vi med att sammanställa utställningen "Dream Wasteland" som visades i ateljen och i huvudbyggnade på Eggeby. Vi jobbade även med att färdigställa utställningen "Swedish wood" som under september o oktober visade på galleri Ping Pong i Malmö, en utställning som även kommer att visas på Galleri Utås i Västernorrland 2015. Ylva har även arbetat med illustrationsuppdrag, och jag har arbetat med en konstnärlig utsmyckning till en skola i Göteborg. Under föregående år arbetad jag även med att färdigställa verk som detta år kommer att visas på Tyresö konsthall, Tensta Konsthall och Kista bibliotek. - 10 -

Marcello Lentini, hyresgäst i en flygelbyggnad Min verksamhet i huset är i stora drag "skapande". Jag använder huset som ateljé. Går dit för att måla och ibland för att möta andra konstnärer. Målar tavlor främst i akryl-färg, men även akvarell o skisser. Ibland blir det också någon skulptur eller installation. Helt enkelt en inspirationsatelje'. Biodlarföreningen, hyr det gamla dasset Sundbyberg och Spångaortens biodlarförening flyttade 1997 till Eggeby Gård. Sen dess är man medlem i Järva Folkets Park. Föreningen har ca 80 medlemmar, de flesta från västra Storstockholm. Från maj till september träffas vi på Eggeby Gård på onsdagskvällarna. Förra året höll vi fyra biodlarkurser med 48 deltagare på Eggeby. Föreningens honung finns att köpa på Kafé Grönlingen. Eggeby Gårds Naturskola, hyr Magasinet Exempel på aktiviteter är; naturen på våren, fåglar, småkryp, och svampar. Men vi har även andra aktiviteter som exempelvis matematik utomhus, kroppen och våra sinnen, livskunskap, miljö, vikingar eller hur man levde på bondgården förr. Fältskolan har varje år av cirka 11 000 besökare. Varje besök varar ungefär två timmar, beroende på ålder, årstid och aktivitet. På Fältskolan finns många uppstoppade djur, stereoluppar, kikare, växtpressar, stormkök med mera, som underlättar naturvetenskapliga studier. Lena Montelius, hyr stallet Stallet har 10 boxar och till stallet hör två relativt stora hagar. Östra regionen FHP Föreningen har en styrelseplats i Östra regionen. Östra regionen omfattar Stockholms län, Sörmland och Uppsala län samt Gottland, antalet Folkets Hus och Folkparker som ingår i Östra regionen är ca: 70 st. Regionens uppgift är att vara en paraplyorganisation till verksamhetsonrådets Folkets Hus och Parker. Vidare ingår Östra regionen i IKA (Ideell Kultur Allians) som består av FHP, Bygdegårdar och övriga föreningar över hela Sverige. IKAs uppgift är att påverka politiker som har hand om pengar till kultur. Det som för tillfället ligger i utredningsröret är att undersöka hur många möteslokaler och anställda som sysslar med kultur i regionen det är det ingen som vet idag. Östra regionen har under föregående år satsat på kulturarrangemang i Sörmland på ställen där man inte har haft några egna program. Man kan också säga att regionindelningen fungerar bra utom i Stockholm där politikerna inte vill släppa makten över pengarna utan vill styra själva. Anledningen till att man har delat in Sverige i olika regioner är ett beslut i EU. - 11 -

Medlemsföreningar i föreningen Järva Folkets Park 2014 ABF Västerort Akalla Socialdemokratiska förening Assyrisk/Syrianska kulturför. i Sthlm Bromstens Socialdemokratiska för. Edis Facksossen i Kista Friluftsfrämjandet Norra Järva Föreningen Kultur- & Musikcentrum Fastighetsanställdas förbund avd.1 Ghana union Helga Henschens Vänner Husbykyrkan Hässelby Strands Socialdemokratiska förening Kista Socialdemokratiska förening LO-distriktet i Stockholms län Rinkeby-Kista Socialdemokratiska områdesför. Miljöpartiet De Gröna stadsdelsgrupp Miljöpartiet De Gröna stadsdelsgrupp i Kista Norra Järva Hembygdsförening. PRO Tensta-Rinkeby Spånga Socialdemokratiska förening Norra Järva Socialdemokratiska kvinnoklubb Rinkeby Socialdemokratiska förening Rinkeby Folkets Hus förening Spånga-Tensta Socialdemokratiska Områdesförening Spårvägens Simsällskap Sundbybergs- och Spångaortens biodlarfören. Tensta Socialdemokratiska förening Tensta Unga Örnar Tidningsbudens Fackexp Transportarbetarförbundet Verdandi i Stockholm Vänsterpartiet i Tensta-Rinkeby-Spånga Utredning om Järva friområde Stadsbyggnadskontoret har presenterat utredningen om Järva friområde, vilken gått ut på remiss under våren 2003. I förslaget har bl.a. ett friluftbad vid Eggeby Gård ritats in. Citat ur stadsbyggnadskontoret förslag: " Den bärande idén med framtidsbilden för Järva friområde är att skapa möten i olika former. Bilden innehåller mångkulturella mötesplatser som kan förena och länka samman stadsdelarnas många livsstilar och bidra till att skapa en identitet åt Kista Science City. Framtidsbildens idé är också att vårda, utveckla och skydda friområdets natur- och kulturkvaliteter som är starkt bundna till hävden av kulturlandskapet. Igelbäcken ska ges särskilt skydd och nya våtmarksmiljöer ska tillskapas... Eggeby gård..huvudman för verksamheten är Eggeby folkets park i samverkan med stadsdelsförvaltningen i Spånga-Tensta. Eggeby gård ska vara - 12 -

en offentlig kultur- och evenemangspark for hela Jarvastaden, med faltskola, friluftsbad, festplats och fait och terrang for lek och motion." Slutord 2014 har praglats av uppbyggnaden av Studion, som brann ner till grunden 2013. Det har tagit lang tid och inflyttning i de nya lokalerna blir inte forran till varen 2015. Styrelen se fram emot att fa utrusta de nya lokalerna pa ett bra satt och att vi far ekonomisk hjalp fran staden med utrustningsbidrag. Fastighetskontoret och foreningen harforhandlat om hyra for Eggeby och kraven har varit alldeles for hoga, en fordubbling av hyran. Fbrsta april skrev vi pa ett nytt hyreskontrakt pa 5 ar, vi blev tvungna att acceptera en hojning med ca 50%. Under tiden fram till inflyttning i nya Studion far vi en hyresreducering motsvarande den lokalytan som nybygget utgor. Lagom till arets slut blev motorvagen (E18) och nya lokalgatan (Hjulstavagen) klara och har oppnats for trafik. Aven gang- och cykelvagen fran Tensta ut till Eggeby har ater oppnats. Detta gor att tillgangligheten till parken blir battre. Det har blivit lite krangligare att hitta till Eggeby med bil eftersom det inte finns nagon avfart fran nya motorvagen, E18, utan man maste komma via den nya Hjulstavagen eller Spanga Kyrkvag. Kommer man fran Jarfallahallet maste man svanga av vid avfarten mot Vallingby for att sedan kora mot Tensta pa nya Hjulstavagen fram till avfarten Spanga Kyrkvag. Kommer man fran Stockholmshallet tar man avfarten mot Tensta och sedan Hjulstavagen mot Spanga Kyrkvag. En konsekvens av den nya motvagen, som ligger narmare Eggeby an gamla Hjulstavagen, ar ett okat buller. Hogre hastighet, undermaligt bullerskydd, borttagning av trad har tillsammans bidragit till detta. Trafikverket ska gora bullermatningar under varen 2015. Pa nya Hjulstavagen har vi fatt en ny busshallplats "Krallingegrand" dar buss nr 514 och 540 stannar. Under sommaren har vart AU haft kontakt med Fastighetskontoret for att diskutera ett friluftsbad vid Eggeby. Forvaltningen har nu lagt ett forslag i Fastighetsnamnden, stadsbyggnadsnamnden och Idrottsnamnden dar man foreslar att det beslutas om 1 miljon kronor for fortsatt arbete med badet. Beslut fattas i februari. Till sist vill vi framfora ett tack till var personal som kampar och sliter for att parken ska vara den motesplats for alia som ar vart motto. Styrelsen for foreningen Jarva Folkets Park, Eggeby Gard i februari 2015 -arsell Sigurd Elia^sofT " ' Soren Sandelin Lisbeth Roxne Viola Agerdal -13 -

Järva Folkets Park Balansrapport Sida: 1 Räkenskapsår: 140101-141231 15-02-21 18:51 Uppställning enligt BFL Preliminär Datum: 140101-141231 Senaste vernr: 235 TILLGÅNGAR Ing balans Perioden Utg balans Omsättningstillgångar 1 1010 Kassa 4 039,00 8 930,00 12 969,00 1051 Pg (Internetbanken) 177 483,39 187 276,00 364 759,39 1055 Sekura 1 092 154,87 14 652,00 1 106 806,87 1060 Konsum 100,00 0,00 100,00 1070 Andelar 1 200,00 0,00 1 200,00 1080 OK 290 286,62 7 259,43 297 546,05 1210 Diverse fordringar 46 953,00 32 335,00 79 288,00 S:a Omsättningstillgångar 1 1 612 216,88 250 452,43 1 862 669,31 Anläggningstillgångar 1820 Inventarier 90 516,50-18 103,00 72 413,50 1920 Standardförbätt. åtgärder 32 034,50-6 406,00 25 628,50 S:a Anläggningstillgångar 122 551,00-24 509,00 98 042,00 S:A TILLGÅNGAR 1 734 767,88 225 943,43 1 960 711,31 SKULDER OCH EGET KAPITAL Skulder Kortfristiga skulder 2110 Kortfristiga skulder -65 716,00-24 596,00-90 312,00 2111 Hyresskuld -198 502,00 0,00-198 502,00 2311 Förskottsinbetalning -41 250,00 41 250,00 0,00 2320 Upplupna semesterlöner -40 770,00-39 665,00-80 435,00 2330 Upplupna sociala avgifter -13 122,00 43 964,00 30 842,00 2350 Förutbetlda hyror -9 178,00-3 210,00-12 388,00 2510 Personalens källskatt -10 433,00 640,00-9 793,00 2690 Övr. kortfristiga skulder -3 930,00-302 070,00-306 000,00 S:a Kortfristiga skulder -382 901,00-283 687,00-666 588,00 S:a Skulder -382 901,00-283 687,00-666 588,00 Eget kapital 2910 Eget kapital -691 372,25-50 698,43-742 070,68 2919 Redovisat resultat -50 698,43 108 442,00 57 743,57 2988 Fond för inre underhåll -609 796,20 0,00-609 796,20 S:a Eget kapital -1 351 866,88 57 743,57-1 294 123,31 S:A SKULDER OCH EGET KAPITAL -1 734 767,88-225 943,43-1 960 711,31 BERÄKNAT RESULTAT 0,00 0,00 0,00

Järva Folkets Park Resultatrapport Sida: 1 Räkenskapsår: 140101-141231 15-02-19 01:01 Uppställning enligt BFL Preliminär Datum: 140101-141231 Senaste vernr: 235 Per fg år Årsbudget Perioden Intäkter Klass 30 3010 Kommunala anslag 355 000,00 355 000,00 356 950,00 3011 Arrangemangsanslag 46 000,00 50 000,00 3 000,00 3012 Intäkter kultur 75 158,00 50 000,00 0,00 3013 Barnkultur 0,00 0,00 55 000,00 3017 EU 0,00 0,00 1 500,00 S:a Klass 30 476 158,00 455 000,00 416 450,00 Klass 31 3110 Medlemsavgifter 6 900,00 9 000,00 5 400,00 3191 Stipendier 1 600,00 1 500,00 150,00 S:a Klass 31 8 500,00 10 500,00 5 550,00 Klass 32 3220 Kafeteria 88 172,00 90 000,00 77 267,00 3221 Servering 3 830,00 0,00 0,00 S:a Klass 32 92 002,00 90 000,00 77 267,00 Klass 33 3311 Söndag på Eggeby biljettint plus café 48 060,00 50 000,00 35 148,00 S:a Klass 33 48 060,00 50 000,00 35 148,00 Övriga rörelseintäkter 3800 Intäkter, städning 300,00 0,00 0,00 3809 Fest Huvudbyggnad 30 000,00 30 000,00 77 450,00 3810 Hyresintäkter möten 25 300,00 0,00 750,00 3811 Intäkter el 55 799,00 60 000,00 47 684,00 3812 Hyresintäkter konferens 32 950,00 20 000,00 1 500,00 3813 Grillvagn 1 040,00 0,00 0,00 3814 Stall 132 000,00 132 000,00 132 000,00 3815 Tallbacken 66 600,00 66 000,00 90 000,00 3816 Magasinet 120 000,00 120 000,00 120 000,00 3817 Ladan 184 600,00 230 000,00 313 100,00 3818 Hyresintäkter utearrangemang 25 600,00 90 000,00 4 400,00 3819 Förråd 975,00 6 000,00 1 963,00 3822 Sjukstugan 66 716,00 65 000,00 62 116,00 3823 Kontorshus 15 300,00 15 600,00 14 400,00 3824 Bihuset 0,00 0,00 2 925,00 3825 Boden 0,00 0,00 10 900,00 3830 Brevduveslag 4 933,00 6 000,00 10 452,00 S:a Övriga rörelseintäkter 762 113,00 840 600,00 889 640,00 Erhållna bidrag 3900 Lönebidrag 372 402,00 475 000,00 353 038,00 3902 Yttre underhåll FSK 0,00 8 000,00 0,00 3910 Försäkringsersättning 65 738,00 0,00 0,00 3912 Återbetalning AGS-premier 2005 och 2006 0,00 0,00 8 292,00 3913 Utbetalning från skattekontot 0,00 0,00 2 896,00 3990 Övriga diverse intäkter 7 648,67 0,00 9 270,79 S:a Erhållna bidrag 445 788,67 483 000,00 373 496,79 S:a Intäkter 1 832 621,67 1 929 100,00 1 797 551,79 Direkta kostnader 4110 Medlemsavgifter -24 100,00-27 000,00-27 133,00 4112 Övriga avgifter 0,00-5 000,00-1 253,00 4113 FHP serviceavgift -4 624,00-12 000,00-5 609,00 4225 Städmaterial -21 325,00-25 000,00-20 719,00 4226 Inköp för Konferens och caféteria -67 865,84-80 000,00-43 942,78 4310 Egna arrangemang -39 304,60-40 000,00-4 813,60 4311 Samarrangemang -28 000,00 0,00-36 500,00 4313 Kulturprogram 0,00-30 000,00 0,00 4314 Konstutställning -3 200,00 0,00 0,00 4315 STIM 0,00 0,00-250,00 4317 Söndag på Eggeby -981,00 0,00-204,00 4825 Huvudbyggnad -265,00 0,00 0,00 4830 Mark -1 255,00-1 300,00 0,00 S:a Direkta kostnader -190 920,44-220 300,00-140 424,38

Järva Folkets Park Resultatrapport Sida: 2 Räkenskapsår: 140101-141231 15-02-19 01:01 Uppställning enligt BFL Preliminär Datum: 140101-141231 Senaste vernr: 235 Per fg år Årsbudget Perioden Bruttovinst 1 641 701,23 1 708 800,00 1 657 127,41 Personalkostnader 5010 Löner -570 748,00-685 000,00-586 034,00 5310 Arvoden -1 500,00 0,00 0,00 5440 Arbetskläder 0,00-5 000,00 0,00 5530 Bilersättning (skattefri del) -2 737,75-3 000,00 0,00 5610 Arbetsgivaravgifter -125 871,00-150 000,00-123 238,00 5612 Löneskatt -13 872,00-7 000,00-13 872,00 5730 KP -15 324,00-25 000,00-40 312,00 S:a Personalkostnader -730 052,75-875 000,00-763 456,00 Övriga kostnader 6010 Lokalhyra -386 988,00-480 000,00-431 775,00 6210 El och vatten -219 663,00-220 000,00-276 546,00 6410 Förbrukningsinventarier -23 736,95-30 000,00-75 121,58 6510 Kontorsmaterial -3 097,00-5 000,00-4 364,00 6550 Trycksaker 0,00-5 000,00 0,00 6610 Rep. underhåll kontormask 0,00 0,00-1 789,00 6640 Underhåll. -53 298,00-27 500,00-11 481,00 6660 Bilkostnader, bensin m m 0,00 0,00-4 050,00 6690 Övrigt underhåll -3 009,00 0,00-3 665,00 6801 Telefon -6 494,00-8 000,00-6 311,00 6803 Bredband -2 098,00-5 000,00-777,00 6850 Porto -550,00-2 000,00-1 655,00 6851 Post och bankavgift -2 249,50-2 000,00-2 100,00 7001 Frakter och transporter 0,00 0,00-6 847,50 7171 Lämnade gåvor -5 713,40-5 000,00-7 854,00 7201 Information -3 618,00 0,00 0,00 7202 Marknadsföring -19 286,00-20 000,00-23 229,00 7310 Företagsförsäkringar -29 790,00-45 000,00-13 104,00 7400 Julmys 0,00 0,00-11 405,49 7401 Utbildning-konferens -17 809,60-25 000,00-9 186,00 7651 Radio och TV-licens -1 557,00-2 000,00-1 038,00 7688 Nedskrivning fordran -21 348,00 0,00 0,00 7690 Övr kostnader -31 152,75-5 300,00-14 217,05 7720 Främmande tjänster 0,00 0,00-884,00 7721 Städföretag -11 537,00-20 000,00-23 933,00 7722 Vinterväghållning -8 750,00-15 000,00-8 750,00 7730 Renhållning-container 0,00-3 000,00 0,00 7740 Renhållning -9 031,00-7 000,00-7 860,00 7750 Sotning 0,00-2 000,00-779,00 S:a Övriga kostnader -860 776,20-933 800,00-948 721,62 Resultat före avskrivningar 50 872,28-100 000,00-55 050,21 Avskrivningar 7900 Avskrivning inventarier -22 629,00-40 000,00-18 103,00 7910 Avskrivning standardförb. -8 009,00-30 000,00-6 406,00 S:a Avskrivningar -30 638,00-70 000,00-24 509,00 Resultat efter avskrivningar 20 234,28-170 000,00-79 559,21 Finansiella intäkter 8020 Ränteintäkter 9 040,81 0,00 7 163,64 8021 Reavinst 21 423,34 0,00 14 652,00 S:a Finansiella intäkter 30 464,15 0,00 21 815,64 Resultat efter finansiella intäkter och kostnader 50 698,43-170 000,00-57 743,57 Resultat före bokslutsdispositioner och skatt 50 698,43-170 000,00-57 743,57 Resultat före skatt 50 698,43-170 000,00-57 743,57 Nettoresultat 50 698,43-170 000,00-57 743,57 8999 Redovisat resultat -50 698,43 0,00 57 743,57