1 Sök reda på diameterområden och längd för borrarna i tabellen.

Transkript

1 pdrilling Content Så här väljer du borr Så här väljer du borr Bestäm håldiameter och djup 1 Sök reda på diameterområden och längd för borrarna i tabellen. 2 Välj typ av borr Välj den borr som klarar dina ytjämnhetskrav. Kontrollera att borren är lämplig för materialet i arbetsstycket. 3 Välj typ av skaft Många borrar finns med olika skaft. Hitta utförandet som passar din hållare och maskin. 4 Beställ borren När du har hittat en borr som uppfyller dina krav, välj en borr som täcker det håldiameterområde som du har behov av. 5 Välj skär Om du har valt en borr med vändskär, måste du beställa skären separat. Sök skären för din borrdiameter och välj geometrier och sorter som rekoenderas för materialet i arbetsstycket. Symboler för sidhänvisningar: Borr med vändskär Solida HM-borr VRKTYGSSYSTM Reservdelar/tillbehör Hur du väljer verktyg, översikt Sortbeskrivningar Skär Skräddarsydda alternativ Skärdata Konverteringstabell, formler och definitioner: För närmare teknisk, se Teknisk guide. 2

2 How to choose your drill DRILLING Content Applikationer Verktygsguide och -urval Produkter Vändskärsborr CoroDrill 880, spiralformade spånkanaler Cylindriskt skaft Coromant Capto xcentrisk hylsa Skär CoroDrill 881, spiralformade spånkanaler Cylindriskt skaft Coromant Capto Skär Coromant U, raka spånkanaler Borr för försänkta hål Dykborr Skär Justerbar borrhållare Hållare för borrar med cylindriska skaft Solida hårdmetallborr CoroDrill Delta-C 840, allmän borrning i alla material CoroDrill Delta-C 841, för gängade hål CoroDrill Delta-C 842, borrning i gjutjärn CoroDrill Delta-C 846, för varmhållfasta superlegeringar CoroDrill Delta-C 850, för aluminium CoroDrill 854/856, för kompositmaterial CoroDrill 452, för kompositmaterial Lödda hårdmetallborr Coromant Delta, för hål med snäva toleranser Hard cut-borr Borr för att avlägsna avbrutna gängtappar Skärdata Sort LÅNGHÅLS CoroDrill 805 Stödlister för T-Max justerbara borrhuvuden Skärdata för CoroDrill

3 Tool guide and selection Verktygsguide och -urval Verktygsguide och -urval CoroDrill Delta-C Hårdmetallborr CoroDrill Coromant 854 och 856 Delta CoroDrill Lödda 452 1) hårdmetallborr Sida D c D c tum R840 R842 R846 R850 R R411.5 Borrdjup 2-7 x D c 2-5 x D c 2-5 x D c 2-7 x D c 2-3 x D c 4-5 x D c x D c Material Kompositmaterial Håltolerans IT8-10 IT8-9 IT 8-9 IT8-10 Ytjämnhet Ra 1 2 μm 1 2 μm 1 5 μm 1 4 μm μtum μtum μ tum μtum Allmän borrning Steg och fas Mångsidighet = Mycket lätt = Lämplig Sned yta Radiell justering Dykborrning = Mindre lämplig Korsande hål Paketborrning Kärnborrning 1) CoroDrill 452, för kompositmaterial, se sidan 4

4 Verktygsguide och -urval Verktygsguide och -urval CoroDrill 880 CoroDrill 881 Coromant U Hard Cut Borr med vändskär Borr med vändskär Borr med vändskär Steg och fas Dykborr 62 J R HC 2-5 x D c <=3.0 x D c 2-5 x D c 4 x D c 5 x D c IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) 1 5 μm 1 5 μm 1 5 μm 1 5 μm 1 5 μm μ tum μ tum μ tum μ tum μ tum = Mycket lätt = Lämplig Fasborrning Uppborrning *) Genom förinställning. = Mindre lämplig Stegborrning Avbrutna verktyg 5

5 Delta-C high precision carbide drill CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C Solida hårdmetallborr R840/R841, R842 and R846 För högproduktiv håltillverkning CoroDrill Delta-C R840 Första val vid allmän borrning i alla material. - Kort: 2-3 x D c - Lång: 4-5 x D c - xtra lång: 6-7 x D c - nkel omslipbar geometri CoroDrill Delta-C R846 Första val till varmhållfasta superlegeringar - Kort: 2-3 x D c - Lång: 4-5 x D c - Geometri för säker borrning Skaft: Första val cylindriskt (DIN 6535HA) alternativt Whistle Notch (DIN 6535 H) CoroDrill Delta-C R842 CoroDrill Delta-C R841 fasborr För gänghål Precisionsborrar inspända i precisionschuckar Första val vid borrning i gjutjärn - Kort: 2 3 x D c - Lång: 4 5 x D c - Lätt omslipbar geometri Hydro-Grip för högsta fastspänningskraft och minimalt kast (rundgång) Sorter: Allmän GC Generella Optimerad Optimerade Tillämpningar inom ISOområden: Tailor Made verktyg HydroGrip pennutförande för bättre åtkomlighet Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. För om vårt Tailor Made program se sida J3 6

6 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Cylindriskt skaft Tum/metriska dimensioner GC1020 Utvändig skärvätsketillförsel Borrdiameter: Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 1,50 2,90 (0,059 0,114 tum) 4-5 D c TiN IT8-10 R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja Borrstandard 4 5 x D c: DIN 1899 Toleranser: dm m = h6 Dc = h7 Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H 4 l = rekoenderat borrdjup Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c tum Gängdimension Beställningskod dm m 2 l 2 l tum 4 l 4 l tum 6 l R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B G6 2 J3 7

7 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Cylindriskt skaft Tum/metriska dimensioner H10F Utvändig skärvätsketillförsel Borrdiameter: Max. håldjup: 0,30 1,40 (0,0118 0,055 tum) 6-7 D c Beläggning: - Håltolerans: IT8-10 Ytjämnhet: R a 1 2 μm (40 75 μtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Borrstandard 6 7 x D c: Toleranser: DIN 1897 (dia. 1,5 1,8 (0,059 0,071 tum)) DIN 6539 (dia. 1,9 2,9 (0,075 0,114 tum)) dm m = h6 Dc = h7 4 l = rekoenderat borrdjup Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC - GC GC - GC - GC - GC D c D c tum Gängdimension Beställningskod 1) dm m 2 l 2 l tum 4 l 4 l tum 6 l R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B H10F H10F H10F H10F 1) 5 st G6 2 J3 8

8 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel 2-3 D c Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: TiN IT8-9 R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja dm m= h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel 4 l = rekoenderat borrdjup P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c tum Gängdimension Beställningskod Beställningskod dm m 2 l 2 l tum 4 l 4 l tum 6 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M4 65% R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A UNF R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 9

9 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel 2-3 D c Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: TiN IT8-9 R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja dm m= h6 D C = m7 Invändig skärvätsketillförsel Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel 4 l = rekoenderat borrdjup P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c tum Gängdimension Beställningskod Beställningskod dm m 2 l 2 l tum 4 l 4 l tum 6 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /16-24 UNF R A0A R A1A MF8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A MF10 x 1.25 R A0A R A1A G6 2 J3 10

10 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel 2-3 D c Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: TiN IT8-9 R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja dm m= h6 D C = m7 Invändig skärvätsketillförsel Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel 4 l = rekoenderat borrdjup P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c tum Gängdimension Beställningskod Beställningskod dm m 2 l 2 l tum 4 l 4 l tum 6 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A MF12 x 1,5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 11

11 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel 2-3 D c Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: TiN IT8-9 R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja dm m= h6 D C = m7 Invändig skärvätsketillförsel Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel 4 l = rekoenderat borrdjup P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c tum Gängdimension Beställningskod Beställningskod dm m 2 l 2 l tum 4 l 4 l tum 6 l R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A Tube sheet R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A Tube sheet R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 12

12 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel 4-5 D c Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: TiN IT R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja dm m= h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel 4 l = rekoenderat borrdjup P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c tum Gängdimension Beställningskod Beställningskod dm m 2 l 2 l tum 4 l 4 l tum 6 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M5 R A0A M4 65% R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A UNF R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /4-20 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /4-28 UNF R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 13

13 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel 4-5 D c Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: TiN IT R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja dm m= h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel 4 l = rekoenderat borrdjup P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c tum Gängdimension Beställningskod Beställningskod dm m 2 l 2 l tum 4 l 4 l tum 6 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /18-16 UNF R A0A R A1A MF8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /8-16 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A MF10 x 1.25 R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A G6 2 J3 14

14 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel 4-5 D c Beläggning: TiN Håltolerans: IT Ytjämnhet: R a 1 2 μm (40 75 μtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Invändig skärvätsketillförsel Toleranser: dm m= h6 D c = m7 Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC 4 l = rekoenderat borrdjup P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC GC GC GC GC GC D c Gängdimension Beställningskod Beställningskod tum 4 l tum l6 dm m 2 l 2 l 4 l D c tum R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A M12 R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A MF12 x 1.5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 15

15 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 20,00 (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel 4-5 D c Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: TiN IT R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja dm m= h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel Utvändig skärvätsketillförsel P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel 4 l = rekoenderat borrdjup P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c tum Gängdimension Beställningskod Beställningskod dm m 2 l 2 l tum 4 l 4 l tum 6 l R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A Tube sheet R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A Tube sheet R A1A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 16

16 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Cylindriskt skaft Borrdiameter: 5,00 16,30 (0,197 0,642 tum) Invändig skärvätsketillförsel Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 6-7 D c TiN IT R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m = h6 Dc = m7 4 l = rekoenderat borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC - GC GC - GC - GC - GC D c D c tum Gängdimension Beställningskod dm m 2 l 2 l tum 4 l 4 l tum 6 l M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNF R A1A MF8 x 1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A MF10 x 1.25 R A1A R A1A R A1A R A1A H10F H10F H10F H10F G6 2 J3 17

17 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 5,00 16,30 (0,197 0,642 tum) Invändig skärvätsketillförsel 6-7 D c TiN IT R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m = h6 Dc = m7 4 l = rekoenderat borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC - GC GC - GC - GC - GC D c D c tum Gängdimension Beställningskod dm m 2 l 2 l tum 4 l 4 l tum 6 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A MF12 x 1,5 R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A H10F H10F H10F H10F G6 2 J3 18

18 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch-skaft Borrdiameter: 3,00 20,00 (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 2-3 D c TiN IT R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja Invändig skärvätsketillförsel Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m= h6 D C = m7 Utvändig skärvätsketillförsel 4 l = rekoenderat borrdjup P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC dm m 2 l 2 l 6 l D c D c tum Beställningskod Beställningskod tum 4 l 4 l tum R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A G6 2 J3 19

19 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch-skaft Borrdiameter: 3,00 20,00 (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 2-3 D c TiN IT R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja Invändig skärvätsketillförsel Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m= h6 D c = m7 Utvändig skärvätsketillförsel 4 l = rekoenderat borrdjup P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC dm m 2 l 2 l 6 l D c D c tum Beställningskod Beställningskod tum 4 l 4 l tum R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A G6 2 J3 20

20 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch-skaft Borrdiameter: 3,00 20,00 (0,118 0,787 tum) Utvändig skärvätsketillförsel Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 2-3 D c TiN IT R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja Invändig skärvätsketillförsel Borrstandard: DIN 6537 Toleranser, : dm m = h6 D c = m7 Utvändig skärvätsketillförsel 4 l = rekoenderat borrdjup P M K N S H Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC dm m 2 l 2 l 6 l D c D c tum Beställningskod Beställningskod tum 4 l 4 l tum R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A G6 2 J3 21

21 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Whistle Notch-skaft Borrdiameter: Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 5,00 20,00 (0,197 0,787 tum) Invändig skärvätsketillförsel 4-5 D c TiN IT R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m = h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) l 4 = rekoenderat borrdjup GC GC GC GC GC GC dm m 2 l 2 l 6 l D c D c tum Gängdimension Beställningskod tum 4 l 4 l tum R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A G6 2 J3 22

22 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Whistle Notch-skaft Borrdiameter: Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 5,00 20,00 (0,197 0,787 tum) Invändig skärvätsketillförsel 4-5 D c TiN IT R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m = h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) l 4 = rekoenderat borrdjup GC GC GC GC GC GC dm m 2 l 2 l 6 l D c D c tum Gängdimension Beställningskod tum 4 l 4 l tum R W1A R W1A R W1A M12 70% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A M14 65% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A G6 2 J3 23

23 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c Fasborr för olika gängdimensioner R841 Cylindriskt skaft Borrdiameter: 3,35 17,50 (0,132 0,689 tum) Invändig skärvätsketillförsel Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 2-3 D c TiN IT8-9 R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m = h6 1) Valsat D c = m8 2) Gängfräsning 4 l = rekoenderat borrdjup Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC GC GC GC GC GC dm m 2 l 2 l 6 l D c D c tum Gängdimension Beställningskod D 21 max. tum 4 l 4 l tum M4 75% R A1A M4 65% R A1A M4x0,7 rolled R A1A M5 75% R A1A M5 75% R A1A M5x0,8 rolled R A1A M6 75% R A1A M6 & 1/4-20 UNC R A1A MF6x0,75 R A1A MF6x0,50 thread mill R A1A M6x1,0 thread mill R A1A /16-18 UNC R A1A M8x1,25 thread milli R A1A M8 70% R A1A M8 65% R A1A MF8x1,0 R A1A MF8x0,75 thread mill R A1A MF8x0,75 R A1A M8x1,25 rolled R A1A /8-16 UNC R A1A M10 thread mill R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A MF10x1,0 R A1A M10x0,75 R A1A M10x1,5 rolled R A1A M12x1,75 thread mill R A1A M12 75% R A1A M12 65% R A1A MF12x1,5 R A1A MF12x1,25 & 1/2-13 R A1A MF12x1,0 thread mill R A1A M12x1,75 rolled R A1A /2-20 UNF R A1A M14x2,0 thread mill R A1A M14 72% R A1A M14 & 9/16-12 UNC R A1A MF14x1,5 R A1A M14x2,0 rolled R A1A /8-11 UNC R A1A M16x2,0 thread mill R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A MF16x1,5 R A1A MF16x1,0 R A1A M16x2,0 rolled R A1A M18 75% R A1A /4-10 UNC R A1A /4-16 UNF R A1A G6 2 J3 24

24 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Cylindriskt skaft Utvändig skärvätsketillförsel Borrdiameter: 3,00 16,00 (0,118 0,630 tum) Max. håldjup: 2-3 D c Beläggning: AlCrN (Alcrona) Håltolerans: IT8-9 Ytjämnhet: R a 1 2 μm (40 75 μtum) Invändig skärvätsketillförsel Skärvätska: mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m = h6 D c = m7 l 4 = rekoenderat borrdjup Utan hörnfas (Tailor Made) Utvändig skärvätsketillförsel K Invändig skärvätsketillförsel K Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC D c D c tum Gängdimension Beställningskod Beställningskod dm m 2 l 2 l tum 4 l 4 l tum 6 l R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UNF R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UNF R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A /16-18 UNF R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNF R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UNF R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A MF10x1.25 R A1A GC G6 2 J3 25

25 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Cylindriskt skaft Utvändig skärvätsketillförsel Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 16,00 (0,118 0,630 tum) 2-3 D c Beläggning: AlCrN (Alcrona) Håltolerans: IT8-9 Ytjämnhet: R a 1 2 μm (40 75 μtum) Invändig skärvätsketillförsel Skärvätska: mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m = h6 D c = m7 l 4 = rekoenderat borrdjup Utan hörnfas (Tailor Made) Utvändig skärvätsketillförsel K Invändig skärvätsketillförsel K Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC D c D c tum Gängdimension Beställningskod Beställningskod dm m 2 l 2 l tum 4 l 4 l tum 6 l R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 70% R A1A MF12x1.5 R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 R A1A /8-18 UNF R A1A R A1A M18 75% R A1A R A1A R A1A GC G6 2 J3 26

26 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Cylindriskt skaft Utvändig skärvätsketillförsel Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 16,00 (0,118 0,630 tum) 4-5 D c Beläggning: AlCrN (Alcrona) Håltolerans: IT8-9 Ytjämnhet: R a 1 2 μm (40 75 μtum) Invändig skärvätsketillförsel Skärvätska: mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m = h6 D c = m7 l 4 = rekoenderat borrdjup Utan hörnfas (Tailor Made) Utvändig skärvätsketillförsel K Invändig skärvätsketillförsel K Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC D c D c tum Gängdimension Beställningskod Beställningskod dm m 2 l 2 l tum 4 l 4 l tum 6 l R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UNF R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UNF R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNF R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNC R A1A MF8x1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UNF R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A MF10x1,25 R A1A GC G6 2 J3 27

27 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Cylindriskt skaft Utvändig skärvätsketillförsel Borrdiameter: Max. håldjup: 3,00 16,00 (0,118 0,630 tum) 4-5 D c Beläggning: AlCrN (Alcrona) Håltolerans: IT8-9 Ytjämnhet: R a 1 2 μm (40 75 μtum) Invändig skärvätsketillförsel Skärvätska: mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m = h6 D c = m7 l 4 = rekoenderat borrdjup Utan hörnfas (Tailor Made) Utvändig skärvätsketillförsel K Invändig skärvätsketillförsel K Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC D c D c tum Gängdimension Beställningskod Beställningskod dm m 2 l 2 l tum 4 l 4 l tum 6 l R A1A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M 12 75% R A1A M10 70% R A1A MF 12x1,5 R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A R A1A /8-18 UNF R A1A R A1A M18 76% R A1A R A1A R A1A GC G6 2 J3 28

28 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c R846 Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 3,00 12,00 (0,118 0,472 tum) Invändig skärvätsketillförsel 2-3 D c TiN IT8-9 R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m= h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) l 4 = rekoenderat borrdjup GC GC GC GC GC GC dm m 2 l 2 l 6 l D c D c tum Beställningskod tum 4 l 4 l tum R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 29

29 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 4 5 D c R846 Cylindriskt skaft Borrdiameter: Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 3,00 12,00 (0,118 0,472 tum) Invändig skärvätsketillförsel 4-5 D c TiN IT R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser: dm m= h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) l 4 = rekoenderat borrdjup GC GC GC GC GC GC dm m 2 l 2 l 6 l D c D c tum Beställningskod tum 4 l 4 l tum R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A Diameterrekoendationer vid användning av CoroDrill Delta-C borrar Många tabeller med borrekoendationer för hål som skall gängas, gäller inte för moderna borrar som t.ex. Corodrill Delta-C. Dessa borrar ger normalt ett något mindre men mer exakt hål än konventionella borrar. Används dessa tabeller kan tappbrott inträffa. Borrdiametrarna är utvalda för en gängtäckning på %. Rekoenderad borrtyp Gänga Borrdia. Stigning CoroDrill Delta-C M M M M M M M M M M M G6 2 J3 30

30 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C R850 Solida hårdmetallborr för aluminium Högkvalitativ håltillverkning med hög produktivitet - Bra totalekonomi - Hög produktivitet - Lågkostnadsalternativ till PCD-borr - Minskar gradbildning - Avancerad geometri - Balanserade skärkrafter - Stabiliserat skärförlopp - Minimalt kast (rundgång) och utböjning - Hög matning möjlig - Kan slipas om Kort utförande: Max. håldjup: 2 3 x diametern xtralångt utförande: Max. håldjup: 6 7 x diametern - Hål med hög kvalitet - Minskad gradbildning - Hög ytjämnhet Konventionell borr Delta-C R850 Hydro-Grip för högsta fastspänningskraft och minimalt kast (rundgång) ISO-tillämpningsområde: Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. För om vårt Tailor Made program se sida J8 31

31 DRILLING CoroDrill Delta-C high precision carbide drill CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Aluminium Borrdiameter: Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 5,0 14,00 (0,197 0,551 tum) Invändig skärvätsketillförsel 2-3 D c TiAlN och extra polerad IT R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser, : dm m = h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel N Dimensioner, millimeter, tum (, in.) l 4 = rekoenderat borrdjup - N20D dm m 2 l 2 l 6 l D c D c tum Gängdimension Beställningskod tum 4 l 4 l tum M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UNF R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 32

32 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Aluminium Borrdiameter: Max. håldjup: Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 5,0 14,00 (0,197 0,551 tum) Invändig skärvätsketillförsel 2-3 D c TiAlN och extra polerad IT R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser, : dm m = h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel N Dimensioner, millimeter, tum (, in.) l 4 = rekoenderat borrdjup - N20D dm m 2 l 2 l 6 l D c D c tum Gängdimension Beställningskod tum 4 l 4 l tum R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 33

33 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Aluminium Borrdiameter: 5,0 14,00 (0,197 0,551 tum) Invändig skärvätsketillförsel Max. håldjup: 6-7 D c Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: TiAlN och extra polerad IT R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser, : dm m = h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel N Dimensioner, millimeter, tum (, in.) - l 4 = rekoenderat borrdjup N20D dm m 2 l 2 l 6 l D c D c tum Gängdimension Beställningskod tum 4 l 4 l tum M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% & 3/8-24 UNF R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 34

34 CoroDrill Delta-C hårdmetallborr med hög precision CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Aluminium Borrdiameter: 5,0 14,00 (0,197 0,551 tum) Invändig skärvätsketillförsel Max. håldjup: 6-7 D c Beläggning: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: TiAlN och extra polerad IT R a 1 2 μm (40 75 μtum) mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser, : dm m = h6 D c = m7 Invändig skärvätsketillförsel N Dimensioner, millimeter, tum (, in.) l 4 = rekoenderat borrdjup - N20D dm m 2 l 2 l 6 l D c D c tum Gängdimension Beställningskod tum 4 l 4 l tum R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 35

35 854 CoroDrill 854 CoroDrill 854/856 Solid hårdmetallborr för komposit Hålbearbetning av hög kvalitet i komposit CFRP = kolfiberförstärkt plast Hartsrika material CoroDrill 854 CoroDrill 856 Material i flera skikt. CoroDrill 854: Spetsgeometri utformad för att förhindra urflisning och fransning CoroDrill 856: Utformad för att minska problem med delaminering Rekoenderas ej för handhållna maskiner Sort N20C CoroDrill 854 CoroDrill 855 CoroDrill 856 ISO-tillämpningsområde: Kompositmaterial Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. För om vårt Tailor Made program se sida J3 36

36 CoroDrill 854 CoroDrill D c Cylindriskt skaft enligt DIN 6535 HA Borrdiameter: 4,0 12,7 (0,157 0,500 tum) Utvändig skärvätsketillförsel Max. håldjup: 4-5 D c Beläggning: Diamant Håltolerans: IT 8-9 Ytjämnhet: R a 1 5 μm ( μtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser, : dm m = h6 D c = m7 Utvändig skärvätsketillförsel N Dimensioner, millimeter, tum (, in.) l 4 = Rekoenderat max. borrdjup - N20C dm m 2 l 2 l D c D c tum Beställningskod tum 4 l 4 l tum 6 l 1) A A A A A A A A A A A A ) Spirallängd G6 2 J3 37

37 856 CoroDrill 856 CoroDrill D c Cylindriskt skaft enligt DIN 6535 HA Borrdiameter: 4,0 12,7 (0,157 0,500 tum) Utvändig skärvätsketillförsel Max. håldjup: 4-5 D c Beläggning: Diamant Håltolerans: IT 8-9 Ytjämnhet: R a 1 5 μm ( μtum) Skärvätska: mulsion eller skärolja Borrstandard: DIN 6537 Toleranser, : dm m = h6 D c = m7 Utvändig skärvätsketillförsel N Dimensioner, millimeter, tum (, in.) l 4 = Rekoenderat max. borrdjup - N20C dm m 2 l 2 l D c D c tum Beställningskod tum 4 l 4 l tum 6 l 1) A A A A A A A A A A A A ) Spirallängd G6 2 J3 38

38 DRILLING CoroDrill 452 CoroDrill 452 Verktygslösningar för komposit- och metallmaterial i lager CoroDrill 452 Hålbearbetning av hög kvalitet för handhållna applikationer I samarbete med Precorp Tillämpningar inom ISO-områden: ISO N inklusive kompositmaterial ISO S främst titanlegeringar Tolerans Portabel borrbussning rekoenderas för snäva toleranser vid borrning och brotschning. 39

39 DRILLING CoroDrill 452 CoroDrill 452 xempel på verktygsurval för CoroDrill 452-famililjen* - Steg 1: välj material - Steg 2: välj önskad diameter - Steg 3: definiera önskad hål- och yttolerans IT+/H11 IT++/H8 Material Diameter Ra+ Ra++ Ra+ Ra++ CFRP C C C C R 452.R 452.R CFRP/metallmaterial i flera CM CM CM CM + skikt. < R-CM 452.R-CM CFRP/metallmaterial i flera CM CM CM CM + skikt. > R-CM 452.R-CM Titan/aluminium CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titan/aluminium > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM * avser endast första val, andra urval kan också vara relevanta. IT + = Normala toleranskrav RA + = Normala ytkrav IT ++ = Höga toleranskrav RA ++ = Höga ytkrav Genomgående hål eller hål med icke plan botten xempel på verktygskombinationer för genomgående hål - välj verktyg för önskat resultat. Följande exempel avser borrhålsdiameter 6,35 (0,249 tum) xempel Normala krav Höga krav xtrema krav 6,35 (borrprocess) (borrprocess) (borr-brotschprocess) CFRP-material AO-C H10F (borr) AO-C H10F (borr) 452.R AO-C H10F 1) (brotsch) CFRP- och metallmaterial AO-CM H10F (borr) AO-CM H10F (pilotborr) AO-CM H10F (borr) 452.R AO-CM H10F (brotsch) 1) Brotschens styrdiameter (PHD) måste motsvara den förborrade diametern. Skärdata Applikationer Material m/min ft/min Tum Borrning/brotschning CFRP CFRP/aluminium CFRP/titan Aluminium Titan Rostfritt stål Försänkare CFRP CFRP = kolfiberförstärkt plast V c f n 40

40 CoroDrill 452 Försänkare För användning med Microstop-enhet Styrning i hårdmetall garanterar noggrannhet och hållbarhet. PCD-skäregg för stabil och konsekvent livslängd och omslipning. Microstop-adapter Gängad koppling 1/4 och 3/8 för tumdiameter, för kombination med microstopadapter. tt totalerbjudande som inkluderar specialprodukter och support. Sandvik Coromant och Precorp kan erbjuda lösningar och support från globala specialister på specialapplikationer. Utöver vårt standardprodukterbjudande finns speciallösningar med anpassad utformning. Kontakta din lokala säljare och besök för mer. 41

41 DRILLING CoroDrill 452 CoroDrill 452 CoroDrill 452 Borr för CFRP-material C Håltolerans: Ytjämnhet: IT tolerans ( +/ ) För standardkrav P K N S Dimensioner, millimeter, tum (, in.) D c H10F H10F H10F H10F D c tum Beställningskod dm m dm m in. l 2 l 2 tum l 6 l 6 in A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C Borr för CFRP-metallmaterial i lager CM Håltolerans: Ytjämnhet: IT tolerans ( +/ ) För standardkrav P K N S Dimensioner, millimeter, tum (, in.) D c H10F H10F H10F H10F D c tum Beställningskod dm m dm m in. l 2 l 2 tum l 6 l 6 in A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM

42 CoroDrill 452 CoroDrill 452 Högprecisionsstyrborr för CFRP-metallmaterial i flera skikt Håltolerans: Ytjämnhet: +/ Med borrbussning av hög kvalitet För höga krav P K N S Dimensioner, millimeter, tum (, in.) H10F H10F H10F H10F D 21 D 21 tum Beställningskod D c D c tum dm m dm m in. l 2 l 2 tum l 6 l 6 in A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM

43 CoroDrill 452 CoroDrill 452 Uppryare För CFRP-material: -C-geometri För CFRP-metallmaterial i lager: -CM-geometri 452.R Håltolerans: Ytjämnhet: +/ Med borrbussning av hög kvalitet För mycket höga krav P K N S H10F H10F H10F H10F D c2 D c2 PHD PHD dm m tum Beställningskod tum d Dc1 D c1 l 2 l 2 l 6 l 6 in. tum tum l 4 l 4 tum in R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM PCD-försänkare med ett skär för CFRP-material 452.C1 N Dimensioner, millimeter, tum (, in.) CD STA PHD PHD tum Beställningskod D cmax D cmax tum d th l 2 l 2 tum r ε C T-C /4 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C /8 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C CD10 44

44 Coromant Coromant Delta Coromant Delta Lödda hårdmetallborr Högproduktiv borrning av hål med snäva toleranser Korta och långa utföranden: 3,5-5,0 x Dc Lasermärkning med diameter, hårdmetallsort, kod- och satsnuer Självcentrerande TiN beläggning (PVD) Medger flera omslipningar. Laserhärdade spånkanaler Tailor Made alternativ: Cylindriskt m. spännplan Fasskär - Urval av beläggningar - Tillverkning av fasade hål för gängning - Förborrning av gängningshål Whistle Notch Tillämpningar inom ISO-områden: Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. För om vårt Tailor Made program se sida J3J3 45

45 DRILLING Coromant Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Cylindriskt skaft med spännplan enligt ISO 9766 Borrdiameter: 9,50 30,40 (0,374 1,197 tum) Håldjup: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 3.5 D c IT8-9 R a 1 2 μm (40 80 μtum) mulsion eller skärolja Toleranser, : D c = js7 dm m h6 Metriskt utförande Borr i lager j lagerlagda borr P M K N H Dimensioner, l 4 = rekoenderat borrdjup D c Beställningskod Borrning diameterområde Beställningskod dm m 2 l 3s l 4 l c l U 9.75 R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D P20 K20 K20 K20 K20 Beställningsexempel, lagelagd borr: 2 st. R D9.75 P20 Beställningsexempel, ej lagerlagd borr: 2 st. R D*9.80* P G6 2 J3 Delta 46

46 Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Cylindriskt skaft med spännplan enligt ISO 9766 Borrdiameter: 9,50 30,40 (0,374 1,197 tum) Håldjup: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 3.5 D c IT8-9 R a 1 2 μm (40 80 μtum) mulsion eller skärolja Toleranser, : D c = js7 dm m h6 Metriskt utförande Borr i lager j lagerlagda borr P M K N H Dimensioner, l 4 = rekoenderat borrdjup D c Beställningskod Borrning diameterområde Beställningskod dm m 2 l 3s l 4 l c l U R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 Beställningsexempel, lagelagd borr: 2 st. R D25.00 P20 Beställningsexempel, ej lagerlagd borr: 2 st. R D*17.80* G6 2 J3 47

47 Coromant Delta Coromant Delta 5 D c Cylindriskt skaft med spännplan enligt ISO 9766 Borrdiameter: Håldjup: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 9,50 20,00 (0,374 0,787 tum) 5 D c IT9-10 R a 2 4 μm ( μtum) mulsion eller skärolja Toleranser, : D c = js7 dm m h6 l 4 = rekoenderat borrdjup Metriskt utförande Borr i lager j lagerlagda borr P M K N H Dimensioner, D c Beställningskod Borrning diameterområde Beställningskod dm m 2 l 3s l 4 l c l U R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 Beställningsexempel, lagelagd borr: 2 st. R D10.20 P20 Beställningsexempel, ej lagerlagd borr: 2 st. R D*10.30* P G6 2 J3 48

48 Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Whistle Notch-skaft Borrdiameter: 9,50 30,40 (0,374 1,197 tum) Håldjup: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 3.5 D c IT8-9 R a 1 2 μm (40 80 μtum) mulsion eller skärolja Toleranser: D c = js7 dm m h6 Metriskt utförande Borr i lager j lagerlagda borr P Dimensioner, l1s = prograeringslängd 4 l = rekoenderat borrdjup - D c Beställningskod Borrning diameterområde Beställningskod dm m 2 l 3s l 1s l 4 l U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D P20 Beställningsexempel, lagelagd borr: 2 st. R D11.00 P20 Beställningsexempel, ej lagerlagd borr: 2 st. R D*10.80* P G6 2 J3 49

49 Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Whistle Notch-skaft Borrdiameter: Håldjup: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 9,50 30,40 (0,374 1,197 tum) 3.5 D c IT8-9 R a 1 2 μm (40 80 μtum) mulsion eller skärolja Toleranser: D c = js7 dm m h6 Metriskt utförande Borr i lager j lagerlagda borr P Dimensioner, l1s = prograeringslängd 4 l = rekoenderat borrdjup - D c Beställningskod Borrning diameterområde Beställningskod dm m 2 l 3s l 1s l 4 l U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D P20 Beställningsexempel, lagelagd borr: 2 st. R D20.00 P20 Beställningsexempel, ej lagerlagd borr: 2 st. R D*19.90* P G6 2 J3 50

50 Coromant Delta Coromant Delta 5 D c Whistle Notch-skaft Borrdiameter: 9,50 20,00 (0,374 0,787 tum) Håldjup: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 5 D c IT9-10 R a 2 4 μm ( μtum) mulsion eller skärolja Toleranser, : D c = js7 dm m h6 Metriskt utförande Borr i lager j lagerlagda borr P Dimensioner, l1s = prograeringslängd 4 l = rekoenderat borrdjup - D c Beställningskod Borrning diameterområde Beställningskod dm m 2 l 3s l 1s l 4 l U R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D P20 Beställningsexempel, lagelagd borr: 2 st. R D10.00 P20 Beställningsexempel, ej lagerlagd borr: 2 st. R D*9.80* P G6 2 J3 51

51 Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Cylindriskt skaft med spännplan enligt ISO 9766 Borrdiameter: 9,50 30,40 (0,374 1,197 tum) Håldjup: Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 3.5 D c 0/0,0015 tum R a 1 2 μm (40 80 μtum) mulsion eller skärolja Tumutförande Borr i lager Toleranser: D c = js7 dm m h6 P M K N H Dimensioner, tum l 4 = rekoenderat borrdjup D c tum Beställningskod dm m 2 l 3s l 4 l c l V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D Beställningsexempel, lagelagd borr: 2 st. RA D P20 P20 K20 K20 K20 K G6 2 52

52 Coromant Delta Coromant Delta 5 D c Cylindriskt skaft med spännplan enligt ISO 9766 Borrdiameter: 9,50 20,00 (0,374 0,787 tum) Håldjup: 5 D c Håltolerans: Ytjämnhet: Skärvätska: 0/0,0015 tum R a 2 4 μm ( μtum) mulsion eller skärolja Tumutförande Borr i lager P M K N H Dimensioner, tum l 4 = rekoenderat borrdjup D c tum Beställningskod dm m 2 l 3s l 4 l c l V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D P20 K20 K20 K20 K20 Beställningsexempel, lagelagd borr: 2 st. RA D P G6 2 53

53 Hard cut-borr Hard cut-borr För att avlägsna avbrutna verktyg eller för borrning i svåra material 5 D c Tillämpningsområde: Avlägsnande av gängtappar Borrdia. Dimensioner, millimeter, tum (, in.) För att avlägsna gängtappar D c D c tum Beställningskod 2 l 2 l tum 3 l 3 l in. dm m dm m in HC M UNC, 6-40 UNF, 6 BA-4 BA HC M4, M UNC, UNF, 3 BA-2 BA HC M6 1/4-5/16 UNC, 1/4-5/16 UNF, 1 BA-0 BA HC M8, M10 5/16-3/8 UNC, 5/16-3/8 UNF HC M10, M12 3/8-1/2 UNC, 3/8-1/2 UNF HC23456, uppsättning med diameter 2-6 Geometri - Den extra negativa geometrin genererar en hög arbetstemperatur och glödgar tappen. - Omslipningsbar geometri. - Ingen skärvätska erfordras borra torrt. Applikationer - Borrarna är i första hand konstruerade för att avlägsna avbrutna gängtappar, härdade bultar, etc. - Kan även användas för borrning i andra svåra material, som t.ex. kokillhärdat gjutjärn, stellit och glas. Använd maskiner med stabil spindel - FMS (flexible machining system), fleroperationsmaskiner, NC och NCsvarvar, CNC, automatsvarvar, support- och revolversvarvar samt fräsmaskiner. Förfarande vid borrning 1. Spänn upp arbetsstycket stadigt på maskinbordet i ett skruvstäd eller liknande fixtur. Centrera borren mot den avbrutna gängtappen. SÄKRHTSINFORMATION Försiktighetsåtgärder vid slipning och lödning av hårdmetall, se sidan J7. 2. Borra en centrumanvisning i den ojämna brottytan på gängtappen. Använd en större och stabilare borr än den som senare används för urborrning av tappen. 3. Välj rätt storlek på Hard-Cut borret enligt tabellen ovan. Det rekoenderade spindelvarvtalet är varv/min. Borra med konstant, jämn manuell matning. Avbryt ofta för att spåna ur hålet. 4. När gängtappen har borrats ur är det relativt enkelt att avlägsna den återstående delen av gängtappen med hjälp av en ritspenna eller liknande spetsigt verktyg. 54

54 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 CoroDrill 880 Borr med vändskär n ny dimension för framgång CoroDrill 880 har Step Technology, en ny innovation från Sandvik Coromant Snävare håltoleranser. Avancerad skärpositionering. Wiper-teknik. Utmärkt ytjämnhet. Stegvisa ingrepp i arbetsstycket. Perfekt balanserade skärkrafter. Upp till 100% produktivitetsökning. Storlek 01 Två skäreggar Storlek Fyra skäreggar Roterande borr Stillastående borr Optimerade sorter och geometrier. Höga prestanda i alla material. Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. För om vårt Tailor Made program se sida J3 55

55 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 Borrdiameter, Håltolerans, 0/ / /+0.30 Tolerans, D c 0/ / /+0.28 Metriskt utförande Max. håldjup, 4 l 2 x D c Borrdia. Dimensioner, Radiell justering l1s = prograeringslängd J D c Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L G6 2 J3 J2 56

56 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 Borrdiameter, Håltolerans, 0/ / /+0.30 Tolerans, D c 0/ / /+0.28 Metriskt utförande Max. håldjup, 4 l 2 x D c Borrdia. Dimensioner, Radiell justering l1s = prograeringslängd J D c Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L G6 2 J3 J2 57

57 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 Borrdiameter, Håltolerans, 0/ / /+0.30 Tolerans, D c 0/ / /+0.28 Metriskt utförande Max. håldjup, 4 l 3x D c Borrdia. Dimensioner, Radiell justering l1s = prograeringslängd J D c Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2090L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L D2390L D2400L D2450L D2500L D2550L D2600L D2640L D2650L D2700L D2750L D2800L D2850L D2900L D2940L D2950L Borrdiameter för gänghål D c 20.9 = M = M = M = M G6 2 J3 J2 58

58 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 Borrdiameter, Håltolerans, 0/ / /+0.30 Tolerans, D c 0/ / /+0.28 Metriskt utförande Max. håldjup, 4 l 3x D c Borrdia. Dimensioner, Radiell justering l1s = prograeringslängd J D c Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D3000L D3050L D3100L D3150L D3200L D3250L D3300L D3350L D3400L D3450L D3500L D3550L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L G6 2 J3 J2 59

59 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter Cylindriskt skaft D c κ r 79 D c 14,00 58,00 κ r 88 Spännplan enligt ISO 9766 Borrdiameter, Håltolerans, 0/ / /+0.45 Tolerans, D c +0.04/ / /+0.32 Metriskt utförande Max. håldjup, 4 l 4x D c l1s = prograeringslängd Borrdia. Dimensioner, Radiell justering J D c Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L G6 2 J3 J2 60

60 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l1s = prograeringslängd Borrdiameter, Håltolerans, 0/+0.40 Tolerans, D c +0.4/+0.24 Metriskt utförande Max. håldjup, 4 l 5x D c Borrdia. Dimensioner, Radiell justering J D c Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L G6 2 J3 J2 61

61 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter 0,500 2,500 tum Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 D c 0,500 0,531 κ r 79 D c 0,562 2,500 κ r 88 l1s = prograeringslängd Borrdiameter, tum Håltolerans, tum 0/ / /+.012 Tolerans, D c tum 0/ / /+.011 Tumutförande Max. håldjup, 4 l 2 x D c Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) J D c tum Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX G6 2 J3 J2 62

62 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter 0,500 2,500 tum Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 D c 0,500 0,531 κ r 79 D c 0,562 2,500 κ r 88 l1s = prograeringslängd Borrdiameter, tum Håltolerans, tum 0/ / /+.012 Tolerans, D c tum 0/ / /+.011 Tumutförande Max. håldjup, 4 l 3x D c Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) J D c tum Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX G6 2 J3 J2 63

63 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter 0,500 2,250 tum Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 D c 0,500 0,531 κ r 79 D c 0,562 2,250 tum κ r 88 l1s = prograeringslängd Borrdiameter, tum Håltolerans, tum 0/ / /+.018 Tolerans, D c tum / / /+.013 Tumutförande Max. håldjup, 4 l 4x D c Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) J D c tum Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX G6 2 J3 J2 64

64 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter 0,500 1,687 tum Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 D c 0,500 0,531 κ r 79 D c 0,562 1,687 tum κ r 88 l1s = prograeringslängd Borrdiameter, tum Håltolerans, tum 0/+.016 Tolerans, D c tum /+.009 Tumutförande Max. håldjup, 4 l 5x D c Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) J D c tum Beställningskod dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX G6 2 J3 J2 65

65 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter 0,500 2,500 tum Cylindriskt skaft med plan US P-skaft D c 0,500 0,531 κ r 79 D c 0,562 2,500 κ r 88 l1s = prograeringslängd Borrdiameter, tum Håltolerans, tum 0/ / /+.012 Tolerans, D c tum 0/ / /+.011 Tumutförande Max. håldjup, 4 l 3x D c Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) J D c tum Beställningskod dm m D 1 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P A880-D2375P A880-D2500P G6 2 J3 J2 66

66 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter 0,500 2,250 tum Cylindriskt skaft med plan US P-skaft D c 0,500 0,531 κ r 79 D c 0,562 2,250 tum κ r 88 l1s = prograeringslängd Borrdiameter, tum Håltolerans, tum 0/ / /+.018 Tolerans, D c tum / / /+.013 Tumutförande Max. håldjup, 4 l 4x D c Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) J D c tum Beställningskod dm m D 1 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Max A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P G6 2 J3 J2 67

67 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter 12,00 30,00 (0,472 1,181 tum) Coromant Capto D c 12,00 13,99 (0,472 0,550 tum) κ r 79 D c 14,00 30,00 (0,551 1,181 tum) κ r 88 Håltolerans 0/+0,25 (+0,010 tum) Tolerans, D c 0/+0,20 (+0,008 tum) Max. håldjup, 4 l 3 D c l1s = prograeringslängd Borrdia. Dimensioner, millimeter, tum (, in.) Radiell justering J D c D 5m 1s l D c tum HSK storlek Beställningskod 3s l 3s l tum 4 l 4 l tum U D c Max C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C G6 2 J3 J2 68

68 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter 12,00 43,00 (0,472 1,693 tum) Coromant Capto D c 12,00 13,99 (0,472 0,550 tum) κ r 79 D c 14,00 43,00 (0,551 1,693 tum) κ r 88 Håltolerans 0/+0,25 (+0,010 tum) Tolerans, D c 0/+0,20 (+0,008 tum) Max. håldjup, 4 l 3 D c l1s = prograeringslängd Borrdia. Dimensioner, millimeter, tum (, in.) Radiell justering J D c D 5m 1s l D c tum HSK storlek Beställningskod 3s l 3s l tum 4 l 4 l tum U D c Max C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C G6 2 J3 J2 69

69 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter 12,00 43,00 (0,472 1,693 tum) Coromant Capto D c 12,00 13,99 (0,472 0,550 tum) κ r 79 D c 14,00 43,00 (0,551 1,693 tum) κ r 88 Håltolerans 0/+0,25 (+0,010 tum) Tolerans, D c 0/+0,20 (+0,008 tum) Max. håldjup, 4 l 3 D c l1s = prograeringslängd Borrdia. Dimensioner, millimeter, tum (, in.) Radiell justering J D c D 5m 1s l D c tum HSK storlek Beställningskod 3s l 3s l tum 4 l 4 l tum U D c Max C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C G6 2 J3 J2 70

70 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter 12,00 30,00 (0,472 1,181 tum) Coromant Capto D c 12,00 13,99 (0,472 0,550 tum) κ r 79 D c 14,00 30,00 (0,551 1,181 tum) κ r 88 Håltolerans 0/+0,40 (+0,016 tum) Tolerans, D c +0,04/+0,24 (+0,0016/+0,009 tum) Max. håldjup, 4 l 4 D c l1s = prograeringslängd Borrdia. Dimensioner, millimeter, tum (, in.) Radiell justering J D c D 5m 1s l D c tum HSK storlek Beställningskod 3s l 3s l tum 4 l 4 l tum U D c Max C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C G6 2 J3 J2 71

71 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter 12,00 43,00 (0,472 1,693 tum) Coromant Capto D c 12,00 13,99 (0,472 0,550 tum) κ r 79 D c 14,00 43,00 (0,551 1,693 tum) κ r 88 Håltolerans 0/+0,40 (+0,016 tum) Tolerans, D c +0,04/+0,24 (+0,0016/+0,009 tum) Max. håldjup, 4 l 4 D c l1s = prograeringslängd Borrdia. Dimensioner, millimeter, tum (, in.) Radiell justering J D c D 5m 1s l D c tum HSK storlek Beställningskod 3s l 3s l tum 4 l 4 l tum U D c Max C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C G6 2 J3 J2 72

72 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Borrdiameter 12,00 43,00 (0,472 1,693 tum) Coromant Capto D c 12,00 13,99 (0,472 0,550 tum) κ r 79 D c 14,00 43,00 (0,551 1,693 tum) κ r 88 Håltolerans 0/+0,40 (+0,016 tum) Tolerans, D c +0,04/+0,24 (+0,0016/+0,009 tum) Max. håldjup, 4 l 4 D c l1s = prograeringslängd Borrdia. Dimensioner, millimeter, tum (, in.) Radiell justering J D c D 5m 1s l D c tum HSK storlek Beställningskod 3s l 3s l tum 4 l 4 l tum U D c Max C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C Reservdelar för CoroDrill 800 Skärstorlek 1 2 Skärskruv Skruvmejsel (Torx Plus) Vridmomentvärde Nm (tum-lbs) (6IP) 0.6 (5) (6IP) 0.6 (5) (7IP) 0.8 (7) (7IP) 0.8 (7) (9IP) 1.7 (15) (10IP) 2.0 (18) (10IP) 2.0 (18) (15IP) 3.0 (26) (15IP) 3.0 (26) G6 2 J3 J2 73

73 CoroDrill 880 xcentrisk hylsa för CoroDrill 880 Vår mångsidiga justerbara hylsa är enkel att använda och passar alla ISO-skaft med 9766-hållare med skruvfastspänning. Genom att justera den excentriska hylsan +/-0,3 (+/-0,012 tum) kan borrdiametern justeras radiellt för snävare håltoleranser. Från den nominella diametern justerar man max. -0,10 (0,004 tum). Observera att den totala verktygslängden blir 2,5 3,5 (0,098 0,128 tum) längre när du använder hylsan. Passar även Coromant U-borr För borrdiameter (0,472 2,480 tum) Borrdiameter Beställningskod Dimensioner, millimeter, tum (, in.) D c D c tum D 1 D 1 in. dm m dm m in. dm t dm t tum 1 l 1 l in L L L L

74 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 Skär till CoroDrill 880 Drill diameter ( inch) Centrumskär Periferiskär Storlek 01 Storlek Storlek 01 Storlek P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) Medelhög matning J Beställningskod Skärläge H13A H13A H13A H-C-LM P W04H-P-LM R H-C-GM P H-C-LM P W04H-P-GM R W05H-P-GT R W05H-P-LM R W05H-P-MS R H-C-GM P H-C-LM P W05H-P-GM R W06H-P-GT R W06H-P-LM R W06H-P-MS R H-C-GM P H-C-LM P W05H-P-GM R W07H-P-GT R W07H-P-LM R W07H-P-MS R H-C-GM P H-C-LM P W05H-P-GM R W08H-P-GT R W08H-P-LM R W08H-P-MS R H-C-GM P H-C-LM P W06H-P-GM R W08H-P-LM R W08H-P-MS R H-C-GM P H-C-LM P W06H-P-GM R W10H-P-LM R H-C-GM P H-C-LM P W08H-P-GM R W10H-P-LM R H-C-GM P H-C-LM P W08H-P-GM R W10H-P-LM R P = Centumskär R = Periferiskär P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K20 K15 K20 K20 K20 K20 N20 N20 N20 S35 S35 S30 S35 S20 H20 H15 H20 r ε r ε in. = Första val GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - GC GC GC

75 CoroDrill 880 Skär till CoroDrill 880 Drill diameter ( inch) Centrumskär Periferiskär Storlek 01 Storlek Storlek 01 Storlek P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) Hög matning J Beställningskod Skärläge H13A H13A H13A H-C-GR P W04H-P-GR R H-C-GR P W05H-P-GR R H-C-GR P W06H-P-GR R H-C-GR P W07H-P-GR R H-C-GR P W08H-P-GR R H-C-GR P W10H-P-GR R H-C-GR P W12H-P-GR R H-C-GR P W12H-P-GR R H-C-GR P W12H-P-GR R P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K20 K15 K20 K20 K20 K20 N20 N20 N20 S35 S35 S30 S35 S20 H20 H15 H20 r ε r ε in. GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - GC GC GC P = Centumskär R = Periferiskär Dimensioner Skärstorlek D c D c tum ic ic tum s s tum D 1 D 1 tum C P C P C P C P C P C P C P C P C P = Första val

76 CoroDrill 880 CoroDrill 880 Skärgeometrier D c 12,00 13,99 (0,472 0,550 tum) D c 14,00 63,00 (0,550 2,500 tum) P M N S P M K N S H -LM P M N S -MS M S P M K N S H P K P M K N S H genskaper - Låg till medelhög matning - Lättskärande - Perfekt spånkontroll i långspånande material - LM första val för långspånande material - MS vass geometri optimerad för rostfritt stål - Låg till medelstor mat ning - Lättskärande - Utmärkt spånkontroll i nom matningsområd et - Liten utböjning - Låg till hög matning - Stark förstärkt egg - Bra spånkontroll vid hög matning - Låg till hög matning - Mycket stark förstärkt egg - Bra spånkontroll i de flesta material - Förstahandsval för instabila förhållanden och intermittenta skärförlopp genskaper -LM -MS e r Stor Stor Medel Stor Stor Hörnradie (periferiskär) Spånbrytare längd b n Långt Långt Kort Medel Medel Spånbrytare djup h 1 Djup Djup Medel Medel Medel Förstärkt fasbredd b n1 Långt Långt Kort Medel Medel/Lång Förstärkt fasvinkel γ n1 Positiv Positiv Neutral Neutral Neutral ggradie r n Medel Liten Liten Stor Medel Lätt Första val Seg Låg kolhalt GM LM GT* Hög kolhalt GM GR P M GM LM/MS*** GT* K GM GR GT* N GM LM GT* S GM LM GT* H GM GM** GT* * Obs! -GT-geometrin finns i skärstorlekarna För borrar utanför dessa storlekar (01, 06, 07, 08 & 09) ska man välja -GR-geometrin för högsta krav på eggseghet. ** Obs! För skärstorlek 01 är första valet -GR-geometrin. *** MS-geometrin finns i periferiskärstorlekarna Definitioner Lätt - Låg matningshastighet - Bearbetningar som kräver låga skärkrafter, t.ex. med lång borr, 4 5 x d Seg - ostabila förhållanden och intermittenta skärförlopp 77

77 881 CoroDrill 881 CoroDrill 881 Borr med vändskär Problemlösare under instabila förhållanden Stillastående borr Skär i storlekarna 2 4 Roterande borr Tillämpningar inom ISO-områden: Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. För om vårt Tailor Made program se sida J3 78

78 DRILLING CoroDrill 881 CoroDrill 881 CoroDrill x D c Borrdiameter 14,00 23,50 (0,562 0,937 tum) Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 l1s = prograeringslängd Metriskt utförande 2 x D c Håltolerans, Tolerans, D c Max. håldjup, l 4-0.1/+0.3 ( -.004/+.008 tum) ±0,15 (±0,006 tum) 2 3 x D c J D c Beställningskod dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Borrdia. Dimensioner, Radiell justering 3 x D c Borrdia. Dimensioner, Radiell justering J D c Beställningskod dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L G6 2 J3 79

79 CoroDrill 881 CoroDrill x D c Borrdiameter 14,00 23,50 (0,562 0,937 tum) Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 l1s = prograeringslängd Metriskt utförande 4 x D c Håltolerans, Tolerans, D c Max. håldjup, l ( -.004/+.016 tum) ±0,2 (±0,008 tum) 4 5 D c J D c Beställningskod dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Borrdia. Dimensioner, Radiell justering 5 D c Borrdia. Dimensioner, Radiell justering J D c Beställningskod dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L G6 2 J3 80

80 DRILLING CoroDrill 881 CoroDrill 881 CoroDrill x D c Borrdiameter 0,562 0,937 tum Cylindriskt skaft Spännplan enligt ISO 9766 l1s = prograeringslängd Tumutförande Håltolerans, tum -.004/+.008 tum -0,004 tum +0,016 tum Tolerans, D c tum ±0,006 tum ±0,008 tum Max. håldjup, l x D c 4 5 D c 2 x D c J D c tum Beställningskod dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) 3 x D c J D c tum Beställningskod dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX x D c Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) J D c tum Beställningskod dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX D c Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) J D c tum Beställningskod dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX G6 2 J3 81

81 CoroDrill 881 CoroDrill x D c Borrdiameter 0,562 0,937 tum Cylindriskt skaft med plan US P-skaft l1s = prograeringslängd Tumutförande Håltolerans, tum -.004/+.008 tum -0,004 tum +0,016 tum Tolerans, D c tum ±0,006 tum ±0,008 tum Max. håldjup, l 4 3 x D c 4 x D c 3 x D c J D c tum Beställningskod dm m D 1 l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) 4 x D c J D c tum Beställningskod dm m D 1 l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P Borrdia. Dimensioner, tum Radiell justering (+) G6 2 J3 82

82 CoroDrill 881 CoroDrill x D c Borrdiameter 14,00 23,50 (0,562 0,937 tum) Coromant Capto l1s = prograeringslängd Håltolerans, -0.1/+0.3 (-.004/+.008 tum) Tolerans, D c ±0,15 (±0,006 tum) Metriskt utförande Max. håldjup, l 4 3 x D c Borrdia. Dimensioner, millimeter, tum (, in.) Radiell justering J D c D c tum HSK storlek Beställningskod D 5m l 1s l 3s l 3s tum l 4 l 4 tum U D c Max C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C G6 2 J3 83

83 CoroDrill 881 CoroDrill x D c Borrdiameter 14,00 23,50 (0,562 0,937 tum) Coromant Capto l1s = prograeringslängd Håltolerans, -0.1/+0.4 (-.004/+.016 tum) Tolerans, D c ±0,2 (±0,008 tum) Metriskt utförande Max. håldjup, l 4 4 x D c Borrdia. Dimensioner, millimeter, tum (, in.) Radiell justering J D c D c tum HSK storlek Beställningskod D 5m l 1s l 3s l 3s tum l 4 l 4 tum U D c Max C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C G6 2 J3 84

84 CoroDrill 881 Skär till CoroDrill 881 Borrdiameter 14,00 23,50 (0,562 0,937 tum) Centrumskär Periferiskär P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) J Beställningskod Skärläge M-C-GM1 P M-P-GM1 R M-C-GM1 P M-P-GM1 R M-C-GM1 P M-P-GM1 R P = Centumskär R = Periferiskär P40 P20 P40 M35 M35 M35 M20 M35 K25 K20 K25 N20 N20 S30 S35 S30 H20 H15 H20 r ε r ε in. = Första val GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC Dimensioner Skärstorlek D c D c tum l 1 l 1 tum s s tum D 1 D 1 tum C P C P C P Reservdelar för CoroDrill Skärstorlek Skärskruv Skruvmejsel (Torx Plus) Momentnyckel Vridmoment Nm (7IP) (7IP) (7IP) ) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat

85 Coromant U drills Coromant U borr Dykborr 4 D c Metriskt utförande Cylindriskt skaft Borrdiameter, D c 12,7 35 (0,500 1,378 tum) Tolerans, D c ±0,2 (±0,008 tum) Max. håldjup, l 4 4 D c l1s = prograeringslängd Dimensioner, millimeter, tum (, in.) dm m l 1s l 2 l 2 D c D c tum Beställningskod tum l 3s l 3s tum l 4 l 4 tum U Skär R L LCMX R L LCMX R L LCMX R L LCMX R L WCMX06 Anpassade specialalternativ i diameterområdet , 2-6 x D c kan offereras. Reservdelar för Coromant U borr R416.2, R och R Skärstorlek Skärskruv Skruvmejsel (Torx Plus) Vridmomentvärde Nm (tum-lbs) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) TCMT (6IP) 0.6 (5) TCMT (7IP) 0.8 (7) WCMX (9IP) 1.7 (15) WCMX (10IP) 2.0 (18) WCMX (15IP) 3.0 (26) 88 2 J2 G6 2 J3 86

86 Coromant U borr Rekoenderade geometrier för Coromant U-borr Geometrirekoendationer för Coromant U och T-MAX U borr D c 12,7 17 (0,500 0,669 tum) P R Centrumskär Periferiskär - God spånkontroll i de flesta material, bland andra: stål, rostfritt stål, gjutjärn, titan, varmhållfasta legeringar och Allmänt val C-53 P-53 aluminium Kompletteringsval TC-53 P-53 - Låga till höga skärhastigheter - Centrum- och periferiskär - TC -53, optimerad geometri för ökad eggsäkerhet D c 17,5 41 (0,689 0,984 tum) -WM -WM - Wipergeometri för upp till 50% högre matningar Produktivitetsvalet - För stål och gjutjärn med hårdhet över 200HB och lättbearbetat rostfritt stål -WM -WM - För stabila betingelser och hål med öppna toleranser - Centrum- och periferiskär D c 17,5 58 (0,689 2,283 tum) Allmänt val God spånkontroll i de flesta material, bland andra: stål, rostfritt stål, gjutjärn, titan, varmhållfasta legeringar och aluminium - Låga till höga skärhastigheter - Centrum- och periferiskär Kompletteringsval Geometri -58, optimerad som periferiskär för lågkolhaltigt stål och rostfritt stål - Höga skärhastigheter T-53 T-53 D c (1,024 2,283 tum) Kompletteringsval T-53 T-53 - Optimerade geometrier med ökad eggsäkerhet Geometri -51 optimerad som periferiskär för god spånkontroll i stål, rostfritt stål, gjutjärn Höga skärhastigheter - God spånkontroll i stål och rostfritt stål 87

87 Coromant U borr Skär för Coromant U borr R416.2, R416.21, R Centrum Periferi LCMX 02 LCMX 02 LCMX 03/04 C-53 P-53 R-WM D c 12,7 17,0 D c 0,500 0,669 tum D c 12,7 17,0 D c 0,500 0,669 tum D c 17,5 25,0 D c 0,689 0,984 tum P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC GC - GC GC - GC GC GC Beställningskod H13A H13A H13A H13A l s r ε 02 LCMX P-53 R LCMX C-53 P LCMX TC-53 P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P R = Periferiskär P = Centumskär Q = Centrum- och periferiskär Beställningsexempel: 100 st. LCMX P = Första val

88 Coromant U borr Skär för Coromant U borr R416.2, R416.21, R WCMX 05/06 LCMX 03/04 WCMX 05/06/08 R-WM D c 17,5 25,0 D c 26,0 80,0 D c 26,0 41,3 D c 1,024 1,626 tum D c 0,689 0,984 tum D c 1,024 3,150 tum P M K N S H Dimensioner, millimeter, tum (, in.) GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC GC - GC GC - GC GC GC Beställningskod H13A H13A H13A H13A l ic s r ε 05 WCMX R-WM R WCMX R-WM P WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R WCMX 06 T3 04 R-WM R WCMX 06 T3 04 R-WM P WCMX 06 T3 08 R-51 R WCMX 06 T3 08 R-53 R WCMX 06 T3 08 R-53 P WCMX 06 T R WCMX 06 T3 08 T-53 Q WCMX 06 T R WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R Beställningsexempel: 100 st. LCMX P = Första val R = Periferiskär P = Centumskär Q = Centrum- och periferiskär

89 Adjustable drill holder Justerbar borrhållare Justerbar hållare för Coromant vändskärsborr med ISO-skaft Arbetsområde: Nominell diameter +1,4 (+0,055 tum). Justerbar i steg om 0,05 (0,002 tum). Skalans nollpunkt anger nominell diameter. Optimerar användning av roterande Coromantborr med vändskär. Medger tillverkning av större hål än borrens nominella håldiameter. Förbättra noggrannheten hos hål från fleroperationsmaskiner Skruv för låsning av inställt värde. Justerbara hållare för CoroDrill 880 Sandvik Coromant har tagit fram ett hållarprogram för CoroDrill 880- borrar för snävare diameterkontroll vid håltillverkning. Hållarens höga precision förenklar finjustering för att skapa hål med snävare tolerans än vad som har specificerats för borren, vilket underlättar tillverkning av komponenter av hög kvalitet. Noggrann justering gör det lätt att kompensera diameteravvikelser eller förskjuta borren för större hål än borrens nominella diameter. Till viss del påverkar detta lagerkostnaderna, eftersom en borr av standardstorlek kan användas för flera diametrar, vilket minskar behovet av mellanliggande dimensioner och specialverktyg. Hållaren möjliggör också ett bredare applikationsområde för CoroDrill 880-borrar i fleroperationsmaskiner. Genom att bara ändra slid kan olika skaftstorlekar användas i saa hållare/adapter, vilket ger bättre ekonomi och flexibilitet. Inställning av skär Hållaren kan enkelt ställas in genom att vrida skalringen som omger hållaren. Den är graderad i steg om 0,05 (0,002 tum) som anger diametralrörelse. Skalan har också en nollmarkering, vilken endast anger nominell inställning för hållaren. Obs! Man bör aldrig välja en diameter som är mindre än borrens nominella. 90

90 DRILLING Adjustable drill holder Justerbar borrhållare Justerbar borrhållare Coromant Capto Diameterinställning i steg om 0, (.016) (0,002 tum): +1.4 (+.055) Obs! Borr bör ej justeras under den nominella diametern. 1 l = prograeringslängd Dimensioner, millimeter, tum (, in.) D 1 D 5m D 5m 1 l 1 l 21 l 21 l HSK storlek Beställningskod Skärvätska 1) D 1 in. in. in. in. U Slidstorlek C5 C A C6 C B C A C8 C A ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 6 = skärvätsketillförsel via fläns, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns Slider måste beställas separat, se sidan 93 Solid A / / / / Metriskt utförande Diameterinställning i steg om 0,05 (0,002 tum): -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Obs! Borr bör ej justeras under den nominella diametern Skärvätska genom fläns 1 l = prograeringslängd Måttuppgifter Skärvätska D 1 1 l l21 U Slidstorlek Maskinutförande Kona Beställningskod DIN A A A A DIN B A A A MAS-BT A A B ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 6 = skärvätsketillförsel via fläns, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns Tumutförande Dimensioner, tum Skärvätska D 1 1 l l21 V Slidstorlek Maskinutförande Kona Beställningskod CAT V 40 A A A A A A ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 6 = skärvätsketillförsel via fläns, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns Slider måste beställas separat, se sidan J2 91

91 Justerbar borrhållare Justerbar borrhållare HSK form A/C Diameterinställning i steg om 0,05 (0,002 tum): -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Anm: hålet för databärare är inte standard. Borret bör inte justeras under den nominella diametern. Dimensioner, millimeter, tum (, in.) l 1 = prograeringslängd D 1 D 5m D 5m 1 l 1 l 21 l 21 l HSK-storlek Beställningskod Skärvätska 1) D 1 in. in. in. in. U Slidstorlek B A A ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 6 = skärvätsketillförsel via fläns, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns Slider måste beställas separat, se sidan 93 Beställningsexempel: 2 st B Skärvätskerör måste beställas separat, se sid. G77. Reservdelar för justerbara borrhållare 1 2 1) ) 6 Storlek Skruv Nyckel () Skruv Nyckel () Förinställningssats Nyckel () (5.0) (4.0) (5.0) (4.0) (6.0) (5.0) 1) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat Beställningsexempel: 10 st J2 92

92 Justerbar borrhållare Slid för justerbara borrhållare Skaft enligt ISO Hylsa l 1 = prograeringslängd Mått i Måttuppgifter Slidstorlek Beställningskod dm t D 1 1 l l21 U A A A A A A A Mått i tum Dimensioner, tum Slidstorlek Beställningskod dm t D 1 1 l l21 V 01 A A A A A A A A A A Reservdelar för slid för justerbar borrhållare Slid 1 2 1) 3 Skruv Nyckel () O-ring (4.0) (6.0) (4.0) (6.0) (6.0) (10.0) (10.0) - A A (4.0) A A (4.0) A A (6.0) A A (6.0) A A (6.0) ) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat J2 93

93 Skärdatarekoendationer CoroDrill Delta-C R840 för borrdiametrar 0,30 2,90 Metriska värden ISO P Brinell hårdhet Sort Skärhasti ghet (V c), m/min Borrdiameter, Sort Skärhasti ghet (V c), m/min CMC Matning f n / Matning f n / Nr Material HB varv varv Olegerat stål 01.0 C = 0,05 0,10 % 125 H10F C = % 125 H10F C = % 150 H10F C = % 170 H10F Högkolhaltigt stål 01.4 Kolverktygsstål 210 H10F Låglegerat stål 02.1 j härdat 180 H10F Härdat 275 H10F Härdat 350 H10F Höglegerat stål Glödgat 200 H10F Härdat verktygsstål 325 H10F Stålgjutgods 06.1 Olegerat 180 H10F Låglegerat (legeringsämnen 5%) 200 H10F S Titanlegeringar α, nästan-α och α + β-legeringar, anlöpta Rm = 850 H10F α + β legeringar i åldrat tillstånd, β legeringar, anlöpta eller åldrade Rm =1050 H10F K Aducergods 07.1 Ferritiskt (kortspånande) 130 H10F Perlitiskt (långspånande) 230 H10F Grått gjutjärn 08.1 Låg hållfasthet 180 H10F Hög draghållfasthet 260 H10F Nodulärt gjutjärn, Segjärn 09.1 Ferritiskt 160 H10F Perlitiskt 250 H10F H xtra hårt stål 04.1 Härdat HRc HRc Aluminiumlegeringar N Smidda eller smidda och kallbearbetade, icke åldrade 60 H10F Gjutna 75 H10F Koppar och kopparlegeringar 33.1 Friskärande legeringar, 1% Pb 110 H10F Mässing, blybronser, 1% Pb 90 H10F Högre rekoenderad matning bör användas vid stabila och gynnsaa bearbetningsföhållanden, Använd lägre/högre rekoenderad matning vid mindre/större diametrar inom området: xempel: n f = xempel: D c =

94 Skärdatarekoendationer CoroDrill Delta-C för borrdiametrar 3 20 Metriska värden Brinell hårdhet Sorter Skärhastig het (V c), m/ min Borrdiameter, ISO CMC Nr Material HB Matning f n /varv 3) P Olegerat stål 01.0 C = 0,05 0,10 % C = % C = % C = % Högkolhaltigt stål 01.4 Kolverktygsstål Låglegerat stål 02.1 j härdat Härdat Härdat Höglegerat stål Glödgat Härdat verktygsstål Stålgjutgods 06.1 Olegerat Låglegerat (legeringsämnen 5%) M Rostfritt stål Ohärdat / Ferritiskt/Martensitiskt ) S Austenitiskt ) Rostfritt stål Austenitiskt gjutgods ) Varmhållfasta superlegeringar Nickelbaserade Glödgade eller upplösningsbeh Åldrade eller upplösningsbehandlade och åldrade Gjutna eller gjutna och åldrade Titanlegeringar α, nästan-α och α + β-legeringar, anlöpta Rm 2) = α + β legeringar i åldrat tillstånd, β legeringar, anlöpta eller åldrade Rm 2) = K H N Aducergods 07.1 Ferritiskt (kortspånande) Perlitiskt (långspånande) Grått gjutjärn 08.1 Låg hållfasthet Hög draghållfasthet Nodulärt gjutjärn, Segjärn 09.1 Ferritiskt Perlitiskt CGI xtra hårt stål 04.1 Härdat HRc HRc Aluminiumlegeringar Smidda eller smidda och kallbearbetade, icke åldrade 60 N20D Gjutna 75 N20D Koppar och kopparlegeringar 33.1 Friskärande legeringar, 1% Pb 110 N20D Mässing, blybronser, 1% Pb 90 N20D ) Invändig skärvätsketillförsel rekoenderas vid borrning i rostfritt stål, eftersom god tillförsel är väsentlig för spånavgången och verktygslivslängden. 2) Rm = dragbrottgräns, mätt i MPa. 3) Högre matningar kan användas under stabila och gynnsaa bearbetningsförhållanden. 95

95 Skärdatarekoendationer CoroDrill Delta-C R840 för borrdiametrar 0,012 0,114 tum Tumvärden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet (V c) ft/min Borrdiameter 0,30 1,40 (0,012 0,055 tum) Sort Skärhastighet (V c) ft/min Borrdiameter 1,50 2,90 (0,059 0,114 tum) CMC ISO Nr Material HB Matning f n in./r Matning f n in./r P Olegerat stål 01.0 C = % 125 H10F C = % 125 H10F C = % 150 H10F C = % 170 H10F Högkolhaltigt stål 01.4 Kolverktygsstål 210 H10F Låglegerat stål 02.1 j härdat 180 H10F Seghärdat 275 H10F Seghärdat 350 H10F Höglegerat stål Glödgat 200 H10F Härdat verktygsstål 325 H10F Stålgjutgods 06.1 Olegerat 180 H10F Låglegerat (legeringsämnen 5%) 200 H10F S Titanlegeringar α, nästan-α och α + β-legeringar, anlöpta Rm = 850 H10F α + β legeringar i åldrat tillstånd, β legeringar, anlöpta eller åldrade Rm =1050 H10F K Aducergods 07.1 Ferritiskt (kortspånande) 130 H10F Perlitiskt (långspånande) 230 H10F Grått gjutjärn 08.1 Låg hållfasthet 180 H10F Hög draghållfasthet 260 H10F Nodulärt gjutjärn, Segjärn 09.1 Ferritiskt 160 H10F Perlitiskt 250 H10F H xtra hårt stål 04.1 Seghärdat HRc HRc Aluminiumlegeringar N Smidda eller smidda och kallbearbetade, icke åldrade 60 H10F Gjutna 75 H10F Koppar och kopparlegeringar 33.1 Friskärande legeringar, 1% Pb 110 H10F Mässing, blybronser, 1% Pb 90 H10F Högre rekoenderad matning bör användas vid stabila och gynnsaa bearbetningsföhållanden, Använd lägre/högre rekoenderad matning vid mindre/större diametrar inom området: xempel: f n = 0,004 0,006 0,010 tum xempel: D c = 0,039 0,197 0,236 tum 96

96 Skärdatarekoendationer CoroDrill Delta-C för borrdiametrar 0,118 0,787 tum Tumvärden Brinell hårdhet Sorter Skärhastighet Borrdiameter (V c) ft/ 3,00 6,00 6,01 10,00 10,01 14,00 min (0,118 (0,237 (0,395 0,236 tum) 0,394 tum) 0,551 tum) CMC ISO Nr Material HB Matning f n tum/varv P M S 14,01 20,00 (0,552 0,787 tum) Olegerat stål 01.0 C = % C = % C = % C = % Högkolhaltigt stål 01.4 Kolverktygsstål Låglegerat stål 02.1 j härdat Seghärdat Seghärdat Höglegerat stål Glödgat Härdat verktygsstål Stålgjutgods 06.1 Olegerat Låglegerat (legeringsämnen 5%) Rostfritt stål Ohärdat / Ferritiskt/Martensitiskt ) Austenitiskt ) Rostfritt stål Austenitiskt gjutgods ) Varmhållfasta superlegeringar Nickelbaserade Glödgade eller upplösningsbeh Åldrade eller upplösningsbehandlade och åldrade K H N Gjutna eller gjutna och åldrade Titanlegeringar α, nästan-α och α + β-legeringar, anlöpta Rm 2) = α + β legeringar i åldrat tillstånd, β legeringar, anlöpta eller åldrade Rm 2) = Aducergods 07.1 Ferritiskt (kortspånande) Perlitiskt (långspånande) Grått gjutjärn 08.1 Låg hållfasthet Hög draghållfasthet Nodulärt gjutjärn, Segjärn 09.1 Ferritiskt Perlitiskt CGI xtra hårt stål 04.1 Seghärdat HRc HRc Aluminiumlegeringar Smidda eller smidda och kallbearbetade, icke åldrade 60 N20D Gjutna 75 N20D Koppar och kopparlegeringar 33.1 Friskärande legeringar, 1% Pb 110 N20D Mässing, blybronser, 1% Pb 90 N20D ) Invändig skärvätsketillförsel rekoenderas vid borrning i rostfritt stål, eftersom god tillförsel är väsentlig för spånavgången och verktygslivslängden. 2) Rm = dragbrottgräns, mätt i MPa. 3) Högre matningar kan användas under stabila och gynnsaa bearbetningsförhållanden. 97

97 Skärdatarekoendationer Coromant Deltaborr R411.5 Metriska värden ISO P Brinell hårdhet CMC Nr Material HB vc m/min Matning f n /varv Olegerat stål 01.0 Ohärdat 0,05-0,10% C P Ohärdat 0,10-0,25% C Ohärdat 0,25-0,55% C Ohärdat 0,55-0,80% C Stål med hög kolhalt och kolhaltigt verktygsstål Sort Skärhastighet Borrdiameter, Låglegerat stål 02.1 j härdat P Härdat Höglegerat stål Glödgat P Härdat stål Stålgjutgods 06.1 Olegerat P Låglegerat (legeringsämnen 5%) M K H N Rostfritt stål Ferritiskt, martensitiskt 13-25% Cr K Rostfritt stål Austenitiskt Ni > 8%, 18-25% Cr K ) ) ) Aducergods 07.1 Ferritiskt (kortspånande) K Perlitiskt (långspånande) Grått gjutjärn 08.1 Låg hållfasthet K Hög draghållfasthet Segjärn, nodulärt gjutjärn 09.1 Ferritiskt K Perlitiskt xtra hårt stål 04.1 Härdat HRC P Aluminiumlegeringar Smidda, upplösningsbeh. och åldrade K Gjutna Koppar och kopparlegeringar 33.1 Friskärande legeringar (Pb = 1%) K Mässing och blylegerade bronser (Pb 1%) 1) Om spånkontrollen är svår att uppnå med rekoenderade skärdata, minska matningen till 0,08-0,10 /varv. 98

98 Skärdatarekoendationer Coromant Deltaborr R411.5 Tumvärden ISO P Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter 9,50 14 (0,374 0,551 tum) 14,01 17 CMC Nr Material HB v c ft/min (0,552 0,669 tum) Matning f n tum/varv Olegerat stål 01.0 Ohärdat 0,05-0,10% C P Ohärdat 0,10-0,25% C Ohärdat 0,25-0,55% C Ohärdat 0,55-0,80% C Stål med hög kolhalt och kolhaltigt verktygsstål ,01 30,40 (0,670 1,197 tum) Låglegerat stål 02.1 j härdat P Härdat Höglegerat stål Glödgat P Härdat stål Stålgjutgods 06.1 Olegerat P Låglegerat (legeringsämnen 5%) M K H N Rostfritt stål Ferritiskt, martensitiskt 13-25% Cr K Rostfritt stål Austenitiskt Ni > 8%, 18-25% Cr K ) ) ) Aducergods 07.1 Ferritiskt (kortspånande) K Perlitiskt (långspånande) Grått gjutjärn 08.1 Låg hållfasthet K Hög draghållfasthet Segjärn, nodulärt gjutjärn 09.1 Ferritiskt K Perlitiskt xtra hårt stål 04.1 Seghärdat HRC P Aluminiumlegeringar Smidda, upplösningsbeh. och åldrade K Gjutna Koppar och kopparlegeringar 33.1 Friskärande legeringar (Pb = 1%) K Mässing och blylegerade bronser (Pb 1%) 1) Om spånkontrollen är svår att uppnå med rekoenderade skärdata, minska matningen till 0,08-0,10 /varv. 99

99 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Metriska värden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (m/min) D c Olegerat stål P P1.0.Z.AN (01.0) j härdat % C P1.1.Z.AN (01.1) j härdat % C P1.2.Z.AN (01.2) j härdat % C P1.3.Z.AN (01.3) j härdat % C P1.3.Z.AN Stål med hög kolhalt och kolhaltigt verktygsstål (01.4) P2.1.Z.AN Låglegerat stål (icke-härdat) (02.1) P2.5.Z.HT Härdat stål (02.2) Anm: Fet stil anger rekoenderad geometri Centrumskäret är alltid R 100

100 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Geometri / Matning Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. n f /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv

101 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Metriska värden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (m/min) D c P P3.0.Z.AN Höglegerat stål (anlöpt) (03.11) P3.0.Z.HT Härdat stål (03.21) P1.5.C.UT Gjutstål (olegerat) (06.1) P2.6.C.UT Låglegerat (mindre än 5 % legerande element) (06.2) Anm: Fet stil anger rekoenderad geometri Centrumskäret är alltid R 102

102 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Geometri / Matning Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. n f /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv

103 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Metriska värden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter Geometri/matning (f n /varv.) Borrlängd 2 3xD MC-nr R ISO (CMC-nr) Material HB (m/min) D c -LM -MS 1) -GM M P5.0.Z.AN Rostfritt stål, ferritiskt/martensitiskt % (05.11) Cr M1.0.Z.AQ Austenitiskt Ni > 8%, 13-25% Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Austenitiskt/ferritiskt (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austenitiskt gjutgods (15.21) S S2.0.Z.AN Värmetåliga legeringar. Ni-baserade (20.21) S2.0.Z.AG H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) Titan: Alfa-, nära Alfa- och Alfa Betalegeringar i glödgat tillstånd S4.2.Z.AN Rm (Mpa) (23.21) H13A S4.3.Z.AG Titan: Alfa- + Betalegeringar i åldrat tillstånd, (23.22) Betalegeringar i glödgat eller åldrat tillstånd Anm: Fet stil anger rekoenderad geometri 1) -MS-geometrin finns bara i GC2044 GC1044 är en universell centrumskärsort för alla material GC1144 är den optimerad centrumskärsort för ISO M-material (finns i D c 14,00 till 35,99 ) 104

104 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Geometri/matning (f n /varv.) Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -GR -GT -LM MS 1) -GM -GR -GT -LM MS 1) -GM -GR -GT

105 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Metriska värden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (m/min) D c K K1.1.C.NS Bearbetningsbart gjutjärn, ferritiskt (kortspånande) (07.1) K1.1.C.NS Perlitiskt (långspånande) (07.2) K2.1.C.UT Grått gjutjärn: Låg hållfasthet (08.1) K2.2.C.UT Hög draghållfasthet (08.2) K3.1.C.UT Nodulärt gjutjärn (ferritiskt) (09.1) K3.3.C.UT Perlitiskt (09.2) Anm: Fet stil anger rekoenderad geometri Centrumskäret är alltid R 106

106 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Geometri / Matning Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv

107 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Metriska värden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (m/min) D c H H1.3.Z.HA Seghärdat (04.1) N N1.2.Z.AG Al-legeringar, bearbetade eller bearbetade och (30.12) åldrade H13A N1.3.C.UT Gjutna, icke åldrade (30.21) H13A N1.3.C.AG Gjutna eller gjutna och åldrade (30.22) H13A N3.3.U.UT Koppar och kopparlegeringar (33.1) H13A N3.2.C.UT Mässing och blyhaltiga legeringar (Pb < 1 %) (33.2) H13A Anm: Fet stil anger rekoenderad geometri Centrumskäret är alltid R 108

108 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Geometri / Matning Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv. f n /varv

109 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Tumvärden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (fot/min) D c tum P P1.0.Z.AN j härdat (01.0) % C P1.0.Z.AN j härdat (01.1) % C P1.2.Z.AN j härdat (01.2) % C P1.3.Z.AN j härdat (01.3) % C P1.3.Z.AN Stål med hög kolhalt och kolhaltigt verktygsstål (01.4) P2.1.Z.AN Låglegerat stål (icke-härdat) (02.1) P2.5.Z.HT Härdat stål (02.2) Anm: Fet stil anger rekoenderad geometri Centrumskäret är alltid R 110

110 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Geometri / Matning Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. n f tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv

111 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Tumvärden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (fot/min) D c tum P P3.0.Z.AN Höglegerat stål (anlöpt) (03.11) P3.0.Z.HT Härdat stål (03.21) P1.5.C.UT Gjutstål (olegerat) (06.1) P2.6.C.UT Låglegerat (mindre än 5 % legerande element) (06.2) Anm: Fet stil anger rekoenderad geometri Centrumskäret är alltid R 112

112 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Geometri / Matning Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. n f tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv

113 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Tumvärden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter Geometri/matning (f n tum/varv) Borrlängd 2 3xD MC-nr R ISO (CMC-nr) Material HB (fot/min) D c tum -LM -MS 1) -GM M P5.0.Z.AN Rostfritt stål, ferritiskt/martensitiskt (05.11) % Cr M1.0.Z.AQ Austenitiskt Ni > 8%, 13-25% Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Austenitiskt/ferritiskt (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austenitiskt gjutgods (15.21) S S2.0.Z.AN Värmetåliga legeringar. Ni-baserade (20.21) S2.0.Z.AG H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titan: Alfa-, nära Alfa- och Alfa- + RM (Mpa) Betalegeringar i glödgat tillstånd (23.21) Titan: Alfa- + Betalegeringar i åldrat H13A S4.3.Z.AG tillstånd, Betalegeringar i glödgat eller åldrat tillstånd (23.22) Anm: Fet stil anger rekoenderad geometri 1) -MS-geometrin finns bara i GC2044 GC1044 är en universell centrumskärsort för alla material GC1144 är den optimerad centrumskärsort för ISO M-material (finns i D c0,551 till 1,417 tum) 114

114 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Geometri/matning (f n tum/varv) Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -GR -GT -LM -MS 1) -GM -GR -GT -LM -MS 1) -GM -GR -GT

115 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Tumvärden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (fot/min) D c tum K K1.1.C.NS Bearbetningsbart gjutjärn, ferritiskt (kortspånande) (07.1) K1.1.C.NS Perlitiskt (långspånande) (07.2) K2.1.C.UT Grått gjutjärn: Låg hållfasthet (08.1) K2.2.C.UT Hög draghållfasthet (08.2) K3.1.C.UT Nodulärt gjutjärn (ferritiskt) (09.1) K3.3.C.UT Perlitiskt (09.2) Anm: Fet stil anger rekoenderad geometri Centrumskäret är alltid R 116

116 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Geometri / Matning Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv

117 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Tumvärden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (fot/min) D c tum H H1.3.Z.HA Seghärdat (04.1) N N1.2.Z.AG Al-legeringar, bearbetade eller bearbetade och (30.12) åldrade H13A N1.3.C.UT Gjutna, icke åldrade (30.21) H13A N1.3.C.AG Gjutna eller gjutna och åldrade (30.22) H13A N3.3.U.UT Koppar och kopparlegeringar (33.1) H13A N3.2.C.UT Mässing och blyhaltiga legeringar (Pb < 1 %) (33.2) H13A Anm: Fet stil anger rekoenderad geometri Centrumskäret är alltid R 118

118 Skärdatarekoendationer CoroDrill 880 Geometri / Matning Borrlängd 2 3xD Borrlängd 4xD Borrlängd 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv

119 Skärdatarekoendationer CoroDrill 881 Metriska värden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter Geometri / Matning Borrlängd 2-3xD 4xD 5xD -GM1 -GM1 -GM1 R MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (m/min) D c f n /varv. f n /varv. f n /varv. Olegerat stål P P1.0.Z.AN (01.0) j härdat % C P1.1.Z.AN j härdat (01.1) % C P1.2.Z.AN j härdat (01.2) % C P1.3.Z.AN j härdat (01.3) % C P1.3.Z.AN Stål med hög kolhalt och (01.4) kolhaltigt verktygsstål P2.1.Z.AN Låglegerat stål (icke-härdat) (02.1) P2.5.Z.HT Härdat stål (02.2) P3.0.Z.AN Höglegerat stål (anlöpt) P3.0.Z.HT Härdat stål (03.21) P1.5.C.UT Gjutstål (olegerat) (06.1) P2.6.C.UT Låglegerat (mindre än 5 % (06.2) legerande element) M P5.0.Z.AN Rostfritt stål, ferritiskt/ (05.11) martensitiskt % Cr M1.0.Z.AQ Austenitiskt Ni > 8%, 13-25% (05.21) Cr M3.1.Z.AQ Austenitiskt/ferritiskt (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austenitiskt gjutgods (15.21) GC1044 är en universell centrumskärsort för alla material GC1144 är en optimerad centrumskärsort för ISO M-material 120

120 Skärdatarekoendationer CoroDrill 881 Metriska värden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter Geometri / Matning Borrlängd 2-3xD 4xD 5xD -GM1 -GM1 -GM1 MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (m/min) D c S S2.0.Z.AN (20.21) R Värmetåliga legeringar. Ni-baserade S2.0.Z.AG (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titan: Alfa-, nära Alfa- och Alfa- + Betalegeringar i glödgat tillstånd Rm( MPa) f n / varv. f n / varv. f n / varv. (23.21) Titan: Alfa- + Betalegeringar i åldrat tillstånd, Betalegeringar i glödgat eller åldrat tillstånd S4.3.Z.AG (23.22) K K1.1.C.NS Bearbetningsbart gjutjärn, ferritiskt (07.1) (kortspånande) K1.1.C.NS Perlitiskt (långspånande) (07.2) K2.1.C.UT Grått gjutjärn: Låg hållfasthet (08.1) K2.2.C.UT Hög draghållfasthet (08.2) K3.1.C.UT Nodulärt gjutjärn (ferritiskt) (09.1) K3.3.C.UT Perlitiskt (09.2) H H1.3.Z.HA Seghärdat (04.1) N N1.2.Z.AG Al-legeringar, bearbetade eller bearbetade (30.12) och åldrade N1.3.C.UT Gjutna, icke åldrade (30.21) N1.3.C.AG Gjutna eller gjutna och åldrade (30.22) N3.3.U.UT Koppar och kopparlegeringar (33.1) N3.2.C.UT Mässing och blyhaltiga legeringar (Pb < 1 %) (33.2) GC1044 är en universell centrumskärsort för alla material 121

121 Skärdatarekoendationer CoroDrill 881 Tumvärden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter Geometri / Matning Borrlängd 2-3xD 4xD 5xD -GM1 -GM1 -GM1 R MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (fot/min) D c tum f n tum/varv. f n tum/varv. f n tum/varv. Olegerat stål P P1.0.Z.AN (01.0) j härdat % C P1.1.Z.AN j härdat (01.1) % C P1.2.Z.AN j härdat (01.2) % C P1.3.Z.AN j härdat (01.3) % C P1.3.Z.AN Stål med hög kolhalt och (01.4) kolhaltigt verktygsstål P2.1.Z.AN Låglegerat stål (icke-härdat) (02.1) P2.5.Z.HT Härdat stål (02.2) P3.0.Z.AN Höglegerat stål (anlöpt) (03.11) P3.0.Z.HT Härdat stål (03.21) P1.5.C.UT Gjutstål (olegerat) (06.1) P2.6.C.UT Låglegerat (mindre än 5 % (06.2) legerande element) M P5.0.Z.AN Rostfritt stål, ferritiskt/ (05.11) martensitiskt % Cr M1.0.Z.AQ Austenitiskt Ni > 8%, 13-25% (05.21) Cr M3.1.Z.AQ Austenitiskt/ferritiskt (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austenitiskt gjutgods (15.21) GC1044 är en universell centrumskärsort för alla material GC1144 är en optimerad centrumskärsort för ISO M-material 122

122 Skärdatarekoendationer CoroDrill 881 Tumvärden Brinell hårdhet Sort Skärhastighet Borrdiameter Geometri / Matning Borrlängd 2-3xD 4xD 5xD -GM1 -GM -GM MC-nr ISO (CMC-nr) Material HB (fot/min) D c tum S S2.0.Z.AN (20.21) R Värmetåliga legeringar. Ni-baserade S2.0.Z.AG (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titan: Alfa-, nära Alfa- och Alfa- + Betalegeringar i glödgat tillstånd Rm( MPa) f n / varv. f n / varv. f n / varv. (23.21) Titan: Alfa- + Betalegeringar i åldrat tillstånd, Betalegeringar i glödgat eller åldrat tillstånd S4.3.Z.AG (23.22) K K1.1.C.NS Bearbetningsbart gjutjärn, ferritiskt (07.1) (kortspånande) K1.1.C.NS Perlitiskt (långspånande) (07.2) K2.1.C.UT Grått gjutjärn: Låg hållfasthet (08.1) K2.2.C.UT Hög draghållfasthet (08.2) K3.1.C.UT Nodulärt gjutjärn (ferritiskt) (09.1) K3.3.C.UT Perlitiskt (09.2) H H1.3.Z.HA Seghärdat (04.1) N N1.2.Z.AG Al-legeringar, bearbetade eller bearbetade (30.12) och åldrade N1.3.C.UT Gjutna, icke åldrade (30.21) N1.3.C.AG Gjutna eller gjutna och åldrade (30.22) N3.3.U.UT Koppar och kopparlegeringar (33.1) N3.2.C.UT Mässing och blyhaltiga legeringar (Pb < 1 %) (33.2) GC1044 är en universell centrumskärsort för alla material 123

123 Skärdatarekoendationer Coromant U-borrar, metriska värden Brinell hårdhet Borrdiameter Matning Skärhastighet Geometri/sort FÖRSTA VAL Högsta produktivitet Kompletterande sorter ISO CMC Nr Material P Olegerat stål ( ) -53/ / / / Ohärdat / /1020 T-53/1020 0,05 0,10% C / / / / / / Ohärdat 0,05 0,25% C 01.2 Ohärdat 0,25 0,55% C 01.3 Ohärdat 0,55 0,80% C 01.4 Stål med hög kolhalt och kolhaltigt verktygsstål HB D c f n /varv vc m/min R P R P ( ) -53/ / / / / /1020 T-53/ / / / / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Låglegerat stål ( ) -53/ / / / j härdat /1020 T-53/ / / / Härdat ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Höglegerat stål ( ) -53/ / / / Glödgat /1020 T-53/ / / / Härdat stål ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Stålgjutgods ( ) -53/ / / / Olegerat / /1020 T-53/ / / / / / / Låglegerat (legeringsämnen ( ) -53/ / / /1020 5%) /1020 T-53/ / / /1020 M Rostfritt stål ( ) 53/ / / / Ferritiskt, martensitiskt 13 25% Cr Austenitiskt Ni > 8%, 13 25% Cr / / / / / / / / ( ) 53/ / / / / / / / / / / / Austenitiskt Ferritiskt (duplex) ( ) 53/ / / / / / / /1020 Skärposition: P = Centrum R = Periferi / / / /1020 -WM-geometri för bearbetning av stål och gjutjärn med hårdhet < 200 HB under stabila förutsättningar, öka matningen (fn) med 50%. Öka matningen (fn) med 25% för lättberabetat rostfritt stål under stabila förutsättningar, 124

124 Skärdatarekoendationer Coromant U-borrar, metriska värden Brinell hårdhet Borrdiameter Matning Skärhastighet Geometri/sort FÖRSTA VAL Högsta produktivitet Kompletterande sorter ISO CMC Nr Material M Rostfritt stål / / / Austenitiskt gjutgods / / ( ) -53/ / / / / / /1020 S Varmhållfasta legeringar / / / Ni-baserade / / ( 20 88) -53/ / / / / / /1020 Titanlegeringar / / / / α-, nästan α- och α+β-legeringar /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Legeringar i anlöpt eller åldrat skick ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A K Aducergods ( ) -53/ / / / Ferritiskt (kortspånande) /1020 T-53/ / / / Perlitiskt (långspånande) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Grått gjutjärn ( ) -53/ / / / Låg hållfasthet /1020 T-53/ / / / Hög hållfasthet ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Segjärn, nodulärt gjutjärn ( ) -53/ / / / Ferritiskt /1020 T-53/ / / / Perlitiskt ( ) -53/ / / / / / / /1020 H xtra hårt stål Härdat (30-80) -53/ / / / / N Aluminiumlegeringar ( ) -53/ / / / Smidda eller smidda och åldrade /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Gjutna, icke åldrade ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Gjutna eller gjutna och åldrade ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Koppar och kopparlegeringar ( ) -53/ / / / Friskärande legeringar (Pb = 1%) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 33.2 Mässing och blylegeringar (Pb ( ) -53/ / / /1020 1%) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A HB D c f n /varv vc m/min R P R P Skärposition: P = Centrum R = Periferi Skärdata för wiperskär, se sidan J3. 125

125 Skärdatarekoendationer U-borrar med vändskär, tumvärden Brinell hårdhet Borrdiameter Matning Skärhastighet Geometri/sort FÖRSTA VAL Högsta produktivitet Kompletterande sorter R P R P ISO CMC Nr Material HB D c tum f n tum/ varv. v c ft/min P Olegerat stål ( ) -53/ / / / Ohärdat /1020 T-53/1020 0,05 0,10% C / / / Ohärdat 0,05 0,25% C 01.2 Ohärdat 0,25 0,55% C 01.3 Ohärdat 0,55 0,80% C 01.4 Stål med hög kolhalt och kolhaltigt verktygsstål ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Låglegerat stål ( ) -53/ / / / j härdat /1020 T-53/ / / / Härdat ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Höglegerat stål ( ) -53/ / / / Glödgat /1020 T-53/ / / / Härdat stål ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Stålgjutgods ( ) -53/ / / / Olegerat /1020 T-53/ / / / Låglegerat (legeringsämnen ( ) -53/ / / /1020 5%) /1020 T-53/ / / /1020 M Rostfritt stål ( ) 53/ / / / Ferritiskt, martensitiskt 13 25% Cr Austenitiskt Ni > 8%, 13 25% Cr / / / / ( ) 53/ / / / / / / / Austenitiskt Ferritiskt (duplex) ( ) 53/ / / / / /1020 Skärposition: P = Centrum R = Periferi / /1020 -WM-geometri för bearbetning av stål och gjutjärn med hårdhet < 200 HB under stabila förutsättningar, öka matningen (fn) med 50%. Öka matningen (fn) med 25% för lättberabetat rostfritt stål under stabila förutsättningar, 126

126 Skärdatarekoendationer U-borrar med vändskär, tumvärden Brinell hårdhet Borrdiameter Matning Skärhastighet Geometri/sort FÖRSTA VAL Högsta produktivitet Kompletterande sorter ISO CMC Nr Material M Rostfritt stål / / / Austenitiskt gjutgods / / ( ) -53/ / / / / / /1020 S Varmhållfasta legeringar / / / Ni-baserade / / ( ) -53/ / / / / / /1020 Titanlegeringar / / / / α-, nästan α- och α+βlegeringar /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Legeringar i ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A anlöpt eller åldrat skick /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A K Aducergods ( ) -53/ / / / Ferritiskt (kortspånande) /1020 T-53/ / / / Perlitiskt (långspånande) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Grått gjutjärn ( ) -53/ / / / Låg hållfasthet /1020 T-53/ / / / Hög hållfasthet ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Segjärn, nodulärt gjutjärn ( ) -53/ / / / Ferritiskt /1020 T-53/ / / / Perlitiskt ( ) -53/ / / / / / / /1020 H xtra hårt stål Seghärdat ( ) -53/ / / / / N Aluminiumlegeringar ( ) -53/ / / / Smidda eller smidda och åldrade /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Gjutna, icke åldrade ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Gjutna eller gjutna och åldrade ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Koppar och kopparlegeringar ( ) -53/ / / / Friskärande legeringar (Pb = 1%) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 33.2 Mässing och blylegeringar (Pb ( ) -53/ / / /1020 1%) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A HB D c tum f n tum/varv. v c ft/min R P R P Skärposition: P = Centrum R = Periferi Skärdata för wiperskär, se sidan J3. 127

127 Sortbeskrivningar Sorter för borrning Solida borrar/lödda Drills with indexable inserts Stål Varmhållfasta legeringar och superlegeringar Icke-järnmaterial Härdade material Gjutjärn Rostfritt stål Sortsymbolernas placering och form indikerar lämpligt användningsområde. Användningsområ dets centrum. Rekoenderat användningsområde. Stabila Instabila Värme Låg Hög 128