SVARVNING KATALOG & TEKNISK GUIDE 2008

DANMARK Seco Tools A/S Park Allé 350A 2605 Brøndby Tel. +45 43447600 Fax. +45 43445030 www.secotools.com/dk FINLAND Seco Tools OY Kirvesmiehenkatu 4 00880 Helsinki Tel. +358 (0)9 2511 7200 Fax. +358 (0)9 2511 7201 www.secotools.com/fi SECO NORDIC 737 82 Fagersta SVERIGE NORGE Seco Tools A/S Postboks 454 1471 Lørenskog Tel. +47 67927300 Fax. +47 67927302 www.secotools.com/no SVERIGE Seco Tools AB Försäljning, Sverige 737 82 Fagersta Tel. +46 (0)223 404 00 Fax. +46 (0)223 156 80 www.secotools.com/se SVARVNING KATALOG & TEKNISK GUIDE 2008 SVARVNING FRÄSNING 1 FRÄSNING 2 SOLIDA PINNFRÄSAR HÅLBEARBETNING HÅLLANDE VERKTYG SECO-CAPTO Seco Tools AB, 737 82 Fagersta, Sweden. Tel +46 223 400 00. www.secotools.com 02600820 ST20076125 SE SECO TOOLS AB, Grafiska Byrån Örebro/PA Group Karlstad 2008

Seco Tools är en av världens mest framgångsrika tillverkare och leverantör av skärande verktyg och kringutrustning, och ligger i frontlinjen när det gäller att ta fram tekniskt och ekonomiskt fördelaktiga lösningar för maskinbearbetningar. Seco har över 20 000 artiklar från skäregg till maskinspindel för att täcka in även de mest specialiserade applikationerna. Seco har resurser att kunna erbjuda ett högteknologiskt och kostnadsbesparande samarbete med företag över hela världen. www.secotools.com

Innehåll Alfanumeriskt index Hållare.......................................... 2-3......................................... 4-6 Svarvning Teknisk information................................. 7-73 Översikt utvändiga applikationer....................... 74-79 Skärhållare....................................... 80-138 Översikt invändiga applikationer....................... 139-143 Skärhållare....................................... 144-181 Tillbehör......................................... 182......................................... 183-220 Secomax, PCBN................................... 221-250 Secomax, PCD.................................... 251-255 MDT Multi Directional Turning Teknisk information................................. 256-285 (Svarvning, Gängning, Spårstickning och Översikt applikationer............................... 286 Avstickning) MDT Skärhållare, utvändig......................... 287-305 MDT................................... 306-317 Secomax PCBN, vändskär......................... 318-320 Mini Shaft Teknisk information................................. 321-327 Skärhållare....................................... 329......................................... 330-338 Gängning Teknisk information................................. 339-361 Översikt applikationer............................... 362-363 Gängning............................... 364-393 Gängning Skärhållare, utvändig..................... 394-400 Spår- och avstickning Teknisk information................................. 401-416 Översikt applikationer............................... 417 grunda spår.............................. 418-425 Skärhållare....................................... 426-431 avstickning............................... 432-433 Skärhållare....................................... 434-435 Järnvägshjulsvarvning Kassetter och vändskär............................. 436-437 Seco materialgrupper Materialgrupper.................................... 438-444 Svarvning MDT Mini Shaft Gängning Spårstickning och avstickning Seco materialgrupper Järnvägshjulsvarvning 1

Typ Sid Typ Sid 2 Alfanumeriskt index - Hållare 131-......................................................... 182 150.10.................................................. 434-435 A A...-SGXN................................................... 328 A...-SGXN-R................................................. 328 A..-CGER/L.................................................. 298 A..-CGFR/L.................................................. 298 A..-CGGR/L.................................................. 299 A..-CGHR/L.................................................. 298 A..-CGJR/L.................................................. 298 A..-FR/L..................................................... 301 A..-PCLNR/L................................................. 144 A..-PDQNR/L................................................. 145 A..-PDUNR/L................................................. 146 A..-PDYNR/L................................................. 147 A..-PTFNR/L................................................. 148 A..-PVLNR/L................................................. 149 A..-PVPNR/L................................................. 149 A..-PWLNR/L................................................. 150 A..-SCFCR/L................................................. 163 A..-SCFDR/L................................................. 159 A..-SCLCR/L............................................. 160-161 A..-SCLDR/L................................................. 159 A..-SDQCR/L................................................. 165 A..-SDQNR/L................................................. 145 A..-SDUCR/L................................................. 164 A..-SDUNR/L................................................. 146 A..-SDYNR/L................................................. 147 A..-STFCR/L................................................. 167 A..-STFDR/L................................................. 166 A..-STLDR/L................................................. 166 A..-SVQBR/L................................................. 168 A..-SVUBR/L................................................. 168 A..-SWLCR/L................................................. 169 C CCBNR/L................................................... 128 CCLNR/L.................................................... 128 CDJNR/L.................................................... 129 CDNNN..................................................... 129 CEAR/L..................................................... 428 CEAR/L...D.................................................. 428 CEAR/L...QHD............................................... 428 CER...CQHD................................................. 396 CER/L...................................................... 394 CER/L...D................................................... 426 CER/L...HD.................................................. 394 CER/L...Q.............................................. 395, 426 CER/L...QHD....................................... 395, 397, 427 CFHN...................................................... 304 CFIN....................................................... 304 CFIR/L......................................... 287-288, 292-294 CFJN....................................................... 304 CFKN.................................................. 304-305 CFLN....................................................... 304 CFMN...................................................... 305 CFMR/L................................................. 289-290 CFNN...................................................... 304 CFON...................................................... 305 CFOR/L..................................................... 291 CFPR/L..................................................... 291 CFTR/L..................................................... 291 CGIR/L................................................. 295-297 CNR...API................................................... 399 CNR/L............................................. 399-400, 430 CNR/L...A................................................... 430 CNR/L...DA.................................................. 430 CRDNN..................................................... 130 CRSNR/L.................................................... 130 CSBNR/L.................................................... 131 CSDNN..................................................... 133 CSKNR/L.................................................... 133 CSRNR/L.................................................... 131 CSSNR/L.................................................... 132 CTFNR/L.................................................... 134 CTFNR/L..-PL................................................ 135 CTGNR/L..-PL................................................ 135 CTJNR/L.................................................... 134 CTLCR/L.................................................... 137 CVVNN..................................................... 136 D DCBNR/L..................................................... 83 DCKNR/L..................................................... 84 DCLNR/L..................................................80-81 DDJNR/L..................................................... 86 DRSNR/L..................................................... 87 DSBNR/L..................................................... 88 DSDNN...................................................... 92 DSKNR/L..................................................... 93 DSSNR/L..................................................90-91 DTFNR/L.................................................... 100 DTGNR/L..................................................... 95 DTNNR/L..................................................... 98 E E...-SGXN................................................... 328 E...-SGXN-R................................................. 328 E..-SCFCR/L................................................. 162 F FR/L........................................................ 300 G GR/L........................................................ 300 L L150.10..................................................... 435 M MCBNR/L..................................................... 83 MCLNR/L..................................................... 82 MDJNR/L..................................................... 86 MSBNR/L..................................................... 88 MSRNR...................................................... 89 MVJNR/L.................................................... 102 MVPNR/L.................................................... 101 MWLNR/L................................................... 104 P PCBNR/L.................................................... 105 PCLNR/L.................................................... 105 PDHNR/L..................................................... 85 PDJNR/L.................................................... 106 PDNNR/L.................................................... 107 PSBNR/L.................................................... 108 PSDNN..................................................... 109 PSKNR/L.................................................... 109 PSSNR/L.................................................... 108 PTBNR/L..................................................... 97 PTGNR/L..................................................... 96 PTJNR/L..................................................... 94 PTNNR/L..................................................... 97 PTTNR/L..................................................... 99 PWLNR/L.................................................... 103

Alfanumeriskt index - Hållare Typ Sid Typ Sid R R/L 150.10...................................................434 R/L 175.32...................................................436 S S..-CCLNR/L.................................................178 S..-CRSNR/L.................................................179 S..-CSKNR/L.................................................180 S..-CTUNR/L.................................................181 S..-MCLNR/L.................................................151 S..-MSKNR/L.................................................152 S..-MTFNR/L.................................................153 S..-MVLNR/L.................................................154 S..-MVPNR/L.................................................154 S..-MVYNR/L.................................................154 S..-MWLNR/L.................................................155 S..-PCLNR/L..................................................156 S..-PDUNR/L.................................................157 S..-PSKNR/L.................................................158 S..-SCACL...................................................171 S..-SCDCL...................................................171 S..-SCECL...................................................171 SCACL......................................................170 SCACR/L....................................................111 SCBCR/L....................................................113 SCDCR/L....................................................112 SCECL......................................................170 SCFCR/L............................................... 112, 172 SCGCR/L............................................... 110, 173 SCLCR/L............................................... 110, 172 SCRCR/L....................................................173 SCSCR/L....................................................173 SCTCR/L....................................................174 SCWCR/L....................................................172 SDACR/L....................................................116 SDHCR/L....................................................114 SDJCR/L....................................................115 SDNCN......................................................117 SFN........................................................304 SL16.........................................................182 SNR...A.....................................................398 SNR/L.................................................. 398, 429 SRDCN......................................................119 SRSCR/L....................................................118 SSDCN......................................................120 SSKCR/L....................................................175 STFCR/L............................................... 122, 176 STGCR/L............................................... 122, 177 STJCR/L.....................................................121 STRCR/L....................................................177 STSCR/L....................................................176 STTCR/L....................................................177 STWCR/L....................................................176 SVABR/L....................................................125 SVJBR/L.....................................................124 SVJCR/L.....................................................125 SVLBR/L.....................................................123 SVVBN......................................................126 SWLCR/L....................................................127 T TRAOR/L....................................................138 TRDON......................................................138 V V21-CHR/L.............................................. 302-303 V21-CIR/L............................................... 302-303 V21-CJR/L.............................................. 302-303 V21-CKR/L.............................................. 302-303 3

Typ Sid Typ Sid 4 Alfanumeriskt index - 09NR..A55.................................................. 365..A60.................................................. 367..ISO.................................................. 370..NPT................................................. 382..UN.................................................. 374..W................................................... 378 10EAR/L..FA.................................................. 419 10ER..D76................................................. 421..FD.................................................. 420..FG.................................................. 418..R................................................... 422 10NR..D76................................................. 421..FD.................................................. 420..FG.................................................. 418..R................................................... 422 11NR..NPT................................................. 382 11NR/L..A55.................................................. 365..A60.................................................. 367..ISO.................................................. 370..UN.................................................. 374..W................................................... 378 12EAR/L..FA.................................................. 419 12ER..FD.................................................. 420 12NR..FD.................................................. 420 14EAR/L..AX.................................................. 424..FA.................................................. 419 14ER..D76................................................. 421..DY.................................................. 425..FG.................................................. 418..R................................................... 422..ST.................................................. 423 14NR..D76................................................. 421..DY.................................................. 425..FG.................................................. 418..R................................................... 422..ST.................................................. 423 150.10...................................................... 432 16ER..ACME................................................ 387..API RD............................................... 391..MJ.................................................. 376..NPTF................................................ 383..RD.................................................. 384..UNJ................................................. 376 16ER/L..A55.................................................. 364..A60.................................................. 366..AG55................................................ 364..AG60................................................ 366..BSPT................................................ 380..G55................................................. 364..G60................................................. 366..ISO.................................................. 368..NPT................................................. 381..TR.................................................. 385..UN.................................................. 372..W................................................... 377 16NR..ACME................................................ 388..API RD............................................... 391..RD.................................................. 384..STACME.............................................. 389 16NR/L..A55.................................................. 365..A60.................................................. 367..AG55................................................ 365..AG60................................................ 367..BSPT................................................ 380..G55.................................................. 365..G60.................................................. 367..ISO.................................................. 370..NPT................................................. 382..NPTF................................................ 383..TR................................................... 386..UN.................................................. 374..W................................................... 378 20EAR..AX................................................... 424 20EAR/L..FA................................................... 419 20ER..ACME................................................ 387..D76.................................................. 421..DY................................................... 425..FG................................................... 418..R.................................................... 422..ST................................................... 423..STACME.............................................. 389..TR................................................... 385 20NR..ACME................................................ 388..D76.................................................. 421..FG................................................... 418..R.................................................... 422..ST................................................... 423..TR................................................... 386 22ER..API.................................................. 390..API RD............................................... 391..BUT.............................................392-393..NPT................................................. 381..VAM................................................. 392 22ER/L..ACME................................................ 387..ISO.................................................. 368..N55.................................................. 364..N60.................................................. 366..RD.................................................. 384..STACME.............................................. 389..TR................................................... 385..UN.................................................. 372..W................................................... 377 22NR..API.................................................. 390..BUT.............................................392-393..STACME.............................................. 389..VAM................................................. 392 22NR/L..ACME................................................ 388..ISO.................................................. 370..N55.................................................. 365..N60.................................................. 367

Typ Sid Typ Sid 5 Alfanumeriskt index -..RD...................................................384..TR...................................................386..UN...................................................374..W....................................................378 26ER..ACME................................................387..FG...................................................418..K55............................................. 364-365..K60............................................. 366-367..R....................................................422..ST...................................................423..STACME..............................................389..TR...................................................385 26NR..ACME................................................388..FG...................................................418..K55............................................. 364-365..K60............................................. 366-367..R....................................................422..ST...................................................423..TR...................................................386 27ER..ACME................................................387..API..................................................390..ISO..................................................368..RD...................................................384..STACME..............................................389..TR...................................................385..UN...................................................372 27NR..ACME................................................388..API..................................................390..ISO..................................................370..RD...................................................384..STACME..............................................389..TR...................................................386 9NR/L..FG...................................................418 C CCGT.......................................................183 CCGW......................................................221 CCMT.......................................................184 CCMW................................................. 222, 251 CDCB.......................................................186 CNGA.......................................................223 CNGG.......................................................186 CNGN.......................................................224 CNMA.......................................................187 CNMG......................................................187 CNMM......................................................187 CNMN.......................................................224 CPGW......................................................251 D DCGT.......................................................192 DCGW......................................................225 DCMT.......................................................193 DCMW................................................. 226, 252 DCMX.......................................................194 DNGA.......................................................227 DNGG.......................................................194 DNGM......................................................194 DNGN.......................................................228 DNMA.................................................. 195, 228 DNMG......................................................195 DNMM......................................................195 DNMN.......................................................229 DNMX...................................................... 198 L LCEX................................................... 330-338 LCGA...................................................... 308 LCGF...................................................... 313 LCGN.................................................. 313-320 LCMF.................................... 306-307, 309, 311-312 LCMR........................................ 306, 309, 311-312 LNMX...................................................... 437 R RCGN................................................. 229, 252 RCGS................................................. 198, 230 RCMT...................................................... 199 RCMX...................................................... 200 RNGN................................................. 231, 253 RNMA...................................................... 201 RNMG...................................................... 201 RNMN...................................................... 232 S SCGW...................................................... 233 SCMN...................................................... 234 SCMT...................................................... 202 SNGA...................................................... 234 SNGF...................................................... 235 SNGN.................................................. 235-236 SNMA................................................. 203, 236 SNMG...................................................... 203 SNMM...................................................... 203 SNMN...................................................... 237 SPGN...................................................... 253 SPGW...................................................... 238 T TCGN...................................................... 238 TCGT...................................................... 207 TCGW...................................................... 239 TCMT...................................................... 208 TCMW................................................. 240, 254 TCMX...................................................... 208 TDAB...................................................... 209 TDCH...................................................... 209 TNGA.................................................. 241-242 TNGN.................................................. 242-243 TNGX...................................................... 244 TNMA...................................................... 210 TNMG...................................................... 210 TNMM...................................................... 210 TNMN...................................................... 245 TNMX................................................. 213, 245 TPGN................................................. 246, 254 V VBGT...................................................... 213 VBGW...................................................... 247 VBMT...................................................... 214 VBMW...................................................... 255 VCGR...................................................... 214 VCGT...................................................... 215 VNGA...................................................... 248 VNGG...................................................... 215 VNGM...................................................... 215 VNMA...................................................... 249 VNMG...................................................... 216

Alfanumeriskt index - Typ Sid Typ Sid W WCMT...................................................... 217 WNGA.................................................. 249-250 WNGG...................................................... 217 WNMA................................................. 218, 250 WNMG..................................................... 218 WNMM..................................................... 218 6

Teknisk information, Svarvning Index Svarvning Sida Kodnycklar.................................................8-13 Skärhållare: Skärhållarsystem...........................................14-15 Skärhållarutförande............................................ 16 sstorlekar..........................................18-19 Skärhållare.................................................. 20 : styper och storlekar.................................... 21 Nosradier................................................... 22 Secolor..................................................... 23 Spånbrytare...............................................24-29....................................................30-32 Skärdata/Nomenklatur.......................................33-38 Problemlösning.............................................39-41 Skär för höga matningar......................................42-48 Små svarvbommar............................................ 49 Svarvning av järnvägshjul.....................................50-51 PCBN....................................................52-63 PCD.....................................................65-69 Seco P+..................................................70-71 Åtdragningsmoment........................................... 72 Momentnycklar............................................... 73 Teknisk information, Svarvning Index 7

Svarvning Kodnycklar Utvändiga skärhållare 1. Fastspänning 2. sform D A B C D P Klamp/ med centrumhål M E H K L Pinne/Kil eller hävarm Pinne/Klamp M O P R S C S T V W Skruv Klamp 3. Verktygstyp 4. ets släppningsvinkel A B D F G A B C H J K L N D E F P R S T V G N P O = Special Svarvning Kodnycklar 8

Svarvning Kodnycklar Utvändiga skärhållare 5. Utförande 6. Skafthöjd 7. Skaftbredd L N 12 = 12 mm 25 = 25 mm 32 = 32 mm etc 12 = 12 mm 25 = 25 mm 32 = 32 mm etc R 8. Verktygslängd 9. Skärkantlängd A, B, K C, D, E, M, V H, O, P L R S A = 32 mm C = 50 mm D = 60 mm E = 70 mm F = 80 mm H = 100 mm K = 125 mm M = 150 mm P = 170 mm R = 200 mm S = 250 mm T = 300 mm V = 400 mm T W Standardlängd enl ovan 10. Intern beteckning 9

Svarvning Kodnycklar Invändiga skärhållare 1. Hållartyp 2. Skaftdiameter 3. Verktygslängd A = Stål med kylkanal S = Solitt stål E = Solid hårdmetall med fastlött* skärhuvud och kylkanal 12 = 12 mm 20 = 20 mm 25 = 25 mm etc K = 125 mm L = 140 mm M = 150 mm N = 160 mm P = 170 mm Q = 180 mm R = 200 mm S = 250 mm T = 300 mm U = 350 mm V = 400 mm * Lött eller liknande Tolerans på skaftet: g7 Standardlängder enl ovan 4. Fastspänning 5. sform A B C D P M E H K L Pinne/Kil eller hävarm Pinne/Klamp S C M O P R Skruv Klamp S T V W 10

Svarvning Kodnycklar Invändiga skärhållare 6.Verktygstyp 7. ets släppningsvinkel F K L A B C P Q S D E F U Y G N P O = Special 8. Utförande 9. Skärkantslängd L A, B, K C, D, E, M, V H, O, P R L R S T W 10. Intern beteckning R = Rund 11

Svarvning Kodnycklar /Metrisk serie, Utdrag från ISO 1832-1991 1. sform 3.Toleranser A B C D Tol.- klass Tolerans +/- mm m s d 3,175* 3,969 4,064 För d, dimension mm 4,76 6,35 9,525 12,7 15,875 19,05 25,4 31,75 38,1 E H K L M O P R A 0,005 0,025 0,025 C 0,013 0,025 0,025 E 0,025 0,025 0,025 F 0,005 0,025 0,013 G 0,025 0,13 0,025 S T V W H 0,013 0,025 0,013 0,005 0,025 0,05 J 0,005 0,025 0,08 0,005 0,025 0,10 0,005 0,025 0,13 2. Släppningsvinkel A B C D E F G N P O = Special K M U 0,005 0,025 0,15 0,013 0,025 0,05 0,013 0,025 0,08 0,013 0,025 0,10 0,013 0,025 0,13 0,013 0,025 0,15 0,08 0,13 0,05 0,13 0,13 0,08 0,15 0,13 0,10 0,18 0,13 0,13 0,20 0,13 0,15 0,13 0,13 0,08 0,20 0,13 0,13 0,27 0,13 0,18 0,38 0,13 0,25 *ej ISO 12

Svarvning Kodnycklar 4. styp 6. Tjocklek 8. Skäreggsutförande A B F E F G T S H M 01 = 1,59 mm T1 = 1,98 mm 02 = 2,38 mm 03 = 3,18 mm T3 = 3,97 mm 04 = 4,76 mm 05 = 5,56 mm 06 = 6,35 mm 07 = 7,94 mm 08 = 8,00 mm 09 = 9,52 mm W = Skär för hög matning Ej obligatorisk information N R 7. Skär med hörnfaser/nosradie 9. Utförande T W A D E = 45 = 60 = 75 F = 85 P = 90 L X = Special 1:a bokstav Z = Special 5. Skärkantslängd A, B, K C, D, E, M, V H, O, P A B C D E = 3 = 5 = 7 = 15 = 20 F = 25 G = 30 N = 0 P = 11 N 2:a bokstav Z = Special L R S T W nosradie M0* 00 01 02 04 08 12 etc = runda skär = skarpa hörn = 0,1 mm = 0,2 mm = 0,4 mm = 0,8 mm = 1,2 mm R *Millimeterutförande Ej obligatorisk information 10. Intern beteckning 11. Intern beteckning 12. Intern beteckning T.ex. spånbrytarbeteckning F = Finbearbetning M = Medelgrov bearbetning R = Grovbearbetning Tipstorlekar: L0 = 0,5-0,7 mm L1 = 1,8-3,3 mm L2 = 3,8-5,0 mm LF = heltäckande Ej obligatorisk information Svarvning T.ex. spånbrytarbeteckning F = Finbearbetning M = Medelgrov bearbetning R = Grovbearbetning WZ = Wiper (CBN) Ej obligatorisk information 13

Svarvning Skärhållare Skärhållarsystem Välj system till den bearbetning som skall utföras. Fastspänning Utvändig Fastspänning Utvändig Fastspänning Invändig Invändig Fastspänning D P M Klamp/vändskär med centrumhål P M Pinne/kil eller hävarm Pinne/Klamp Pinne/kil eller hävarm Pinne/Klamp S C S C Skruv Klamp Skruv Klamp D-hållare Första val för allmän bearbetning, utvändig För negativa skär med hål Robust och stabil låsning När D-hållare inte kan användas på grund av utrymmesskäl, kan M-hållare användas. D-hållare är baserad på Seco P+ hållarsystem. För mer information, se sid 70-71. Skäret låses fast med en klamp som pressar skäret in och ner i det fasta plattläget. Svarvning Skärhållare 14

Svarvning Skärhållare Skärhållarsystem P-hållare Ett komplement till D-hållare, utvändig För negativa vändskär med hål Ingen klamp, underlättar spånflöde När låsskruven dras åt gör hävarmen att skäret låses fast i plattläget. C-hållare Avsedd främst för Seco PCBN-skär utan hål et spänns fast med en klamp, som i ny design är försedd med en hårdmetallplatta. S-hållare För utvändig och invändig svarvning med positiva vändskär Lagerstandard et låses med en centrumskruv. 15

Svarvning Skärhållare Skärhållare Välj skärhållare till bearbetningen från översikten på sid 74-79 (utvändig) och sid 139-143 (invändig). sform Släppningsvinkel Utvändig Verktygstyp Utförande sform Släppningsvinkel Invändig Hållartyp Verktygstyp Utförande Utvändig Verktygstyp Invändig Hållartyp Invändig Verktygstyp A B D F G A = Stål med kylkanal F K H J K L N S = Solid stål L P E = Solid hårdmetall med fastlött* skärhuvud och kylkanal Q S P R S T V *Lödda eller motsvarande U Y Utförande L sform A B C D Släppningsvinkel A B C N R E H K L M O P R S T V W D E F G N P O = Special 16

Svarvning Svarvning 17

Svarvning Skärhållare sstorlek Valet av lämplig vändskärsstorlek görs utifrån maximalt skärdjup, (andra faktorer är ställvinkel, nosradie och spånbrytare). Använd tabellen på nästa sida för att välja vändskärsstorlek. Skärkantlängd Utvändig Skärkantlängd Invändig Skärkantlängd A, B, K C, D, E, M, V H, O, P L R S T W Svarvning Skärhållare 18

Svarvning Skärhållare sform och storlek sform Skär storlek Max skärdjup a p (mm) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 C 04 06 09 12 16 19 25 D 07 11 15 R 06 08 10 12 15 16 19 20 25 32 S 09 12 15 19 25 31 38 T 06 11 16 22 27 33 V 11 16 22 W 06 08 19

Svarvning Skärhållare Skärhållare Välj den stabilaste hållaren som tillåts av maskin och applikation. Skafthöjd Skaftbredd Utvändig Verktygslängd Skaftdiameter Invändig Verktygslängd Utvändig Skafthöjd Utvändig Skaftbredd Utvändig Verktygslängd 12 = 12 mm 25 = 25 mm 32 = 32 mm etc 12 = 12 mm 25 = 25 mm 32 = 32 mm etc A = 32 mm C = 50 mm D = 60 mm E = 70 mm F = 80 mm H = 100 mm K = 125 mm M = 150 mm P = 170 mm R = 200 mm S = 250 mm T = 300 mm V = 400 mm Standardlängder enligt ovan Invändig Skaftdiameter Invändig Verktygslängd 12 = 12 mm 20 = 20 mm 25 = 25 mm etc K = 125 mm L = 140 mm M = 150 mm N = 160 mm P = 170 mm Q = 180 mm R = 200 mm S = 250 mm T = 300 mm U = 350 mm V = 400 mm Standardlängder enligt ovan 20

Svarvning styp och storlek sform och storlek bestäms av valet av hållare. Beteckningen på skäret måste överensstämma med beteckningen på hållaren. Släppningsvinkel Form Skärkantlängd Form Skärkantlängd Utvändig Släppningsvinkel Form Skärkantlängd Invändig Släppningsvinkel sform A B C D Släppningsvinkel A B C Skärkantlängd A, B, K C, D, E, M, V H, O, P E H K L D E F L R S M O P R S T V W G N P T W O = Special Svarvning 21

Svarvning Nosradie Valet av nosradie styrs av arbetsstyckets utseende och den bearbetning som skall utföras. Nosradien har inverkan på skärdatavalet och arbetsstyckets ytfinhet. Liten nosradie = allmän bearbetning, låga skärkrafter (mindre risk för vibrationer). Stor nosradie = stark skäregg, lämplig för höga skärdata, god ytfinhet. Skärdjupet skall alltid vara större än nosradien. Nosradie För att erhålla angivna R a -värden ger tabellen rekommenderade maxvärden för matningen. Ytfinhet R a värde (μm) 0,6 1,6 3,2 6,3 8,0 Nosradie, r ε (mm) 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 2,4 0,05 0,08 0,12 0,07 0,12 0,16 0,23 Matning, f (mm/varv) 0,10 0,16 0,23 0,33 0,40 0,12 0,20 0,29 0,40 0,49 0,14 0,23 0,33 0,47 0,57 0,17 0,29 0,40 0,57 0,69 Skär med hörnfaser/nosradie A D E = 45 = 60 = 75 F = 85 P = 90 1:a bokstav Z = Special 2:a bokstav A B C D E = 3 = 5 = 7 = 15 = 20 Z = Special F = 25 G = 30 N = 0 P = 11 Max profilhöjd (Ry) kan beräknas enligt formeln: nosradie M0* 00 01 02 04 08 12 etc *Millimeterutförande = runda skär = skarpa hörn = 0,1 mm = 0,2 mm = 0,4 mm = 0,8 mm = 1,2 mm I praktiken används dock medelvärdet (R a ) och beräknas enligt formeln: f = matning (mm/varv) r ε = nosradie (mm) 22

Svarvning Secolor Spånbrytare och sort Secolor är ett system för att välja spånbrytare och sort. Det är baserat på en matrix med nio rutor, vilka symboliserar olika arbetsmaterial och typ av bearbetning. Det aktuella arbetsmaterialet (stål, rostfria stål eller gjutjärn) och den aktuella applikationen (fin- medel- eller grovbearbetning) leder till en rekommendation av spånbrytare och sort. MF5 = spånbrytare TP2500 = sort Stål (ISO-P) Rostfria stål (ISO-M) Gjutjärn (ISO-K) Finbearbetning med litet skärdjup Exempel a p = 0,20,8 mm och f = 0,2 mm/varv. Medelgrov bearbetning Bearbeta ett pass med a p = 0,83 mm och f = 0,3 mm/varv. Grovbearbetning med större skärdjup och matning Många gånger gäller det att svarva i glödskal, ojämnheter som ger intermittent ingrepp och andra påfrestningar på skäreggen. Exempel a p = 37 mm och f = 0,5 mm/varv. Secolorsystemet används även på vändskärsaskarna. Svarta prickar på etiketten visar förstahandsvalet för vändskären. Tomma cirklar visar andrahandsalternativet. Sort Spånbrytare Applikationsområde För mer information om spånbrytare och Secos spånbrytarprogram, se sid 24-29. För mer information om sorter och program, se sid 30-32. Svarvning Secolor 23

Svarvning Spånbrytare Spånbrytare Spånbrytaren är utformad för att styra spånorna vid bearbetning i långspånande material. Spånbrytarbeteckningen beskriver typ av bearbetning: Bokstav: F = Finbearbetning M = Medel grov bearbetning R = Grovbearbetning Siffra: 1 = För låga matningar och lätta bearbetningsförhållanden 9 = För höga matningar och svåra bearbetningsförhållanden Spånbrytare Typ av bearbetning Eggstyrka/matning Svarvning Spånbrytare 24

Svarvning Spånbrytare Spånbrytare MF2 WNMG0804.. För finbearbetning M3 WNMG0804.. För allmän bearbetning M5 WNMG0804.. För grovbearbetning Komplett program visas på nästa sida. Skärdjup, a p (mm) Matning, f (mm/varv) 25

Svarvning Spånbrytare Spånbrytare -FF1 Spånbrytare för negativa skär. Används för att erhålla mycket god ytfinhet vid svarvning av stål och rostfria stål. Bearbetningsområde: f = 0,080,3 mm/varv, a p = 0,23 mm. -MF1 Spånbrytare avsedd för bearbetning av rostfria stål och superlegeringar. typ..gg har skarp, precisionsslipad egg. typ..mg har en trumlad skäregg för att öka styrkan. MF1 är avsedd att användas som semifinskär och finskär. Bearbetningsområde: f = 0,080,3 mm/varv, a p = 0,23,5 mm. -MF2 Första val för finbearbetning med negativa skär. Lämplig för spånkontroll vid skärdjup ner till 0,25 mm, på villkor att matningen är över 0,25 mm/varv. God kapacitet för medelgrov bearbetning. Bearbetningsområde: f = 0,10,4 mm/varv, a p = 0,23 mm. -MF3 Spånbrytare med positiv spånvinkel avsedd för medelsvåra rostfria stål. MF3 är även avsedd för lättare grovbearbetning i relativt mjuka, kletiga" stål och svårbearbetade rostfria stål om skärdjupet är begränsat. MF3 kan även användas för finbearbetning av gjutjärn. Bearbetningsområde: f = 0,20,4 mm/varv, a p = 14 mm. -MF4 Spånbrytare avsedd för medelfin/finbearbetning av rostfria stål. Mycket öppen och mycket positiv geometri. Bearbetningsområde: f = 0.15 0.5 mm/varv, a p = 0.5 4 mm -MF5 Spånbrytare avsedd för medelfin bearbetning av stål och rostfria stål med höga matningar. Mycket lättskärande och öppen geometri. Bearbetningsområde: f = 0,2 0,8 mm/varv, a p = 0,2 2,7 mm 26

Svarvning Spånbrytare Spånbrytare -M1 Spånbrytare avsedd för superlegeringar. Den har positiv spånvinkel som är något eggavrundad för att öka eggstyrkan. Finns även med perfekt skarp egg (typ..gg skär). M1 är avsedd för lätt grovbearbetning och för medelfin bearbetning. Bearbetningsområde: f = 0,20,4 mm/varv, a p = 1,55 mm. -M3 Första val för medelgrov bearbetning och även den mest mångsidiga Seco spånbrytaren. I de flesta fall är det den enda spånbrytaren som behövs. Ger längsta livslängd och bästa spånbrytning inom ett stort skärdata- och materialområden. Lämplig för precisionssmidda och gjutna ämnen (sk NNS, Near Net Shape applikationer) när det gäller både spånkontroll och eggstyrka. Bearbetningsområde: f = 0,150,5 mm/varv, a p = 0,55 mm. -M4 Spånbrytare avsedd för gjutjärn. Positiv spånvinkel med smal skyddsfas ger låga skärkrafter. Första val för bearbetning av gjutjärn med höga skärhastigheter. Bearbetningsområde: f = 0,1 0,7 mm/varv, a p = 0,2 7 mm -M5 Första val för grovbearbetning med dubbelsidiga skär. Avsedd för krävande operationer med höga matningar i stål, rostfria stål och gjutjärn. Kombinerar hög eggstyrka med relativt låga skärkrafter. Bearbetningsområde: f = 0,30,7 mm/varv, a p = 1,57 mm. -MR3 Spånbrytare med positiv spånvinkel minskar skärkrafter, vilket ger mycket hög eggstyrka. Avsedd för medelgrov och grovbearbetning av superlegeringar och härdade stål. Bearbetningsområde: f = 0,20,6 mm/varv, a p = 1,57 mm. -MR4 MR4 har en negativ skyddsfas, vilket ger extremt hög eggstyrka. Spånbrytaren är avsedd för svårare bearbetning av superlegeringar, som intermittent bearbetning och detaljer med råyta. Bearbetningsområde: f = 0,150,5 mm/varv, a p = 1,57 mm. -MR7 Den starkaste spånbrytaren för dubbelsidiga skär. MR7 är lämplig för höga matningar och skärdjup som normalt kräver ett enkelsidigt skär. Spånbrytaren har en bred negativ skyddsfas, vilket ger hög styrka. Bearbetningsområde: f = 0,350,9 mm/varv, a p = 1,57 mm. 27

Svarvning Spånbrytare Spånbrytare -R4 Spånbrytare för enkelsidiga skär. Den har en positiv skäregg, vilket ger låga skärkrafter. Bearbetningsområde: f = 0,20,6 mm/varv, a p = 210 mm. -R5 Spånbrytare för enkelsidiga skär. Rekommenderas för medelgrov bearbetning av stål. Bearbetningsområde: f = 0,31,0 mm/varv, a p = 212 mm. -R6 Spånbrytare för enkelsidiga skär. Rekommenderas för medelgrov bearbetning av rostfria stål. Bearbetningsområde: f = 0,250,7 mm/varv, a p = 210 mm. -RR6 En mycket lättskärande spånbrytare för enkelsidiga skär. Rekommenderas för grovbearbetning av rostfria stål och stål. Bearbetningsområde: f = 0,31,0 mm/varv, a p = 212 mm. -R7 En stark men lättskärande spånbrytare för enkelsidiga skär. R7 är mycket lämplig för intermittent bearbetning av både rostfria stål och vanliga kolstål. Bearbetningsområde: f = 0,41,0 mm/varv, a p = 212 mm. -FF1 Spånbrytare för positiva skär. Används för att erhålla mycket god ytfinhet vid svarvning av stål och rostfria stål. Bearbetningsområde: f = 0,050,3 mm/varv, a p = 0,22 mm. -F1 En mångsidig spånbrytare för positiva skär. Positiv geometri med skarp skäregg gör den lättskärande. Lämplig för höga matningar vid låga skärdjup på precisionssmide och gjutgods. Bearbetningsområde: f = 0,10,5 mm/varv, a p = 0,23 mm. Bearbetning i stångautomater, t.ex. f = 0,080,25 mm/varv, a p = 13 mm. -F2 Spånbrytare för positiva skär. Säkerställer spånflöde vid finbearbetning och medelgrov bearbetning av stål och rostfria stål. Bearbetningsområde: f = 0,150,4 mm/varv, a p = 0,85 mm. 28

Svarvning Spånbrytare Kompletterande spånbrytare -R8 En mycket stark spånbrytare för enkelsidiga skär. R8 är avsedd för höga matningar vid bearbetning av gjutgods och smidesgods av austenitiskt rostfria stål. Bearbetningsområde: f = 0,350,8 mm/varv, a p = 212 mm. -RR9 Extremt stark spånbrytare för enkelsidiga negativa skär, för användning vid höga matningar. Lämplig för svåra gjutgods, smidesgods samt för austenitiskt rostfria stål. Bearbetningsområde: f = 0,51,2 mm/varv, a p = 2,515 mm. -56 Spånbrytare med lättskärande geometri för enkelsidiga skär. Avsedd för bearbetning av rostfria stål. Bearbetningsområde: f = 0,40,8 mm/varv, a p = 212 mm. -57 Spånbrytare för enkelsidiga grovskär. Rekommenderas för grovbearbetning av stål med höga matningar och stora skärdjup. Bearbetningsområde: f = 0,451,1 mm/varv, a p = 212 mm. -UX Spånbrytare för negativa skär. Positiv spånvinkel med skarp egg. Låg skärkraft. Lämplig för smala detaljer. Bearbetningsområde: f = 0,20,4 mm/varv, a p = 1,06,0 mm. -AL Spånbrytare för positiva skär. Avsedd för bearbetning av aluminiumlegeringar. Spånbrytaren är polerad och har en stor positiv spånvinkel. Bearbetningsområde: f = 0,150,6 mm/varv, a p = 0,54 mm. -UX Spånbrytare för positiva skär. Jämnt och lätt spånflöde vid finbearbetning och medelgrov bearbetning i stål och rostfria stål. Lämplig för smala detaljer. Bearbetningsområde: f = 0,050,4 mm/varv, a p = 0,54 mm. 29

Svarvning ssorter ssorter Secos sortprogram består av belagda sorter (CVD och PVD), obelagda sorter och Cermet. Beteckningarna anger att sorterna kan inordnas i logisk följd med hänsyn till slitstyrka och seghet. Alla sorterna är dessutom klassificerade enligt ISO (P, M, K, N, S, H). De svarta områdena i tabellen anger en sorts huvudsakliga ISO applikationsområde och de vita områdena anger övriga kompletterande applikationsområden. Sort PVD CVD Cermet Obelagd Svarvning ssorter 30

Svarvning ssorter CVD-belagda sorter TP1000 Den slitstarkaste av Secos sorter för finbearbetning och medelgrov bearbetning av stål och legerade stål. TP1000 uppvisar suverän slitstyrka och seghet som ger lång och förutsägbar livslängd. Det lämpliga valet när det ställs allt högre krav på produktivitet. Ti (C, N) + Al 2 O 3 + Ti (C,N) + TiN TP2000 TP2000 är avsedd för allmän bearbetning av stål och legerade stål. Seghet i kombination med eggstyrka och slitstyrka gör sorten till första val vid svårare bearbetning vid serietillverkning. Ti (C, N) + Al 2 O 3 + Ti (C, N) + TiN TP2500 TP2500 är avsedd för många olika svarvapplikationer i både stål och rostfria stål, och är även ett bra val för gjutjärn. Slitstyrkan och eggstyrkan i kombination med mångsidighet gör sorten till första val i många olika bearbetningar. Ti (C, N) + Al 2 O 3 DURATOMIC TP3000 TP3000 är avsedd för svarvning där det i första hand ställs krav på seghet och tillförlitlighet vid bearbetning av stål och rostfria stål. Ti (C, N) + Al 2 O 3 + TiN TP200 TP200 är en universalsort med stor mångsidighet. Sorten är avsedd för många olika svarvapplikationer i både stål och rostfria stål, och är även ett bra val för gjutjärn. Ti (C, N) + Al 2 O 3 + TiN TP40 TP40 är grundsorten för svarvning i P40 området. Mycket seg sort för krävande operationer i stålgjutgods och smidesgods och på alla typer av rostfria stål. TiC/Ti (C, N) + TiN TM2000 TM2000 är den slitstarkaste av alla sorter avsedd för bearbetning av rostfria stål. Den höga slitstyrkan ger kapacitet för hög skärhastighet. Ti (C,N) + Al 2 O 3 DURATOMIC TM4000 TM4000 är avsedd för bearbetning av rostfria stål. Slitstyrkan i kombination med överlägsen eggseghet gör sorten till första val i bearbetningar av rostfria stål. Ti (C,N) + Al 2 O 3 DURATOMIC TK1000 Den slitstarkaste sorten för bearbetning av grått gjutjärn och segjärn. Den är även ett alternativ vid torrbearbetning och svarvning av hårda nötande stål. Ti (C, N) + Al 2 O 3 + TiN TK2000 Första val för bearbetning av grått gjutjärn och nodulärt gjutjärn. En segare sort än TK1000 som används vid ostabila förhållanden och svår intermittent bearbetning. Kan även användas för stål, härdade stål och legerade höghållfasta stål. Ti (C, N) + Al 2 O 3 + TiN 31

Svarvning ssorter PVD-belagda sorter CP200 Hård micrograin sort som i första hand är avsedd för finbearbetning i varmhållfasta superlegeringar baserade på Ni, Co, Fe och Ti, samt för bearbetning av olegerad titan. Fungerar även väl i finbearbetning av rostfria stål. (Ti, Al) N + TiN CP250 Segare alternativ till CP200. CP250 är i första hand avsedd för grovbearbetning i varmhållfasta superlegeringar. (Ti, Al) N + TiN CP500 En mycket seg micrograin avsedd för fin- till medelgrov bearbetning av rostfria stål. Klarar intermittent bearbetning mycket väl. CP500 är ett alternativ för aluminiumlegeringar. (Ti, Al) N + TiN Obelagda sorter 890 Micrograin med mycket hög hårdhet och god seghet. Precis som CP200 är 890 avsedd för superlegeringar baserade på Ni, Co, och Fe. Även lämplig för härdade stål, gjutjärn, och icke-järn legeringar som Al, Cu. 883 Segare alternativ till 890. I första hand avsedd för grovbearbetning av varmhållfasta superlegeringar. HX I första hand avsedd för bearbetning av gjutjärn och härdade stål. Även lämplig för aluminium och andra icke-järn material. KX Micrograinsort avsedd för bearbetning av aluminium och andra icke-järn material. Cermet CM Cermet med mycket hög slitstyrka. Avsedd för finbearbetning av stål, där höga krav ställs på ytfinhet. CMP Belagd Cermet med mycket hög slitstyrka. Avsedd för finbearbetning av stål och rostfria stål, där höga krav ställs på ytfinhet. (Ti, Al) N + TiN 32