AVTAL Ramavtal, 76-03, Husgeråd Parter Mellan Visby Bohag AB, Österväg 2, 621 45 VISBY, nedan kallad säljaren och Gotlands kommun, 621 81 VISBY, nedan kallad köparen har följande ramavtal träffats. Omfattning/utförande Leverans av husgerådsartiklar enligt bifogad artikelspecifikation/prislista. Undantag: Utrustning som regleras av andra avtal hos köparen. Köparen förbehåller sig därtill rätten att separatupphandla utrustning och maskiner med ett beräknat sam- manlagt värde över ½ basbelopp, liksom inköp vid nyetableringar och liknande. Avtalsperiod Upphandlingsperiod: 2003-10-01-2006-09-30. Uppsägning kan ske under löpande avtalstid med tre månaders varsel, under förutsättning att båda parter är överens om detta. Priser I enlighet med artikelspecifikation bilaga 1, samt i övrigt butikssortiment av husgerådsartiklar./. 10 % rabatt. Nettoprissatta artiklar gäller exkl. vid leveransdagen gällande mervärdesskatt. I övrigt särredovisas mervärdesskatten vid fakturering. Prisändringar Nettoprissatta produkter regleras enligt prisjusteringsklausul sida 6. Nettoprisändringar bör redovisas genom justeringar direkt i bilaga 1 (Excel-format). Avrop Avrop sker genom skriftlig beställning. I brådskande fall kan avrop ske per telefon, telefax eller e-post, men skall då bekräftas skriftligt av köparen. Om beställaren så begär skall leverantören i sin tur bekräfta avroparens beställning med ordererkännande där beställd vara, mängd, pris samt fastställd leveransvecka anges. Fakturering Faktura utställs i 2 exemplar och sändes till beställaren. Antalet avser även fakturaunderlag och andra fakturabilagor. Fakturan skall vara specificerad. Godsmottagare och eventuellt beställningsnummer skall tydligt anges på varje faktura. Är fakturan felaktig 03-12-04 76-03, Avtal, Visby Bohag AB Sid 1
återsändes den till säljaren utan vidare åtgärd. Fakturerings-, expeditions- eller liknande avgifter debiteras inte. Betalningsvillkor Betalningsvillkor skall vara 30 dagar netto efter godkänd leverans och korrekt fakturas ankomstdag. Dröjsmålsränta Enligt räntelagen. Påminnelse- försenings- eller liknande avgifter debiteras inte. Leveranstid Normalt omgående från butik. Leveranser från DUKA:s centrallager normalt 3-4 dagar. Leveransvillkor Fritt avhämtat i säljarens butik. Reklamation Vid fel skall godsmottagaren/köparen reklamera inom åtta (8) dagar efter godsets mottagande. Det förutsätts att godsmottagaren/köparen granskar godset direkt vid mottagandet. Muntlig reklamation skall följas av skriftlig bekräftelse. Reglering sker genom utbyte till felfri vara eller genom kreditering av motsvarande belopp. Säljaren tillämpar 14 dagars öppet köp, samt 30 dagars bytesrätt. Vite Om leverans eller delleverans försenas och detta inte beror på köparen, eller kan anses utgöra force majeure har köparen rätt till vite. Vite skall utgå för varje påbörjad sjudagarsperiod som förseningen varar med 1,0 % av värdet av den del av godset som till följd av förseningen inte kunnat tas i avsett bruk. Dock skall vitet i sin helhet inte överstiga 10 % av sagda värde. Garanti Allmänt gäller att tiden för utgångsdatum, liksom förvarings- och hanteringsinstruktioner skall följas. I övrigt gäller att fel i varan som beror på bristfälligheter i material eller tillverkning, eller som består i att varan inte i övrigt uppfyller avtalade egenskaper, skall avhjälpas av säljaren på egen bekostnad och med tillämpning av nedan angivna regler. Säljaren har samma ansvar för underleverantörs material och arbete som för sitt eget. Säljarens ansvar avser endast fel som visar sig inom ett år räknat från leveransdagen. För elektriska produkter gäller 2 års garanti. 03-12-04 76-03, Avtal, Visby Bohag AB Sid 2
Kvalitet och Miljö Säljaren är ansluten till REPA-registret och tar i övrigt eget producentansvar för förpackningar. Statistik Försäljningsstatistik skall tillställas Upphandlarna på begäran och utformas enligt köparens önskemål. Elektronisk handel Denna upphandling kan komma att bli föremål för fakturering via EDI- eller WEBlösning. Force Majeure Gäller enligt gängse grunder för force majeure. Den part som önskar åberopa sådan omständighet skall omedelbart skriftligen underrätta den andra parten om uppkomsten härav. Överlåtelse Ingånget avtal får inte överlåtas på annan utan köparens skriftliga medgivande. Sker överlåtelse utan sådant medgivande har köparen rätt att utan föregående uppsägning omedelbart avbryta avtalet. Hävning Köparen äger att med tre (3) månaders varsel häva detta avtal om säljaren i väsentligt hänseende inte utför sina åligganden och rättelse inte sker utan dröjsmål efter skriftlig erinran. om säljaren försätts i konkurs, likvidation eller eljest är på sådant obestånd, att han inte kan förväntas fullgöra sina åligganden. Säljaren äger rätt att med tre (3) månaders varsel häva detta avtal om köparen i väsentligt hänseende underlåter sina åligganden och rättelse inte sker utan dröjsmål efter skriftlig erinran. 03-12-04 76-03, Avtal, Visby Bohag AB Sid 3
Handlingars inbördes rangordning Om upprättade avtal skulle visa sig vara motsägelsefulla i något avseende gäller de, om inte omständigheterna uppenbarligen föranleder till annat, sinsemellan i följande ordning: 1. Skriftliga ändringar och tillägg till avtal 2. Avtal 3. Anbud 4. Eventuellt kompletterande förfrågningsunderlag 5. Förfrågningsunderlag med bilagor Tvist Tvist med anledning av avtalet mellan köpare och säljare skall, om parterna inte kommer överens om annat, avgöras av svensk domstol vid köparens hemort med tillämpning av svensk rätt. Avtalsexemplar Detta avtal är upprättat i två (2) likalydande exemplar varav parterna erhållit var sitt. Visby 2003-09- Visby 2003-09- GOTLANDS KOMMUN VISBY BOHAG AB Org.nr.: 212000-0803 Org.nr.: 556634-8693 Göran Gyllenkrok Ekonomidirektör Charlotte Östermark 03-12-04 76-03, Avtal, Visby Bohag AB Sid 4
Säljarens kontaktperson: Lars Gneipelt, mobiltel. 070 239 06 87 Adress: Visby Bohag AB, Österväg 2, 621 45 VISBY Telefon: 29 12 60 Fax nr: 29 12 65 E-post: butik@visby.duka.se Hemsida: www.duka.se Postgiro: 38 73 78-3 Bankgiro: 5589-1774 Köparens kontaktpersoner: Avtalsfrågor etc. Roland Engström Kommunservice, Upphandlarna 621 81 VISBY Telefon: 26 93 58 Fax nr.: 20 35 37 E-post: roland.engstrom@ksk.gotland.se Hemsida: www.gotland.se Postgiro: 18 97 50-3 Bankgiro: 339-8328 03-12-04 76-03, Avtal, Visby Bohag AB Sid 5
PRISJUSTERINGSKLAUSUL 1. Priset skall vara fast i minst 12 månader, därefter gäller följande: 2. Om leverantörens kostnader, avseende den vara (de varor) som omfattas av detta avtal, skulle förändras med minst 3% jämfört med kostnaderna under offertmånaden, skall vardera parten äga rätt att begära justering av priset med ett belopp, motsvarande kostnadsförändringen. 3. Begäran om prisändring enligt punkt 2 skall framställas senast fyra veckor före den dag från och med vilken det justerade priset skall gälla. Det förutsätts, att respektive part därvid hänvisar till ett för varan rättvisande index eller på annat sätt gör sannolikt, att den åberopade kostnadsförändringen inträffat. Överenskommen prisändring skall gälla under minst 6 månader. 4. Om, sedan prisjustering verkställts enligt ovanstående bestämmelser eller enligt denna punkt, ytterligare kostnadsförändringar med minst 3 % jämfört med kostnaderna under offertmånaden skulle inträffa, äger vardera parten rätt att begära prisjustering på motsvarande sätt, som föreskrivs i punkt 3. 5. Om enligt ovan begärd prisjustering inte accepteras, skall den part, vars begäran avslagits, äga rätt att frånträda avtalet, avseende aktuell vara med verkan fyra veckor efter det, att begäran om prisjustering framställdes. Fram till denna tidpunkt skall i så fall det ursprungligen avtalade priset, eller i förekommande fall det enligt punkt 2-4 justerade priset gälla. 6. Prisjustering får inte ske i strid mot vid varje tillfälle gällande allmänna prisregleringsbestämmelser. 7. Valutajusteringsklausul Förändringar av valuta, som förändrar varans pris med minst 3 %, medför rätt att prisjustera vara fr.o.m. fyra veckor efter avisering oavsett fastprisperiod. 75% av försäljningspriset påverkas. -------------------- Anm.: Om särskild valutaklausul överenskommits skall växelkursförändring ej föranleda prisjustering enligt denna klausul. 03-12-04 76-03, Avtal, Visby Bohag AB Sid 6
Bilaga 1 1 Visby Bohag AB antagna artiklar i upphandlingen F = Förpackning Varugrupp 760301, Redskap Knivar, saxar m.m. Kockkniv, smal 001.020-200 mm 166669 159,00 /st Kockkniv, bred 001.060-160 mm 166683 135,00 /st 001.090-250 mm 166673 170,00 /st 001.110 Lax- och filékniv, 250 mm 166672 157,00 /st Filékniv 001.120-150 mm 166680 116,00 /st 001.160 Brödkniv, 200 mm 166671 135,00 /st 001.190 Skalkniv, 80 mm 166681 70,00 /st 001.240 Osthyvel 168562 22,00 /st Stekgaffel, nylon 001.260 - rak, 270 mm 623005 24,00 /st Saxar 001.300 - Hushållssax, 210 mm, vänster/höger 166684 22,00 /st
Bilaga 1 2 Varugrupp 760301, Redskap (forts) Knivstål 001.320-250 mm 153979 92,00 /st Stekspadar, vispar, omrörare m.m. Stekspade 001.390 - vinklad, plast, 150 mm 623001 24,00 /st Ballongvisp 001.400-400 mm 183424 59,00 /st Spiralvisp 001.420-250 mm 623002 24,00 /st Rörspade 001.450 - plast med hål, 1200 mm 623004 24,00 /st 001.460 Vitlökspress, rostfri, 170 mm 120170 57,00 /st 001.470 Äggskivare, plast 159140 22,00 /st Ösor, slevar m.m. Ösa 001.491 - nylon, 10 cl 130216 38,00 /st 001.520 Serveringstång, 230 mm 133774 41,00 /st Silar och durkslag 001.550 - Pipsil, rostfri, 180 mm 169974 68,00 /st 001.560 - Durkslag, rostfritt, 190 mm 169966 113,00 /st
Bilaga 1 3 Varugrupp 760301, Redskap (forts) Tratt 001.670 - rostfri, diameter 100 mm 169963 35,00 /st 001.690 Rivjärn, fyrkantigt, 250 mm 573003 81,00 /st Konservöppnare 001.700 Konservöppnare/brytare, handmodell 120169 54,00 /st Bakredskap 001.750 Brödkavel, med kullager, 350 mm 594029 59,00 /st 001.760 Slickepott, 250 mm 180485 27,00 /st 001.770 Slickepott, 450 mm 180484 32,00 /st 001.780 Degskrapa, plast, 215 mm 180483 35,00 /st Bak- och pajformar 001.800 Bakform, teflonbelagd insida, 320x110 mm, 2 liter 180594 43,00 /st 001.810 Tårtform, teflonbelagd insida, lös botten, 230 mm diameter 180596 38,00 /st 001.820 Pajform, teflonbelagd insida, 300 mm diameter 180591 57,00 /st 001.999 Övriga redskap - enligt bruttoprislista./. kommunrabatt 10%
Bilaga 1 4 Varugrupp 760302, Köksutrustning Kastruller, kittlar och pannor Kittel, rostfri 002.150 - låg, 7 liter, 240 mm 162488 248,00 /st 002.160 - låg, 15 liter, 300 mm 180498 392,00 /st Lock till pos. 002.150 002.180-240 mm 171033 122,00 /st Kastrull, rostfri, med lock 002.210-1 liter, utan lock 162482 97,00 /st 002.220-1,5 liter 162483 130,00 /st 002.230-2-2,5 liter 162484 146,00 /st 002.240-3 liter 162485 173,00 /st 002.250 - hög, 3,1 liter, 200 mm 162485 173,00 /st 002.260 - hög, 5 liter, 240 mm 162487 208,00 /st 002.270 - hög, 10 liter, 280 mm 162489 308,00 /st Kastrull/kittel, aluminium, med lock 002.280-1 liter 147268 159,00 /st 002.290-2 liter 147269 178,00 /st 002.300-3 liter 147274 200,00 /st 002.320-5 liter 158252 257,00 /st 002.330 Fiskkittel, aluminium, med lock, 13 liter, 600 mm 120124 335,00 /st 002.340 Stekgryta, gjutjärn, 5 liter 143017 370,00 /st
Bilaga 1 5 Varugrupp 760302, Köksutrustning (forts) Stekpanna, invändigt belagd 002.350-240 mm, 1,5 liter 158204 437,00 /st 002.360-280 mm, 2,2 liter 158205 510,00 /st 002.400 Kantiner, lock till kantiner, rister m.m., rostfria Övriga kantiner - enligt bruttoprislista - se pos 008.999 Diverse mätning Köksmått, plast, graderat 002.710-1 liter 140806 189,00 /st Termometrar 002.760 - Stektermometer, 55-90 grader 119068 30,00 /st 002.770 - Stektermometer, digital, 0-300 grader 165579 162,00 /st 002.999 Övrig köksutrustning - enligt bruttoprislista./. kommunrabatt 10%
Bilaga 1 6 Varugrupp 760303, Maskiner Brödrostar, våffeljärn, vattenkokare 003.070 Brödrost, för 2 skivor 153797 350,00 /st 003.090 Våffeljärn, enkelt 179991 430,00 /st 003.100 Våffeljärn, dubbelt 179995 570,00 /st 003.110 Vattenkokare, 1,7 liter, 2000 W 167811 480,00 /st 003.999 Övriga köksmaskiner upp till ½ basbelopp - enligt bruttoprislista./. kommunrabatt 10%
Bilaga 1 7 Varugrupp 760304, Glas och porslin Porslin Servis Rörstrand "Hållfast" "555"-kvalitet, vitt, odekorerat 004.030 - tallrik, flat, 17 mm 120616-0 69,00 /st 004.040 - tallrik, flat, 21 mm 120610-8 79,00 /st 004.050 - tallrik, flat, 24 mm 120606-1 85,00 /st 004.060 - tallrik, flat, 27 mm 120604-7 109,00 /st 004.070 - mugg, 0,25 liter 120642-9 79,00 /st 004.100 - kaffekopp, 0,18 liter 120625-2 69,00 /st 004.110 - kaffefat 120626-9 39,00 /st Servis Rörstrand "Ingrid" "555"-kvalitet, dekorerat med standarddekor 004.120 - tallrik, flat, 17 mm 120816-4 56,00 /st 004.130 - tallrik, flat, 21 mm 120810-2 70,00 /st 004.140 - tallrik, flat, 22,5 mm 120806-5 70,00 /st 004.150 - tallrik, flat, 27 mm 120814-1 99,00 /st 004.160 - mugg, 0,25 liter 120842-3 76,00 /st 004.190 - kaffekopp, 0,18 liter 120825-6 57,00 /st 004.200 - tefat till pos 004.100 120826-3 39,00 /st 004.999 Övrigt glas och porslin - enligt bruttoprislista./. kommunrabatt 20%
Bilaga 1 8 Varugrupp 760305, Bestick Bestick typ CSB, Gense "Facette" eller likvärdig kvalitet, rostfritt stål 18/10 005.010 - bordsgaffel, 185 mm 953102 19,00 /st 005.020 - bordskniv, 200 mm 953101 22,00 /st 005.030 - bordssked, 180 mm 953103 19,00 /st 005.040 - smörgåsgaffel, 157 mm 953108 14,00 /st 005.050 - smörgåskniv, 175 mm 953107 19,00 /st 005.060 - dessertsked, 157 mm 953105 14,00 /st 005.070 - kaffesked, 135 mm 953104 11,00 /st 005.080 - smörkniv, 180 mm 180123 27,00 /st 005.090 Tårtspade, 225-250 mm 180128 62,00 /st 005.150 Salladssked och -gaffel, rostfri, 280 mm 180125 68,00 /st 005.999 Övriga bestick - enligt bruttoprislista./. kommunrabatt 20%
Bilaga 1 9 Varugrupp 760306, Serveringsartiklar Tillbringare, kannor m.m. 006.160 Termoskanna, plast, 1 liter 181032 105,00 /st 006.170 Pumptermos, typ Elephant, rostfri, 1,9 liter 159157 238,00 /st Skålar, fat o.d. Glasskål, typ Rondo 006.240-90 mm diameter 158167 8,00 /st 006.260-140 mm diameter 158166 14,00 /st 006.290-220 mm diameter 158165 35,00 /st Diverse bordstillbehör 006.690 Kryddställ, 2 delar, glas/rostfri 174237 11,00 /st 006.700 Sockerportionerare, glas/rostfri 174232 14,00 /st 006.710 Olje/vinägerflaska, glas 174234 16,00 /st Övriga serveringsartiklar - enligt bruttoprislista./. kommunrabatt 10%
Bilaga 1 10 Varugrupp 760308, Övrigt husgeråd Diskkorgar Standard 008.030-48x32 krom 174517 51,00 /st 008.090 Bestickkorg, plast, fyrkantig 184748 14,00 /st 008.999 Övrigt husgeråd enligt anbudsgivarens prislista./. kommunrabatt 10%