DB2 DB2 version 9 för Linux, UNIX och Windows Introduktionshandbok för DB2-servrar GC14-0101-00
DB2 DB2 version 9 för Linux, UNIX och Windows Introduktionshandbok för DB2-servrar GC14-0101-00
Innan du använder den här informationen och den produkt som den är avsedd för bör du läsa den allmänna informationen under Anmärkningar. Versionskommentar Det här dokumentet innehåller information om äganderätt. Det levereras under licensavtal och skyddas av upphovsrättslag. Informationen i det här dokumentet innehåller inga produktgarantier och det som står skrivit här skall inte tolkas på sådant sätt. Du kan beställa IBMs publikationer online eller via en lokal IBM-återförsäljare. v Om du vill beställa publikationer online går du till IBM Publications Center på adressen www.ibm.com/shop/ publications/order v Om du vill söka efter en lokal IBM-återförsäljare går du till IBM Directory med kontakter i hela världen på www.ibm.com/planetwide Om du vill beställa DB2-publikationer från DB2 Marketing and Sales i USA eller Kanada ringer du +1-800-IBM- 4YOU (426-4968). När du sänder information till IBM ger du IBM rätten att använda eller distribuera informationen på det sätt som IBM tycker är lämpligt utan att fråga om lov. Copyright International Business Machines Corporation 1993, 2006. All rights reserved.
Innehåll Vem bör läsa den här boken...... v Del 1. Installera DB2-servrar..... 1 Kapitel 1. Installationsöversikt..... 3 Information om DB2 version 9-produkter och -paketutgåvor...............3 Installationsmetoder för DB2.........3 Kombinationer av klient- och serverversioner som kan användas..............5 Översikt över installation av DB2-produkten (Windows).................6 Översikt över installation av DB2-produkten (Linux och UNIX)...............7 Kapitel 2. Installationskrav....... 9 Disk- och minneskrav...........9 Installation av DB2-server (Windows)......9 Installationskrav för DB2-klienter och -servrar (Windows)..............9 DB2-tjänster i systemet (Windows)......11 Nödvändiga användarkonton för installation av DB2-serverprodukter (Windows)......12 Förbereda miljön för partitionerade DB2-servrar i Windows..............15 Bevilja användarrättigheter i Windows....17 Konfigurera förhöjt Windows-privilegium innan en DB2-produkt installeras (Windows)....18 Anmärkningar om gruppen DB2-systemadministratörer (Windows)...........20 Fast Communications Manager (Windows)...21 Installation av DB2-server (Linux och UNIX)...21 Installationskrav för DB2-klienter och -servrar (AIX)...............21 Installationskrav för DB2-klienter och -servrar (HP-UX)..............23 Installationskrav för DB2-klienter och -servrar (Linux)...............24 Installationskrav för DB2-klienter och -servrar (Solaris Operating System)........27 Visa de DB2-produkter som installerats i systemet (Linux och UNIX)..........29 Fast Communications Manager (Linux och UNIX) 31 Användare och grupper i DB2 (Linux och UNIX) 31 Centraliserad användarhantering (Linux och UNIX)...............32 Förbereda för installation av DB2 för Linux i zseries................33 Kapitel 3. Innan du installerar..... 35 Utöka katalogschemat (Windows).......35 IBM Software Development Kit för Java-nivåer för DB2-produkter.............35 Skapa grupp- och användar-idn till en DB2-databasinstallation..............37 Installation från flera cd-skivor (Linux och UNIX) 38 Kontrollera tillgänglighet för portintervall hos deltagande datorer (Windows)..........39 Kärnparametrar (Linux och UNIX)......40 Ändra kärnparametrar i HP-UX......40 Rekommenderade parametrar för kärnkonfiguration (HP-UX).............41 Ändra kärnparametrar i Linux.......41 Ändra kärnparametrar (Solaris Operating Environment)..............43 Ytterligare uppgifter innan installation i partitionerad databasmiljö (Linux och UNIX)......43 Uppdatera miljöinställningar för en partitionerad DB2-installation (AIX)..........43 Konfigurera en grupp så att kommandon distribueras till ESE-arbetsstationer i AIX.....45 Kopiera innehållet från cd-skivan för DB2-produkten till datorn (Linux och UNIX).....46 Kontrollera att NFS körs (Linux och UNIX)...47 Kontrollera tillgänglighet för portintervall hos deltagande datorer (Linux och UNIX)....48 Skapa filsystem för i en partitionerad databasmiljö (Linux och UNIX).........49 Skapa obligatoriska användar-idn (Linux och UNIX)...............57 Kapitel 4. Installera DB2-serverprodukten................ 63 Installera DB2-servrar (Windows).......63 Installera DB2-servrar (Linux och UNIX)....65 Konfigurera en partitionerad databasmiljö....68 Installera databaspartitionsservrar på deltagande datorer med en svarsfil (Linux och UNIX)....70 Uppgradera 32-bitars DB2-förekomster till 64-bitars förekomster (Windows)..........71 DB2 version 9: Samexistens och migrering med DB2 UDB version 8 (Windows).........71 Använda standardurvalsguiden för DB2 (Windows) 72 Tillämpa DB2-produktlicenser........73 Arbeta med befintliga DB2-kopior.......73 Del 2. Efter DB2-serverinstallationen................ 75 Kapitel 5. Efter installationen..... 77 Verifiera installationen...........77 Verifiera installationen med hjälp av kommandotolken...............77 Kontrollera åtkomst till registret på den förekomstägande datorn (Windows)........77 Bekräfta installationen av DB2-servrar med hjälp av Första gången i DB2 (Linux och Windows)..78 Copyright IBM Corp 1993, 2006 iii
Verifiera en installation av en partitionerad databasserver (Linux och UNIX)........79 Verifiera en installation av partitionerad databasmiljö (Windows)............80 DB2-produktlicensiering..........81 DB2-produktlicensfiler..........81 Registrera en licensnyckel för en DB2-produkt eller -funktion med hjälp av kommandot db2licm 81 Registrera en licensnyckel för en DB2-produkt eller -funktion med hjälp av Licenscenter...82 Kontrollera licensanvändning för DB2....83 Uppgradera från en utvärderingslicens....84 Ändra DB2-produktutgåvor.........85 Ändra DB2-produktversion (Linux och UNIX)..85 Ändra DB2-produktversioner (Windows)...86 Tillämpa fixpaket............87 Konfigurera aviserings- och kontaktlistor....88 Lösenordsregler.............89 Lägga till användar-id i användargrupperna DB2ADMNS och DB2USERS (Windows).....89 Nodkonfigurationsfil - db2nodes.cfg - i DB2...90 Uppdatera nodkonfigurationsfilen (Linux och UNIX) 96 Aktivera kommunikation mellan databaspartitionsservrar (Linux och UNIX).........97 Aktivera körning av fjärrkommandon (Linux och UNIX)................98 Aktivera administration av Styrcenter (Linux)...99 Del 3. Bilagor........... 101 Bilaga A. Språkfunktioner...... 103 Ändra gränssnittsspråket för DB2 i Windows... 103 Ändra gränssnittsspråket för DB2 (Linux och UNIX)................ 103 Gränssnittsspråk som kan användas i DB2... 104 Språk-IDn för körning av installationsguiden för DB2 i ett annat språk........... 105 Visa kommandot db2setup på ditt eget språk... 106 Bilaga B. Avinstallera DB2-produkter 107 Avinstallera DB2-produkter (Windows)..... 107 Avinstallera DB2-produkten (Windows)... 107 Avinstallera DB2-produkter (Linux och UNIX).. 108 Avinstallera DB2-produkten (Linux och UNIX) 108 Stoppa DB2-administrationsservern (Linux och UNIX)............... 109 Ta bort DB2-administrationsservern (Linux och UNIX............... 109 Stoppa DB2-förekomster (Linux och UNIX)..110 Ta bort DB2-förekomster (Linux och UNIX)..110 Ta bort DB2-produkter med kommandot db2_deinstall eller kommandot doce_deinstall (Linux och UNIX)........... 111 Bilaga C. Montera cd-skivan med DB2- produkten (Linux och UNIX)..... 113 Montera cd-skivan (AIX).........113 Montera cd-skivan (HP-UX)........114 Montera cd-skivan (Linux).........114 Montera cd-skivan (Solaris Operating Environment) 115 Bilaga D. Installera DB2 Informationscenter............... 117 Installationsalternativ för DB2 Informationscenter 117 Funktioner i DB2 Informationscenter.....118 Installera DB2 Informationscenter med hjälp av installationsguiden i DB2 (Linux).......119 Daemonen för DB2 Informationscenter (Linux) 121 Installera DB2 Informationscenter med hjälp av installationsguiden i DB2 (Windows)..... 122 Bilaga E. Teknisk information om DB2-databaser........... 125 Översikt över teknisk DB2-information..... 125 Kommentarer om dokumentationen..... 125 Tekniskt DB2-bibliotek i PDF-format...... 126 Beställa tryckta DB2-böcker......... 128 Öppna SQL-statushjälp från kommandotolken.. 129 Använda olika versioner av DB2 Informationscenter................. 129 Visa avsnitt på valfritt språk i DB2 Informationscenter................ 130 Uppdatera det DB2 Informationscenter som är installerat på datorn eller intranätservern.... 131 Självstudiekurser för DB2......... 132 Felsökningsinformation för DB2....... 133 Villkor................ 133 Bilaga F. Anmärkningar....... 135 Varumärken.............. 137 Bilaga G. Första gången i DB2.... 139 Gränssnittet i Första gången........ 139 Ta bort Firefox-webbläsarprofiler....... 140 Index............... 143 Kontakta IBM........... 147 iv Introduktionshandbok för DB2-servrar
Vem bör läsa den här boken Den här introduktionshandboken är till för användare med följande uppgifter: v Installation av DB2-serverprodukter v Migrering av DB2-serverprodukter v Konfigurering av DB2-servermiljön Om du vill veta mer om hur du installerar och konfigurerar DB2-klienter läser du handboken Introduktion till DB2-klienter. Om du vill veta mer om hur du migrerar till en tidigare DB2-version läser du migreringsguiden. Copyright IBM Corp 1993, 2006 v
vi Introduktionshandbok för DB2-servrar
Del 1. Installera DB2-servrar Copyright IBM Corp 1993, 2006 1
2 Introduktionshandbok för DB2-servrar
Kapitel 1. Installationsöversikt Information om DB2 version 9-produkter och -paketutgåvor Mer information om DB2 version 9-produkter och olika paketutgåvor finns på sidan http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=73&uid=swg21219983. Närliggande uppgifter: Installationsmetoder för DB2 v Översikt över installation av DB2-produkten (Linux och UNIX) på sidan 7 v Översikt över installation av DB2-produkten (Windows) på sidan 6 I det här avsnittet finns information om installationsmetoderna i DB2. I följande tabell åskådliggörs de installationsmetoder som är tillgängliga för de olika operativsystemen. Tabell 1. Installationsmetod per operativsystem. Installationsmetod Windows Linux eller UNIX Installationsguiden för DB2 Ja Ja db2_install script Nej Ja Installation med svarsfil Ja Ja Manuell installation Nej Ja I följande lista beskrivs installationsmetoderna för DB2. Installationsguiden för DB2 Installationsguiden för DB2 är ett installationsprogram med ett grafiskt gränssnitt som finns tillgängligt i Linux, UNIX och Windows. Installationsguiden för DB2 har ett användarvänligt gränssnitt för installation av DB2- produkter och för initiala inställnings- och konfigureringsuppgifter. Installationsguiden för DB2 kan dessutom användas vid skapandet av förekomster och svarsfiler. Installationsguiden för DB2 i Linux och UNIX kräver en X-server om gränssnittet ska visas. Skriptet db2_install DB2-produktinstallationer är inte längre operativsystempaket. Som ett resultat kan du inte längre använda operativsystemkommandon för installationen. Alla befintliga skript för gränssnitt och frågor med DB2-installationer måste ändras. Skriptet db2_install installerar alla komponenter för den DB2-produkt du anger med engelskt gränssnitt. Du kan välja flera språk med hjälp av parametern -L. Det går inte att välja eller välja bort komponenter. Med skriptet db2_install kan du ha mer kontroll över inställningsprocessen, i utbyte mot mindre kontroll över installationsprocessen eftersom allt installeras på de språk du anger. Installationsguiden för DB2 ger dig mer kontroll över installationsprocessen genom att välja exakt vad som installeras med hjälp av anpassad installation. Copyright IBM Corp 1993, 2006 3
4 Introduktionshandbok för DB2-servrar Med skriptet db2_install skapas inga användare, grupper eller förekomster, och ingen konfiguration utförs. Den här installationsmetoden kan vara bättre i de fall där mer kontroll behövs över inställningsprocesserna än vad som ges i GUI-installationsprogrammet. Linux- och UNIX-operativsystem: Om du bäddar in DB2-installationsavbilden i din egen tillämpning kan tillämpningen ta emot information om installationsprocessen och frågor om cd-plats från installationsprogrammet i ett format som kan läsas av datorn. Installation med svarsfil En svarsfil är en textfil som innehåller värden för installation och konfiguration. Filen läsas av installationsprogrammet för DB2 och installationen utförs enligt de värden som angetts. Det finns ett antal olika sätt att skapa en svarsfil: v Används svarsfilsgeneratorn (Windows) v Använda installationsguiden för DB2 v Anpassa exempelsvarsfilerna som medföljer varje DB2-produkt Med hjälp av svarsfilsgenereringsfunktionen kan du skapa en svarsfil som replikerar en befintlig installation. Du kan t.ex. installera en DB2-klient, konfigurera den helt och sedan generera en svarsfil som du kan använda till att återskapa samma installation och konfiguration för klienten på andra datorer. Svarsfilsgeneratorn finns bara i Windows. Installationsguiden för DB2 kan skapa en svarsfil baserat på de urval du gör när du går igenom installationsguiden för DB2. Dina val registreras i en svarsfil som du kan spara i systemet. Om du väljer en partitionerad databasinstallation genereras två svarsfiler, en för den förekomstägande datorn och en för deltagande datorer. Du kan exportera en klient- eller serverprofil med kommandot db2cfexp och spara klient- eller serverkonfigurationen och därefter lätt importera profilen med hjälp av kommandot db2cfimp. En klient- eller serverprofil som exporteras med kommandot db2cfexp kan också importeras under en obevakad installation med hjälp av nyckelordet CLIENT_IMPORT_PRO- FILE. För bekvämlighets skull kan du skapa en svarsfil utan att genomföra en installation. Den möjligheten kan vara till nytta i miljöer där databasadministratörer inte har de behörigheter som krävs för att utföra installationer. Databasadministratören kan skapa en svarsfil för installationen och förse systemadministratören, som installerar produkten, med den. I Linux och UNIX behöver du root-behörighet för att generera en svarsfil. Ett alternativ till att använda svarsfilsgenereringsfunktionen och installationsguiden för DB2 är att skapa en svarsfil manuellt genom att redigera en exempelsvarsfil. Exempelsvarsfiler finns på cd-skivan för DB2-produkten. Exempelsvarsfilerna innehåller information om alla giltiga nyckelord för varje produkt. De ger också tillgång till parametrar som inte kan anges med installationsguiden för DB2. Linux- och UNIX-operativsystem: Om du bäddar in DB2-installationsavbilden i din egen tillämpning kan tillämpningen ta emot information om installationsprocessen och frågor om cd-plats från installationsprogrammet i ett format som kan läsas av datorn. Manuell installation (bara i Linux och UNIX) Den här metoden är en avancerad installationsmetod som inte rekommenderas för vanlig användning. Den kräver att användaren manuellt installe-
rar payload-filer. En payload-fil är en komprimerad tar-fil som innehåller alla filer och metadata för en installerbar komponent. Närliggande uppgifter: v Bädda in DB2-installationsavbilden (Linux och UNIX) i Installations- och konfigurationstillägg v Installera en DB2-produkt manuellt i Installations- och konfigurationstillägg v Installera payload-filer manuellt (Linux och UNIX) i Installations- och konfigurationstillägg v Svarsfilsinstallation av DB2 - Översikt (Linux och UNIX) i Installations- och konfigurationstillägg v Svarsfilsinstallation av DB2 - Översikt (Windows) i Installations- och konfigurationstillägg Närliggande referensinformation: v db2_install - Install DB2 product command i Command Reference v db2cfexp - Connectivity configuration export tool command i Command Reference v db2cfimp - Connectivity configuration import tool command i Command Reference v db2rspgn - Response file generator command (Windows) i Command Reference v db2setup - Install DB2 command i Command Reference Kombinationer av klient- och serverversioner som kan användas I det här avsnittet beskrivs vilka versioner av en klient som kan anslutas till vilka versioner av en server. Det inbegriper funktioner för tidigare versioner och för access till DB2-databaser på medelstora servrar och stordatorservrar. Den senaste informationen finns på http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/ sysreqs.html Kombinationer av DB2 UDB version 8 och DB2 version 9: DB2 UDB version 8 är kompatibel med DB2 version 9. Det innebär att klienter från endera versionen kan accessa en fjärrserver av endera versionen. Observera följande begränsningar: v Det föreligger en begränsning när en DB2-klient finns i samma system som en DB2-server och de har olika versioner. I det fallet går det inte att använda lokala klient-till-server-anslutningar med hjälp av IPC (Interprocess Communication). Däremot går det att upprätta en anslutning genom att behandla anslutningen som en fjärranslutning (s.k. loopback-anslutning) med hjälp av TCP/IP. Access till DB2 version 9-servrar från DB2 UDB version 7-klienter: Det går att accessa från DB2 UDB version 7-klienter men med samma begränsningar som för access tilldb2 UDB version 8-servrar. Följande begränsningar gäller för alla DB2 UDB version 7-klienter: v DB2 UDB version 7-klienter kan endast användas för SQL-begäran på en DB2 UDB version 9-server. Det finns inte funktioner för verktygs- eller API-begäran. Följande ytterligare begränsningar gäller för 32-bitars DB2 UDB version 7-klienter: Kapitel 1. Installationsöversikt 5
v 32-bitars DB2 UDB version 7-klienter kan endast användas för anslutning till DB2 på Windows. Det finns inte funktioner för anslutning till DB2 på andra operativsystem. Du kan kringgå den här begränsningen genom att använda en 32-bitars DB2 Connect-gateway. Följande ytterligare begränsningar gäller för 64-bitars DB2 UDB version 7-klienter: v 64-bitars DB2 UDB version 7-klienter kan endast användas för anslutning till DB2 på andra operativsystem än Windows. Kombinationer av DB2 version 9 och DB2-produkter på medelstora plattformar och stordatorplattformar: DB2 version 9 för Linux-, UNIX- och Windows-servrar kan användas för access från följande DB2-klienter på medelstora plattformar och stordatorplattformar: v DB2 för z/os version 7 och version 8. v DB2 för iseries version 5. v DB2 för VM och VSE version 7. DB2 version 9 för Linux-, UNIX- och Windows-klienter kan accessa följande tidigare versioner av DB2 Connect: v DB2 Connect version 8. DB2 Connect Personal Edition Version 9 kan anslutas till samma DB2-serverversioner som DB2 version 9-klienter eller -servrar. Närliggande begrepp: v About the Release Notes in Versionskommentarer v Översikt över konfigurering av kommunikation från klient till server i Introduktionshandbok för DB2-klienter v DB2-klientkonfiguration - Översikt i Introduktionshandbok för DB2-klienter v Klienttyper - DB2 Runtime Client och DB2 Client i Introduktionshandbok för DB2-klienter v Version 9 incompatibilities with previous releases and changed behaviors i Administration Guide: Planning Översikt över installation av DB2-produkten (Windows) I avsnittet beskrivs hur du installerar DB2-serverprodukten i Windows. Procedur: Så här installerar du DB2-serverprodukten i Windows: 1. Granska kraven för DB2-produkten som du kan accessa från startguiden för DB2. 2. Om tillämpligt läser du informationen om DB2-migrering. 3. Installera DB2-produkten med hjälp av installationsguiden för DB2. Följande funktioner ingår i installationsguiden för DB2: v En startguide där du kan visa installationskommentarer, produktkrav och versionskommentarer och lära mer om funktionerna i DB2 version 9. v Välja DB2-installationstyp (vanlig, minimal eller anpassad). v Välja plats för installation av DB2-produkten. 6 Introduktionshandbok för DB2-servrar
v Ange alternativ för databaspartitionering. v Ange DB2-kopienamnet. v Aktivera Extended Security. v Ange användargränssnitt och produktmeddelanden. Användargränssnitt och produktmeddelanden är tillgängliga på flera språk och installeras på de språk du väljer. Genom att installera flera språk kan du visa gränssnittet och meddelandena på de språk du föredrar. v Installera DB2-administrationsservern (inklusive konfiguration av DAS-användare). v Konfigurera administrationskontakter och aviseringar om varningstillstånd. v Installera och konfigurera förekomster (inklusive konfigurering av förekomstanvändare). v Förbereda DB2-verktygskatalogen. v Skapa svarsfiler. Du kan skapa installationsvalen i en svarsfil för senare installation eller kopiera installationen på en annan dator eller lägga till en annan deltagande dator i en partitionerad databasmiljö. Närliggande begrepp: v Migrera till DB2 version 9 i Migreringshandbok Närliggande uppgifter: v Notification and contact list setup and configuration i Administration Guide: Implementation v Tools catalog database and DB2 administration server (DAS) scheduler setup and configuration i Administration Guide: Implementation v Installera DB2-servrar (Windows) på sidan 63 Närliggande referensinformation: v setup - Install DB2 command i Command Reference v UPDATE ADMIN CONFIGURATION command i Command Reference v Disk- och minneskrav på sidan 9 v Installationskrav för DB2-klienter och -servrar (Windows) på sidan 9 v Nödvändiga användarkonton för installation av DB2-serverprodukter (Windows) på sidan 12 Översikt över installation av DB2-produkten (Linux och UNIX) I det här avsnittet beskrivs hur du installerar DB2-serverprodukten i AIX, HP-UX, Linux och Solaris Operating Environment. Procedur: Så här installerar du DB2-serverprodukten: 1. Granska produktkraven för DB2. 2. Om tillämpligt läser du informationen om DB2-migrering. 3. Modifiera kärnparametrar i HP-UX, Linux och Solaris Operating Environment. På alla plattformar, utom för Linux i x86_32, måste användaren installera en 64-bitars kärna innan du fortsätter med installationen, annars misslyckas installationen. Kapitel 1. Installationsöversikt 7
4. Om cd-skivan för DB2 inte automonteras monterar du cd-skivan för DB2-produkten. 5. Installera DB2-produkten med hjälp av installationsguiden för DB2. Följande funktioner ingår i installationsguiden för DB2: v En startguide där du kan visa installationskommentarer och versionskommentarer och lära dig mer om funktionerna i DB2 version 9. v Välja DB2-installationstyp (vanlig, minimal eller anpassad). v Välja plats för installation av DB2-produkten. v Ange alternativ för databaspartitionering för DB2-förekomsten. v Ange användargränssnitt och produktmeddelanden. Användargränssnitt och produktmeddelanden är tillgängliga på flera språk och installeras på de språk du väljer. Genom att installera flera språk kan du visa gränssnittet och meddelandena på de språk du föredrar. v Installera DB2-administrationsservern (inklusive konfiguration av DAS-användare). v Konfigurera administrationskontakter och aviseringar om varningstillstånd. v Installera och konfigurera förekomster (inklusive konfigurering av förekomstanvändare). v Förbereda DB2-verktygskatalogen. v Skapa svarsfiler. Närliggande begrepp: v Migrera till DB2 version 9 i Migreringshandbok Närliggande referensinformation: v Installationskrav för DB2-klienter och -servrar (AIX) på sidan 21 v Installationskrav för DB2-klienter och -servrar (HP-UX) på sidan 23 v Installationskrav för DB2-klienter och -servrar (Linux) på sidan 24 v Installationskrav för DB2-klienter och -servrar (Solaris Operating System) på sidan 27 v db2setup - Install DB2 command i Command Reference 8 Introduktionshandbok för DB2-servrar
Kapitel 2. Installationskrav Disk- och minneskrav Diskutrymmeskrav: Diskutrymmeskraven för produkten beror på vilken typ av installation du väljer och vilken typ av filsystem som används. I installationsguiden för DB2 ges dynamiska utrymmesuppskattningar baserat på vilka komponenter som väljs vid vanlig, minimal eller anpassad installation. I Windows kan du behöva mycket mer utrymme på FAT-enheter (File Allocation Table) med stora klusterstorlekar än på NTFS-enheter (New Technology File System). Kom ihåg att ta med diskutrymme för nödvändiga program och kommunikationsprodukter. Minneskrav: Minimikravet för DB2-databassystem är 256 MB RAM. För ett system som kör DB2 och grafiska gränssnittsverktyg för DB2 behövs minst 512 MB RAM. Ett RAMminne på 1 GB rekommenderas för förbättrad prestanda. Kraven inkluderar inte några ytterligare minneskrav för övriga program som körs i systemet. Tänk på följande när du beräknar hur mycket minne som krävs: v För DB2-produkter som körs i HP-UX version 11i v2 (B.11.23) för Itanium-baserade system krävs minst 512 MB RAM. v För DB2-klientfunktioner gäller minneskraven för en bas på fem samtidiga klientanslutningar. Det krävs ytterligare 16 MB RAM-minne per fem klientanslutningar. v Minneskraven beror på databasens storlek och komplexitet samt på databasaktiviteter och hur många klienter som accessar systemet. I DB2 version 9 förenklas uppgiften med självkonfiguration av minnet genom att värden för flera minneskonfigurationsparametrar anges automatiskt. När den är aktiverad distribuerar minnesjusteringsfunktionen dynamiskt tillgängliga minnesresurser mellan flera minnesanvändare inklusive sortering, paketcache, låslista och buffertpooler. v I Linux rekommenderas ett växlingsutrymme som är dubbelt så stort som RAMminnet. Närliggande begrepp: v Self tuning memory i Performance Guide Installation av DB2-server (Windows) Installationskrav för DB2-klienter och -servrar (Windows) Den absolut senaste informationen om krav finns på adressen v www.ibm.com/software/data/db2/udb/sysreqs.html. Copyright IBM Corp 1993, 2006 9
Om du vill installera en DB2-klient eller -serverprodukt måste följande krav på operativsystem, programvara och maskinvara uppfyllas: Tabell 2. Installationskrav för Windows Operativsystem Servicepaket Maskinvara Windows XP Professional (32- bitars) Windows XP Professional x64 Windows 2003 Standard Edition (32-bitars och 64-bitars) Windows 2003 Advanced Edition (32-bitars och 64-bitars) Windows 2003 Datacenter Edition (32-bitars och 64-bitars) Service Pack 2 eller senare Service Pack 1 eller senare Alla Intel- och AMD-processorer ska kunna köra de Windowsoperativsystem som kan användas (32-bitars och 64-bitars) Fler klientkrav Flera DB2-produkter kommer att kunna användas på Windows 98, Windows ME, Windows NT, och Windows 2000 tills DB2 version 8.1 tas ur drift. För befintliga installationer och nya installationer av DB2-produkter rekommenderas en uppgradering till en nyare version av Windows (t.ex. Windows 2003). Det går inte att installera version 9-klienter i operativsystemen Windows 98, Windows ME eller Windows NT Server 4. Om du vill fortsätta att köra DB2-produkter på äldre versioner av Windows behöver du följande underhållsnivåer: v Windows NT version 4 med Service Pack 6a eller senare v Windows 2000 med Service Pack 4 eller senare v Internet Explorer 4.01 Service Pack 2 Windows XP Service Pack 1 krävs för körning av DB2-tillämpningar i följande miljöer: v tillämpningar som har COM+-objekt med ODBC; v tillämpningar som använder OLE DB-providern för ODBC med OLE DB-resurspoolning avaktiverad Om du är osäker på om den tillämpningsmiljö du använder är kvalificerad, bör du installera lämplig Windows-servicenivå. Mer information om COM+-problemet finns i följande Microsoft Knowledge Base-artikel: v http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;306414 programvarukrav v MDAC 2.8 krävs. MDAC 2.8 installeras automatiskt via installationsguiden för DB2, om det inte redan har installerats. Anm: Om en tidigare version av MDAC (t.ex. 2.7) redan är installerad kommer den att uppgraderas till MDAC 2.8 genom DB2-installationen. Vid en vanlig installation installeras MDAC 2.8. Vid en minimal installation installeras inte MDAC 2.8. Vid en anpassad installation installeras MDAC 2.8 endast om du inte har avmarke- 10 Introduktionshandbok för DB2-servrar
rat standardalternativet, vilket är att den installeras. Om du avmarkerar MDAC som en del av en anpassad installation kommer den inte att installeras. v Om du tänker använda LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), bör du använda antingen en Microsoft LDAP-klient eller IBM Tivoli Directory Server v6-klienten (även kallad IBM LDAP-klienten, som ingår i DB2). Innan du installerar Microsoft Active Directory måste du utöka katalogschemat med hjälp av verktyget db2schex, som finns på installationsmediet. Microsoft LDAP-klienten medföljer operativsystemet Windows XP och Windows Server 2003. v Om du tänker använda Tivoli Storage Manager-funktionerna för säkerhetskopiering och återställning av databaser krävs Tivoli Storage Manager Client version 4.2.0 eller senare. För 64-bitars Windows-system behöver du TSM Client API version 5.1. v Om du har IBM Antivirus installerat måste du avaktivera eller avinstallera det innan DB2-installationen kan slutföras. v TCP/IP-funktionerna måste aktiveras för att du ska kunna se onlinehjälpen. v Någon av följande webbläsare krävs för att du ska kunna se onlinehjälpen, köra startguiden för DB2 (setup.exe) och för att köra Första gången i DB2 (db2fs): Internet Explorer 5.5 eller senare Mozilla 1.4 och uppåt Firefox 1.0 och uppåt Netscape 7.0 och uppåt Närliggande begrepp: v Funktionsändringar för 32- och 64-bitars DB2-servrar i Migreringshandbok Närliggande uppgifter: v Översikt över installation av DB2-produkten (Windows) på sidan 6 Närliggande referensinformation: v IBM Software Development Kit för Java-nivåer för DB2-produkter på sidan 35 v Kommunikationsprotokoll som kan användas i Introduktionshandbok för DB2- klienter DB2-tjänster i systemet (Windows) I följande tabell visas de DB2-tjänster som körs i systemet när DB2 9.1 är installerat: Tabell 3. DB2-tjänster Visningsnamn för tjänst Tjänstenamn Beskrivning DB2 - (db2copyname) - <förekomst> <förekomstnamn> Låter tillämpningar skapa, uppdatera, kontrollera och hantera relationsdatabaser. Kapitel 2. Installationskrav 11
Tabell 3. DB2-tjänster (forts) Visningsnamn för tjänst Tjänstenamn Beskrivning DB2 Governor (db2copyname) DB2 Informationscenterserver version 9.1 DB2 Licens-server (db2copyname) DB2 Management Service (db2copyname) DB2 Query Patroller (db2copyname) DB2-server för fjärrkommandon (db2copyname) DB2-säkerhetsserver (db2copyname) DB2GOVERNOR _db2copyname Samlar in statistik för tillämpningar som anslutits till DB2- databaser. DB2ICSERVER_V91 Innehåller dokumentation för DB2 Universal Database och relaterade DB2-produkter. DB2LICD _db2copyname Övervakar DB2-licenser. DB2MGMTSVC _db2copyname Hanterar DB2-registerposterna för bakåtkompatibilitet för DB2-kopian. DB2QP _db2copyname DB2 Query Patroller DB2REMOTECMD _db2copyname DB2NTSECSERVER _db2copyname Funktion för fjärrkörning av DB2-kommandon. Kontrollerar behörighet för DB2-databasanvändare när behörighetskontrollen utförs på klientdatorn. DB2DAS - DB2DASXX DB2DASXX (där XX är 00-99) Funktion för begäran om lokal och fjärradministration av databas. Närliggande uppgifter: v Översikt över installation av DB2-produkten (Windows) på sidan 6 Närliggande referensinformation: v Installationskrav för DB2-klienter och -servrar (Windows) på sidan 9 Nödvändiga användarkonton för installation av DB2-serverprodukter (Windows) Om du installerar en DB2-serverprodukt i Windows krävs följande användarkonton: v ett användarkonto för installation och v Valfritt - ett eller flera användarkonton för konfiguration. Du kan skapa kontona i samband med installationen. ett användarkonto för DB2-administrationsservern ett användarkonto för DB2-förekomsten. Du kan också använda lokalt systemkonto för andra produkter än DB2 Enterprise Server Edition. Installationsanvändarkontot är kontot för den användare som utför installationen. Användarkonto för installation måste vara definierat innan du kör installationsguiden för DB2. Användarkontona för konfigurationen kan definieras före installationen eller så kan de skapas automatiskt av installationsguiden för DB2. Alla användarkontonamn måste följa systemets namnregler och namnreglerna för DB2. 12 Introduktionshandbok för DB2-servrar