Skärande verktyg från Sandvik Coromant. Roterande verktyg FRÄSNING BORRNING SVARVNING VERKTYGSSYSTEM 2012

Transkript

1 Skärande verktyg från Sandvik Coromant Roterande verktyg RÄSNIN BORRNIN SVARVNIN VRKTYSSYSTM 2012

2 RÄSNIN Så väljer du fräsverktyg Så väljer du fräsverktyg ROT - SW 1 Definiera bearbetningen Identifiera typen av bearbetning: - Planfräsning - Hörnfräsning - Profilfräsning - Spårfräsning Välj verktyg. Se sidan D6 2 Bestäm material Definiera ditt material enligt ISO: Stål (P) Rostfritt stål (M) jutjärn (K) Aluminium (N) Varmhållfasta och titanlegeringar(s) Härdade material (H) Se korsreferenslista för material i kapitel I. Välj frästyp Välj tanddelning och infästning. Välj i första hand en tättandad fräs. Använd en glestandad fräs för långa överhäng och instabila förhållanden. Välj en extra tättandad fräs för kortspånande material och superlegeringar. Välj typ av infästning. Välj skär Välj skärgeometri för bearbetningen: eometri L = Lätt ör finbearbetning vid låga skärkrafter/ effekter eometri M = Medel örstaval för blandad produktion eometri H = rov ör grovbearbetning, smidda detaljer, gjuthud och vibrationer Välj skärsort för optimal produktivitet. Ange startvärden Skärhastigheter och matningar för olika material finns på skäraskarna samt i tabellerna på sidan D334. Värdena bör optimeras efter maskin och bearbetningsförhållanden! ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. räsar Skär Sortbeskrivningar Skräddarsydda alternativ Solid pinnfräs Reservdelar/tillbehör Skärdata Verktygssystem Så väljer du verktyg, översikt Skärdata, rekommenderad matning RÄSNIN Så väljer du fräsverktyg D 2

3 ROT - SW Innehåll RÄSNIN Applikationer Plan- och hörnfräsning Profilfräsning Spårfräsning Produkter Verktygsöversikt Skäröversikt Hörnfräs 90 CoroMill 490, litet skärdjup CoroMill 390, stora skärdjup CoroMill 290, grovbearbetning CoroMill Century, höghastighetsbearbetning CoroMill 790, router för icke-järn material CoroMill 690, valsfräs Sandvik AUTO-S finbearbetning CoroMill 331, flerfunktionsfräs för sido- och planfräsning CoroMill 329, skivfräs planfräs Sandvik AUTO-A finbearbetning CoroMill 365, grovbearbetning av gjutjärn och stål CoroMill 360, planfräs för tung bearbetning CoroMill 345, planfräsning CoroMill 245, lättskärande Sandvik AUTO rovbearbetning T-Max 45, planfräs för tung bearbetning 10 plan- och dykfräs CoroMill 210, högproduktiv grovbearbetning Profilfräsar CoroMill 300, lättskärande medelfin finbearbetning CoroMill 200, grovbearbetning CoroMill fullradiepinnfräs för medelfin finbearbetning CoroMill fullradiepinnfräs för finbearbetning och extra fin bearbetning räs för invändiga spår och gängning CoroMill 327, hål från 10 mm CoroMill 328, hål från 39 mm CoroMill 325, virvelgängningsfräs Solida hårdmetallpinnfräsar CoroMill 326, gängning och fasning CoroMill Plura, fin- till grovbearbetning CoroMill Plura med ilock CoroMill Plura, gängfräsning Andra fräsar CoroMill 316 utbytbara huvuden med H-gränssnitt CoroMill 170, kuggfräs CoroMill 176, Kuggfräs Coromant dykfräs Coromant valsfräs för finbearbetning U-Max borrande pinnfräs U-Max fasfräs AUTO cylinderuppborrningsverktyg T-MAX Q-slitsfräs 330 ISO-skär Skärdata Sortinformation RÄSNIN D4 D5 D5 D6 D14 D17 D25 D47 D51 D61 D67 D315 D140 D169 D311 D98 D105 D83 D90 D308 D300 D75 D110 D122 D128 D135 D176 D194 D187 D192 D229 D289 D295 D211 D199 D206 D81 D73 D303 D305 D318 D173 D322 D328 D356 D RÄSNIN Innehåll D 3

4 RÄSNIN Planfräsning Introduktion ROT - SW Allmän planfräsning CoroMill 345 Sida D83 CoroMill 245 Sida D90 CoroMill 490 Sida D17 CoroMill 390 Sida D25 CoroMill 200 Sida D122 CoroMill 300 Sida D110 Aluminiumfräsning CoroMill Century Sida D51 räsning med höga matningar CoroMill 210 Sida D75 CoroMill Plura Sida D229 CoroMill 200 Sida D122 CoroMill 300 Sida D110 Hörnfräsning Djup hörnfräsning CoroMill 390 Sida D25 CoroMill 210 Sida D75 Plan- och hörnfräsning CoroMill 490 Sida D17 CoroMill 390 Sida D25 CoroMill 331 Sida D140 CoroMill Century Sida D51 Hörnfräsning CoroMill 690 CoroMill 316 CoroMill 390 Sida D67 Sida D211 Sida D25 RÄSNIN Introduktion D 4

5 ROT - SW Profilfräsning Introduktion RÄSNIN inbearbetning CoroMill fullradiepinnfräs för finbearbetning CoroMill 316 CoroMill Plura Sida D135 Sida D211 Sida D229 rov/medelgrov bearbetning CoroMill 200 Sida D122 CoroMill 300 Sida D110 CoroMill 316 Sida D211 CoroMill Plura Sida D229 rov/medelgrov bearbetning CoroMill 200 Sida D122 CoroMill 300 Sida D110 CoroMill 316 Sida D211 CoroMill Plura Sida D229 CoroMill radiepinnfräs Sida D128 Spår- och gängfräsning Spårfräsning CoroMill 390 CoroMill 690 CoroMill 316 CoroMill Plura CoroMill 325 Sida D27 Sida D67 Sida D211 Sida D229 Sida D187 ängfräsning CoroMill 328 CoroMill 327 CoroMill 326 CoroMill Plura CoroMill 325 Sida D194 Sida D176 Sida D192 Sida D295 Sida D187 Skivfräsning CoroMill 331 CoroMill 329 CoroMill 328 CoroMill 327 CoroMill 326 T-MAX Q-fräs Sida D140 Sida D169 Sida D194 Sida D176 Sida D192 Sida D173 RÄSNIN Introduktion D 5

6 RÄSNIN 90 hörnfräsar Verktygsguide och -urval ROT - SW CoroMill 490 CoroMill 390 CoroMill 290 CoroMill Century Sida D17 Sida D25 Sida D27 Sida D47 Sida D51 Skärdjup (a p), mm Tum D c mm D c tum Material Planfräsning Hörnfräsning Profilfräsning Spårfräsning Övriga = Mycket goda = oda förhållanden = Normala förhållanden Allmän planfräsning Tunnväggiga/veka detaljer Rampning Spiralinterpolering Profilfräsning Vals /konturfräsning Dykfräsning Spårfräsning Långt överhäng Allmän hörnfräsning Hörnfräsning i flera passeringar RÄSNIN Verktygsguide och -urval D 6

7 ROT - SW 90 hörnfräsar Verktygsguide och -urval RÄSNIN CoroMill 790 CoroMill 690 Coromant valsfräs för finbearbetning AUTO-S Sida D61 Sida D67 Sida D73 Sida D315 Skärdjup (a p), mm 12, Tum D c mm D c tum Material Planfräsning Hörnfräsning Profilfräsning Spårfräsning Övriga Hörnfräsning i flera passeringar Djup spårfräsning Rampning Allmän hörnfräsning Spårfräsning Dykfräsning Spiralinterpolering Allmän planfräsning Profilfräsning Intermittenta skärförlopp RÄSNIN Verktygsguide och -urval D 7

8 RÄSNIN Verktygsguide och -urval plan- och dykfräsar ROT - SW CoroMill 210 CoroMill 345 CoroMill 245 CoroMill 360 Sida D75 Sida D83 Sida D90 Sida D105 Skärdjup (a p), mm / 18 Tum /.709 D c mm D c tum Material Planfräsning Hörnfräsning Profilfräsning Spårfräsning Övriga ortsättning... = Mycket goda = oda förhållanden = Normala förhållanden Allmän planfräsning Rampning Intermittenta skärförlopp Spiralinterpolering Profilfräsning Dykfräsning Spårfräsning Långt överhäng Hörnfräsning i flera passeringar RÄSNIN Verktygsguide och -urval D 8

9 ROT - SW plan- och dykfräsar Verktygsguide och -urval RÄSNIN CoroMill 365 T-MAX 45 AUTO-R AUTO-A Sida D98 Sida D300 Sida D308 Sida D311 Skärdjup (a p), mm Tum D c mm D c tum Material Planfräsning Hörnfräsning Profilfräsning Spårfräsning Övriga = Mycket goda förhållanden = oda förhållanden = Normala förhållanden Allmän planfräsning Intermittenta skärförlopp Allmän hörnfräsning RÄSNIN Verktygsguide och -urval D 9

10 RÄSNIN Verktygsguide och -urval Rundskärs- och fullradiepinnfräs ROT - SW CoroMill 200 CoroMill 300 CoroMill Radiepinnfräs Sida D122 Sida D110 Sida D128 CoroMill ullradiepinnfräs för finbearbetning Sida D135 Skärdjup (a p), mm Tum D c mm D c tum Material Planfräsning Hörnfräsning Profilfräsning Spårfräsning Övriga = Mycket goda förhållanden = oda förhållanden = Normala förhållanden Allmän planfräsning Rampning Intermittenta skärförlopp Spiralinterpolering Profilfräsning Dykfräsning Spårfräsning Långt överhäng Hörnfräsning i flera passeringar RÄSNIN Verktygsguide och -urval D 10

11 ROT - SW räsar för slits-, spår-, skiv- och gängfräsning Verktygsguide och -urval RÄSNIN CoroMill 331 CoroMill 329 CoroMill 327 CoroMill 328 T-MAX Q-fräs Sida D140 Sida D160 Sida D169 Sida D176 Sida D194 Sida D173 Inställningsbar asta skärlägen Skärdjup (a p), mm / Tum / D c mm D c tum Material Planfräsning Hörnfräsning Spårfräsning Övriga ortsättning... = Mycket goda förhållanden = oda förhållanden = Normala förhållanden Allmän planfräsning Rampning Djup hörnfräsning Spiralinterpolering Bakplaning Dykfräsning Utvändig gängning Spårfräsning Djup spårfräsning Tunnväggiga/veka detaljer Invändig gängning asning RÄSNIN Verktygsguide och -urval D 11

12 RÄSNIN Verktygsguide och -urval räsar för olika bearbetningar ROT - SW Solid pinnfräs ängfräsning Kuggfräsar CoroMill 326 CoroMill 325 CoroMill 170 CoroMill 176 Sida D192 Sida D187 Sida D199 Sida D206 Skärdjup (a p), mm Tum D c mm D c tum Material Planfräsning Hörnfräsning Profilfräsning Spårfräsning Övriga = Mycket goda förhållanden = oda förhållanden = Normala förhållanden Kuggfräsning Utvändig gängning asning Invändig gängning RÄSNIN Verktygsguide och -urval D 12

13 ROT - SW räsar för olika bearbetningar Verktygsguide och -urval RÄSNIN Utbytbart huvud Solid pinnfräs Solid pinnfräs Solid pinnfräs CoroMill 316 CoroMill Plura CoroMill Plura med ilock CoroMill Plura, gängfräs Sida D211 Sida D229 Sida D289 Sida D295 Skärdjup (a p ), mm Tum D c mm D c tum Material Planfräsning Hörnfräsning Profilfräsning Spårfräsning Övriga = Mycket goda förhållanden = oda förhållanden = Normala förhållanden Borrning Rampning ängning Spiralinterpolering Bakplaning Profilfräsning asning Spårfräsning Djup spårfräsning Djup hörnfräsning Allmän hörnfräsning Långt överhäng Planfräsning Tunnväggiga/veka detaljer Hörnfräsning i flera passeringar RÄSNIN Verktygsguide och -urval D 13

14 RÄSNIN Skär - Översikt Skär för fräsning CoroMill ROT - SW APMT R/L331.1A N331.1A N331.1D R/L590 RCHT RCKT R210 R216 R216 Sida D132 D163 D162 D166 D57 D125 D125 D78 D132 D138 CoroMill T-MAX Q-slitsfräs 330 R245 R/L 365 R290 R300 R390 R790 N R Sida D95 D102 D50 D117 D42 D65 D175 D175 D190 CoroMill Sida D180 D197 D23 D72 D88 D109 D172 D202 CoroMill U-Max T-MAX 45 AUTO 176 R216.2 LNCX SPMT N260.8 SBN SBX SDKX/SDMX Sida D208 D304 D304 D305 D313 D316 D316 D318 Dykfräs Valsfräs AUTO LPMH LDHT/LHT SDMX TN TNN TNH Sida D82 D74 D318 D309 D309 D309 Skär för andra fräsar BPKX HNX SR/SKR SMKR SKN/SMN SNKN SPX SPKN TPKN TPKR Sida D324 D322 D322 D323 D322 D323 D323 D323 D324 D324 Skär för avancerade material CoroMill Skär för andra fräsar R245 R/L590 R390 R290 N365 RCHT RPN RNN TNCN Sida D96 D57 D44 D50 D102 D127 D324 D324 D309 RÄSNIN Skär Översikt D 14

15 ROT - SW Allmän kodnyckel för CoroMill-skär Skär - Översikt RÄSNIN 1 Utförande 2 Huvudkod 3 Skärbredd R = Högerutförande T.ex.: 390= CoroMill 390 T.ex.: 11=11 mm (.669 inch) L = Vänster 4 Skärtjocklek, s mm 5 Hörnradie 6 ggprestanda T.ex.: T3 s = 3.97 T.ex.: 12 = 1.2 mm M = Maximal eggsäkerhet. 04 s = 4.76 = Bästa skärpa och precision 06 s = 6.33 H = od eggskärpa och hög precision K = od eggskärpa 7 Huvudsakligt ISO-tillämpningsområde 8 Operation 9 Wiper L = Lättskärande W = Wiper M= Medel H = rovbearbetning T = Svarvfräsning RÄSNIN Skär Översikt D 15

16 RÄSNIN Skär - Översikt Allmän kodnyckel för Coromill-fräsar ROT - SW 1 Utförande 2 Prestanda 3 Huvudkod R = Högerroterande A = Tum T.ex.: 390 = CoroMill Skärdiameter 5 Kopplingstyp T.ex. 063 = 63 mm A = Cylindrisk mm R = Dornmontering tum B = Weldon mm T = ängad koppling C = Coromant Capto W = Whistle Notch mm D = Cylindrisk tum HA= HSK form A 6 Kopplingsstorlek = CIS-dornmontering M = Weldon, tum 22 = 22 mm N = Whistle Notch tum Q = Dornmontering mm O = Cylindrisk tum 7 xtra lång 9 Stigning 10 Längd, l 1 L = xtra lång L = lestandad T.ex. 050 = 50 mm M = Tättandad 8 Skärstorlek H = xtra tättandad 11 = 11 mm (la) RÄSNIN Skär Översikt D 16

17 ROT - SW CoroMill 490 CoroMill 490 RÄSNIN Ny generation plan och hörnfräsar Diameter mm (0,750 10,000 tum) Skärstorlek 08 Max. djup 5,5 mm (0,216 tum) Rekommenderat 4 mm (0,157 tum) Skärstorlek 14 Max. djup 10 mm (394 tum) Rekommenderat 7 mm (276 tum) Coromant Capto-koppling, HSK, Weldon, CISdornmontering, dornmontering och cylindriska verktygshållare Invändig skärvätsketillförsel: Skärstorlek 14, mm (1,575 5,000 tum) Skärstorlek 08, mm (0,750 2,000 tum) Tre olika tanddelningar med differentialdelning yra eggar Säker skärlokalisering Skärets spånbrytargeometri Tillämpningar inom ISO-områden: Ladda ner verktygsguiden för Tailor Made i PD-format från RÄSNIN CoroMill 490 D 17

18 RÄSNIN CoroMill 490 Plan- och hörnfräs Diameter mm Coromant Capto ROT - SW Skärstorlek, mm 8, 14 l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Beställningskod Dimensioner, mm, tum K mm Dc lestandad eitättandad eixtra tättandad ei Skärvätsk Max a U 1) D 5m 1 l 3 l a p n max Coromant Capto C3-08L C4-08L C5-08L C6-08L C3-08M C4-08M C5-08M C6-08M C3-08M C4-08M C5-08M C6-08M C8-08M C3-08M C4-08M C4-08H C5-08M C5-08H C6-08H C8-08H C4-08M C4-08H C5-08M C5-08H C6-08M C6-08H C8-08H C5-08M C5-08H C6-08M C6-08H C8-08H C6-08M C6-08H C8-08M C8-08H C8-08M C8-08H C4-14M 2) C4-14H 2) C5-14M 2) C5-14H 2) C6-14M 2) C6-14H 2) C8-14H 2) C4-14M 2) C4-14H 2) C5-14H 2) C5-14M C6-14H 2) C6-14M C8-14H 2) C5-14H 2) C5-14M C6-14M C6-14H C8-14H C6-14M C6-14H C6-14M C6-14H C8-14M C8-14H C8-14M C8-14H ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Inga underläggsplattor används e = ämn delning D23 D24 RÄSNIN CoroMill 490 D 18

19 ROT - SW Plan- och hörnfräs Diameter 0,750 3,000 tum CoroMill 490 RÄSNIN Coromant Capto Skärstorlek, mm 8, 14 l 1 = programmeringslängd Tumutförande Beställningskod Dimensioner, tum K tum Dc lestandad eitättandad eixtra tättandad ei vätska Skär- Max V 1) D 5m 1 l 3 l a p n max Coromant Capto A C5-08L A C6-08L A C5-08M A C6-08M A C5-08M A C6-08M A C8-08M A C5-08H A C6-08H A C8-08H A C5-08M - 5 A C5-08H A C6-08H A C8-08H A C6-08M - 6 A C6-08H A C8-08H A C8-08H A C5-14M 2) A C6-14M 2) A C8-14M 2) A C5-14H 2) A C5-14M A C6-14H 2) A C6-14M A C8-14H 2) A C6-14M - 5 A C6-14H A C8-14H A C8-14M - 6 A C8-14H ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Inga underläggsplattor används e = ämn delning i = Differentialdelning D23 D24 RÄSNIN CoroMill 490 D 19

20 RÄSNIN CoroMill 490 Hörnfräs Diameter mm Dornmontering ROT - SW Skärstorlek, mm 08, 14 l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Beställningskod Dimensioner, mm, tum K mm Dc lestandad eitättandad eixtra tättandad ei vätska Skär- Max U 1) dm m 1 l a p n max Dornmontering Q16-08M Q16-08H Q16-08M Q22-08L Q22-08M Q22-08H Q22-08M Q22-08L Q22-08M Q22-08H Q22-08M Q27-08L Q27-08M Q27-08H Q27-08M Q32-08L Q32-08M Q32-08H Q40-08L Q40-08M Q40-08H Q22-14H 2) Q22-14M Q22-14M Q22-14M Q22-14H Q22-14M Q27-14M Q27-14H Q27-14M Q32-14L Q32-14M Q32-14H Q40-14L Q40-14M Q40-14H Q40-14L Q40-14M Q40-14H Q60-14L Q60-14M Q60-14L Q60-14M CIS Dornmontering A L - 6 A M - 8 A H A L - 6 A M - 8 A H A L - 8 A M - 10 A H A L - 4 A M - 6 A H A L - 5 A M - 7 A H A L - 6 A M A M A M A M ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Inga underläggsplattor används e = ämn delning i = Differentialdelning D23 D24 RÄSNIN CoroMill 490 D 20

21 ROT - SW Hörnfräs Diameter mm CoroMill 490 Weldon Cylindrisk HSK form A/C RÄSNIN Skärstorlek, mm 8, 14 l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Beställningskod Dimensioner, mm, tum K mm Dc lestandad eitättandad eixtra tättandad ei vätska Skär- Max U 1) dm m D 5m 1 l 2 l 3 l a p n max Weldon B16-08L B20-08L B20-08L B25-08M B25-08L B25-08M B32-08L B32-08M B32-08M B32-08H B32-14M 2) B32-14H 2) Cylindriskt skaft A16-08L A20-08L A20L-08L A20-08L A20-08M A25-08L A25-08M A25L-08L A25-08L A25-08M A32-08L A32-08M A32-08L A32-08M A32-08H A32-14M 2) A32-14H 2) A32L-14M 2) A32-14L A32-14M A32-14L A32-14M HSK HA06-08L HA06-08M HA06-08M HA06-08H HA06-08M HA06-08H HA06-08M HA06-08H HA06-08M HA06-08H HA06-08M ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Inga underläggsplattor används e = ämn delning i = Differentialdelning D23 D24 RÄSNIN CoroMill 490 D 21

22 RÄSNIN CoroMill 490 Hörnfräs Diameter 0,750 10,000 tum Dornmontering Cylindrisk Weldon ROT - SW Skärstorlek, mm 8, 14 l 1 = programmeringslängd Tumutförande Beställningskod Dimensioner, tum D K c tum lestandad eitättandad eixtra tättandad ei vätska Skär- Max V 1) dm m 1 l 2 l 3 l a p n max Dornmontering A R19-08M - 4 A R19-08H A R19-08L - 4 A R19-08M - 5 A R19-08H A R19-08M A R25-08L - 5 A R25-08M - 6 A R25-08H A R25-08M A R25-08L - 6 A R25-08M - 8 A R25-08H A R25-08M A R38-08L - 6 A R38-08M - 8 A R38-08H A R38-08L - 8 A R38-08M - 10 A R38-08H A R19-14H 2) A R19-14M A R19-14M A R25-14M - 5 A R25-14H A R25-14M A R25-14M - 6 A R25-14H A R25-14M A R38-14L - 5 A R38-14M - 7 A R38-14H A R38-14L - 6 A R38-14M - 8 A R38-14H A R38-14L - 8 A R38-14M - 12 A R38-14H A R63-14L - 10 A R63-14M A R63-14L - 12 A R63-14M Weldon A M19-08L A M19-08L 2 - A M19-08M A M25-08L 2 - A M25-08M A M32-08L - 3 A M32-08M A M32-08M - 4 A M32-08H A M32-14M 2) Cylindriskt skaft A O19L-08L A O25L-08L A O25L-08M A O32L-14M 2) ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Inga underläggsplattor används e = ämn delning i = Differentialdelning D23 D24 RÄSNIN CoroMill 490 D 22

23 ROT - SW Skär för CoroMill 490 CoroMill 490 RÄSNIN inbearbetning Medel rovbearbetning Dimensioner, mm (tum) ic a l s (.220) 3.3 (.130) (.406) 3.9 (.154) a l = max. rekommenderat skärdjup P M K N S H Dimensioner, mm, tum C C C C C C C CT C C C C C CT C C C C C C C C - - C C C C C C C CT inbearbetning Medel rovbearbetning S30T H13A H13A S30T S40T ic Beställningskod mm in. mm in R-08T304-ML R-08T304M-KL R-08T304M-PL R-08T308-ML R-08T308M-KL R-08T308M-PL R ML R M-PL R-08T308-MM R-08T308M-KM R-08T308M-MM R-08T308M-PM R-08T312-MM R-08T312M-KM R-08T312M-PM R-08T316-MM R-08T316M-KM R-08T316M-PM L M-PM R MM R M-MM R M-PM R MM R M-PM R MM R M-PM R MM R M-MM R M-PM R-08T308M-KH R-08T308M-PH R-08T316M-KH R-08T316M-PH R M-PH R M-PH b s b s r ε r ε P10 P30 P20 P20 P20 P40 P15 M15 M30 M25 M40 M40 M10 M25 K05 K20 K30 K15 K25 K30 K40 K20 N15 S10 S15 S30 S25 S35 H10 H10 H25 Obs! 490L = skär i vänsterutförande. räsar i vänsterutförande beställs separat. ör mer information, kontakta din Sandvik Coromant-säljare. = örsta val D334 D327 RÄSNIN CoroMill 490 D 23

24 RÄSNIN CoroMill 490 Reservdelar för CoroMill 490 ROT - SW Torque value Skärstorlek D c mm (tum) Skruv Nyckel (Torx Plus) Nm In-lbs Molykote Momentnyckel 1) Underläggsplatta Skruv för underläggsplatta Nyckel ( ) (8IP) (8IP) ( ) (8IP) (8IP) ) ( ) (15IP) (15IP) ( ) (15IP) (15IP) ) 1) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat 2) Ingen underläggsplatta används för D c mm (2,000 tum) extra tättandad 3) Underläggsplatta för skär i vänsterutförande beställs separat. ästskruv för dornmontering Nyckel 1) Storlek Artikelkod Skärvätskeskruv 1) Skruv utan skärvätska 2) Storlek Q16-08M/H, Q16-08M (6) Q22-08L/M/H, Q22-08M (8) A R19-08M/H (5/16) A R19-08L/M/H (5/16) Ingen invändig skärvätsketillförsel på Dc större än 54 mm (2,000 tum) och inte heller på optimerade dornskruvar Storlek Artikelkod Skärvätskeskruv 1) Skruv utan skärvätska 2) Nyckel 1) Storlek Q22-14M/H (8) Q22-14M/H (8) Q27-14M/H, A L/M/H, (10) Q32-14L/M/H (50IP) Q40-14L/M/H, A L/M (50IP) A R19-14M/H (5/16) A R25-14M/H, A R25-14M/H (3/8) A R38-14L/M/H, A R38-14L/M/H (50IP) A L/M/H (50IP) Ingen invändig skärvätsketillförsel på Dc större än 127 mm (5,000 tum) och inte heller på optimerade dornskruvar 1) Beställs separat. 2) 2) Standardskruv levereras med skärkropp, optimerad för CoroMill 490-konceptet RÄSNIN CoroMill 490 D 24

25 ROT - SW CoroMill 390 CoroMill 390 RÄSNIN räsar för fräsning av vinkelräta hörn ör fräsning av 90º hörn Diameter mm (0,500 8,000 tum) Skärstorlek -11 mm Skärstorlek -17 och 18 mm 10 mm (0,394 tum) 15,7 mm (0,618 tum) Rekommendationer för val av delning: Skärstorlek -11 och -17 mm Rekommendationer för val av delning: Skärstorlek -18 mm RÄSNIN CoroMill 390 D 25

26 RÄSNIN CoroMill 390 ROT - SW Mångsidig fräsning av hörn Diameteralternativ i överdimension eometrier: örhållanden: Lättskärande enerella Hög säkerhet Tillämpningar inom ISO-områden: Alternativa radieskär Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 RÄSNIN CoroMill 390 D 26

27 ROT - SW CoroMill 390 CoroMill 390 RÄSNIN Valsfräsar Alternativ för fin- och grovbearbetning Diameter mm (1,250 8,000 tum) Skärstorlek 11 mm Skärstorlek 18 mm in rov Delning: Lång ställängd enerella Kort ställängd Radieskär för periferi Skär -11, max. 1,0 mm (0,039 tum) Skär -18, max. 1,2 mm (0,047 tum) Radieskärsmöjligheter. Tillämpningar inom ISO-områden: Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 RÄSNIN CoroMill 390 D 27

28 RÄSNIN CoroMill 390 Plan- och hörnfräs Diameter mm Coromant Capto ROT - SW Skärstorlek 11 l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Beställningskod Dimensioner, mm, tum K mm Dc lestandad ei Tättandad ei xtra tättandad ei vätska Skär- Max U 1) D 5m 1 l 3 l a p n max 2) Coromant Capto R C3-11L C R C4-11L C R C3-11L R C3-11M C R C4-11L C R C5-11M C R C6-11M C R C3-11L R C3-11M C R C4-11L 2 - R C4-11M C R C5-11M C R C6-11M C R C3-11L050-2 R C3-11M C R C4-11L 2 - R C4-11M C R C5-11L 2 - R C5-11M C R C5-11M C R C6-11M C R C6-11M C R C3-11M C R C3-11M C R C4-11M - 4 R C4-11H C R C5-11M - 4 R C5-11H C R C6-11M C R C4-11M C R C4-11M C R C5-11M C R C6-11M C R C5-11M C R C5-11M C R C5-11M C R C6-11M C R C6-11M C R C6-11M C R C6-11M C R C6-11M C ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. e = ämn delning i = Differentialdelning Observera: Vid användning av skär med radien > 1,6 mm måste standardskärkroppar modifieras därefter: r = rε mm. D42 D46 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 390 D 28

29 ROT - SW Plan- och hörnfräs Diameter mm CoroMill 390 Coromant Capto RÄSNIN Skärstorlek 18 l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Beställningskod Dimensioner, mm, tum K mm Dc lestandad ei Tättandad ei xtra tättandad ei vätska Skär- Max U 1) D 5m 1 l 3 l a p n max 2) Coromant Capto R C4-18M C R C5-18M C R C6-18M C R C4-18L R C4-18M C R C4-18M C R C5-18M C R C6-18M C R C5-18M C R C5-18M C R C5-18M C R C6-18M C R C6-18M C R C6-18M C R C6-18M C R C8-18M C R C8-18M C ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. e = ämn delning i = Differentialdelning Observera: Vid användning av skär med radien > 1,6 mm måste standardskärkroppar modifieras därefter: r = rε mm. D42 D46 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 390 D 29

30 RÄSNIN CoroMill 390 Pinnfräs Diameter mm Cylindrisk Weldon ängad koppling ROT - SW Skärstorlek 11, 17 l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Beställningskod Dimensioner, mm, tum K mm Dc lestandad eitättandad eixtra tättandad ei vätska Skär- Max U 1) dm m 1 l 2 l 3 l λ s a p d th n max 2) Cylindriskt skaft R A16-11L 3) R A16-11L R A16L-11L R A16L-11L R A20-11L 2 - R A20-11M R A20L-11L R A20L-11L R A25-11L 2 - R A25-11M 3 - R A25-11H R A25L-11L R A25L-11L R A32-11L 2 - R A32-11M - 3 R A32-11H R A32-11L 2 - R A32-11M - 4 R A32-11H R A32L-11L R A25-17L R A25L-17L R A32-17L 2 - R A32-17M R A32L-17L R A32-17L 2 - R A32-17M - 3 R A32-17H R A32L-17L Weldon R B16-11L R B16-11L R B20-11L 2 - R B20-11M R B25-11L 2 - R B25-11M 3 - R B25-11H R B32-11L 2 - R B32-11M - 3 R B32-11H R B32-11L 2 - R B32-11M - 4 R B32-11H R B25-17L R B32-17L 2 - R B32-17M R B32-17L 2 - R B32-17M - 3 R B32-17H MSSC R390-16T08-11L 4) R390-20T10-11L 4) 2 - R390-20T10-11M R390-25T12-11L 4) 2 - R390-25T12-11M R390-32T16-11L 4) 2 - R390-32T16-11M R390-35T16-11L 4) 2 - R390-35T16-11M R390-40T16-11L 4) 2 - R390-40T16-11M R390-42T16-11L 4) 2 - R390-42T16-11M ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. 3) Användning av lättskärande geometrier rekommenderas. 4) Max. varvtal, nmax,, anges ej för gängade kopplingsutföranden då dessa alltid används med långa förlängningsdelar. e = ämn delning i = Differentialdelning Observera: Vid användning av skär med radien > 1,6 mm måste standardskärkroppar modifieras därefter: r = rε mm. D42 D46 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 390 D 30

31 ROT - SW Pinnfräs Diameter 0,500 1,500 tum CoroMill 390 RÄSNIN Cylindrisk Weldon ängad koppling Skärstorlek 11, 17 l 1 = programmeringslängd Tumutförande K Beställningskod Dimensioner, tum Dc tum lestandad e Tättandad eixtra tättandad ei vätska Skär- Max V 1) dm m 1 l 2 l 3 l λ s a p n max 2) Cylindriskt skaft RA O16L-11L RA O19L-11L RA O25L-11L 2 RA O25L-11M RA O25L-17L RA O32L-17L 2 RA O32L-17M RA O32L-17L 2 RA O32L-17M Weldon RA M16-11L 3) RA M19-11L RA M19-11L 2 RA M19-11M RA M19-11L 2 RA M19-11M 3 - RA M19-11H RA M25-11L 2 RA M25-11M 3 - RA M25-11H RA M32-11L 2 RA M32-11M - 3 RA M32-11H RA M32-11L 2 RA M32-11M - 4 RA M32-11H RA M25-17L RA M32-17L 2 RA M32-17M RA M32-17L 2 RA M32-17M - 3 RA M32-17H K Beställningskod Dimensioner, tum Dc tum lestandad e Tättandad eixtra tättandad ei vätska V Skär- D 5m 1 l λ s Max a p D th MSSC RA390-16T08-11L RA390-19T10-11L RA390-25T12-11L 2 RA390-25T12-11M RA390-32T16-11L 2 RA390-32T16-11M RA390-38T16-11L 2 RA390-38T16-11M ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. 3) Vi rekommenderar att man använder lätta-medelfina skär (a e/a p) och L-geometrier (light). e = ämn delning i = Differentialdelning Observera: Vid användning av skär med radien > 1,6 mm måste standardskärkroppar modifieras därefter: r = rε mm. D42 D46 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 390 D 31

32 RÄSNIN CoroMill 390 Hörnfräs Diameter mm Dornmontering ROT - SW Skärstorlek, mm 11, 17, 18 l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Beställningskod Dimensioner, mm, tum K mm Dc lestandad ei Tättandad ei xtra tättandad ei vätska Skär- Max U 1) dm m 1 l a p n max 2) Dornmontering R Q16-11M - 4 R Q16-11H R Q16-11M R Q22-11M - 5 R Q22-11H R Q22-11M R Q22-11M - 6 R Q22-11H R Q22-11M R Q27-11M - 7 R Q27-11H R Q27-11M R Q16-17L 2 - R Q16-17M - 3 R Q16-17H R Q16-17M R Q22-17L - 3 R Q22-17M - 4 R Q22-17H R Q22-17M R Q22-17L - 4 R Q22-17M - 5 R Q22-17H R Q22-17M R Q27-17L - 4 R Q27-17M - 6 R Q27-17H R Q27-17M R Q32-17L - 5 R Q32-17M - 7 R Q32-17H R Q40-17L - 6 R Q40-17M - 8 R Q40-17H R Q22-18L - 3 R Q22-18M - 4 R Q22-18H R Q22-18M R Q22-18L - 4 R Q22-18M - 5 R Q22-18H R Q22-18M R Q27-18L - 4 R Q27-18M R Q27-18M R Q32-18L - 5 R Q32-18M R Q40-18L - 6 R Q40-18M R Q40-18L - 8 R Q40-18M R Q60-18L CIS Dornmontering RA L - 4 RA M - 6 RA H RA M RA M RA M RA M RA L ) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. Observera: Bultcirkel för 200 och 250 mm-fräsar = 4" Vid användning av skär med radien > 1,6 mm måste standardskärkroppar modifieras därefter: r = rε mm. e = ämn delning i = Differentialdelning D42 D46 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 390 D 32

33 ROT - SW Hörnfräs Diameter 1,500 8,000 tum CoroMill 390 RÄSNIN Dornmontering Skärstorlek, mm 11, 17, 18 l 1 = programmeringslängd Tumutförande Beställningskod Dimensioner, tum K tum Dc lestandad ei Tättandad ei xtra tättandad ei vätska Skär- Max V 1) dm m 1 l a p n max 2) Dornmontering RA R19-11M 4 - RA R19-11H RA R19-11M RA R19-11M 5 - RA R19-11H RA R19-11M RA R19-11M 6 - RA R19-11H RA R19-11M RA R25-11M 7 - RA R25-11H RA R25-11M RA R19-17M RA R19-17L 3 - RA R19-17M 4 - RA R19-17H RA R19-17M RA R19-17L 4 - RA R19-17M 5 - RA R19-17H RA R19-17M RA R25-17L 4 - RA R25-17M 6 - RA R25-17H RA R25-17M RA R38-17L 5 - RA R38-17M 7 - RA R38-17H RA R38-17L 6 - RA R38-17M 8 - RA R38-17H RA R19-18L - 3 RA R19-18M - 4 RA R19-18H RA R19-18M RA R19-18L - 4 RA R19-18M - 5 RA R19-18H RA R19-18M RA R25-18L - 4 RA R25-18M RA R25-18M RA R38-18L - 5 RA R38-18M RA R38-18L - 6 RA R38-18M RA R38-18L - 8 RA R38-18M RA R63-18L ) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. Observera: Bultcirkel för fräsar 8" = 4" Vid användning av skär med radien > 1,6 mm måste standardskärkroppar modifieras därefter: r = rε mm. e = ämn delning i = Differentialdelning D42 D46 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 390 D 33

34 RÄSNIN CoroMill 390 Plan- och hörnfräs Vibrationsdämpad Coromant Capto Cylindriskt skaft ROT - SW 1 l = programmeringslängd K Beställningskod Dimensioner, mm, tum Dc mm lestandad eitättandad eixtra tättandad ei vätska U Skär- Max 1) ek D 5m 1 l 3 l a p n max Coromant Capto R390D-020C5-11L C R390D-020C6-11L C R390D-025C5-11H C R390D-025C6-11H C R390D-032C5-11M C R390D-032C6-11M C R390D-040C6-11H C ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Beställningskod Dimensioner, mm, tum K mm Dc lestandad eitättandad eixtra tättandad ei vätska Skär- Max U 1) dm m 2 l 3 l a p n max Cylindriskt skaft R390D-020A20-11L R390D-025A25-11H R390D-032A32-11M ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum e = ämn delning i = Differentialdelning Observera: Vid användning av skär med radien > 1,6 mm måste standardskärkroppar modifieras därefter: r = rε mm. D42 D46 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 390 D 34

35 ROT - SW Valsfräs Diameter mm CoroMill 390 RÄSNIN Coromant Capto Skärstorlek 11, 18 l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Beställningskod z n/z c z n/z c z n/z c Dimensioner, mm, tum K mm Dc lestandad ei Tättandad ei xtra tättandad ei vätska Skär- Max U 1) D 5m 1 l 3 l a p n max 2) Coromant Capto R C5-36L 8/2 - R C5-36M - 12/ R C5-54L 12/2 - R C5-54M - 18/ R C6-45M - 15/ R C6-63L 14/ R C3-36L 8/2 - R C3-36M - 12/ R C5-54M - 18/3 R C5-54H - 24/ R C6-63M - 21/3 R C6-63H - 28/ R C4-45M - 15/ R C5-36L - 12/3 R C5-36M - 16/4 R C5-36H 20/ R C5-54L - 18/3 R C5-54M - 24/ R C6-63M - 28/4 R C6-63H 35/ R C5-54M - 24/ R C6-45M - 20/ R C4-43L 6/ R C5-43L 6/ R C5-57L - 8/ R C6-43L 6/ R C6-57L 8/ R C5-43L 6/ R C6-43M - 9/ R C6-71L 10/2 - R C6-71M 15/ R C8-57M - 12/ R C5-43M - 9/ R C6-43M - 12/ R C6-57L - 12/ R C8-57L - 12/3 R C8-57M - 16/ R C8-85L - 18/ R C6-57L - 12/ R C8-57H 20/ R C8-71L - 15/ R C8-57M - 16/ R C8-57M - 16/4 R C8-57H 24/ R C8-71M - 20/ ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. e = ämn delning i = Differentialdelning z n = antal skär i fräsen z n = 8 z c = antal effektiva tänder z c = 2 Observera: Vid användning av skär med radien > 1,6 mm måste standardskärkroppar modifieras därefter: r = rε mm. D42 D46 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 390 D 35

36 RÄSNIN CoroMill 390 Valsfräs Diameter 1,250 3,000 tum Coromant Capto ROT - SW Skärstorlek 11, 18 l 1 = programmeringslängd Tumutförande K Beställningskod z n/z c z n/z c z n/z c Dimensioner, tum Dc tum lestandad ei Tättandad ei xtra tättandad ei vätska Skär- Max V 1) D 5m 1 l 3 l a p n max 2) Coromant Capto RA C5-36L 8/2 - RA C5-36M - 12/ C RA C5-54L 12/2 - RA C5-54M - 18/ C RA C6-45M 15/ C RA C6-63L 14/ C RA C5-63M - 21/3 RA C5-63H - 28/ C RA C6-45M - 15/ C RA C6-63M - 21/3 RA C6-63H - 28/ C RA C6-80L - 18/2 RA C6-80M - 27/ C RA C5-45M - 20/4 RA C5-45H - 25/ C RA C5-63L - 21/3 RA C5-63M - 28/ C RA C6-98L - 33/ C RA C5-43L 6/2 - RA C5-43M - 9/ C RA C6-43M - 9/ C RA C6-71L - 10/ C RA C6-99L - 14/ C RA C8-57M - 12/ C RA C6-43M - 12/ C RA C6-57L - 12/3 RA C6-57M - 16/ C RA C6-71L - 15/3 RA C6-71M - 20/ C RA C6-99L - 21/ C RA C8-71L - 15/ C ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. e = ämn delning i = Differentialdelning z n = antal skär i fräsen z n = 8 z c = antal effektiva tänder z c = 2 Observera: Vid användning av skär med radien > 1,6 mm måste standardskärkroppar modifieras därefter: r = rε mm. D42 D46 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 390 D 36

37 ROT - SW Valsfräs Diameter mm CoroMill 390 RÄSNIN Cylindrisk Dornmontering Skärstorlek 11, 18 l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande K Dc Beställningskod Dimensioner, mm, tum a p n max. 1) Cylindriskt skaft R A25-36L 8/ R A32-36L 8/ R A40-45M - 15/ Dornmontering R Q16-36M - 12/3 R Q16-36H 16/ R Q16-45M - 15/ R Q22-36M - 16/4 R Q22-36H 20/ R Q22-54L - 18/ R Q22-36M - 16/ R Q16-43L 6/ R Q22-57L - 8/ R Q22-57L 8/ R Q27-57L - 12/ R Q32-71L - 15/ R Q40-57M - 16/ R Q40-43L 18/ R Q40-43L 24/ R Q60-43L 27/ ) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. mm lestandad ei Tättandad ei xtra tättandad eiu dm m l 1 l 2 l 3 Max Observera: Bultcirkel för 200 och 250 mm-fräsar = 4" e = ämn delning i = Differentialdelning z n = antal skär i fräsen z n = 18 z c = antal effektiva tänder z c = 3 Observera: Vid användning av skär med radien > 1,6 mm måste standardskärkroppar modifieras därefter: r = rε mm. D42 D46 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 390 D 37

38 RÄSNIN CoroMill 390 Valsfräs Diameter 1,250 4,000 tum Dornmontering Weldon ROT - SW Skärstorlek 11, 18 l 1 = programmeringslängd Tumutförande K Dc Beställningskod Dimensioner, tum a p n max. 1) Weldon RA M32-45L 10/ RA M38-54L 12/ RA M38-54M - 18/ Dornmontering RA R19-36M - 16/4 RA R19-36H 20/ RA R19-54M - 18/ RA R19-43M - 9/ RA R19-57M - 12/ RA R19-43M - 12/ RA R25-43M - 12/ RA R25-57L - 12/ RA R32-43H - 16/ RA R38-57M - 16/4 RA R38-57H - 24/ ) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. tum lestandad ei Tättandad ei xtra tättandad eiv dm m l 1 l 2 Max e = ämn delning i = Differentialdelning z n = antal skär i fräsen z n = 12 z c = antal effektiva tänder z c = 3 Observera: Vid användning av skär med radien > 1,6 mm måste standardskärkroppar modifieras därefter: r = rε mm. D42 D46 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 390 D 38

39 ROT - SW CoroPlex MT lerfunktionsverktyg CoroPlex MT lerfunktionsverktyg för fräsning och svarvning RÄSNIN lera optimerade verktyg i en lösning för flerfunktionsbearbetning som en CoroMill 390-fräs...som ett CoroTurn 107- verktyg Hörnfräsning Plan- och längdsvarvning Cirkulär spiralinterpolering Profilfräsning Svarvfräsning Invändig svarvning Tillämpningar inom ISO-områden: RÄSNIN lerfunktionsverktyg CoroPlex MT D 39

40 RÄSNIN lerfunktionsverktyg CoroPlex MT lerfunktionsverktyg CoroPlex MT för fräsning och svarvning i flerfunktionsmaskiner ROT - SW Skärvätsketillförsel: axiellt genom centrum Ställvinkel: K r = 93 K r = 95 Ställvinkel: -3-5 Skärstorlek Kopplingsstorlek Dimensioner, mm, inch Mätskär D c mm D K m ISO ic tum Beställningskod z n min D 5m 1 l 3 l 1 f a p γ 1) λ s 2) ANSI n max 3) U 11 C5 32 M-32C C09D R / CCMT 09 T CCMT 3 (2.5) / DCMT DCMT 2 (1.5) 1 11 C6 32 M-32C C09D R / CCMT 09 T CCMT 3 (2.5) 07 1/ DCMT DCMT 2 (1.5) 1 18 C6 40 M-40C C12D R / CCMT CCMT / DCMT 11 T DCMT 3 (2.5) 1 18 C8 40 M-40C C12D R / CCMT CCMT / DCMT 11 T DCMT 3 (2.5) 1 1) γ = Spånvinkel (gäller för plana skär). 2) λ s = Lutningsvinkel. 3) n max. (max. varv/min) för hållarna måste också tas med i beräkningen. C Begränsning av arbetsstyckets diameter När CCMT-skär används vid axiell svarvning kan det hända att R390-skärens placering i verktyget begränsar arbetsstyckets diameter. Se bilden nedan. Verktygsdiameter, Dc mm (tum) Max. arbetsstyckesdiameter, Dm mm (tum) Skärtyp Wiper R R R (1.260) 150 (5.906) 100 (3.937) 40 (1.575) 380 ( ) R390.CMT D42 D RÄSNIN lerfunktionsverktyg CoroPlex MT D 40

41 ROT - SW lerfunktionsverktyg CoroPlex MT lerfunktionsverktyg CoroPlex MT RÄSNIN Reservdelar Skär Torque value 1 2 Typ/storlek ISO-kod ANSI-kod Skärskruv Nyckel (Torx Plus) Nm ft-lbs CCMT CCMT 3 (2.5) (15IP) CCMT CCMT (20IP) DCMT DCMT 2 (1.5) (7IP) DCMT DCMT 3 (2.5) (15IP) R R (8IP) R R (15IP) tt och samma verktyg för såväl roterande som stationärt bruk CoroMill 390-skären placeras något framför CoroTurn -skären både axiellt och radiellt för att svarvskären inte ska kunna komma i ingrepp när verktyget sätts an under rotation. Det innebär att svarvningen av ett bottenhål med hjälp av verktygets CoroTurn-funktion måste avbrytas innan CoroMill 390-skären når bottenytan. Verktygslängden är optimerad för åtkomlighet vid flerfunktionsbearbetning Verktygskroppen har förlängts med 65 mm (2,60 tum) jämfört med motsvarande konventionella verktyg detta för att tillåta friare bruk av de arbetslägen som är möjliga vid flerfunktionsbearbetning. Verktygskroppens längd och utförande har för varje Coromant Capto -storlek optimerats för bästa åtkomlighet med de vanligaste chuckstorlekarna. Verktyget har utformats med alla skärlägen längs verktygets centrumlinje, för enkel användning med maskinens standardprogramcykler. RÄSNIN lerfunktionsverktyg CoroPlex MT D 41

42 RÄSNIN CoroMill 390 Skär för CoroMill 390 ROT - SW 11 Radieskär Medel inbearbetning rovbearbetning Lätt -NL Diamant Obs! Mellanliggande radier samt andra sorter och geometrikombinationer kan levereras på beställning efter önskemål. Dimensioner, mm (tum) Storlek a l iw s (.433) 6.8 (.268) 3.5 (.141) P M K N S H Dimensioner, mm, tum inbearbetning Medel rovbearbetning C C C C C CT C C C CT C C C - C C CT - C C C C C - C C C C C C C CT b K s b s ε r ε r Beställningskod mm in. mm in. 11 R T3 04-NL R T3 04-PL R T3 08-KL R T3 08-ML R T3 08-NL R T3 08-PL R T3 08M-KL R T3 08M-PL R T3 16-ML R T3 20-NL R T3 24-ML R T3 31-ML R T3 31-NL H13A H13A H13A S30T S40T R T3 02-KM R T3 02-MM R T3 02-PM R T3 04M-KM R T3 04M-PM R T3 08M-KM R T3 08M-MM R T3 08M-PM R T3 12-KM R T3 12-MM R T3 12-PM R T3 16-KM R T3 16-MM R T3 16-PM R T3 16M-KM R T3 16M-PM R T3 20-KM R T3 20-MM R T3 20-PM R T3 24-KM R T3 24-MM R T3 24-PM R T3 31-KM R T3 31-MM R T3 31-PM R T3 31M-KM R T3 31M-PM R T3 10M-KH R T3 10M-MH R T3 10M-PH R T3 04 -PL = Högsta eggskärpa och precision M = Högsta eggsäkerhet P30 P30 P20 P20 P40 P15 M30 M25 M40 M10 K20 K30 K25 K20 N15 N15 N15 N15 S10 S15 S15 S20 S30 S20 S25 S35 H10 H15 H10 H25 H25 H25 = örsta val D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 390 D 42

43 ROT - SW Skär för CoroMill 390 CoroMill 390 RÄSNIN 17 Radieskär Obs! Mellanliggande radier samt andra sorter och geometrikombinationer inbearbetning Medel Lätt -NL kan levereras på beställning efter önskemål. Dimensioner, mm (tum) Storlek a l iw s (.669) 9.6 (.378) 4.7 (.188) P M K N S H Dimensioner, mm, tum inbearbetning Medel C C C C C CT C C C C CT C C C - C C - C C C C C - C C C C C C C CT b K s b s ε r ε r Beställningskod mm in. mm in. 17 R KL R ML R NL R PL R M-KL R M-PL R NL R NL R NL R NL H13A 1025 H13A H13A S30T S40T R KM R MM R PM R M-KM R M-PM R M-KM R M-MM R M-PM R KM R MM R PM R KM R MM R PM R M-KM R M-PM R KM R MM R PM R KM R MM R PM R KM R MM R PM R M-KM R M-PM R KM R MM R PM R KM R MM R PM R KM R MM R PM R KM R MM R PM R KM R MM R PM P30 P30 P20 P20 P40 P15 M30 M25 M40 M40 M10 K20 K30 K25 K20 N15 N15 N15 S10 S15 S15 S20 S30 S20 S25 S35 H10 H15 H10 H25 H25 H25 R PL = örsta val = Högsta eggskärpa och precision M = Högsta eggsäkerhet D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 390 D 43

44 RÄSNIN CoroMill 390 Skär för CoroMill 390 ROT - SW 17 Radieskär Medel Diamant Obs! Mellanliggande radier samt andra sorter och geometrikombinationer kan levereras på beställning efter önskemål. P K H Dimensioner, mm, tum Heavy K a l a l iw iw s s b s b s ε r ε r Beställningskod mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. 17 R M-KH R M-PH R M-PH C C C C C C C P20 P20 P40 K20 K30 K25 H25 = örsta val Avancerade skärmaterial N Dimensioner, mm, tum inbearbetning CD a K p max a p max a l a l iw iw s s b s b s ε r ε r Beställningskod mm tum mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. 11 R390-11T304-P4-NL R P6-NL N05 CD10 = örsta val D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 390 D 44

45 ROT - SW Skär för CoroMill 390 CoroMill 390 RÄSNIN 18 Radieskär inbearbetning Medel Obs! Mellanliggande radier samt andra sorter och geometrikombinationer kan levereras på beställning efter önskemål. Dimensioner, mm (tum) Storlek iw s (.433) 6.3 (.249) P M K N S H Dimensioner, mm, tum inbearbetning Medel C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C K a l a l b s b s ε r ε r Beställningskod mm in. mm in. mm in. 18 R H-KL R H-ML R H-PL R H-KL R H-ML R H-PL R H-ML R H-PL R H-ML R H-PL R H-ML R H-PL R H-KL R H-ML R H-PL R H-ML R H-PL R H-ML R H-PL R H-ML R H-PL R H-ML R H-PL S30T S40T R M-KM R M-MM R M-PM R M-KM R M-KMR R M-MM R M-MMR R M-PM R M-PMR R M-KM R M-MM R M-PM R M-KM R M-MM R M-PM R M-KM R M-MM R M-PM P30 P30 P45 P20 P20 P20 P40 M30 M25 M40 K20 K30 K25 K25 N15 N15 S10 S15 S15 S30 S25 S35 H10 H25 H25 = örsta val D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 390 D 45

46 RÄSNIN CoroMill 390 ROT - SW Wiperskär till CoroMill ) D c mm Tum mm Tum Dimensioner, mm (tum) Storlek a l iw s inbearbetning (.433) 6.8 (.268) 3.5 (.138) (.630) 11 (.433) 6.3 (.249) b s P M K N S H Dimensioner, mm, tum Wiper b K s b s ε r ε r Beställningskod mm in. mm in. 11 R T3 08-PLW 1) 1) R H-PTW R H-KTW C C C C C C C C C C P30 P30 M15 K20 N15 N15 S15 S15 H15 H10 Reservdelar för CoroMill 390 Hörnfräs räs 1 2 Skärstorlek D c mm D c tum Skruv Nyckel (Torx Plus) Vridmomentvärde Nm/in.lbs Molykote Momentnyckel 1) (8IP) 1.2 / (8IP) 1.2 / (15IP) 3.0/ (15IP) 3.0/ (15IP) 3.0/ ) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat Valsfräs räs 1 2 Skärstorlek D c mm D c tum Skärskruv 2) Momentnyckel Torx Plus Vridmomentvärde Nm/in.lbs Molykote (8IP) 1.2/ (15IP) 3.0/ ) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat 2) Obs! Skärskruven är unik för valsfräsen CoroMill 390. Använd INT skruven till hörnfräsen CoroMill 390. D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 390 D 46

47 ROT - SW CoroMill 290 CoroMill 290 RÄSNIN räsar för allmän hörnfräsning/planfräsning Alternativ planfräs genererar lågt axiellt tryck Diameter mm (2,000 10,000 tum) Hög noggrannhet räsning av 90 hörn med utmärkt ytkvalitet Låga axiella krafter Max. a p 10,7 mm (0,421 tum) Delning: örhållanden: Instabila enerella Stabila eometrier: Matningsområde enerella Keramik och bornitrid 0.05 (.002) 0.30 (.012) Tillämpningar inom ISO-områden: Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 RÄSNIN CoroMill 290 D 47

48 RÄSNIN CoroMill 290 Hörnfräs Hörnfräs Diameter mm ROT - SW Dornmontering Cylindriskt skaft Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Beställningskod Dimensioner, mm, tum D K c Max mm lestandad eitättandad eixtra tättandad ei U dm m 1 l 2 l 3 l a p n max. 1) Cylindriskt skaft R A32-12L 2) R A32-12L - 3 R A32-12M R A32-12L - 4 R A32-12M R A32-12L - 4 R A32-12M Dornmontering R Q22-12L - 3 R Q22-12M 4 - R Q22-12H 2) R Q22-12L - 4 R Q22-12M 5 - R Q22-12H R Q27-12L - 4 R Q27-12M 6 - R Q27-12H R Q32-12L - 5 R Q32-12M 7 - R Q32-12H R Q40-12L - 6 R Q40-12M 8 - R Q40-12H R Q40-12L - 8 R Q40-12M 12 - R Q40-12H R Q60-12L - 10 R Q60-12M R Q60-12L - 12 R Q60-12M ) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. 2) Utan underläggsplatta Obs! Infästningsmått, se tekniska guiden Bultcirkel för 200 och 250 mm-fräsar = 4" e = ämn delning i = Differentialdelning D50 D49 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 290 D 48

49 ROT - SW Hörnfräs Hörnfräs Diameter 2,000 10,000 tum CoroMill 290 RÄSNIN Dornmontering Tumutförande l 1 = programmeringslängd K D c tum lestandad eitättandad eixtra tättandad ei V dm m l 1 Max a p n max. 1) Dornmontering RA R19-12L - 3 RA R19-12M 4 - RA R19-12H 2) RA R19-12L - 4 RA R19-12M 5 - RA R19-12H RA R25-12L - 4 RA R25-12M 6 - RA R25-12H RA R38-12L - 5 RA R38-12M 7 - RA R38-12H RA R38-12L - 6 RA R38-12M 8 - RA R38-12H RA R38-12L - 8 RA R38-12M 12 - RA R38-12H RA R63-12L - 10 RA R63-12M RA R63-12L - 12 RA R63-12M ) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. 2) Inga underläggsplattor används Obs! Infästningsmått, se tekniska guiden Bultcirkel för 8" och 10" fräsar = 4" e = ämn delning i = Differentialdelning Reservdelar Beställningskod Dimensioner, tum räs Skruv för D c mm D c Tum Skruv Nyckel (Torx Plus) Vridmomentvärde Nm/in.lbs Momentnyckel 2) Underläggsplatta underläggsplatta Nyckel (mm) Skruv för fräsdorn 1) (15IP) 3.0/ (3.5) ) ndast för fräs Ø 50 mm 2) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat D50 D49 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 290 D 49

50 RÄSNIN CoroMill 290 Skär för CoroMill 290 ROT - SW Hårdmetall / Cermet Dimensioner, mm (tum) Storlek ic s (.523) 3.97 (.156) (.625) 4.76 (.188) inbearbetning Medel rovbearbetning P M K S H Dimensioner, mm, tum l a = max. rekommenderat skärdjup inbearbetning Medel C C C C C C C C C C C CT Max a p Max ap a l a l b s b s ε r ε r mm in. Beställningskod mm in. mm in. mm in R T320M-PL R290-12T308-PL R290-12T308M-PL R T320M-ML R290-12T308-ML R290-12T308-KL R290-12T308M-KL R T320M-PM R290-12T308M-PM R T320M-MM R290-12T308M-MM R T320M-KM R290-12T308M-KM R M-WM rovbearbetning R T320M-PH R T320M-KH P30 P20 P20 P40 M25 M40 K20 K30 K15 S15 H25 H25 = örsta val Keramiska Kubisk bornitrid K H Dimensioner, mm, tum CC CB CB Max ap Max a p a l a l b s b s rε rε mm in. Beställningskod mm in. mm in. mm in R T R T CB50 CB50 Medel R290-12T308 -PL = Högsta eggskärpa och precision M = Högsta eggsäkerhet K10 K10 H05 D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 290 D 50

51 ROT - SW CoroMill Century CoroMill Century Planfräs för icke järnmetalliska material. gråjärn och härdat stål RÄSNIN Konstruerad för höghastighetsbearbetning. Diameter mm ( tum) Stålkropp Höglegerad aluminiumkropp Coromant Capto, HSK- eller dornmontering örbättrad spånavgång genom accelerat skärvätskeflöde Konstruerad för HSM-säkerhet 0,1 mm (0,0039 tum) nkel inställning med precision inom ett inställningsområde på 0,1 mm (0,0039 tum) Räfflad undersida (undersida med serration) ger mycket god säkerhet mot skärrörelser vid höga hastigheter CD10, CB50 och hårdmetallskär Wiperskäralternativ för finbearbetning med hög matning CB50 CB50 CD10 / CB50 H10 Nyckel för korrekt åtdragningsmoment levereras med verktyget CD10 / CB50 ISO-tillämpningsområde: H Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 RÄSNIN CoroMill Century D 51

52 RÄSNIN CoroMill Century CoroMill Century ROT - SW Planfräs med utbytbara kassetter ör optimal finbearbetning av aluminium, gjutjärn och härdat stål - Säker kilfastspänning - nkelt underhåll Utformad för god grundnoggrannhet - Räfflad kassettkoppling - Säkra prestanda örbättrad spånavgång genom accelererat skärvätskeflöde - Inställningsnyckel - xcenter - nkel hantering - Skär med serration - Reducerad toleranseffekt - Reducerat kast 0.1 Makroinställning inom 1,0 mm (0,039 tum) Mikroinställning inom 0,1 mm (0,0039 tum) Tillämpningar inom ISO-områden: RÄSNIN CoroMill Century D 52

53 ROT - SW Planfräs för icke-järnmetaller Diameter mm CoroMill Century RÄSNIN Coromant Capto Dornmontering HSK form A/C Metriskt utförande Invändig skärvätsketillförsel l 1 = programmeringslängd Beställningskod Dimensioner, mm, tum K D c mm Tättandad ei Skärvätska U 1) dm m D 5m 1 l 3 l värde Nm 3) n max Vridmoment- 2) Coromant Capto R C3-11M R C4-11M R C5-11M R C5-11M R C6-11M HSK R HA06-11M R HA06-11M R HA06-11M R HA08-11M R HA06-11M R HA08-11M R HA06-11M R HA08-11M R HA08-11M Dornmontering R Q22S-11M R Q22S-11M R Q27A-11M R Q27S-11M R Q32A-11M R Q32S-11M R Q40A-11M R Q40S-11M R Q40A-11M R Q40S-11M R Q60A-11M R Q60S-11M CIS Dornmontering RA A-11M RA S-11M RA A-11M RA S-11M RA A-11M RA S-11M RA A-11M RA S-11M RA A-11M RA S-11M ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. R Q22S-11M e = ämn delning 3) Vridmomentvärde spridarskruv S = Stål i = Differentialdelning Obs! Skärdjupet (a p) beror på skärtypen se sida med skär A = Aluminium Bultcirkel för fräs 200 = 4" D57 D59 6 D2 RÄSNIN CoroMill Century D 53

54 RÄSNIN CoroMill Century Planfräs för icke-järnmetaller Diameter 2,000 8,000 tum ROT - SW Dornmontering Tumutförande l 1 = programmeringslängd K D c tum Beställningskod Dimensioner, tum Vridmomentvärde ft.lbs 3) n max Tättandad eiskärvätska V 1) dm m 1 l 2) Dornmontering RA R19S-11M RA R19S-11M RA R25A-11M RA R25S-11M RA R38A-11M RA R38S-11M RA R38A-11M RA R38S-11M RA R38A-11M RA R38S-11M RA R63A-11M RA R63S-11M ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. 3) Vridmomentvärde spridarskruv Obs! Skärdjupet (a p) beror på skärtypen se sida med skär Bultcirkel för fräsar 8" = 4" R Q22S-11M S = Stål A = Aluminium e = ämn delning i = Differentialdelning D57 D59 6 D2 RÄSNIN CoroMill Century D 54

55 ROT - SW CoroMill Century planfräs med utbytbara kassetter för dornmontering Diameter mm CoroMill Century RÄSNIN Metriskt utförande MÅST ORRAS K1) Beställningskod Tättandad ämn Tättandad ämn Dimensioner D c mm Invändig skärvätsketillförsel e Ingen invändig skärvätska eu dm m 1 l n max 2) MTRISKA VRSIONR STÅLKROPP S-R/L Q40CS1-11M 10 S-R/L Q40CS0-11M S-R/L Q60CS1-11M 12 S-R/L Q60CS0-11M S-R/L Q60CS1-11M 16 S-R/L Q60CS0-11M S-R/L Q60CS1-11M 20 S-R/L Q60CS0-11M S-R/L Q60CS1-11M 26 S-R/L Q60CS0-11M S-R/L Q60CS1-11M 32 S-R/L Q60CS0-11M MTRISKA VRSIONR ALUMINIUMKROPP S-R/L Q40CA1-11M 10 S-R/L Q40CA0-11M S-R/L Q60CA1-11M 12 S-R/L Q60CA0-11M S-R/L Q60CA1-11M 16 S-R/L Q60CA0-11M S-R/L Q60CA1-11M 20 S-R/L Q60CA0-11M S-R/L Q60CA1-11M 26 S-R/L Q60CA0-11M S-R/L Q60CA1-11M 32 S-R/L Q60CA0-11M CIS-VRSIONR STÅLKROPP S-R/LA CS1-11M 10 S-R/LA CS0-11M S-R/LA CS1-11M 12 S-R/LA CS0-11M S-R/LA CS1-11M 16 S-R/LA CS0-11M S-R/LA CS1-11M 20 S-R/LA CS0-11M CIS-VRSIONR ALUMINIUMKROPP S-R/LA CA1-11M 10 S-R/LA CA0-11M S-R/LA CA1-11M 12 S-R/LA CA0-11M S-R/LA CA1-11M 16 S-R/LA CA0-11M S-R/LA CA1-11M 20 S-R/LA CA0-11M l 1 = programmeringslängd 1) Skär beställs separat. Beställningsexempel: 2 st. S-R Q40CS1-11M 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. Kostnadsförslag kan erbjudas för alla dessa fräsar; vänligen kontakta din lokale Sandvik Coromant representant. Anm: Skärdjup a p beroende på skärtyp. D57 D59 6 D2 RÄSNIN CoroMill Century D 55

56 RÄSNIN CoroMill Century CoroMill Century planfräs med utbytbara kassetter för dornmontering Diameter 6,000 20,000 tum Tumutförande ROT - SW MÅST ORRAS K1) Beställningskod Tättandad ämn Tättandad ämn Dimensioner D c tum Invändig skärvätsketillförsel e Ingen invändig skärvätska ev dm m 1 l n max 2) Tumversioner stålkropp S-R/LA R38CS1-11M 10 S-R/LA R38CS0-11M S-R/LA R63CS1-11M 12 S-R/LA R63CS0-11M S-R/LA R63CS1-11M 16 S-R/LA R63CS0-11M S-R/LA R63CS1-11M 20 S-R/LA R63CS0-11M S-R/LA R63CS1-11M 20 S-R/LA R63CS0-11M S-R/LA R63CS1-11M 26 S-R/LA R63CS0-11M S-R/LA R63CS1-11M 32 S-R/LA R63CS0-11M Tumversioner aluminiumkropp S-R/LA590-15R38CA1-11M 10 S-R/LA R38CA0-11M S-R/LA R63CA1-11M 12 S-R/LA R63CA0-11M S-R/LA R63CA1-11M 16 S-R/LA R63CA0-11M S-R/LA R63CA1-11M 20 S-R/LA R63CA0-11M S-R/LA R63CA1-11M 20 S-R/LA R63CA0-11M S-R/LA R63CA1-11M 26 S-R/LA R63CA0-11M S-R/LA R63CA1-11M 32 S-R/LA R63CA0-11M ) Skär beställs separat. 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. Anm: Skärdjup a p beroende på skärtyp. l 1 = programmeringslängd D57 D59 6 D2 RÄSNIN CoroMill Century D 56

57 ROT - SW Skär för CoroMill Century CoroMill Century RÄSNIN H Wiper inbearbetn Wiper K P M K N S Dimensioner, mm, tum C C C C - C Max ap Max a p a l a l iw iw ε r ε r b s b s mm in. Beställningskod mm in. mm in. mm in. mm in R H-PL R H-KL R H-NL H R H-KTW R H-PTW R H-PW R H-KW R H-NW P30 M15 K20 N10 S15 Hörngeometrier PR, RR, NL, NW örsta val PC, RC Högsta säkerhet PS, RS Mot grad bildning ZC första val ISO K/H D334 D327 D356 D2 4 RÄSNIN CoroMill Century D 57

58 RÄSNIN CoroMill Century Skär för CoroMill Century ROT - SW -PR2-KM CB50 -PR5-KM CB50 CD10 CB50 CD10 CB50 Wiper Avancerade skärmaterial inbearbetning K K N H Dimensioner, mm, tum CB CD CB CB50 CD10 CB50 Max ap Max a p a l a l iw iw ε r ε r b s b s mm in. Beställningskod mm in. mm in. mm in. κ ε mm in R/L H-ZC2-KL R/L H-PR2-NL R/L H-PR5-NL R H-PC2-NL X R H-PC5-NL X R H-PS2-NL X R H-PS5-NL X R H-PR2-KM R H-PR5-KM Medel Wiper R/L H-ZC2-KW R H-PR2-KW R/L H-RR2-NW R H-RC2-NW X R H-RS2-NW X K10 N05 H05 Hörngeometrier PR, RR, NL, NW örsta val PC, RC Högsta säkerhet PS, RS Mot grad bildning ZC första val ISO K/H D334 D327 D356 D2 4 RÄSNIN CoroMill Century D 58

59 ROT - SW Reservdelar för CoroMill Century CoroMill Century RÄSNIN Axiell inställning av CoroMill Century fräs Instruktioner för inställning av CoroMill Century medföljer varje verktyg. räs D c mm D c tum Skärskruv Momentnyckel (Torx Plus) Vridmomentvärde Nm (ft lbs) Ställskruv Ställskruv Coromant Capto och HSK (15IP) 3.0 (2.2) Dornmontering (15IP) 3.0 (2.2) (15IP) 3.0 (2.2) (15IP) 3.0 (2.2) (15IP) 3.0 (2.2) (15IP) 3.0 (2.2) (15IP) 3.0 (2.2) ) Se adapter för planfräs. räs 3 räs 3 D c mm Sprayskruv Nyckel (Torx Plus) D c tum Sprayskruv Nyckel (Torx Plus) Vridmomentvärde Nm (ft lbs) (36) (66) (147) 100 1) (170) (170) 1) CIS Dornmontering räs räs D c mm ggskydd Skärvätskerör Nyckel HSK HSK Reservdelar till kassetter Vridmomentvärde Nm Kassett Skärskruv (tum-lbs) Ställskruv Ställskruv Moment nyckel Nyckel R/L 590-CA (26.55) (15IP) Reservdelar till CoroMill Century fräskroppar D c mm (tum) Kil Kilskruv Kilnyckel xcentrisk nyckel ( ) (3.0) RÄSNIN CoroMill Century D 59

60 Rotating_Utfyllnadssidor.indd :30:02

61 ROT - SW CoroMill 790 CoroMill 790 RÄSNIN Hörnfräs för icke-järnmetaller Höghastighetsbearbetning med hög säkerhet Diameter mm (1,000 5,000 tum) Skärstorlek 22 mm Skärstorlek 16 mm 18 mm (0,709 tum) 12 mm.472 tum Momentnyckel beställs separat räsning mot skuldra i ickejärnmetaller med: - lestandad (L) - Tättandad (M) - xtra tättandad (H) inbearbetning i alla material med: - xtra tättandad plus (HX) Slipat ör högsta precision Räfflad koppling för hög säkerhet och för att minska skärtoleransens påverkan på fräsdiametern ISO-tillämpningsområde: ISO-applikationsområde för finbearbetning Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 RÄSNIN CoroMill 790 D 61

62 RÄSNIN CoroMill 790 Hörn / pinnfräs 90 Diameter mm ROT - SW Coromant Capto Cylindrisk Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Beställningskod K D c mm lestandad e Tättandad e xtra tättandad e Coromant Capto R C5S2-16L R C5S2-16M R C3S1-16H 4 36 R C3S1-16L R C4S1-16M R C5S1-16M R C4S1-16M 3 R C4S1-16H R C5S1-16H R C5S1-16M 3 R C5S1-16H R C6S1-16H R C8S1-16H R C4S2-22M R C4S1-22M 2 R C4S1-22H 3 50 R C5S1-22L R C5S2-22L R C5S2-22M R C5S2-22M 3 R C5S2-22H R C6S1-22M R C6S2-22M R C6S1-22H R C6S1-22M R C8S1-22H R C8S1-22M R C8S1-22H R C8S1-22M 4 R C8S1-22H 7 HSK R HA06S2-16L R HA06S2-16M R HA06S2-16M R HA06S1-16M R HA06S2-22M Cylindriskt skaft R A25S2-16L R A32S1-16M R A32S2-16L R A32S1-16M R A32S2-16L Dornmontering R Q22S1-16H 4 1) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. e = ämn delning i = Differentialdelning D65 D66 6 D2 RÄSNIN CoroMill 790 D 62

63 ROT - SW CoroMill 790 RÄSNIN Dornmontering HSK typ A/C Dimensioner, mm, tum l 1 = programmeringslängd xtra tättandad plus e Skärvätska 1) U D 5m dm m l 1 l 2 l 3 Max a p n max 2) R C8S1-22HX HSK- storlek D65 D66 6 D2 RÄSNIN CoroMill 790 D 63

64 RÄSNIN CoroMill 790 Hörn / pinnfräs 90 Diameter 1,000 5,000 tum Coromant Capto Dornmontering Cylindrisk Weldon HSK A/C ROT - SW Tumutförande l 1 = programmeringslängd Beställningskod Dimensioner, tum D K c tum lestandad e Tättandad e xtra tättandad e Skärväts ka V 1) D 5m 1 l 2 l 3 l Max a p n max 2) Coromant Capto RA C5S2-16M RA C5S1-16M 3 RA C5S1-16H RA C4S2-22M RA C5S1-22L 2 RA C5S1-22M RA C5S2-22L RA C5S2-22M RA C6S2-22M RA C8S2-22M HSK HSK- storlek RA HA06S2-22M Cylindriskt skaft dm m RA O25S2-16L RA O25S1-16M RA O25S2-16L RA O32S1-16M RA O32S2-22M RA O32S2-22L Weldon RA M25S2-16L RA M32S2-16L RA M32S2-16L RA M38S2-22M RA M32S2-22L Dornmontering RA R19S1-16M RA R25S1-22M RA R25S1-22M RA R38S1-22M RA R38S1-22H ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. Varning! Vid höga varvtal ökar tyngden för skär och fastspänningselement snabbt, varför all tillverkning vid höga varvtal endast ska utföras i maskiner med tillförlitlig säkerhet. Korrekt skärfastspänning fås genom att 16 mm-skäret dras åt med vridmoment 26 tum-lbs och 22 mm-skäret med 43 tum-lbs. Se innan skären monteras till att skär och skärläge är i perfekt kondition och fria från grader och partiklar som kan påverka korrekt och tillförlitlig fastspänning allvarligt. e = ämn delning i = Differentialdelning Observera: tt 0,67 ounce skär väger 772 pund vid varv/min! D65 D65 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 790 D 64

65 ROT - SW Skär för CoroMill 790 CoroMill 790 RÄSNIN Lätt -PL Medel -NM Lätt -NL Dimensioner, mm (tum) Storlek iw l s (.433) 20 (.787) 4 (.157) (.630) 29 (1.142) 5 (.197) a l = max. rekommenderat skärdjup P M N S H Dimensioner, mm, tum C C C C - C C C inbearbetning Medel K a l a l b s b s ε r ε r Beställningskod mm in. mm in. mm in. α n 16 R PH-NL R PH-NL R PH-NL R PH-NL R PH-NL R PH-NL R PH-NL R PH-NL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL R PH-PL H13A R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM R PH-NM P10 P30 M10 M15 N15 S10 S15 H10 = örsta val D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 790 D 65

66 RÄSNIN CoroMill 790 Reservdelar för CoroMill 790 ROT - SW 1 2 Skärstorlek Skruv Momentnyckel (Torx Plus) Vridmomentvär de Nm (ft lbs) Molykote (15IP) 3.0 (2.2) (20IP) 5.0 (3.7) RÄSNIN CoroMill 790 D 66

67 ROT - SW CoroMill 690 CoroMill 690 RÄSNIN Det vassaste skäret för titanfräsning mm (1,500 4,000 tum) Alternativ i överdimension ixering med precision med god stabilitet ger högre produktivitet tack vare jämn produktprestanda. mm Tum Märkning Skärens placering garanterar en ytjämnhet inom 0,1 mm (0,004 tum) Stigning Rekommendationer för matningshastighet mm Tum SL-geometri optimerad för titan 2 skärstorlekar Ändskär Sidoskär Sidoskär Tillämpningar inom ISO-områden: Ändskär RÄSNIN CoroMill 690 D 67

68 RÄSNIN CoroMill 690 Valsfräs Diameter mm Coromant Capto ROT - SW Skärstorlek 10, 14 l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande K Beställningskod z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c Dimensioner, mm, tum Dc mm lestandad ei Tättandad ei xtra tättandad ei vätska Skär- Max U 1) D 5m 1 l 3 l a p n max Coromant Capto C6-1046H 12/ C6-1053H 12/ C4-1046H 18/ C5-1053H 21/ C5-1053H 21/ C H 60/ C6-1060M - 24/ C H 56/ C6-1053H 28/ C6-1053M - 21/ C H 70/ C6-1449L 8/ C5-1461H 15/ C6-1461H 15/ C6-1449H 12/ C8-1473M - 18/ C8-1473H 24/ C8-1461L - 15/ C8-1461M - 20/ C8-1484H 35/ C M - 20/ C M 36/ C8-1473L - 18/ ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Obs! Lägg till två extra munstycken per kanal för att belasta fräsen jämnt. e = ämn delning i = Differentialdelning z n = Totalt antal sidoskär i fräsen z c = Antal tänder/ändskär 3 6 D72 D72 RÄSNIN CoroMill 690 D 68

69 ROT - SW Valsfräs Diameter mm CoroMill 690 RÄSNIN Dornmontering HSK form A/C Skärstorlek 10, 14 l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande K Beställningskod z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c Dimensioner, mm, tum Dc mm lestandad ei Tättandad ei xtra tättandad ei vätska Skär- Max U 1) D 5m 1 l 3 l a p n max HSK HA H 12/ HA M 24/ HA H 56/ HA M 56/ HA M 56/ HA L 8/ HA H 28/ HA M 45/ K Beställningskod z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c Dimensioner, mm, tum Dc mm lestandad ei Tättandad ei xtra tättandad ei vätska Skär- Max U 1) dm m 1 l 3 l a p n max Dornmontering Q H 18/ Q M - 18/ Q H 12/ Q M - 15/ Q H 25/ ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Obs! Lägg till två extra munstycken per kanal för att belasta fräsen jämnt. e = ämn delning i = Differentialdelning z n = Totalt antal sidoskär i fräsen z c = Antal tänder/ändskär 3 6 D72 D72 RÄSNIN CoroMill 690 D 69

70 RÄSNIN CoroMill 690 Valsfräs Diameter 1,500 4,000 tum Coromant Capto ROT - SW Skärstorlek 10, 14 l 1 = programmeringslängd Tumutförande Beställningskod z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c Dimensioner, tum K tum Dc lestandad ei Tättandad ei xtra tättandad ei vätska Skär- Max V 1) D 5m 1 l 3 l a p n max Coromant Capto A C6-1046H 12/ A C5-1060H 24/ A C H 42/ A C6-1060H 32/ A C6-1060M - 24/ A C M 56/ A C6-1075H 50/ A C6-1449H 11/ A C6-1461H 15/ A C6-1473H 24/ A C8-1473L - 15/ ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Obs! Lägg till två extra munstycken per kanal för att belasta fräsen jämnt. e = ämn delning i = Differentialdelning z n = Totalt antal sidoskär i fräsen z c = Antal tänder/ändskär 3 6 D72 D72 RÄSNIN CoroMill 690 D 70

71 ROT - SW Valsfräs Diameter 1,500 4,000 tum CoroMill 690 RÄSNIN Dornmontering HSK form A/C Skärstorlek 10, 14 l 1 = programmeringslängd Tumutförande Beställningskod z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c Dimensioner, tum K tum Dc lestandad ei Tättandad ei xtra tättandad ei vätska V Skär- HSKstorlek 1 l 3 l a p n max Max 1) HSK A HA M 56/ A HA M - 21/ A HA L - 15/ A HA M - 32/ Beställningskod z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c z n/z c Dimensioner, tum K tum Dc lestandad ei Tättandad ei xtra tättandad ei vätska Skär- Max V 1) dm m 1 l 3 l a p n max Dornmontering A R H 18/ A R H 70/ A R M - 15/ A R L - 18/ ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Obs! Lägg till två extra munstycken per kanal för att belasta fräsen jämnt. e = ämn delning i = Differentialdelning z n = Totalt antal sidoskär i fräsen z c = Antal tänder/ändskär 3 6 D72 D72 RÄSNIN CoroMill 690 D 71

72 RÄSNIN CoroMill 690 Skär för valsfräsen CoroMill 690 ROT - SW P-SL Sidoskär -SL Ändskär Dimensioner, mm (tum) Storlek ic iw a l s (.394) 10.01(.394) 10 (.394) 5.2 (.205) (.571) 14.5 (.571) (.581) 6.35 (.250) S Dimensioner, mm, tum C C C C inbearbetning 2040 S30T S40T b s Skärstorlek Beställningskod mm in. mm in M-P-SL M-P-SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL M--SL b s r ε r ε S15 S30 S25 S35 Reservdelar = örsta val 1 2 Torque value Skärskruv Nyckel (Torx Plus) Nm In-lbs Momentnyckel 2) (15IP) (15IP) (20IP) (20IP) Skärvätskehål 3 2) / 5 1) 4 / 6 7 Nyckel (mm) 2) räsdiameter Pluggskruv (dia 1,0 mm) Munstycke 2) mm (1,500 tum) (1.5) mm (2,000 4,000 tum) (2.0) 3) Alternativa munstycken (beställs separat) räsdia mm (1,500 tum) räsdia 50 mm (2,000 tum) Beställningskod Håldiameter, mm Beställningskod Håldiameter, mm ) Levereras med verktyget 2) Alternativa delar beställs separat 3) Inget momentkrav D334 D327 RÄSNIN CoroMill 690 D 72

73 ROT - SW Coromant valsfräs för finbearbetning Coromant valsfräs för finbearbetning RÄSNIN Överlägsen ytjämnhet tack vare valsfräs med vändskär - Välj bland många monteringsalternativ. Skärdjup a p 4,00 6,00 tum ( mm) beroende på diameter - räskropp med precisionstolerans och unik skäregg ger samma ytjämnhet som solida/lödda verktyg - Inga steg mellan skären - Överlägsen ytjämnhet - Minskade lagerhållningskostnader - Problemfri bearbetning - Låg effektförbrukning Coromant valsfräs för finbearbetning D c 2,000 5,000 tum (19 mm sidoskär/18 mm ändskär) Coromant Capto Metriskt utförande Beställningskod z n/z c Dimensioner, mm, tum D c mm lestandad ei D 5m dm m 1 l 3 l Max a p Coromant Capto 50 R C5-100L 16/ R C8-150L 24/ Tumutförande Beställningskod z n/z c Dimensioner, tum D c tum lestandad ei D 5m l 1 l 3 Max a p Coromant Capto RA C5-102L 16/ RA C8-152L 24/ e = ämn delning i = Differentialdelning z n = antal skär i fräsen z n = 16 z c = antal effektiva tänder z c = 2 D74 D74 6 D2 RÄSNIN Coromant valsfräs för finbearbetning D 73

74 RÄSNIN Coromant valsfräs för finbearbetning Skär för Coromant valsfräs för finbearbetning ROT - SW Sidoskär Ändskär LDHT LHW 18.../LHT ML -AL -ML2/PL2-2 Sidoskär Ändskär Radieskär Obs! Mellanliggande radier och sorter, som inte är standard, levereras på beställning som specialskär. P M N S H Dimensioner, mm, tum C C C C C C C C inbearbetning a l a l s s iw iw ε r ε r Beställningskod mm in. mm in. mm in. mm in. 18 LHT R-ML LHT R-PL LHW R LDHT ML LDHT PL B28C P30 P30 M15 N15 S15 S15 H15 = örsta val Reservdelar räs 1 2 Skärstorlek Skärstorlek Vridmomentvärde Nm C Skärskruv Nyckel (Torx Plus) (tum-lbs) Momentnyckel Molykote RA215 18/ (20IP) 5.0 (44) ) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat D334 D327 D356 D2 RÄSNIN Coromant valsfräs för finbearbetning D 74

75 ROT - SW CoroMill 210 CoroMill 210 RÄSNIN Mångsidigt skärverktyg för både planfräsning med hög matning och dykfräsning Högproduktiv grovbearbetningsfräs Diameter mm ( tum) Dykfräsning Spiralinterpolering med hög matning Planfräsning med hög matning 10 ställvinkel ger fördelaktiga skärkrafter riktade mot spindeln. Dimensioner, mm (tum) l a p a e (.047) 8 (.315) (.079) 13 (.512) Tillämpningar inom ISO-områden: Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 RÄSNIN CoroMill 210 D 75

76 RÄSNIN CoroMill 210 Hög matning och dykfräsning Diameter mm Coromant Capto Dornmontering Cylindrisk ängad koppling ROT - SW Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd K D 3 Beställningskod Dimensioner, mm, tum Tättandad eixtra tättandad ei vätska Skär- Max a U e 1) D c D 5m dm m 1 l 2 l 3 l a p max n max 2) Coromant Capto R C3-09M 2 - R C3-09H R C4-09M - 3 R C4-09H R C5-09M - 4 R C5-09H R C5-09H R C6-09M R C5-14M - 3 R C5-14H R C5-14H R C6-14M - 4 R C6-14H R C8-14M - 5 R C8-14H R C8-14H Cylindriskt skaft R A20-09M R A25-09M 2 - R A25-09H R A32-09H R A32-09M - 3 R A32-09H Dornmontering R Q22-09M - 4 R Q22-09H R Q22-09M - 5 R Q22-09H R Q27-09M R Q22-14M - 4 R Q22-14H R Q27-14M R Q27-14M - 5 R Q27-14H R Q32-14M - 6 R Q32-14H R Q40-14M R Q40-14M CIS Dornmontering RA M RA M ängad koppling R T12-09M 3) R T16-09M 3) R T16-09H R T16-09H ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. 3) Max. varvtal, nmax, anges ej för utförande med gängade skaft då dessa alltid används med långa förlängningsdelar. e = ämn delning i = Differentialdelning D78 D78 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 210 D 76

77 ROT - SW Hög matning och dykfräsning Diameter 1,000 6,000 tum CoroMill 210 Coromant Capto Dornmontering Cylindrisk Weldon RÄSNIN Tumutförande l 1 = programmeringslängd K D 3 Beställningskod Dimensioner, tum Tättandad eixtra tättandad ei vätska Skär- Max a V e 1) D c D 5m dm m 1 l 2 l 3 l a p max n max 2) Coromant Capto RA C3-09M C RA C5-09M - 4 RA C5-09H C RA C5-09M C RA C5-14M C RA C5-14H C RA C5-14M - 4 RA C5-14H C Cylindriskt skaft RA O25-09M RA O25-09M 2 - RA O25-09H RA O32-09H RA O32-09M - 3 RA O32-09H Weldon RA M25-09M RA M32-09M RA M32-09H RA M32-09M RA M38-09H Dornmontering RA R19-09M - 4 RA R19-09H RA R19-09M RA R19-14M - 4 RA R19-14H RA R25-14M - 5 RA R25-14H RA R38-14M - 6 RA R38-14H RA R38-14M RA R38-14M ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. e = ämn delning i = Differentialdelning D78 D78 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 210 D 77

78 RÄSNIN CoroMill 210 Skär för CoroMill 210 ROT - SW 12M 14 M-XM -XM Dimensioner, mm (tum) Storlek -xm M-xM l = ic s l = ic s (.374) 4.50 (.177) 9.4 (.370) 4.00 (.158) (.575) 5.26 (.207) 14.5 (.571) 4.76 (.188) P M K S H Dimensioner, mm, tum Medel Medel C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C b s b s rε rε Beställningskod mm in. mm in. 09 R M-KM R M-MM R M-PM R KM R MM R PM S30T S40T R M-KM R M-MM R M-PM R KM R MM R PM P30 P30 P45 P20 P20 P20 P40 M15 M30 M25 M40 K20 K30 K25 S10 S15 S20 S30 S25 S35 H10 H10 H25 H25 = örsta val D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 210 D 78

79 ROT - SW Reservdelar för CoroMill 210 CoroMill 210 RÄSNIN räs Skärstorlek dm m mm tum Skärskruv Nyckel (Torx Plus) Vridmomentvärde Nm (tum-lbs) Molykote Momentnyckel 1) Skruv 2) Nyckel 1) (15IP) 3.0 (2.2) (15IP) (20IP) 5.0 (3.7) (20IP) R (8.0) (10.0) (14.0) (50IP) RA (5/16") (3/8") (5/8") ) (50IP) 1) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat 2) Optimerad skruv: lågt huvud/liten diameter 3) ör fräsar med dia 5 och 6 tum och dm m = 1,500 tum RÄSNIN CoroMill 210 D 79

80 RÄSNIN CoroMill 210 Matningsrekommendationer för CoroMill 210 Skärdata Dykfräsning ROT - SW Matningar fz mm/tand f z tum/tand fz mm/tand f z tum/tand Skärstorlek Överhäng <= 3 x D3 <= 3 x D3 > 3 x D3 > 3 x D 3 ic Startvärde (min - max) Startvärde (min - max) Startvärde (min - max) Startvärde (min - max) ( ).006 ( ) 0.10 ( ).004 ( ) ( ).008 ( ) 0.15 ( ).006 ( ) Bearbetning med hög matning Hastighet och matningar, matning per tand Skärstorlek 9 Skärstorlek 14 P Olegerat M Rostfritt K rått S Varmhållfasta H Härdat Material fz mm/tand f z tum/tand fz mm/tand f z tum/tand CMC Nr. HB rek. f z f z min - f z min rek. f z f z min - f z min rek. f z f z min - f z min rek. f z f z min - f z min stål 01.1/ ( ).060 ( ) 2.0 ( ).080 ( ) Låglegerat stål ( ).060 ( ) 2.0 ( ).080 ( ) ( ).040 ( ) 1.5 ( ).060 ( ) Höglegerat stål ( ).060 ( ) 2.0 ( ).080 ( ) ( ).040 ( ) 1.5 ( ).060 ( ) stål ( ).060 ( ) 2.0 ( ).080 ( ) ( ).040 ( ) 1.5 ( ).060 ( ) gjutjärn ( ).060 ( ) 2.0 ( ).080 ( ) Segjärn, nodulärt gjutjärn ( ).060 ( ) 2.0 ( ).080 ( ) legeringar ( ).030 ( ) 1.0 ( ).040 ( ) Titanlegeringar ) 0.8 ( ).030 ( ) 1.0 ( ).040 ( ) stål ( ).030 ( ) 1.0 ( ).040 ( ) 1) Rm = dragbrottgräns, mätt i MPa. Programmering ic Dimensioner, mm (tum) Obearbetat material R b a p x (.098) (.278) (.047) (.031) (.138) (.472) (.079) (.058) örsiktighet krävs vid fräsning med hög matning mot en brant vägg. Minska matningen med 50 %. Om det rekommenderade tillvägagångssättet vid bearbetning av hörn inte följs, måste matningen minskas med 50 % vid hörnbearbetning. RÄSNIN CoroMill 210 D 80

81 ROT - SW Coromant dykfräs Coromant dykfräs RÄSNIN xtrema metallavverkningshastigheter - Axiell fräsning - Stort radiellt skärdjup. Upp till 21.6 mm (0,850 tum) - Coromant Capto, för överlägsen kopplingsstyrka och modularitet - Robusta fräsar konstruerade för optimala MRR-värden (metallavverkningshastigheter, Metal Removal Rates) - Hög produktivitet - Överlägset spånflöde - Låg effektförbrukning och låg ljudnivå - Liten belastning på maskinspindel Obs! Dykfräsen är inte centrumskärande. Diameter mm Coromant Capto Dornmontering Diameter 3,000 8,000 tum Metriskt utförande K D c Tättandad ei U D 5m dm m l 1 a e max Coromant Capto R215-A080C6-25M R215-A085C8-25M Dornmontering R215-A100Q32-25M R215-A125Q40-25M R215-A160Q40-25M Tumutförande Beställningskod Dimensioner, mm, tum K D c Tättandad ei V D 5m dm m l 1 a e max Coromant Capto RA215-A076C6-25M Dornmontering RA215-A102R38-25M RA215-A127R38-25M RA215-A152R38-25M RA215-A203R63-25M Observera: Bultcirkel för 8" och 10" fräsar = 4" Beställningskod Dimensioner, tum D82 D82 6 D2 RÄSNIN Coromant dykfräs D 81

82 RÄSNIN Coromant dykfräs Skär för Coromant-dykfräs ROT - SW P M K N S H Dimensioner, mm, tum C C C C C C C C C C C C C l a = max. rekommenderat skärdjup Skärstorlek Beställningskod mm in. mm in. mm in. iw d 1 l l s s iw mm in. d1 ε1 r ε1 mm in. r ε2 r ε2 mm in. r 25 LPMH PM P30 P30 P20 P40 M15 M15 M40 K30 K40 N15 S15 S15 H15 Medium Reservdelar = örsta val räs 1 2 D c tum (mm) Vridmomentvärde Skruv Nyckel (Torx Plus) Nm (tum-lbs) Molykote Momentnyckel R (20IP) RA215 ( ) (44) 1) Tillbehör som inte levereras med verktyget utan måste beställas separat D334 D327 D356 D2 RÄSNIN Coromant dykfräs D 82

83 ROT - SW CoroMill 345 CoroMill 345 RÄSNIN 45-graders planfräs Diameter mm (1,500 10,000 tum) 6 mm (.236 inch) Maximalt skärdjup Skär med 8 skäreggar för högsta kostnadseffektivitet Skärvätsketillförsel till varje skärläge (upp till ø 127 mm, 5 tum) Kopplingar: dornmontering, Coromant Capto, cylindrisk, Weldon, CIS dornmontering, (HSK) Unik konstruktion med fast skärläge och underläggsplatta Tanddelningsalternativ Placera underläggsplattan i rätt läge Banbrytande teknik för underläggsplatta eometrier Tillämpningar inom ISO-områden: Wiper Skärgeometrier -L, -M och -H och nya -PL RÄSNIN CoroMill 345 D 83

84 RÄSNIN CoroMill 345 Planfräs Diameter mm ROT - SW Metriskt utförande Beställningskod D c mm lestandad eitättandad eixtra tättandad ei Coromant Capto C4-13L C4-13M C5-13L C5-13M C5-13H C6-13L C6-13M C6-13H C5-13L C5-13M C5-13H C6-13L C6-13M C6-13H C6-13L C6-13M C6-13H C8-13M C8-13H C8-13M C8-13H 10 - Cylindriskt skaft A32-13L A32-13M A32-13L A32-13M Dornmontering Q22-13L Q22-13M Q22-13L Q22-13M Q22-13H Q22-13L Q22-13M Q22-13H Q27-13L Q27-13M Q27-13H Q32-13L Q32-13M Q32-13H Q40-13L Q40-13M Q40-13H Q40-13L Q40-13M Q40-13H Q60-13L Q60-13M Q60-13H Q60-13L Q60-13M Q60-13H - 18 CIS Dornmontering 80 A L - 4 A M - 6 A H A L - 5 A M - 7 A H A L - 6 A M - 8 A H A L - 7 A M - 10 A H A L - 8 A M - 12 A H A L - 10 A M - 14 A H ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Obs! Infästningsmått, se tekniska guiden e = ämn delning i = Differentialdelning 3 6 D88 D89 RÄSNIN CoroMill 345 D 84

85 ROT - SW CoroMill 345 RÄSNIN Coromant Capto Dornmontering Cylindrisk l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum xtra tättandad plus ei Skärvätska 1) U dm m D 5m D c2 l 1 l 2 l 3 Max a p Q22-13HX Q27-13HX Q32-13HX Q40-13HX Q40-13HX Q60-13HX Q60-13HX A HX A HX A HX A HX A HX A HX RÄSNIN CoroMill 345 D 85

86 RÄSNIN CoroMill 345 Planfräs Diameter 1,500 10,000 tum ROT - SW Tumutförande Beställningskod D c tum lestandad eitättandad eixtra tättandad ei Weldon A M32-13L - 3 A M32-13M A M32-13L - 3 A M32-13M A M32-13L Dornmontering A R19-13L - 3 A R19-13M - 4 A R19-13H A R25-13L - 4 A R25-13M - 5 A R25-13H A R25-13L - 4 A R25-13M - 6 A R25-13H A R38-13L - 5 A R38-13M - 7 A R38-13H A R38-13L - 6 A R38-13M - 8 A R38-13H A R38-13L - 7 A R38-13M - 10 A R38-13H A R63-13L - 8 A R63-13M - 12 A R63-13H A R63-13L - 10 A R63-13M - 14 A R63-13H ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Obs! Infästningsmått, se tekniska guiden Bultcirkel för 8" och 10" fräsar = 4" e = ämn delning i = Differentialdelning 3 6 D88 D89 RÄSNIN CoroMill 345 D 86

87 ROT - SW CoroMill 345 RÄSNIN Dornmontering Weldon l 1 = programmeringslängd xtra tättandad plus ei Skärvätska 1) V Dimensioner, tum dm m D c2 1 l 3 l Max a p A R25-13HX A R25-13HX A R38-13HX A R38-13HX A R38-13HX A R63-13HX A R63-13HX RÄSNIN CoroMill 345 D 87

88 RÄSNIN CoroMill 345 Skär för CoroMill 345 ROT - SW Wiper inbearbetning Medel rovbearbetning PW5, KW5 PW8, KW8 Wiper Dimensioner, mm (tum) Storlek l = ic a l s (.512) 8.8 (.346) 5.60 (.220) P M K S H Dimensioner, mm, tum inbearbetning Medel rovbearbetning Beställningskod C C C C C CT C C C C C CT C C C C C C C C - C C C C C C C C CT Max a p mm Max a p tum b s mm b s in. ε r mm ε r in R-1305-KL R-1305-PL R-1305M-KL R-1305M-PL R-13T5-ML R-13T5-MM S30T S40T H13A K20W S30T S40T L-1305M-PM R-1305M-KM R-1305M-PM R-1305M-KH R-1305M-PH Wiper N-1305-KW N-1305-PW N-1305-PW P30 P20 P20 P20 P40 P15 M15 M30 M25 M40 M40 M10 M25 M40 K20 K30 K15 K25 K30 K40 K20 K20 S15 S25 S35 H10 H10 H25 H25 H25 R PL = Högsta eggskärpa och precision M = Högsta eggsäkerhet = örsta val D334 D327 RÄSNIN CoroMill 345 D 88

89 ROT - SW Reservdelar CoroMill 345 RÄSNIN räs Skruvar för invändig skärvätska Torque value Skruv för Skärstorlek Skärskruv Nyckel (Torx Plus) Nm In-lbs Momentnyckel Underläggsplatta underläggsplatta Nyckel (mm) (15IP) (4.0) ) 1) Tillbehör som inte levereras med verktyget utan måste beställas separat 2) Underläggsplatta för fräs i vänsterutförande. räsar i vänsterutförande kan beställas som specialverktyg. Insexnyckel Skruvkod änga Storlek Nyckelkod Dornstorlek Passar med följande fräskoder Metrisk M10 8 mm Q22-13x Q22-13x M12 10 mm Q27-13x M14 14 mm Q32-13x M20 50IP Q40-13x Q40-13x Tum /8-24" 5/16" /4 A R19-13x /2-20" 3/8" A R25-13x A R25-13x /4-16" 50IP (B-Style) A R38-13x /4-16" 50IP (B-Style) A R38-13x /4-16" 50IP (B-Style) A R38-13x M12 10mm A x M14 14mm A x M20 50IP A x RÄSNIN CoroMill 345 D 89

90 RÄSNIN CoroMill 245 CoroMill 245 Lättskärande planfräsar ROT - SW ör högsta metallavverkning och bra ytor Diameter mm (1,250 10,000 tum ) rov- till finbearbetning med bra ytor Skärstorlek -12 mm Krävande fräsning med högsta säkerhet Skärstorlek -18 mm Upp till 6 mm (0,240 tum) Upp till 10 mm (0,394 tum) Skärstorlek -12 mm Delning: Skärstorlek -18 mm Delning: örhållanden: Instabila enerella Stabila örhållanden: enerella Stabila eometrier: Wiper-alternativ enerella örhållanden: Lättskärande enerella Hög säkerhet ör finbearbetning med hög matning Tillämpningar inom ISO-områden: Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 RÄSNIN CoroMill 245 D 90

91 ROT - SW CoroMill 245 CoroMill 245 RÄSNIN Planfräs med utbytbara kassetter ör grov- till medelfin bearbetning av stål Utformad för god grundnoggrannhet - Säker kilfastspänning - nkelt underhåll - Räfflad kassettkoppling - Säkra prestanda Inställning inom 0,1 mm (0,039 tum) - Inställningsnyckel - xcenter - nkel hantering Tillämpningar inom ISO-områden: RÄSNIN CoroMill 245 D 91

92 RÄSNIN CoroMill 245 Planfräs Diameter mm ROT - SW Dornmontering Cylindriskt skaft Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Beställningskod Dimensioner, mm, tum D c Max mm lestandad i Tättandad eixtra tättandad eiu dm m D c2 1 l 2 l 3 l K1) a p n max 2) Cylindriskt skaft R A32-12M R A32-12L R A32-12L 3 R A32-12M R A32-12L 4 R A32-12M R A32-12L 4 R A32-12M Dornmontering R Q22-12L 3 R Q22-12M 4 - R Q22-12H R Q22-12L 4 R Q22-12M 5 - R Q22-12H R Q27-12L 4 R Q27-12M 6 - R Q27-12H R Q32-12L 5 R Q32-12M 7 - R Q32-12H R Q40-12L 6 R Q40-12M 8 - R Q40-12H R Q40-12L 7 R Q40-12M 10 - R Q40-12H R Q60-12L 8 R Q60-12M 12 - R Q60-12H R Q60-12L 10 R Q60-12M 14 - R Q60-12H R Q32-18M - 4 R Q32-18H R Q32-18M - 4 R Q32-18H R Q40-18M - 5 R Q40-18H R Q40-18M - 6 R Q40-18H R Q60-18M - 8 R Q60-18H R Q60-18M - 10 R Q60-18H CIS Dornmontering RA L 4 RA M 6 - RA H RA L 5 RA M 7 - RA H RA L 6 RA M 8 - RA H RA L 7 RA M 10 - RA H RA L 8 RA M 12 - RA H RA L 10 RA M RA M - 4 RA H RA M - 4 RA H RA M - 5 RA H RA M - 6 RA H RA M - 8 RA H RA M - 10 RA H ) Skär beställs separat. 2) n max (max. rev/min) för hållare måste också beaktas. 3) Utan underläggsplatta Obs! Infästningsmått, se tekniska guiden Bultcirkel för 200 och 250 mm-fräsar = 4" e = ämn delning i = Differentialdelning D95 D97 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 245 D 92

93 ROT - SW Planfräs Diameter 1,250 10,000 tum CoroMill 245 RÄSNIN Dornmontering Weldon/Whistle Notch l 1 = programmeringslängd Tumutförande Beställningskod Dimensioner, tum Max K1) D c tum lestandad i Tättandad eixtra tättandad eiv dm m D c2 1 l 2 l 3 l a p n max 2) Whistle Notch/Weldon RA MN25-12L 2 RA MN25-12M RA MN32-12L 3 RA MN32-12M RA MN32-12L 3 RA MN32-12M RA MN32-12L 4 RA MN32-12M Dornmontering RA R19-12L 3 RA R19-12M 4 - RA R19-12H RA R19-12L 4 RA R19-12M 5 - RA R19-12H RA R25-12L 4 RA R25-12M 6 - RA R25-12H RA R38-12L 5 RA R38-12M 7 - RA R38-12H RA R38-12L 6 RA R38-12M 8 - RA R38-12H RA R38-12L 7 RA R38-12M 10 - RA R38-12H RA R63-12L 8 RA R63-12M 12 - RA R63-12H RA R63-12L 10 RA R63-12M 14 - RA R63-12H RA R25-18M - 4 RA R25-18H RA R38-18M - 4 RA R38-18H RA R38-18M - 5 RA R38-18H RA R38-18M - 6 RA R38-18H RA R63-18M - 8 RA R63-18H RA R63-18M - 10 RA R63-18H ) Skär beställs separat. 2) n max (max. rev/min) för hållare måste också beaktas. Obs! Infästningsmått, se tekniska guiden Bultcirkel för 8" och 10" fräsar = 4" e = ämn delning i = Differentialdelning D95 D97 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 245 D 93

94 RÄSNIN CoroMill 245 Planfräs 45 med kassetter med utbytbara kassetter för dornmontering Diameter mm (6,000 20,000 tum) ROT - SW MÅST ORRAS l 1 = programmeringslängd Beställningskod Dimensioner K1) D c Tättandad i xtra tättandad iv U dm m D c2 1 l Max a p n max 2) Tumutförande S-R/LA R38CS0-18M 5 S-R/LA R38CS0-18H S-R/LA R63CS0-18M 6 S-R/LA R63CS0-18H S-R/LA R63CS0-18M 8 S-R/LA R63CS0-18H S-R/LA R63CS0-18M 10 S-R/LA R63CS0-18H S-R/LA R63CS0-18M 10 S-R/LA R63CS0-18H S-R/LA R63CS0-18M 12 S-R/LA R63CS0-18H S-R/LA R63CS0-18M 14 S-R/LA R63CS0-18H Metriska versioner S-R/L Q40CS0-18M 5 S-R/L Q40CS0-18H S-R/L Q60CS0-18M 6 S-R/L Q60CS0-18H S-R/L Q60CS0-18M 8 S-R/L Q60CS0-18H S-R/L Q60CS0-18M 10 S-R/L Q60CS0-18H S-R/L Q60CS0-18M 12 S-R/L Q60CS0-18H S-R/L Q60CS0-18M 14 S-R/L Q60CS0-18H CIS Dornmontering S-R/LA CS0-18M 5 S-R/LA CS0-18H S-R/LA CS0-18M 6 S-R/LA CS0-18H S-R/LA CS0-18M 8 S-R/LA CS0-18H S-R/LA CS0-18M 10 S-R/LA CS0-18H ) Skär beställs separat. 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. i = Differentialdelning D95 D97 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 245 D 94

95 ROT - SW Skär för CoroMill 245 CoroMill 245 RÄSNIN Hårdmetall / Cermet inbearbetning Medel rovbearbetning Aluminium Wiper Wiperskären kan också användas för svarvfräsning. Dimensioner, mm (tum) Storlek ic a l s Max a p Max. a p, wiper (.528) 10 (.394) 3.97 (.156) 6.5 (.256) 2.5 (.098) (.709) 13.9 (.547) 6.10 (.240) 9.75 (.384) 9.75 (.384) P M K N S H Dimensioner, mm, tum C C C C C CT C C C C C CT C C C C C C - C C C - - C C C C C - C C C C C C CT inbearbetnin g Medel b s Beställningskod mm in. bs ε r mm r ε in. 12 R T3 -AL R T3 -KL R T3 -ML R T3 -PL R T3 M-KL R T3 M-PL H13A K15W K20W H10 H13A K15W H13A S30T S40T R T3 K-MM R T3 M-KM R T3 M-PM R T6 M-KM R T6 M-MM R T6 M-PM rovbearbetning 12 R T3 M-KH R T3 M-PH Wiper 12 R T3 -W R T6 -W P30 P45 P20 P20 P40 P15 M15 M30 M25 M40 M40 M10 K20 K30 K15 K25 K30 K40 K20 K15 K20 N15 N10 N15 S10 S15 S20 S30 S20 S25 S35 H10 H10 H25 H25 H25 R T3 -PL = Högsta eggskärpa och precision K = Högsta eggskärpa M = Högsta eggsäkerhet = örsta val D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 245 D 95

96 RÄSNIN CoroMill 245 Skär för CoroMill 245 ROT - SW Skär för avancerade material K N H Dimensioner, mm, tum inbearbetning Max a p Max a p ic Beställningskod mm tum mm in. ic b s mm in. bs rε l mm in. rε a mm in. la s s mm in. 12 R T R T CB50 CD CB50 12 R T3 -W CC CB CD CC CB Wiper K05 K10 N05 H10 H05 = örsta val D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 245 D 96

97 ROT - SW Reservdelar för CoroMill 245 CoroMill 245 RÄSNIN räs Skärstorlek D c mm D c Tum Skärskruv Nyckel (Torx Plus) Vridmomentvärde Nm/in.lbs Momentnyckel Underläggsplatta Skruv för underläggsplatta Nyckel (mm) (15IP) 3.0 (26) (15IP) 3.0 (26) (3.5) (20IP) 5.0 (43) (20IP) 5.0 (43) (5.0) 1) Tillbehör som inte levereras med verktyget utan måste beställas separat Kassett Skärskruv Vridmoment Nm Ställskruv Ställskruv Moment nyckel Nyckel R/L 245-CA Reservdelar för CoroMill 245 D c mm (tum) Kil Kilskruv Kilnyckel xcentrisk nyckel ( ) (3.0) CoroMill 245-kassetter för Auto-A-fräs Beställningskod R Högerutförande L Vänsterutförande RÄSNIN CoroMill 245 D 97

98 RÄSNIN CoroMill 365 CoroMill 365 Säker planfräsning i gjutjärn och stål ROT - SW Maximal kostnadseffektivitet 65 6 mm (0,236 tum) Diameter mm (1,500 10,000 tum) Dornmonterad eller Coromant Capto integrerad för minimalt kast Upp till 6 mm skärdjup. Invändig försörjning av skärvätska. ISO-tillämpningsområde: Utförandet ger stor stödyta och optimal fördelning av skärkrafter. Samma skär används för fräskroppar med kil- och skruvfastspänning. f z 0.12 (.005) f z 0.15 (.006) 0.25 (.010) 0.22 (.009) 0.35 (.014) 0.28 (.011) Unikt skärutförande med 8 skäreggar. Vänsterskär Tillämpningar inom ISO-områden: Skär i högerutförande Wiperskär Lasermärkta skär för enkel identifiering av sort och geometri Skäret är lasermärkt med geometri och sort för enklare identifiering. RÄSNIN CoroMill 365 D 98

99 ROT - SW Planfräs för gjutjärn Diameter mm CoroMill 365 RÄSNIN Dornmontering Coromant Capto Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Beställningskod Dimensioner, mm, tum K D c mm Tättandad eixtra tättandad ei vätska Skär- Max U 1) D c2 D 5m dm m 1 l a p n max 2) Coromant Capto R C4-S15M R C5-S15M R C6-S15M Dornmontering R Q22-S15H R Q22-S15M - 5 R Q22-S15H R Q27-S15M - 6 R Q27-S15H R Q32-S15M - 7 R Q32-S15H R Q40-S15M - 8 R Q40-S15H R Q40-S15M - 10 R Q40-S15H R/L Q27-W15H R/L Q32-W15H R/L Q40-W15H R/L Q40-W15H R/L Q60-W15H R/L Q60-W15H CIS Dornmontering RA S15M - 6 RA S15H RA W15H RA S15M - 7 RA S15H RA W15H RA S15M - 8 RA S15H RA W15H RA S15M - 10 RA S15H RA W15H ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) n max (max. rev/min) för hållare måste också beaktas. Observera: Ingen invändig skärvätsketillförsel i fräs med diameter > 125 mm (5 tum) Ingen invändig skärvätsketillförsel på fräsar med kilfastspänning Bultcirkel för 200 och 250 mm-fräsar = 4" e = ämn delning i = Differentialdelning RA Q22- S15M S = Skruvfastspänning W= Kilklamp D102 D104 6 D2 RÄSNIN CoroMill 365 D 99

100 RÄSNIN CoroMill 365 Planfräs för gjutjärn Diameter 1,500 10,000 tum Dornmontering Coromant Capto ROT - SW Tumutförande l 1 = programmeringslängd Beställningskod Dimensioner, tum K D c tum Tättandad eixtra tättandad ei vätska Skär- Max V 1) D 5m dm m D c2 1 l a p n max 2) Coromant Capto RA C4-S15M RA C5-S15M RA C6-S15M Dornmontering RA R19-S15H RA R19-S15M - 5 RA R19-S15H RA R25-S15M - 6 RA R25-S15H RA R38-S15M - 7 RA R38-S15H RA R38-S15M - 8 RA R38-S15H RA R38-S15M - 10 RA R38-S15H R/LA R25-W15H R/LA R38-W15H R/LA R38-W15H R/LA R38-W15H R/LA R63-W15H R/LA R63-W15H ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) n max (max. rev/min) för hållare måste också beaktas. Observera: Ingen invändig skärvätsketillförsel i fräs med diameter > 5 tum Ingen invändig skärvätsketillförsel på fräsar med kilfastspänning Bultcirkel för 8" och 10" fräsar = 4" e = ämn delning i = Differentialdelning RA R19- S15M S = Skruvfastspänning W= Kilklamp D102 D104 6 D2 RÄSNIN CoroMill 365 D 100

101 ROT - SW CoroMill 365 planfräs Diameter mm (12,000 18,000 tum) Kilklamp CoroMill 365 RÄSNIN Dornmontering Dornmont S-R/L365 S-R/L365 (Cap-utförande) MÅST ORRAS Obs! Stödkropp, se sidan D320. Beställningskod Dimensioner D c D c Max mm tum xtra tättandad e V D c2 dm m D 5m 1 l a p n max Stödkropp Tum Dornmontering 12 S-R/LA R63-W15H S-R/LA R63-W15H S-R/LA R63-W15H S-R/LA R63-W15H Cap- montering 10 S-R/LA X25-W15H M-1 12 S-R/LA X31-W15H M-1 14 S-R/LA X35-W15H M-1 16 S-R/LA X40-W15H M-1 18 S-R/LA X50-W15H M-1 Metrisk U Dornmontering 315 S-R/L Q60-W15H S-R/L Q60-W15H S-R/L Q60-W15H S-R/L Q60-W15H Cap- montering 250 S-R/L X25-W15H M S-R/L X31-W15H M S-R/L X35-W15H M S-R/L X40-W15H M S-R/L X50-W15H M-1 CIS Dornmontering 160 S-LA W15H S-R/LA W15H S-R/LA W15H S-R/LA W15H S-R/LA W15H S-R/LA W15H e = ämn delning i = Differentialdelning l 1 = programmeringslängd D102 D104 6 D2 RÄSNIN CoroMill 365 D 101

102 RÄSNIN CoroMill 365 Skär till CoroMill 365 ROT - SW R/L 365 Wiper N365 Wiper N365 -PW4 -PW8 -KW4 -KW8 R/L365 Wiper N365 Wiper N365 -PW4 -KW4 -PW8 -KW8 P K S H Dimensioner, mm, tum inbearbetning Medel C C C C C C C C C C C Max a p Max a p ic Beställningskod mm tum mm in. ic b s mm in. bs a l mm in. la s s mm in. 15 L ZN-KL R ZN-KL R ZN-PL K20D K20W L ZN-KM R ZN-KM R ZN-PM Wiper 15 N ZN-KW N ZN-KW N ZN-PW N ZN-PW P30 P20 P20 K20 K15 K25 K15 K20 S10 H10 H25 = örsta val D334 D327 RÄSNIN CoroMill 365 D 102

103 ROT - SW Skär till CoroMill 365 CoroMill 365 RÄSNIN Keramiska Avancerade skärmaterial K Dimensioner, mm, tum Max a p Max a p b s b s Beställningskod mm tum mm in. 15 N ZN r ε mm r ε in. CC inbearbetning Medel 15 N K05 = örsta val D334 D327 RÄSNIN CoroMill 365 D 103

104 RÄSNIN CoroMill 365 Reservdelar för CoroMill 365 ROT - SW Skruvfastspänning Kilklamp räs Skruvfastspänning D c Skärskruv Nyckel (Torx Plus) Nm In. lbs Molykote Momentnyckel Skruv 1)2) Nyckel storlek R (15IP) (15IP) mm (15IP) (15IP) mm (15IP) (15IP) mm (15IP) (15IP) (50IP) (15IP) (15IP) RA (15IP) (15IP) /16" (15IP) (15IP) /16" (15IP) (15IP) /8" (15IP) (15IP) (50IP) (15IP) (15IP) (50IP) (15IP) (15IP) räs Kilklamp D c Kilskruv Kil Nyckel (mm) Nm In-lbs R (3.0) ) Tillbehör som inte levereras med verktyget utan måste beställas separat 2) ör genomgående skärvätska Maximera prestanda med den nya generationen frässorter Den nya skärgenerationen introduceras för att bredda tillämpningsområdet för CoroMill 365. CI CI NCI Stål Våt Torr Våt Torr Våt Torr Våt Torr R ZN-PL/PM R ZN-PL/PM 4230 R ZN-PL/PM 4220 R/L ZN-KL/KM 1020 R/L ZN-KL/KM K20W R/L ZN-KL/KM K20D R/L ZN-PL/PM 1010 N ZN 6190 N örsta val CI - rått gjutjärn CI - Kompaktgrafitjärn NCI - Segjärn, nodulärt gjutjärn RÄSNIN CoroMill 365 D 104

105 ROT - SW CoroMill 360 CoroMill 360 RÄSNIN Planfräs för tung bearbetning Diameter mm (6,000 20,000 tum) 13 mm (0,512 tum) 18 mm (0,709 tum) Max. skärdjup för skärstorleken 19 mm Max. skärdjup för skärstorleken 28 mm Unik kassettlösning Samma kropp används för båda kassettstorlekarna De olika skärstorlekarna har varsin kil och kassett. När du byter, var noga med att båda har rätt storlek. räsens tanddelningar Tillämpningar inom ISO-områden: eometri RÄSNIN CoroMill 360 D 105

106 RÄSNIN CoroMill 360 CoroMill 360 Planfräs för tung bearbetning Högerutförande Dornmontering ROT - SW Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd D c Tättandad ei xtra tättandad ei U D 1 dm m l 1 Max a p n max. 1) Dornmontering Q40-Z6D Q40-Z Q60-Z8D Q60-Z Q60-Z10D Q60-Z Q60-Z12D Q60-Z Q60-Z15D Q60-Z Q60-Z18D Q60-Z Q40-Z6D Q40-Z Q60-Z8D Q60-Z Q60-Z10D Q60-Z Q60-Z12D Q60-Z Q60-Z15D Q60-Z Q60-Z18D Q60-Z CIS Dornmontering A Z6D19-6 A Z A Z8D19-8 A Z A Z10D19-10 A Z A Z12D19-12 A Z A Z15D19-15 A Z A Z18D19-18 A Z A Z6D28-6 A Z A Z8D28-8 A Z A Z10D28-10 A Z A Z12D28-12 A Z A Z15D28-15 A Z A Z18D28-18 A Z Tumutförande Beställningskod Dimensioner, mm, tum D c Tättandad ei xtra tättandad ei V D 1 dm m l 1 Max a p n max. 1) Dornmontering 19 6 A R38-Z6D19-6 A R38-Z A R63-Z8D19-8 A R63-Z A R63-Z10D19-10 A R63-Z A R63-Z12D19-12 A R63-Z A R63-Z15D19-15 A R63-Z A R63-Z18D19-18 A R63-Z A R38-Z6D28-6 A R38-Z A R63-Z8D28-8 A R63-Z A R63-Z10D28-10 A R63-Z A R63-Z12D28-12 A R63-Z A R63-Z15D28-15 A R63-Z A R63-Z18D28-18 A R63-Z ) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. Beställningskod Dimensioner Obs! Infästningsmått, se tekniska guiden e = ämn delning i = Differentialdelning 3 6 D109 D108 RÄSNIN CoroMill 360 D 106

107 ROT - SW CoroMill 360 Planfräs för tung bearbetning CoroMill 360 RÄSNIN Vänsterutförande Dornmontering MÅST ORRAS Metriskt utförande Obs! Visas i högerutförande l 1 = programmeringslängd D c Tättandad ei xtra tättandad ei U D 1 dm m l 1 Max a p n max. 1) Dornmontering S-360L-160Q40-Z6D19-6 S-360L-160Q40-Z S-360L-200Q60-Z8D19-8 S-360L-200Q60-Z S-360L-250Q60-Z10D19-10 S-360L-250Q60-Z S-360L-315Q60-Z12D19-12 S-360L-315Q60-Z S-360L-400Q60-Z15D19-15 S-360L-400Q60-Z S-360L-500Q60-Z18D19-18 S-360L-500Q60-Z S-360L-160Q40-Z6D28-6 S-360L-160Q40-Z S-360L-200Q60-Z8D28-8 S-360L-200Q60-Z S-360L-250Q60-Z10D28-10 S-360L-250Q60-Z S-360L-315Q60-Z12D28-12 S-360L-315Q60-Z S-360L-400Q60-Z15D28-15 S-360L-400Q60-Z S-360L-500Q60-Z18D28-18 S-360L-500Q60-Z CIS Dornmontering S-A360L Z6D19-6 S-A360L Z S-A360L Z8D19-8 S-A360L Z S-A360L Z10D19-10 S-A360L Z S-A360L Z12D19-12 S-A360L Z S-A360L Z15D19-15 S-A360L Z S-A360L Z18D19-18 S-A360L Z S-A360L Z6D28-6 S-A360L Z S-A360L Z8D28-8 S-A360L Z S-A360L Z10D28-10 S-A360L Z S-A360L Z12D28-12 S-A360L Z S-A360L Z15D28-15 S-A360L Z S-A360L Z18D28-18 S-A360L Z Tumutförande Beställningskod Dimensioner, mm, tum D c Tättandad ei xtra tättandad ei V D 1 dm m l 1 Max a p n max. 1) Dornmontering 19 6 S-A360L-152R38-Z6D19-6 S-A360L-152R38-Z S-A360L-203R63-Z8D19-8 S-A360L-203R63-Z S-A360L-254R63-Z10D19-10 S-A360L-254R63-Z S-A360L-305R63-Z12D19-12 S-A360L-305R63-Z S-A360L-406R63-Z15D19-15 S-A360L-406R63-Z S-A360L-508R63-Z18D19-18 S-A360L-508R63-Z S-A360L-152R38-Z6D28-6 S-A360L-152R38-Z S-A360L-203R63-Z8D28-8 S-A360L-203R63-Z S-A360L-254R63-Z10D28-10 S-A360L-254R63-Z S-A360L-305R63-Z12D28-12 S-A360L-305R63-Z S-A360L-406R63-Z15D28-15 S-A360L-406R63-Z S-A360L-508R63-Z18D28-18 S-A360L-508R63-Z ) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. Beställningskod Dimensioner Obs! Infästningsmått, se tekniska guiden 3 6 D109 D108 e = ämn delning i = Differentialdelning räsar i vänsterutförande leveras mot specialbeställning. Vänd er till närmaste Sandvik Coromant-representant. RÄSNIN CoroMill 360 D 107

108 RÄSNIN CoroMill 360 Reservdelar för CoroMill 360 ROT - SW Kassett Skärkil Torque value Skärstorlek Högerutförande Vänsterutförande Högerutförande Vänsterutförande Skärkilsskruv Nyckel Nm ft-lbs R-CA L-CA R-IW L-IW (5.0) R-CA L-CA R-IW L-IW (5.0) Torque value Skärstorlek Kassettkil Kassettkilsskruv Nyckel (Torx Plus) Nm ft-lbs Momentnyckel (20IP) (20IP) ) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat Kroppar utan kassetter Metriskt utförande Tumutförande Beställningskod Dimensioner, mm, tum D c Tättandad ei xtra tättandad ei U D 1 dm m 1 l Dornmontering Q40-Z6D Q40-Z Q60-Z8D Q60-Z Q60-Z10D Q60-Z Q60-Z12D Q60-Z Q60-Z15D Q60-Z Q60-Z18D Q60-Z CIS Dornmontering 160 A Z6D - 6 A Z A Z8D - 8 A Z A Z10D - 10 A Z A Z12D - 12 A Z A Z15D - 15 A Z A Z18D - 18 A Z Beställningskod Dimensioner, mm, tum D c Tättandad ei xtra tättandad ei U D 1 dm m 1 l Dornmontering 6 A R38-Z6D - 6 A R38-Z A R63-Z8D - 8 A R63-Z A R63-Z10D - 10 A R63-Z A R63-Z12D - 12 A R63-Z A R63-Z15D - 15 A R63-Z A R63-Z18D - 18 A R63-Z räsar i vänsterutförande leveras mot specialbeställning. Vänd er till närmaste Sandvik Coromant-representant. RÄSNIN CoroMill 360 D 108

109 ROT - SW Skär för CoroMill 360 CoroMill 360 RÄSNIN Hårdmetall rovbearbetning Visas i högerutförande Dimensioner, mm (tum) Storlek l = ic a l s (.748) 15 (.591) 6.35 (.250) (1.102) 20 (.787) 7.94 (.313) P M K S Dimensioner, mm, tum C C C C C C C C C C rovbearbetning ic Beställningskod Max a p mm Max a p tum b s mm b s in L-1906M-KH L-1906M-MH L-1906M-PH R-19 06M-KH R-19 06M-MH R-19 06M-PH L-2807M-KH L-2807M-MH L-2807M-PH R-28 07M-KH R-28 07M-MH R-28 07M-PH P20 P20 P40 M25 M40 K30 K15 K25 S20 S30 = örsta val Skärdata Matning per tand, f z mm mm/tand (tum/tand) Skärhastighet v c Skärhastighet v c Skärhastighet v c C4220 C4230 C4240 m/min ft/min m/min ft/min m/min ft/min P 0.46 (.018) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (87-157) ( ) C2030 C2040 M 0.46 (.018) ( ) (75-148) ( ) (72-140) ( ) C3220 C3240 K 0.46 (.018) ( ) (96-174) ( ) (75-136) ( ) D334 D327 RÄSNIN CoroMill 360 D 109

110 RÄSNIN CoroMill 300 CoroMill 300 Lättskärande plan- och profilfräs ROT - SW Mångsidigt koncept för grovbearbetning till medelfin bearbetning med hög hastighet Medelfin bearbetning med hög matning xtra tättandad version eometrier: Delning: L M H Lättskärande enerella örstaval medelfin bearbetning rovbearbetning örhållanden: Instabila örstahandsval vid grovbearbetning Stabila Tillämpningar inom ISO-områden: Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 RÄSNIN CoroMill 300 D 110

111 ROT - SW Planfräs med runda skär, neutrala Toroidfräs Diameter mm CoroMill 300 RÄSNIN Cylindrisk Weldon ängad koppling Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Beställningskod Dimensioner, mm, tum Max LTD 3 lestandad e Tättandad eixtra tättandad eu D c D 5m dm m 1 l 2 l 3 l 4 l 5 l d th a p 1) Cylindriskt skaft R A16L-05L R A16L-07L R A20L-07L R A20L-08L R A25L-10L R A25L-12L R A32L-12L R A32L-16L Weldon R B16L-07L R B20L-07L R B20L-08L R B25L-10L R B32L-12L ängad koppling R300-10T08-05L M R300-12T08-05M M R300-12T08-07L M R300-15T08-07M M R300-16T08-07M M R300-15T08-07L M R300-16T08-08L M R300-20T10-08M M R300-25T12-08M M R300-32T16-08M - 4 R300-32T16-08H M R300-40T16-08M - 5 R300-40T16-08H M R300-20T10-10L M R300-25T12-10L 2 R300-25T12-10M M R300-32T16-10H M R300-35T16-10H M R300-40T16-10H M R300-42T16-10H M R300-24T12-12L M R300-32T16-12M M R300-35T16-12M M R300-40T16-12M M R300-42T16-12M M R300-32T16-16L M16 7 1) Teoretiskt maximala a p för CoroMill 300 är skärets halva diameter. Detta ska endast användas vid mycket små a e. n max e = ämn delning i = Differentialdelning D117 D121 6 D2 RÄSNIN CoroMill 300 D 111

112 RÄSNIN CoroMill 300 Planfräs med runda skär, neutrala Toroidfräs Diameter 0,375 1,250 tum ROT - SW Cylindrisk Weldon ängad koppling Tumutförande l 1 = programmeringslängd KT D 3 Beställningskod Dimensioner, tum Max lestandad e Tättandad ev D c D 5m dm m 1 l 2 l 3 l 4 l 5 l D th a p 1) n max Cylindriskt skaft RA O13L-05L RA O16L-07L RA O19L-08L RA O19L-10L RA O25L-13L RA O32L-16L Weldon RA M13-05L RA M16-07L RA M19-08L RA M25-10L ängad koppling RA300-10T08-05L M RA300-13T08-05M M RA300-13T08-07L M RA300-16T08-07M M RA300-16T08-08L M RA300-19T10-08M M RA300-19T10-10L M ) Teoretiskt maximala a p för CoroMill 300 är skärets halva diameter. Detta ska endast användas vid mycket små a e. * Man måste också ta hänsyn till hållarnas högsta varvtal. e = ämn delning i = Differentialdelning D118 D121 6 D2 RÄSNIN CoroMill 300 D 112

113 ROT - SW Planfräs med runda skär, positiva Diameter mm CoroMill 300 RÄSNIN Coromant Capto Dornmontering Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd L Beställningskod Dimensioner, mm, tum D 3 lestandad i Tättandad eixtra tättandad e vätska Skär- Max U 1) D c D 5m dm m 1 l a p 2) n max Coromant Capto R C3-08M - 4 R C3-08H R C4-08H R C5-08H R C6-08H R C6-08H R C3-10H R C4-10H R C3-12M - 3 R C3-12H R C4-12M - 3 R C4-12H R C5-12H R C5-12L 3 R C5-12M R C6-12L 4 R C6-12M - 5 R C6-12H R C6-12M - 6 R C6-12H R C5-16L 3 R C5-16M - 4 R C5-16H R C6-16L 4 R C6-16M - 5 R C6-16H R C6-16M - 5 R C6-16H R C6-20M - 4 R C6-20H R C6-20M - 5 R C6-20H R C8-20M - 6 R C8-20H Dornmontering R Q16-08M - 5 R Q16-08H R Q22-08H R Q22-08H R Q22-08H R Q27-08H R Q22-12L 3 R Q22-12M - 4 R Q22-12H R Q22-12L 3 R Q22-12M - 4 R Q22-12H R Q22-12L 4 R Q22-12M - 5 R Q22-12H R Q27-12M - 6 R Q27-12H R Q22-16L 3 R Q22-16M - 4 R Q22-16H R Q27-16M - 5 R Q27-16H R Q32-16M - 6 R Q32-16H R Q32-16M - 8 R Q32-16H R Q27-20L 4 R Q27-20M - 5 R Q27-20H R Q32-20L 5 R Q32-20M - 6 R Q32-20H R Q40-20L 5 R Q40-20M - 7 R Q40-20H R Q40-20L 6 R Q40-20M - 9 R Q40-20H R Q60-20L 7 R Q60-20M ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Teoretiskt maximala a p för CoroMill 300 är skärets halva diameter. Detta ska endast användas vid mycket små a e. e = ämn delning i = Differentialdelning D117 D121 6 D2 RÄSNIN CoroMill 300 D 113

114 RÄSNIN CoroMill 300 Planfräs med runda skär, positiva Diameter mm Cylindrisk ängad koppling ROT - SW Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd L D 3 Tättandad eixtra tättandad e Skärvätska U 1) D c D 5m dm m 1 l 2 l 3 l d th Max a p n max Cylindriskt skaft R A20-08M R A25-08H R A25-08M R A20-10M R A25-10H R A25-10M R A25-12H R A25-12M R A32-12H R A32-12M MSSC R300-25T12-08M R300-32T16-08M - 4 R300-32T16-08H R300-40T16-08M - 5 R300-40T16-08H ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum e = ämn delning i = Differentialdelning Beställningskod Dimensioner, mm, tum D117 D121 6 D2 RÄSNIN CoroMill 300 D 114

115 ROT - SW Planfräs med runda skär, positiva Diameter tum CoroMill 300 RÄSNIN Coromant Capto Dornmontering Tumutförande L D 3 Beställningskod Dimensioner, tum lestandad eitättandad eixtra tättandad ei vätska Skär- Max V 1) D c D 5m dm m 1 l a p 2) n max Coromant Capto RA C5-13H RA C5-13L - 3 RA C5-13M RA C6-13L - 4 RA C6-13M - 5 RA C6-13H RA C6-16L 4 - RA C6-16M 5 - RA C6-16H RA C6-20M - 4 RA C6-20H RA C8-20M - 6 RA C8-20H RA C6-25L - 3 RA C6-25M RA C8-25H RA C8-25M Dornmontering RA R19-13M - 4 RA R19-13H RA R19-13L RA R19-13L - 4 RA R19-13M - 5 RA R19-13H RA R25-13L - 5 RA R25-13M - 6 RA R25-13H RA R19-16L - 3 RA R19-16M - 4 RA R19-16H RA R25-16M - 5 RA R25-16H RA R38-16L - 5 RA R38-16M - 6 RA R38-16H RA R25-20L - 3 RA R25-20M - 4 RA R25-20H RA R38-20L - 5 RA R38-20M - 6 RA R38-20H RA R38-20L - 5 RA R38-20M RA R38-20L - 6 RA R38-20M - 9 RA R38-20H RA R63-20L - 7 RA R63-20M RA R25-25L - 3 RA R25-25M RA R38-25M - 4 RA R38-25H RA R38-25L - 4 RA R38-25M - 5 RA R38-25H RA R38-25L - 5 RA R38-25M - 7 RA R38-25H RA R63-25L - 6 RA R63-25M - 8 RA R63-25H ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Teoretiskt maximala a p för CoroMill 300 är skärets halva diameter. Detta ska endast användas vid mycket små a e. Obs! Skärvätskeskruvarna beställs separat e = ämn delning i = Differentialdelning D118 D121 6 D2 RÄSNIN CoroMill 300 D 115

116 RÄSNIN CoroMill 300 Planfräs med runda skär, positiva Diameter tum Cylindrisk Weldon ROT - SW Tumutförande l 1 = programmeringslängd L D 3 Beställningskod Dimensioner, tum lestandad e Tättandad i xtra tättandad ei vätska Skär- Max V 1) D c dm m 1 l 2 l 3 l a p 2) n max Cylindriskt skaft RA O13L-05L RA O16L-07L RA O19L-08L RA O25-09H RA O25-09M RA O32-09H RA O32-09M RA O32-09H RA O19L-10L RA O25L-13L RA O32-13H RA O32-13M RA O32-13H RA O32-13M RA O32L-16L Weldon RA M13-05L RA M16-07L RA M19-08L RA M25-09H RA M25-09M RA M32-09H RA M32-09M RA M32-09H RA M25-10L RA M32-13M 2 RA M32-13H RA M32-13M 3 RA M32-13H ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Teoretiskt maximala a p för CoroMill 300 är skärets halva diameter. Detta ska endast användas vid mycket små a e. Obs! Skärvätskeskruvarna beställs separat e = ämn delning i = Differentialdelning D118 D121 6 D2 RÄSNIN CoroMill 300 D 116

117 ROT - SW Skär för CoroMill 300 CoroMill 300 RÄSNIN -xl -xm M-xM M-xH Metriskt utförande P M K N S H Dimensioner, mm, tum CCCCCCCCCCCC - CC - CCCCC - CCCCCCC inbearbetning Medel rovbearbetning L Beställningskod ic s 08 R PL R KL R PL R KL R PL R ML R PL R ML R PL R ML H13A 1025 H13A H13A S30T S40T R M-PM R M-MM R PM R MM R M-PM R M-MM R PM R MM R M-PM R M-MM R PM R MM R M-PM R M-MM R PM R MM R M-PM R M-MM R PM R MM R M-PH R M-MH R M-KH R M-PH R M-MH R M-KH R M-PH R M-MH R M-KH R M-PH R M-MH R M-KH R M-PH R M-MH R M-KH P30 P30 P20 P20 P40 M15 M30 M25 M40 K30 K25 K40 K20 N15 N15 N15 S10 S15 S15 S20 S30 S20 S25 S35 H10 H15 H10 H25 H25 = örsta val D334 D327 RÄSNIN CoroMill 300 D 117

118 RÄSNIN CoroMill 300 Skär för CoroMill 300 ROT - SW -xl -xm M-xM M-xH Tumutförande P M K N S H Dimensioner, tum C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C inbearbetning Medel rovbearbetning L Beställningskod ic s 13 R ML R PL R ML R PL S30T S40T R MM R PM R MM R PM R MM R PM R MM R PM R M-MM R M-PM R MM R PM R M-MM R M-PM R M-MM R M-PM R M-KH R M-MH R M-PH R M-KH R M-MH R M-PH R M-KH R M-MH R M-PH P30 P30 P20 P20 P40 M15 M30 M25 M40 K30 K25 K40 N15 N15 S10 S15 S15 S20 S30 S25 S35 H10 H15 H10 H25 H25 = örsta val D334 D327 RÄSNIN CoroMill 300 D 118

119 ROT - SW Matningsrekommendationer för CoroMill 300 CoroMill 300 RÄSNIN Matningsrekommendationer för skärstorlek 08 (ic) f z (mm/skär, tum/skär) -xl -xm M-xM M-xH a p rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) mm Tum mm Tum mm Tum mm Tum mm Tum ( ).021 ( ) 0.59 ( ).023 ( ) 0.59 ( ).023 ( ) 0.68 ( ).027 ( ) ( ).010 ( ) 0.27 ( ).011 ( ) 0.27 ( ).011 ( ) 0.31 ( ).012 ( ) ( ).007 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) 0.23 ( ).009 ( ) ( ).006 ( ) 0.17 ( ).007 ( ) 0.17 ( ).007 ( ) 0.19 ( ).007 ( ) ( ).006 ( ) 0.15 ( ).006 ( ) 0.15 ( ).006 ( ) 0.17 ( ).007 ( ) ( ).005 ( ) 0.13 ( ).005 ( ) 0.13 ( ).005 ( ) 0.15 ( ).006 ( ) ( ).005 ( ) 0.13 ( ).005 ( ) 0.13 ( ).005 ( ) 0.15 ( ).006 ( ) Matningrekommendationer för skärstorlek 08 (IC) f z (mm/skär, tum/skär) -xl -xm M-xM M-xH a p rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) mm Tum mm Tum mm Tum mm Tum mm Tum ( ).030 ( ) 0.90 ( ).035 ( ) 0.75 ( ).030 ( ) 1.01 ( ).040 ( ) ( ).013 ( ) 0.41 ( ).016 ( ) 0.34 ( ).013 ( ) 0.46 ( ).018 ( ) ( ).010 ( ) 0.30 ( ).012 ( ) 0.25 ( ).010 ( ) 0.33 ( ).013 ( ) ( ).008 ( ) 0.25 ( ).010 ( ) 0.21 ( ).008 ( ) 0.28 ( ).011 ( ) ( ).007 ( ) 0.23 ( ).009 ( ) 0.19 ( ).007 ( ) 0.25 ( ).010 ( ) ( ).006 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) 0.16 ( ).006 ( ) 0.22 ( ).009 ( ) ( ).006 ( ) 0.18 ( ).007 ( ) 0.15 ( ).006 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) ( ).006 ( ) 0.18 ( ).007 ( ) 0.15 ( ).006 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) Matningsrekommendationer för CoroMill (R) 300 f z (mm/skär, tum/skär) -xl -xm M-xM M-xH a p rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) mm Tum mm Tum mm Tum mm Tum mm Tum ( ).033 ( ) 0.99 ( ).039 ( ) 0.83 ( ).033 ( ) 1.10 ( ).043 ( ) ( ).015 ( ) 0.45 ( ).018 ( ) 0.38 ( ).015 ( ) 0.50 ( ).020 ( ) ( ).011 ( ) 0.33 ( ).013 ( ) 0.27 ( ).011 ( ) 0.36 ( ).014 ( ) ( ).009 ( ) 0.27 ( ).011 ( ) 0.23 ( ).009 ( ) 0.30 ( ).012 ( ) ( ).008 ( ) 0.24 ( ).009 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) 0.27 ( ).011 ( ) ( ).007 ( ) 0.21 ( ).008 ( ) 0.17 ( ).007 ( ) 0.23 ( ).009 ( ) ( ).006 ( ) 0.19 ( ).007 ( ) 0.16 ( ).006 ( ) 0.21 ( ).008 ( ) ( ).006 ( ) 0.18 ( ).007 ( ) 0.15 ( ).006 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) ( ).006 ( ) 0.18 ( ).007 ( ) 0.15 ( ).006 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) Matningsrekommendationer för skärstorlek 16 (ic) f z (mm/skär, tum/skär) -xl -xm M-xM M-xH a p rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) mm Tum mm Tum mm Tum mm Tum mm Tum ( ).045 ( ) 1.27 ( ).050 ( ) 1.14 ( ).045 ( ) 1.59 ( ).063 ( ) ( ).020 ( ) 0.57 ( ).022 ( ) 0.52 ( ).020 ( ) 0.72 ( ).028 ( ) ( ).015 ( ) 0.41 ( ).016 ( ) 0.37 ( ).015 ( ) 0.52 ( ).020 ( ) ( ).012 ( ) 0.34 ( ).013 ( ) 0.31 ( ).012 ( ) 0.43 ( ).017 ( ) ( ).011 ( ) 0.30 ( ).012 ( ) 0.27 ( ).011 ( ) 0.38 ( ).015 ( ) ( ).009 ( ) 0.26 ( ).010 ( ) 0.23 ( ).009 ( ) 0.32 ( ).013 ( ) ( ).008 ( ) 0.23 ( ).009 ( ) 0.21 ( ).008 ( ) 0.29 ( ).011 ( ) ( ).007 ( ) 0.22 ( ).009 ( ) 0.19 ( ).007 ( ) 0.27 ( ).011 ( ) ( ).007 ( ) 0.21 ( ).008 ( ) 0.19 ( ).007 ( ) 0.26 ( ).010 ( ) ( ).007 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) 0.18 ( ).007 ( ) 0.25 ( ).010 ( ) ( ).007 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) 0.18 ( ).007 ( ) 0.25 ( ).010 ( ) RÄSNIN CoroMill 300 D 119

120 RÄSNIN CoroMill 300 Matningsrekommendationer för CoroMill 300 ROT - SW Hex-rekommendation ic 20mm ic.787 inch ic 25.4 mm ic inch Hex-rek. (min-max) Hex-rek. (min-max) -xl 0.20 ( ).008 ( ).009 ( ) -xm 0.25 ( ).010 ( ) M-xM 0.20 ( ).008 ( ).009 ( ) M-xH 0.35 ( ).014 ( ).016 ( ) Matningsrekommendationer för skärstorlek 20 mm (ic 0,787 tum) f z (skär) -xl -xm M-xM M-xH a p rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) mm Tum mm Tum mm Tum mm Tum mm Tum ( ).056 ( ) 1.77 ( ).070 ( ) 1.42 ( ).056 ( ) 2.48 ( ).098 ( ) ( ).025 ( ) 0.80 ( ).031 ( ) 0.64 ( ).025 ( ) 1.12 ( ).044 ( ) ( ).018 ( ) 0.57 ( ).022 ( ) 0.46 ( ).018 ( ) 0.80 ( ).031 ( ) ( ).015 ( ) 0.47 ( ).019 ( ) 0.38 ( ).015 ( ) 0.66 ( ).026 ( ) ( ).013 ( ) 0.42 ( ).017 ( ) 0.33 ( ).013 ( ) 0.58 ( ).023 ( ) ( ).011 ( ) 0.35 ( ).014 ( ) 0.28 ( ).011 ( ) 0.49 ( ).019 ( ) ( ).010 ( ) 0.31 ( ).012 ( ) 0.25 ( ).010 ( ) 0.44 ( ).017 ( ) ( ).009 ( ) 0.29 ( ).011 ( ) 0.23 ( ).009 ( ) 0.40 ( ).016 ( ) ( ).009 ( ) 0.27 ( ).011 ( ) 0.22 ( ).009 ( ) 0.38 ( ).015 ( ) ( ).008 ( ) 0.26 ( ).010 ( ) 0.21 ( ).008 ( ) 0.37 ( ).015 ( ) ( ).008 ( ) 0.26 ( ).010 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) 0.36 ( ).014 ( ) ( ).008 ( ) 0.25 ( ).010 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) 0.35 ( ).014 ( ) ( ).008 ( ) 0.25 ( ).010 ( ) 0.20 ( ).008 ( ) 0.35 ( ).014 ( ) Matningsrekommendationer för skärstorlek 25,4 mm (ic 1,000 tum) f z (skär) a p -xl M-xM M-xH (tum) rek. (min - max) rek. (min - max) rek. (min - max) ( ).069 ( ).126 ( ) ( ).031 ( ).057 ( ) ( ).022 ( ).041 ( ) ( ).019 ( ).033 ( ) ( ).016 ( ).029 ( ) ( ).013 ( ).024 ( ) ( ).012 ( ).022 ( ) ( ).011 ( ).020 ( ) ( ).010 ( ).019 ( ) ( ).010 ( ).018 ( ) ( ).009 ( ).017 ( ) ( ).009 ( ).017 ( ) ( ).009 ( ).016 ( ) ( ).009 ( ).016 ( ) ( ).009 ( ).016 ( ) ( ).009 ( ).016 ( ) RÄSNIN CoroMill 300 D 120

121 ROT - SW Reservdelar för CoroMill 300 CoroMill 300 RÄSNIN räs 1 2 Skärstorlek Torque value L T Skärskruv Nyckel (Torx Plus) Nm In-lbs Molykote (6IP) (7IP) (7IP) (8IP) /10 * (15IP) / (15IP) ) (20IP) (25IP) (30IP) * D3 < 32 = D3 32 = ) Skruv med skärvätskehål för dornmontering (M8), nyckel Skruvar för invändig skärvätska Insexnyckel Passar med följande fräskoder Skruvkod änga Storlek Nyckelkod Dornstorlek Metrisk M10 8 mm R Q22-16x M12 10 mm R Q27-20x M16 14 mm R Q32-20x M20 14 mm R Q40-20x Tum / /16" RA R19-16x /2-20 3/8" RA R25-20x RA R25-25x /4-16 5/8" RA R38-20x RA R38-25x /4-16 1/2" RA R38-20x RA R38-25x RÄSNIN CoroMill 300 D 121

122 RÄSNIN CoroMill 200 CoroMill 200 Robust plan- och profilfräs ROT - SW ör säker grovbearbetning Diameter mm (1,000 10,000 tum) rovbearbetning CoroMill 200/CoroMill 300 Medelgrov bearbetning CoroMill 300/CoroMill fullradiepinnfräs inbearbetning CoroMill Plura/ CoroMill radiepinnfräs Delning: örhållanden: Instabila enerella Stabila eometrier: Lättskärande enerella Hög säkerhet 0,05 mm (0,002 tum) 0,6 mm (0,024 tum) Tillämpningar inom ISO-områden: Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 RÄSNIN CoroMill 200 D 122

123 ROT - SW Planfräs och pinnfräs med runda skär Diameter mm CoroMill 200 RÄSNIN Dornmontering Cylindriskt skaft Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd L D 3 Beställningskod Dimensioner, mm, tum Max lestandad eitättandad eixtra tättandad eiu D c dm m 1 l 2 l 3 l a z a p n max. 1) Cylindriskt skaft R A20-10M 2) 2 - R A20-10H 2) R A25-12M 2) 2 - R A25-12H 2) R A32-12L 2) 2 - R A32-12M 2) R A32-12L 2) 3 - R A32-12M 2) R A32-16L 2) 2 - R A32-16M 2) R A32-16L 2) 2 - R A32-16M 2) R A32-20L 2) 2 - R A32-20M 2) Dornmontering R Q22-12L - 3 R Q22-12M - 4 R Q22-12H 2) R Q22-12L - 3 R Q22-12M - 4 R Q22-12H 2) R Q22-12L - 3 R Q22-12M - 4 R Q22-12H 2) R Q27-12L - 4 R Q27-12M R Q32-12L - 4 R Q32-12M R Q22-16L 2) - 3 R Q22-16M 2) R Q27-16L 2) - 3 R Q27-16M 2) - 4 R Q27-16H 2) R Q27-16L - 4 R Q27-16M - 5 R Q27-16H 2) R Q32-16L - 4 R Q32-16M R Q32-16L - 5 R Q32-16M R Q27-20L - 3 R Q27-20M 2) R Q32-20L - 4 R Q32-20M 2) R Q32-20L - 5 R Q32-20M 2) R Q40-20L - 6 R Q40-20M 2) CIS Dornmontering RA L 4 - RA M RA L 4 - RA M RA L 2) 3 - RA M RA L 4 - RA M RA L 4 - RA M RA L 5 - RA M RA L 3 - RA M 2) RA L 4 - RA M 2) RA L 5 - RA M 2) RA L 6 - RA M 2) ) n max. (max. varv/min) för hållarna måste också tas med i beräkningen. 2) Utan underläggsplatta e = ämn delning i = Differentialdelning D125 D127 6 D2 RÄSNIN CoroMill 200 D 123

124 RÄSNIN CoroMill 200 Planfräs och pinnfräs med runda skär Diameter 1,000 10,000 tum Weldon/Whistle Notch Dornmontering ROT - SW Tumutförande l 1 = programmeringslängd L D 3 Beställningskod Dimensioner, tum Max lestandad eitättandad eiv D c dm m 1 l 2 l 3 l a z a p n max. 1) Whistle Notch/Weldon RA MN25-09M 2) RA MN32-13M 2) RA MN32-13M 2) RA MN32-13L 2) 3 - RA MN32-13M 2) RA MN32-19L 2) 2 - RA MN32-19M 2) K Beställningskod Dimensioner, tum Max D 3 lestandad eitättandad eixtra tättandad eiv D c dm m 1 l a z a p n max. 1) Dornmontering RA R19-13L - 3 RA R19-13M - 4 RA R19-13H RA R19-13H-HD 3) RA R25-13L - 4 RA R25-13M - 5 RA R25-13H RA R38-13L - 5 RA R38-13M RA R38-13L - 6 RA R38-13M RA R38-13L - 8 RA R38-13M RA R25-19L 2) - 4 RA R25-19M 2) RA R38-19L - 4 RA R38-19M 2) RA R38-19L - 5 RA R38-19M 2) RA R38-19L - 6 RA R38-19M 2) RA R63-19L - 8 RA R63-19M 2) RA R63-19L - 10 RA R63-19M 2) ) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. 2) Utan underläggsplatta 3) Tjockare vingar för högre matningshastigheter över standardfräs-13h Observera: Bultcirkel för 8" och 10" fräsar = 4" e = ämn delning i = Differentialdelning D125 D127 6 D2 RÄSNIN CoroMill 200 D 124

125 ROT - SW Skär för CoroMill 200 CoroMill 200 RÄSNIN Hårdmetall/Cermet inbearbetning Medel rovbearbetning Metriskt utförande inbearbetning Medel rovbearbetning L P M K N S H Dimensioner, mm, tum CCCCC CT CCCCCC CT CCCC - CC - - CCCCC - - CCCCCCC CT H13A 1025 H10 H13A H10 H13A S30T S40T Beställningskod ic s 10 RCHT 10 T3 M0-PL RCHT 10 T3 M0-ML RCHT 10 T3 M0-KL RCHT M0-PL RCHT M0-ML RCHT M0-KL RCHT M0-PL RCHT M0-ML RCHT M0-KL RCHT M0-PL RCHT M0-ML RCHT M0-KL RCKT 10 T3 M0-WM RCKT 10 T3 M0-PM RCKT 10 T3 M0-MM RCKT 10 T3 M0-KM RCKT M0-WM RCKT M0-PM RCKT M0-MM RCKT M0-KM RCKT M0-WM RCKT M0-PM RCKT M0-MM RCKT M0-KM RCKT M0-WM RCKT M0-PM RCKT M0-MM RCKT M0-KM RCKT 10 T3 M0-PH RCKT 10 T3 M0-KH RCKT M0-PH RCKT M0-KH RCKT M0-PH RCKT M0-KH RCKT M0-PH RCKT M0-KH P30 P30 P20 P20 P40 P15 M15 M15 M30 M25 M40 M35 M10 K20 K30 K15 K25 K20 N15 N15 N15 N15 S10 S15 S15 S20 S30 S25 S20 S25 S35 H10 H15 H10 H25 H25 H25 = örsta val D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 200 D 125

126 RÄSNIN CoroMill 200 Skär för CoroMill 200 ROT - SW Hårdmetall/Cermet inbearbetning Medel rovbearbetning Tumutförande P M K N S H Dimensioner, tum C C C C C C C C C C C C C C - C C - - C C C C C - - C C C C C C C inbearbetning Medel rovbearbetning L Beställningskod ic s 09 RCHT 09 T3 00-KL RCHT 09 T3 00-ML RCHT 09 T3 00-PL RCHT KL RCHT ML RCHT PL RCHT KL RCHT ML RCHT PL H13A 1025 H10 H13A H10 H13A S30T S40T RCKT 09 T3 00-MM RCKT 09 T3 00-PM RCKT 09 T3 00-WM RCKT KM RCKT MM RCKT PM RCKT WM RCKT KM RCKT MM RCKT PM RCKT WM RCKT 09 T3 00-KH RCKT 09 T3 00-PH RCKT KH RCKT PH RCKT KH RCKT PH P30 P30 P40 P20 P20 P40 M15 M30 M25 M40 M35 K30 K15 K25 K20 N15 N15 N15 N15 S10 S15 S15 S20 S30 S25 S20 S25 S35 H10 H15 H10 H25 H25 = örsta val D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 200 D 126

127 ROT - SW Skär för CoroMill 200 CoroMill 200 RÄSNIN Keramiska Bornitrid Avancerade skärmaterial L K H Dimensioner, mm, tum Max a p Max a p ic ic s s Beställningskod mm tum mm in. mm in. 12 RCHT M CC CB CB 6190 CB50 CB50 12 RCKT MO RCKT MO K05 K10 H05 Medel Reservdelar för CoroMill 200 Dornmonteringsskruvar räs Skruv för fräsdorn D c tum räs L inbearbetning Skärstorlek Utan underläggsplatta Med underläggsplatta mm tum Skärskruv Nyckel 1) (Torx Plus) Vridmomentvärde Nm (tum-lbs) Skärskruv Nyckel (Torx Plus) Underläggsplatta Skruv för underläggsplatta Nyckel (mm) R (15IP) 3.0 (26) (15IP) 3.0 (26) (15IP) (3.5) (20IP) 5.0 (44) (20IP) (5.0) (25IP) 7.6 (66) (25IP) (6.0) RA (10IP) 2.0 (18) (15IP) 3.0 (26) (15IP) (3.5) (25IP) 7.6 (66) (25IP) (6.0) räs Skärstorlek mm Tum L L Momentnyckel R RA ) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat RÄSNIN CoroMill 200 D 127

128 RÄSNIN CoroMill Radiepinnfräs CoroMill Radiepinnfräs Robust radiepinnfräs ROT - SW ör medelgrov profilfräsning Perifert läge - skär för högre säkerhet - skär med vassare eggar och högre precision Identiska skär Placering i centrum lexibilitet och lång räcklängd Matning startvärden (mm, tum) Tillämpningar inom ISO-områden: Modulära skärhuvuden i kombination med en mängd olika skaft RÄSNIN CoroMill Radiepinnfräs D 128

129 ROT - SW CoroMill fullradiepinnfräs Diameter mm Metriskt utförande CoroMill Radiepinnfräs RÄSNIN Cylindrisk Weldon ängad koppling l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum Skär 1) D 3 Beställningskod U 1 l 2 l 3 l 4 l dm m Max a p d th n max 2) Mätskär Skär för skaftskydd Cylindriskt skaft 10 R216-10A R R216-12A R M 16 R216-16A R M 20 R216-20A R216-20T3M 25 R216-25A R M 30 R216-30A R M APMT M 32 R216-32A R M Weldon 12 R216-12B R M R216-12B R M 16 R216-16B R M R216-16B R M 20 R216-20B R216-20T3M R216-20B R216-20T3M 25 R216-25B R M R216-25B R M 30 R216-30B R M APMT M R216-30B R M APMT M 32 R216-32B R M R216-32B R M 40 R216-40B R M APMT M R216-40B R M APMT M 50 R216-50B R M R216-50B R M APMT M R216-50B R M APMT M ängad koppling 10 R216-10T M8 R M 12 R216-12T M8 R M 16 R216-16T M8 R216-16T3M 20 R216-20T M10 R216-20T3M 25 R216-25T M12 R M 30 R216-30T M16 R M 32 R216-32T M16 R M 1) Skär beställs separat. 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. D133 D134 6 D2 RÄSNIN CoroMill Radiepinnfräs D 129

130 RÄSNIN CoroMill Radiepinnfräs CoroMill fullradiepinnfräs Diameter 0,375 2,000 tum ROT - SW Cylindrisk Weldon ängad koppling l 1 = programmeringslängd Tumutförande Dimensioner, tum Skär 1) dmm/ D 3 Beställningskod V 1 l 2 l 3 l 4 l D5m Max a p d th n max 2) Mätskär Skär för skaftskydd Cylindriskt skaft.375 RA216-10O RA M.500 RA216-13O16L RA M.625 RA216-16O16L RA M.750 RA216-19O19L RA216-19T3M RA216-25O25L RA M RA216-32O32L RA M APMT M Weldon.500 RA216-13M RA M.500 RA216-13M RA M.625 RA216-16M RA M.625 RA216-16M RA M.750 RA216-19M RA216-19T3M.750 RA216-19M RA216-19T3M RA216-25M RA M RA216-25M RA M RA216-32M RA M APMT M RA216-32M RA M APMT M RA216-38M RA M APMT M RA216-38M RA M APMT M RA216-51M RA M RA216-51M RA M APMT M RA216-51M RA M APMT M ängad koppling.375 RA216-10T M8 RA RA216-13T M8 RA RA216-16T M8 RA RA216-19T M10 RA216-19T RA216-25T M12 RA RA216-32T M16 RA ) Skär beställs separat. 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. D133 D134 6 D2 RÄSNIN CoroMill Radiepinnfräs D 130

131 ROT - SW CoroMill fullradiepinnfräs Diameter mm (1,250 2,000 tum) CoroMill Radiepinnfräs RÄSNIN Coromant Capto Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum Skär 3) Skärvätska U 1) 1 l 3 l 4 l Max a p n max D 3 Beställningskod 2) Mätskär Skär för skaftskydd Coromant Capto 30 R216-30C R M 32 R216-32C R M 40 R216-40C R M 50 R216-50C R M APMT M Tumutförande Dimensioner, tum Skär 3) Skärvätska V 1) 1 l 3 l 4 l Max a p n max D 3 Beställningskod 2) Mätskär Skär för skaftskydd Coromant Capto RA216-32C RA RA216-38C RA M RA216-51C RA M APMT M 1) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) n max (max. rev/min) för hållare måste också beaktas. 3) Skär beställs separat. 3 D133 6 D134 RÄSNIN CoroMill Radiepinnfräs D 131

132 RÄSNIN CoroMill Radiepinnfräs Skär för Coromill fullradiepinnfräs ROT - SW Huvudskär Huvudskär Skär för skaftskydd M-M -M M Metriskt utförande Medel P M K N S H Dimensioner, mm, tum C C C C C C C C C C C - C C - C C C C - C C C C C H13A 1025 H13A H13A S30T ör fräs-dia. rε Beställningskod a l l s 10 5 R M R M R M-M R M R M-M R T3 -M R T3 M-M R M R M-M R M R M-M R M R M-M R M R M-M R M R M-M P30 P30 P45 P20 P40 M15 M15 M40 M40 K25 K40 K20 N15 N15 N15 S10 S15 S15 S30 S20 S25 H10 H15 H10 H25 Skär för skaftskydd = örsta val P M K Dimensioner, mm, tum C C C l l iw iw ε r ε r ε2 r ε2 r ör fräs-dia. Beställningskod mm in. mm in. Εr mm in. mm in APMT M P40 M40 K40 Medel R M = Högsta eggskärpa och precision M = Högsta eggsäkerhet D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill Radiepinnfräs D 132

133 ROT - SW Skär för Coromill fullradiepinnfräs CoroMill Radiepinnfräs RÄSNIN Huvudskär Huvudskär Skär för skaftskydd M-M -M M Tumutförande Medel P M K N S H Dimensioner, tum C C C C C C C C C - C C - C C C C - C C C H13A 1025 H13A H13A ör fräs-dia. rε Beställningskod a l l s RA M RA M RA M-M RA M RA M-M RA T3 -M RA T3 M-M RA M RA M-M RA M RA M-M RA M-M RA M-M P30 P30 P45 P40 M15 M15 M40 M40 K40 K20 N15 N15 N15 S10 S15 S15 S30 S20 H10 H15 H10 Skär för skaftskydd ör fräs-dia. P M K Dimensioner, mm, tum C C C l l iw iw rε rε rε2 rε2 mm Tum Beställningskod mm in. mm in. Εr mm in. mm in APMT M Medel P40 M40 K40 R M = Högsta eggskärpa och precision M = Högsta eggsäkerhet D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill Radiepinnfräs D 133

134 RÄSNIN CoroMill Radiepinnfräs Reservdelar för CoroMill Radiepinnfräs R216 räs 1 2 ROT - SW D 3 mm/tum Skärskruv Nyckel (Torx Plus) Vridmomentvärde Nm/in.lbs Molykote Momentnyckel 1) R216/RA (6IP) 0.6/ /2" (8IP) 1.2/ /8" (8IP) 1.2/ /4" (10IP) 2.0/ " (15IP) 3.0/ (20IP) 5.0/ D och 32 mm /4" (20IP) 5.0/ Inch /2" (25IP) 7.5/ " (30IP) 10.0/ ) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat D 3 30, 40 och 50 mm Inch räs R216/ RA216 Reservdelar Skruv för underläggsplatta Nyckel (Torx Plus) Skärskruv för skyddsskär Nyckel (Torx Plus) Momentnyckel Underläggsplatta D 3 mm/tum (15IP) /26 40/32 1½"/1¼" (15IP) / " (15IP) (15IP) /26 1) Tillbehör som inte levereras med verktyget utan måste beställas separat 1 2 Torque value D 3 mm/tum Skärskruv Nyckel (Torx Plus) Nm In-lbs Molykote Momentnyckel 1) (20IP) /4" (20IP) /2" (25IP) " (30IP) ) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat Vridmomentvärde Nm/in.lbs Torque value Skruv för Underläggsplattplatta Nyckel (Torx Plus) Skärskruv för skyddsskär Nyckel (Torx Plus) Momentnyckel Nm ft-lbs underläggs- D 3 mm/tum 50 2" (15IP) (15IP) ) Tillbehör som inte levereras med verktyget utan måste beställas separat RÄSNIN CoroMill Radiepinnfräs D 134

135 ROT - SW CoroMill ullradiepinnfräs för finbearbetning RÄSNIN CoroMill ullradiepinnfräs för finbearbetning ullradiepinnfräs för finbearbetning ör profilfräsning med god ytjämnhet Diameter 8 32 mm (0,3125 1,250 tum) rovbearbetning CoroMill 200/CoroMill 300 Medelgrov bearbetning CoroMill 300/CoroMill fullradiepinnfräs inbearbetning CoroMill Plura/ CoroMill radiepinnfräs Hårdmetallskaft som alternativ Konstant arbetsmån medger fräsning av snäva mått Hydro-rip Vass -L geometri - ökar precisionen HSM P10A enerella P20A Använd grunda axiella och radiella bearbetningar för säker produktivitet. Beräkna alltid faktisk skärhastighet (V e) baserad på effektiv skärdiameter (D e). Tillämpningar inom ISO-områden: RÄSNIN CoroMill ullradiepinnfräs för finbearbetning D 135

136 RÄSNIN CoroMill ullradiepinnfräs för finbearbetning CoroMill fullradiepinnfräs för finbearbetning Stål- och hårdmetallskaft Diameter 8 32 mm ROT - SW Cylindrisk Tolerans D c = h9 dm m = h6 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum Skärstorlek D c mm Beställningskod U 2 l 3 l 5 l dm m Max a p n max. 1) Cylindriskt skaft 8 8 R216-08A12C R216-08A12C R216-08A12C R216-08A12S R216-08A12S R216-08A12S R216-10A12C R216-10A12C R216-10A12S R216-10A12S R216-10A12S R216-12A12C R216-12A12S R216-12A12S R216-12A16C R216-12A16S R216-16A16C R216-16A16S R216-16A16S R216-16A20C R216-16A20S R216-20A20S R216-20A20S R216-20A25C R216-20A25S R216-25A25S R216-25A25S R216-25A32S /32 30/32 R216-32A32S R216-32A32S R216-32A32S ) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. R216-08A12S-035 S = Stålskaft C = Hårdmetallskaft D138 D138 6 D2 RÄSNIN CoroMill ullradiepinnfräs för finbearbetning D 136

137 ROT - SW CoroMill fullradiepinnfräs för finbearbetning Stål- och hårdmetallskaft Diameter 0,3125 1,250 tum CoroMill ullradiepinnfräs för finbearbetning RÄSNIN Tolerans D c = h9 dm m = h6 Tumutförande K Dimensioner, tum D c tum Beställningskod V 2 l 3 l 4 l 5 l dm m Max a p n max. 1) Cylindriskt skaft RA216-08O13C RA216-08O13S RA216-08O13S RA216-08O13S RA216-10O13C RA216-10O13S RA216-10O13S RA216-10O13S RA216-13O13S RA216-13O13S RA216-13O16C RA216-13O16S RA216-16O16S RA216-16O16S RA216-16O19C RA216-16O19S RA216-19O19S RA216-19O19S RA216-19O25C RA216-19O25S RA216-25O25S RA216-25O25S RA216-25O32S RA216-32O32S RA216-32O32S RA216-32O32S ) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. R216-08A12S-035 S = Stålskaft C = Hårdmetallskaft D138 D138 6 D2 RÄSNIN CoroMill ullradiepinnfräs för finbearbetning D 137

138 RÄSNIN CoroMill ullradiepinnfräs för finbearbetning Skär för CoroMill fullradiepinnfräs för finbearbetning ROT - SW Toleranser, mm (tum): ic = +0/ (+0/ ) Metriskt utförande P M K S H C C C C C C Dimensioner, mm, tum inbearbetning L Beställningskod Max a p ic s 8 R L R L R L R L R L R L R L R L P20A P20A P20A P20A P15 M15 K15 S10 H10 H15 Tumutförande P M K S H Dimensioner, tum C C C C C C inbearbetning L Beställningskod Max a p ic s.312 RA L RA L RA L RA L RA L RA L RA L P20A P20A P20A P20A P15 M15 K15 S10 H10 H15 Reservdelar för CoroMill radiepinnfräsar för finbearbetning 1 2 1) räs Skärskruv Nyckel (Torx Plus) Torque value Momentnyckel Molykote Nm In-lbs R (7IP) R (8IP) R (10IP) R (15IP) R (20IP) R (25IP) R216-30/ (40IP) RA (7IP) RA (8IP) RA (10IP) RA (15IP) RA (20IP) RA (25IP) RA216-30/ (40IP] ) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill ullradiepinnfräs för finbearbetning D 138

139 Rotating_Utfyllnadssidor.indd :30:06

140 RÄSNIN CoroMill 331 CoroMill 331 Universal skivfräs ROT - SW Kapacitet för hög precision Diameter mm (3,150 12,000 tum) Tvåsidigt skärande Version med full spårbredd och kassett a r 114,5 mm (4,311 tum) a r 114,5 mm (4,311 tum) a p 10,6 mm (0,417 tum) a p = 6 26,5 mm (0,236 1,043 tum) Dubbelt tvåsidigt skärande skivfräs Tailor Made Version med full spårbredd och fasta skärlägen a r 114,5 mm (4,311 tum) Brett inställningsområde a r 34,0 mm (0,850 tum) a p = 27,2 33,8 mm (1,071 1,331 tum) a p = 6 10 mm (0,250 0,500 tum) Tillämpningar inom ISOområden: eometrier: enerella 0,03 mm (0,002 0,40 mm (0,016 tum) Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 RÄSNIN CoroMill 331 D 140

141 ROT - SW Skär för CoroMill 331 Bara fem skär behövs CoroMill 331 RÄSNIN tt omfattande skärsortiment både standard och Tailor Made för alla typer av spår, hörn, bakplan och hål Skärstorlek och min max spårbredd Skärstorlek Min. bredd, mm, tum räsbredder, mm/tum Spårbredd (ap) Max. bredd, mm, tum Min. bredd, mm, tum räsbredder, mm/tum Max. bredd, mm, tum Skärstorlek och tillgängliga radier Radieskär i H-tolerans för finbearbetning i de flesta material ε r mm ε r tum Skärstorlek Andra radier finns som TailorMadealternativ Rekommendationer för fullspårsfräsning med runda skär Max axiellt skärdjup (ap) = skärstorlek (ic) Max radiellt skärdjup (a e ) = 1/2 ic Obs! Kontaktlängden för skäreggen är 180 Obs! Kant på 0,02 mm (0,0008 tum) Max. spårdjup (ae) > Skärstorlek (ic) ör djupare spår än ic rekommenderas en 0,5 mm (0,020 tum) justering av varje kassett. Det breddar spåret 0,5+0,5 mm (0,020+0,020 tum) och reducerar kontaktlängden för varje skär till 90. RÄSNIN CoroMill 331 D 141

142 RÄSNIN CoroMill 331 Tresidigt skärande skivfräs Diameter mm Positiva skärvinklar ROT - SW Nav med kilspår*) Kassetter, se sidan D167. N typ visas *) Antal kilspår, se sidan D159. Metriskt utförande Spårbredd Bredd mm l 1 = programmeringslängd a p mm Infästning Nav med kilspår D c mm D c z n a p r 2) ε a p mm z n ε r 6) Skärstorlek 80 6 N S27CM *xx.xx* N S27CMx *xx.xx* N S32CM *xx.xx* N S32CMx *xx.xx* N S40CM *xx.xx* N S40CMx *xx.xx* N S40CM *xx.xx* N S40CMx *xx.xx* N S50CM *xx.xx* N S50CMx *xx.xx* Dornmontering 80 6 R Q27CM *xx.xx* R Q27CMx *xx.xx* R Q27CM *xx.xx* R Q27CMx *xx.xx* R Q32CM *xx.xx* R Q32CMx *xx.xx* R Q40CM *xx.xx* R Q40CMx *xx.xx* R Q40CM *xx.xx* R Q40CMx *xx.xx* 04 Cylindrisk 80 6 R A32CM *xx.xx* - *xx.xx* R A42CM *xx.xx* - *xx.xx* 04 Nav med kilspår 80 6 N S27DM *xx.xx* N S27DMx *xx.xx* N S32DM *xx.xx* N S32DMx *xx.xx* N S40DM *xx.xx* N S40DMx *xx.xx* N S40DM *xx.xx* N S40DMx *xx.xx* N S50DM *xx.xx* N S50DMx *xx.xx* Dornmontering 80 6 R Q27DM *xx.xx* R Q27DMx *xx.xx* R Q27DM *xx.xx* R Q27DMx *xx.xx* R Q32DM *xx.xx* R Q32DMx *xx.xx* R Q40DM *xx.xx* R Q40DMx *xx.xx* R Q40DM *xx.xx* R Q40DMx *xx.xx* 05 Cylindrisk 80 6 R A32DM *xx.xx* - *xx.xx* R A42DM *xx.xx* - *xx.xx* 05 Nav med kilspår 80 6 N S27M *xx.xx* N S27Mx *xx.xx* 82 6 N S27MQ 1) N S32M *xx.xx* N S32Mx *xx.xx* N S32MQ 1) N S40M *xx.xx* N S40Mx *xx.xx* N S40MQ 1) N S40M *xx.xx* N S40Mx *xx.xx* N S40MQ 1) N S50M *xx.xx* N S50Mx *xx.xx* N S50MQ 1) Dornmontering 80 6 R Q27M *xx.xx* R Q27Mx *xx.xx* 82 6 R Q27MQ 1) R Q27M *xx.xx* R Q27Mx *xx.xx* R Q27MQ 1) R Q32M *xx.xx* R Q32Mx *xx.xx* R Q32MQ 1) R Q40M *xx.xx* R Q40Mx *xx.xx* R Q40MQ 1) R Q40M *xx.xx* R Q40Mx *xx.xx* R Q40MQ 1) 08 Cylindrisk 80 6 R A32M *xx.xx* - *xx.xx* R A42M *xx.xx* - *xx.xx* 08 1) Spårbredd, a p = skärstorlek *xx.xx* = i beställningskoden anger bredden a p i mm med två decimaler. 2) x = i beställningskoden anger skärradieområdet (r ε) A, B, D, eller Q. 6) ör skärradieområde 0,2 1,54 läses inget prefix vid x i beställningskoden. xempel: 2 stycken N331,32-080S27CM. D162 D167 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 331 D 142

143 ROT - SW Tresidigt skärande skivfräs CoroMill 331 RÄSNIN Dornmontering Cylindrisk Antal effektiva skäreggar: z c = z n 2 R typ visas Antal effektiva skäreggar: z c = z n ISO A ISO B ISO C l 1 = programmeringslängd ör skärradieintervall, rε 2) Dimensioner, mm, tum A B D Q l 1 3) Runda U a r dm m ISO B KW min. max l 2 l 3 a sp D 4 d hc n max 4) Skärstorlek Skärstorlek Skärstorlek Skärstorlek Skärstorlek A A B B C A A B B C ) ) ) ) ) ) 27 A ) 27 A ) 32 B ) 40 B ) 40 C ) Programmeringslängden, l 1, beror på inställd spårbredd. Beställningsexempel för en fräs med diameter 80 mm förinställd till 6.26 mm: 2 st. N S27CM*06.26* 4) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. Order utan angivna bredder levereras inställda för min. spårbredd. Beställningsexempel: 2 st. N S27CM 5) räsar med runda skär = a r + 1 mm RÄSNIN CoroMill 331 D 143

144 RÄSNIN CoroMill 331 Tresidigt skärande skivfräs Diameter mm Positiva skärvinklar ROT - SW Nav med kilspår*) N typ visas Kassetter, se sidan D167. *) Antal kilspår, se sidan D159. Bredd mm l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Spårbredd a p mm Infästning D c mm z n a p rε 5) a p D c z n rε 6) Nav med kilspår Skärstorlek 80 6 N S27M *xx.xx* N S27Mx *xx.xx* 82 6 N S27MQ 1) N S32M *xx.xx* N S32Mx *xx.xx* N S32MQ 1) N S40M *xx.xx* N S40Mx *xx.xx* N S40MQ 1) N S40M *xx.xx* N S40Mx *xx.xx* N S40MQ 1) N S50M *xx.xx* N S50Mx *xx.xx* N S50MQ 1) Dornmontering 80 6 R Q27M *xx.xx* R Q27Mx *xx.xx* 82 6 R Q27MQ 1) R Q27M *xx.xx* R Q27Mx *xx.xx* R Q27MQ 1) R Q32M *xx.xx* R Q32Mx *xx.xx* R Q32MQ 1) R Q40M *xx.xx* R Q40Mx *xx.xx* R Q40MQ 1) R Q40M *xx.xx* R Q40Mx *xx.xx* R Q40MQ 1) 08 RÄSNIN CoroMill 331 Nav med kilspår N S32KM *xx.xx* N S32KMx *xx.xx* N S32KMQ 1) N S40KM *xx.xx* N S40KMx *xx.xx* N S40KMQ 1) N S40KM *xx.xx* N S40KMx *xx.xx* N S40KMQ 1) N S50KM *xx.xx* N S50KMx *xx.xx* N S50KMQ 1) N S50KM *xx.xx* N S50KMx *xx.xx* N S60KM *xx.xx* N S60KMx *xx.xx* 11 Dornmontering R Q27KM *xx.xx* R Q27KMx *xx.xx* R Q27KMQ 1) R Q32KM *xx.xx* R Q32KMx *xx.xx* R Q32KMQ 1) R Q40KM *xx.xx* R Q40KMx *xx.xx* R Q40KMQ 1) R Q40KM *xx.xx* R Q40KMx *xx.xx* R Q40KMQ 1) R Q60KM *xx.xx* R Q60KMx *xx.xx* R Q60KM *xx.xx* R Q60KMx *xx.xx* 11 Nav med kilspår N S40LM *xx.xx* N S40LMx *xx.xx* N S40LM *xx.xx* N S40LMx *xx.xx* N S50LM *xx.xx* N S50LMx *xx.xx* N S50LM *xx.xx* N S50LMx *xx.xx* N S60LM *xx.xx* N S60LMx *xx.xx* Dornmontering R Q32LM *xx.xx* R Q32LMx *xx.xx* R Q40LM *xx.xx* R Q40LMx *xx.xx* R Q40LM *xx.xx* R Q40LMx *xx.xx* R Q60LM *xx.xx* R Q60LMx *xx.xx* R Q60LM *xx.xx* R Q60LMx *xx.xx* 11 Nav med kilspår N S40QM *xx.xx* N S40QMx *xx.xx* N S50QM *xx.xx* N S50QMx *xx.xx* N S50QM *xx.xx* N S50QMx *xx.xx* N S60QM *xx.xx* N S60QMx *xx.xx* Dornmontering R Q40QM *xx.xx* R Q40QMx *xx.xx* R Q40QM *xx.xx* R Q40QMx *xx.xx* R Q60QM *xx.xx* R Q60QMx *xx.xx* R Q60QM *xx.xx* R Q60QMx *xx.xx* 14 Nav med kilspår N S40RM *xx.xx* N S40RMx *xx.xx* N S50RM *xx.xx* N S50RMx *xx.xx* N S50RM *xx.xx* N S50RMx *xx.xx* N S60RM *xx.xx* N S60RMx *xx.xx* Dornmontering R Q40RM *xx.xx* R Q40RMx *xx.xx* R Q40RM *xx.xx* R Q40RMx *xx.xx* R Q60RM *xx.xx* R Q60RMx *xx.xx* R Q60RM *xx.xx* R Q60RMx *xx.xx* 14 1) Spårbredd, a p = skärstorlek *xx.xx* = i beställningskoden anger bredden a p i mm med två decimaler. 5) x = i beställningskoden anger skärradieområdet (r ε) A, B, D, eller Q. 6) ör skärradieområde 0,2 1,54 läses inget prefix vid x i beställningskoden. xempel: 2 stycken N331,32-080S27CM. D 144

145 ROT - SW Tresidigt skärande skivfräs CoroMill 331 RÄSNIN Dornmontering R typ visas Antal effektiva skäreggar: z c = z n 2 Antal effektiva skäreggar: z c = z n ISO A ISO B ISO C l 1 = programmeringslängd ör skärradieområde, rε 5) Dimensioner, mm, tum A B D Q l 1 2) U a r dm m ISO B KW min. max l 2 l 3 a sp D 4 d ch n max 3) Skärstorlek Skärstorlek Skärstorlek Skärstorlek Skärstorlek ) ) ) ) ) ) 27 A ) 27 A ) 32 B ) 40 B ) 40 C ) ) ) ) ) 27 A ) 32 B ) 40 B ) 40 C C C B B C C C B C C C B C C C ) Programmeringslängden, 1, l beror på inställd spårbredd. Beställningsexempel för en fräs med diameter 80 mm förinställd till mm: 2 st. N S27M*13.05* 3) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. Order utan angivna bredder levereras inställda för min. spårbredd. Beställningsexempel: 2 st. N S27M 4) räsar med runda skär = ar + 1 mm RÄSNIN CoroMill 331 D 145

146 RÄSNIN CoroMill 331 Tresidigt skärande skivfräs Diameter 3,150 8,000 tum Positiva skärvinklar ROT - SW Nav med kilspår*) N typ visas Kassetter, se sidan D167. *) Antal kilspår, se sidan D159. Bredd 0,236 0,394 tum l 1 = programmeringslängd Tumutförande Spårbredd Infästning Beställningskod Beställningskod D c Beställningskod a p tum D c tum Zn a p ε r 5 a p a r Utför tum Zn ε r 6) a r Utföra Nav med kilspår N T25CM N T25CM *x.xxx* N T25CMx *x.xxx* N T32CM N T32CM *x.xxx* N T32CMx *x.xxx* N T38CM *x.xxx* N T38CMx *x.xxx* N T38CM N T38CM *x.xxx* N T38CMx *x.xxx* N T51CM *x.xxx* N T51CMx *x.xxx* Dornmontering R R25CM R R25CM *x.xxx* R R25CMx *x.xxx*.787 A R R25CM R R25CM *x.xxx* R R25CMx *x.xxx*.866 A R R32CM *x.xxx* R R32CMx *x.xxx* B R R38CM *x.xxx* R R38CMx *x.xxx* B R R38CM *x.xxx* R R38CMx *x.xxx* B Weldon R M38CM *x.xxx* R M51CM *x.xxx* - Nav med kilspår N T25DM N T25DM *x.xxx* N T25DMx *x.xxx* N T32DM *x.xxx* N T32DM *x.xxx* N T32DMx *x.xxx* N T38DM N T38DM *x.xxx* N T38DMx *x.xxx* N T38DM *x.xxx* N T38DMx *x.xxx* N T51DM *x.xxx* N T51DMx *x.xxx* Dornmontering R R25DM A R R25DM *x.xxx* R R25DMx *x.xxx*.787 A R R25DM A R R25DM *x.xxx* R R25DMx *x.xxx*.866 A R R32DM *x.xxx* R R32DMx *x.xxx* B R R38DM *x.xxx* R R38DMx *x.xxx* B R R38DM *x.xxx* R R38DMx *x.xxx* B Weldon R M38DM *x.xxx* R M51DM *x.xxx* - 1) Spårbredd, a p = skärstorlek *x.xxx* = i beställningskoden anger bredden a Bp i tum med tre decimaler. 5) x = i beställningskoden anger skärradieområdet (r ε) A, B, D, eller Q. 6) ör skärradieområde 0,2 1,54 läses inget prefix vid x i beställningskoden. xempel: 2 stycken N331,32-080S27CM. D162 D167 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 331 D 146

147 ROT - SW Tresidigt skärande CoroMill 331 RÄSNIN Dornmontering Weldon Antal effektiva skäreggar: z c = z n 2 R typ visas Typ A Typ B Typ C Antal effektiva skäreggar: ör djupare spår än ic rekommenderas en 0,020 tum justering av varje kassett. Det breddar spåret 0,020+0,020 tum (0,5+0,5 mm) och reducerar kontaktlängden för varje skär till 90. l 1 = programmeringslängd ör skärradieområde, rε 5) Dimensioner A B D Q 1 l 2) Runda dm m B KW min. max 2 l 3 l a sp D 4 n max 3) Skärstorlek Skärstorlek Skärstorlek Skärstorlek Skärstorlek Skärstorlek ) Programmeringslängden, l 1, beror på inställd spårbredd. Beställningsexempel för en fräs med storlek förinställd till 0,315 tum: 2 st. N T25CM*0.315* 3) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. Order utan angivna bredder levereras inställda för min. spårbredd. Beställningsexempel: 2 st. N T25CM RÄSNIN CoroMill 331 D 147

148 RÄSNIN CoroMill 331 Tresidigt skärande skivfräs Diameter 3,150 8,000 tum Positiva skärvinklar ROT - SW Nav med kilspår*) N typ visas Kassetter, se sidan D167. *) Antal kilspår, se sidan D159. Bredd 0,394 0,472 tum l 1 = programmeringslängd Tumutförande Spårbredd Infästning a p tum Nav med kilspår Dornmontering Round Inserts D c Beställningskod Beställningskod Beställningskod tum Zn a p ε r 5) a p a r Utför D c tum Zn a r Utför N T25M *x.xxx* N T25Mx *x.xxx* N T25MQ 1) N T32M N T32M *x.xxx* N T32Mx *x.xxx* N T32MQ 1) N T38M *x.xxx* N T38Mx *x.xxx* N T38MQ 1) N T38M *x.xxx* N T38Mx *x.xxx* N T38MQ 1) N T51M *x.xxx* N T51Mx *x.xxx* N T51MQ 1) R R25M *x.xxx* R R25Mx *x.xxx*.787 A R R25MQ 1).827 A R R25M R R25M *x.xxx* R R25Mx *x.xxx*.866 A R R25MQ 1).925 A R R32M *x.xxx* R R32Mx *x.xxx* B R R32MQ 1) B R R38M *x.xxx* R R38Mx *x.xxx* B R R38MQ 1) B R R38M *x.xxx* R R38Mx *x.xxx* B R R38MQ 1) B Weldon R M38M *x.xxx* R M51M *x.xxx* - 1) Spårbredd, a p = skärstorlek *x.xxx* = i beställningskoden anger bredden a Bp i tum med tre decimaler. 5) x = i beställningskoden anger skärradieområdet (r ε) A, B, D, eller Q. D162 D167 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 331 D 148

149 ROT - SW Tresidigt skärande skivfräs CoroMill 331 RÄSNIN Dornmontering R typ visas Weldon Antal effektiva skäreggar: z c = z n 2 Typ A Typ B Typ C Antal effektiva skäreggar: ör djupare spår än ic rekommenderas en 0,020 tum justering av varje kassett. Det breddar spåret 0,020+0,020 tum (0,5+0,5 mm) och reducerar kontaktlängden för varje skär till l = programmeringslängd ör skärradieområde, rε 5) Dimensioner A B D Q 1 l 2) Runda dm m B KW min. max 2 l 3 l a sp D 4 n max 3) ) Programmeringslängden, l 1, beror på inställd spårbredd. 3) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. Ordering example for a size 80 cutter pre-set to inch: 2 pieces N T25M*0.472* Order utan angivna bredder levereras inställda för min. spårbredd. Ordering example: 2 pieces N T25M RÄSNIN CoroMill 331 D 149

150 RÄSNIN CoroMill 331 Tresidigt skärande skivfräs Diameter 3,150 12,000 tum Positiva skärvinklar ROT - SW Nav med kilspår*) Kassetter, se sidan D167. *) Antal kilspår, se sidan D159. Bredd 0,472 0,807 tum l 1 = programmeringslängd Tumutförande Spårbredd Infästning a p tum Round inserts Nav med kilspår Beställningskod Beställningskod D c tum b a p r ε 5) a p a r D c b Beställningskod a r N T25M *x.xxx* N T25Mx *x.xxx* N T25MQ 1) N T32M N T32M *x.xxx* N T32Mx *x.xxx* N T32MQ 1) N T38M N T38M *x.xxx* N T38Mx *x.xxx* N T38MQ 1) N T38M *x.xxx* N T38Mx *x.xxx* N T38MQ 1) N T51M *x.xxx* N T51Mx *x.xxx* N T51MQ 1) R R25M *x.xxx* R R25Mx *x.xxx*.787 A R R25MQ 1).827 A R R25M R R25M *x.xxx* R R25Mx *x.xxx*.866 A R R25MQ 1).925 A R R32M R R32M *x.xxx* R R32Mx *x.xxx* B R R32MQ 1) B R R38M *x.xxx* R R38Mx *x.xxx* B R R38MQ 1) B R R38M *x.xxx* R R38Mx *x.xxx* B R R38MQ 1) C Nav med kilspår N T32KM N T32KM *x.xxx* N T32KMx *x.xxx* N T32KMQ 1) N T38KM *x.xxx* N T38KMx *x.xxx* N T38KMQ 1) N T38KM N T38KM *x.xxx* N T38KMx *x.xxx* N T38KMQ 1) N T51KM N T51KM *x.xxx* N T51KMx *x.xxx* N T51KMQ 1) N T51KM *x.xxx* N T51KMx *x.xxx* Utförande Dornmontering N T63KM *x.xxx* N T63KMx *x.xxx* Dornmontering Nav med kilspår Dornmontering R R25KM R R25KM *x.xxx* R R25KMx *x.xxx* A R R25KMQ 1) A R R32KM *x.xxx* R R32KMx *x.xxx* B R R32KMQ 1) B R R38KM *x.xxx* R R38KMx *x.xxx* B R R38KMQ 1) B R R38KM *x.xxx* R R38KMx *x.xxx* B R R38KMQ 1) C R R63KM *x.xxx* R R63KMx *x.xxx* C R R63KM *x.xxx* R R63KMx *x.xxx* C N T38LM *x.xxx* N T38LMx *x.xxx* N T38LM *x.xxx* N T38LMx *x.xxx* N T51LM *x.xxx* N T51LMx *x.xxx* N T51LM *x.xxx* N T51LMx *x.xxx* N T63LM *x.xxx* N T63LMx *x.xxx* R R32LM *x.xxx* R R32LMx *x.xxx* B R R38LM *x.xxx* R R38LMx *x.xxx* B R R38LM *x.xxx* R R38LMx *x.xxx* B R R63LM *x.xxx* R R63LMx *x.xxx* C R R63LM *x.xxx* R R63LMx *x.xxx* C 1) Spårbredd, a p = skärstorlek *x.xxx* = i beställningskoden anger bredden a Bp i tum med tre decimaler. 5) x = i beställningskoden anger skärradieområdet (r ε) A, B, D, eller Q. Utförande D162 D167 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 331 D 150

151 ROT - SW Tresidigt skärande skivfräs CoroMill 331 RÄSNIN Dornmontering R typ visas Antal effektiva skäreggar: z c = z n 2 Antal effektiva skäreggar: ör djupare spår än ic rekommenderas en 0,020 tum justering av varje kassett. Det breddar spåret 0,020+0,020 tum (0,5+0,5 mm) och reducerar kontaktlängden för varje skär till 90. Typ A Typ B Typ C l 1 = programmeringslängd ör skärradieområde, rε 5) Dimensioner A B D Q 1 l 2) Runda dm m B KW min. max 3 l a sp D 4 n max 3) Skärstorlek Skärstorlek Skärstorlek Skärstorlek Skärstorlek Skärstorlek ) ) ) ) ) Programmeringslängden, 1, l beror på inställd spårbredd. Ordering example for a size 80 cutter pre-set to inch: 2 pieces N T25M*0.591* 3) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. Order utan angivna bredder levereras inställda för min. spårbredd. 4) Har en 4" bulthålscirkel. Ordering example: 2 pieces N T25M D162 D167 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 331 D 151

152 RÄSNIN CoroMill 331 Tresidigt skärande skivfräs Diameter 6,000 12,000 tum Positiva skärvinklar ROT - SW Nav med kilspår*) Kassetter, se sidan D167. *) Antal kilspår, se sidan D159. Bredd 0,807 1,043 tum l 1 = programmeringslängd Tumutförande Spårbredd Infästning a p tum Nav med kilspår Dornmontering Nav med kilspår Dornmontering Beställningskod Beställningskod Beställningskod D c tum b a p r ε 5) a p a r Utför D c tum b a r Utför N T38QM *x.xxx* N T38QMx *x.xxx* N T51QM *x.xxx* N T51QMx *x.xxx* N T51QM *x.xxx* N T51QMx *x.xxx* N T63QM *x.xxx* N T63QMx *x.xxx* R R38QM *x.xxx* R R38QMx *x.xxx* B R R38QM *x.xxx* R R38QMx *x.xxx* B R R63QM *x.xxx* R R63QMx *x.xxx* C R R63QM *x.xxx* R R63QMx *x.xxx* C N T38RM *x.xxx* N T38RMx *x.xxx* N T51RM *x.xxx* N T51RMx *x.xxx* N T51RM *x.xxx* N T51RMx *x.xxx* N T63RM *x.xxx* N T63RMx *x.xxx* R R38RM *x.xxx* R R38RMx *x.xxx* B R R38RM *x.xxx* R R38RMx *x.xxx* B R R63RM *x.xxx* R R63RMx *x.xxx* C R R63RM *x.xxx* R R63RMx *x.xxx* C 1) Spårbredd, a p = skärstorlek *x.xxx* = i beställningskoden anger bredden a Bp i tum med tre decimaler. 5) x = i beställningskoden anger skärradieområdet (r ε) A, B, D, eller Q. D162 D167 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 331 D 152

153 ROT - SW Tresidigt skärande skivfräs CoroMill 331 RÄSNIN Dornmontering Antal effektiva skäreggar: z c = z n 2 Antal effektiva skäreggar: ör djupare spår än ic rekommenderas en 0,020 tum justering av varje kassett. Det breddar spåret 0,020+0,020 tum (0,5+0,5 mm) och reducerar kontaktlängden för varje skär till 90. Typ A Typ B Typ C l 1 = programmeringslängd ör skärradieområde, rε 5) Dimensioner A B D Q 1 l 2) Runda dm m B KW min. max 3 l a sp D 4 n max 3) ) ) ) ) ) Programmeringslängden, l 1, beror på inställd spårbredd. Beställningsexempel för en fräs med storlek 6 förinställd till 0,925 tum: 2 st. N T38QM*0.925* 3) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. Order utan angivna bredder levereras inställda för min. spårbredd. Beställningsexempel: 2 st. N T38QM 4) Har en 4" bulthålscirkel. D162 D167 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 331 D 153

154 RÄSNIN CoroMill 331 Tvåsidigt skärande skivfräs Diameter mm Max. axiellt djup 7.6 mm Positiva skärvinklar Kassetter, se sidan D168. Dornmontering Nav med kilspår*) Cylindrisk R R ROT - SW R L ffektivt antal tänder: z c = z n R typ visas Metriskt utförande Infästning Skärstorlek 1) Dimensioner l 1 = programmeringslängd Max. D c Beställningskod dm m a sp mm Zn U a r D 5m ISO B KW L 1 l 2 l 3 l D 4 n max 2) Nav med 80 6 R/L S27M kilspår R/L S32M R/L S40M R/L S40M R/L S27M R/L S32M R/L S40M R/L S40M Dornmontering 80 6 R Q27MR A R Q27ML A R Q27MR A R Q27ML A R Q32MR B R Q32ML B R Q40MR B R Q40ML B R Q27MR A R Q27ML A R Q27MR A R Q27ML A R Q32MR B R Q32ML B R Q40MR B R Q40ML B Cylindrisk 80 6 R A32MR R A32ML R A42MR R A42ML ) Skär beställs separat. Beställningsexempel: 2 st. R S27M 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. *) Antal kilspår, se sidan D159. D162 D167 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 331 D 154

155 ROT - SW Tvåsidigt skärande skivfräs Diameter mm Max. axiellt djup 10.6 mm CoroMill 331 RÄSNIN Positiva skärvinklar Kassetter, se sidan D167. Dornmontering R R Nav med kilspår*) R L ffektivt antal tänder: z c = z n R typ visas Metriskt utförande ISO A ISO B ISO C l 1 = programmeringslängd Infästning Skärstorlek 2) Dimensioner Max. D c Beställningskod a sp mm Zn U a r dm m ISO B KW L 1 l 3 l D 4 d hc n max 3) Nav med kilspår R/L S32KM R/L S40KM R/L S40KM ) 12 R/L S50MM ) 16 R/L S50MM ) 20 R/L S60NM Dornmontering R Q27KMR A R Q27KML A R Q32KMR B R Q32KML B R Q40KMR B R Q40KML B ) 12 R Q40MMR C ) 12 R Q40MML C ) 16 R Q60MMR C ) 16 R Q60MML C ) 20 R Q60NMR C ) 20 R Q60NML C ) Obs!: räsar med diameter mm levereras utan blindkassetter. Om räfflor behöver skyddas, skall blindkassetter användas. Beställningsinformation, se sid. D167. 2) Skär beställs separat. 3) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. *) Antal kilspår, se sidan D159. Beställningsexempel: 2 st. R S32KM D162 D167 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 331 D 155

156 RÄSNIN CoroMill 331 Tvåsidigt skärande skivfräs Diameter 3,150 6,000 tum Max. axiellt djup 0,299 tum Positiva skärvinklar Kassetter, se sidan D168. Dornmontering Nav med kilspår*) Weldon R R ROT - SW R L ffektivt antal tänder: z c = z n R typ visas Tumutförande ISO A ISO B l 1 = programmeringslängd Infästning Skärstorlek 1) Dimensioner Max. D c a sp tum Zn Beställningskod a r dm m ISO B KW C i L 1 l 2 l 3 l D 4 n max 2) Nav med R/L T25M kilspår R/L T32M R/L T38M R/L T38M R/L T25M R/L T32M R/L T38M R/L T38M Dornmontering R R25MR A R R25ML A R R25MR A R R25ML A R R32MR B R R32ML B R R38MR B R R38ML B R R25MR A R R25ML A R R25MR A R R25ML A R R32MR B R R32ML B R R38MR B R R38ML B Weldon R M38MR R M38ML R M51MR R M51ML ) Skär beställs separat. Beställningsexempel: 2 st. R T25M 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. *) Antal kilspår, se sidan D159. D162 D167 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 331 D 156

157 ROT - SW Tvåsidigt skärande skivfräs Diameter 4,000 12,000 tum Max. axiellt djup 0,417 tum CoroMill 331 RÄSNIN Positiva skärvinklar Kassetter, se sidan D167. Dornmontering R R Nav med kilspår*) R L ffektivt antal tänder: z c = z n R typ visas Tumutförande ISO A ISO B ISO C l 1 = programmeringslängd Infästning Skärstorlek 1) Dimensioner Max. Beställningskod a sp D c tum Zn a r dm m ISO B KW C i L 1 l 3 l D 4 n max 2) Nav med kilspår R/L T32KM R/L T38KM R/L T38KM ) 12 R/L T51MM ) 16 R/L T51MM ) 20 R/L T63NM Dornmontering R R25KMR A R R25KML A R R32KMR B R R32KML B R R38KMR B R R38KML B ) 12 R R38MMR B ) 12 R R38MML B ) 16 R R63MMR C ) 16 R R63MML C ) 20 R R63NMR C ) 20 R R63NML C ) Skär beställs separat. Beställningsexempel: 2 st. R T32KM 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. *) Antal kilspår, se sidan D159. D162 D167 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 331 D 157

158 RÄSNIN CoroMill 331 Dubbelt tvåsidigt skärande skivfräs Diameter mm Positiva skärvinklar ROT - SW Kassetter, se sidan D167. Dornmontering Nav med kilspår N331.1A ffektivt antal tänder: z c = z n Metriskt utförande Bredd mm ISO C l 1 = programmeringslängd Spårbredd Infästning Skärstorlek 1) Dimensioner, mm, tum a Bp mm D c mm z n a Bp U Nav med kilspår 1 l a r dm m ISO B KW min. max a sp D 4 d ch n max 2) N S50MM*xx.xx* N S50MM*xx.xx* Dornmontering R Q40MM*xx.xx* C R Q60MM*xx.xx* C Nav med N S60NM*xx.xx* kilspår Dornmontering R Q60NM*xx.xx* C ) Skär beställs separat. Beställningsexempel för en fräs förinställd till mm: 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. 2 st. N S50MM*27.32* Order utan angivna bredder levereras inställda för min. spårbredd. *xx.xx* i beställningskoden anger bredden a Bp i mm med två decimaler. Beställningsexempel: 2 st. N S50MM tt kilspår Kilspårets placering för standard, Tailor Made och special 331 S/ fräsar. räsar med mindre diameter än 124 mm och skärstorlek 04, 05 eller 08 samt fräsar med diameter mindre än 140 mm och skärstorlek 11 eller 14, har ett kilspår. Två kilspår räsar med diameter större än 124 mm och skärstorlek 04, 05 eller 08 samt fräsar med diameter större än 140 mm och skärstorlek 11 eller 14 har två kilspår. Avståndet mellan kilspåren är 180 minus halva delningen. D162 D167 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 331 D 158

159 ROT - SW Dubbelt tvåsidigt skärande skivfräs Diameter 8,000 12,000 tum Positiva skärvinklar CoroMill 331 RÄSNIN Kassetter, se sidan D167. Dornmontering Nav med kilspår N331.1A Tumutförande ffektivt antal tänder: z c = z n Bredd 1,071 1,331 tum ISO C 1 l = programmeringslängd Spårbredd Infästning Skärstorlek 1) Dimensioner a Bp tum D c tum Zn a Bp a r dm m ISO B KW C i min. max a sp n max 2) Nav med N T51MM*x.xxx* kilspår N T51MM*x.xxx* Dornmontering R R38MM*x.xxx* C R R63MM*x.xxx* C Nav med N T63NM*x.xxx* kilspår Dornmontering R R63NM*x.xxx* C l 1 1) Skär beställs separat. Beställningsexempel för en fräs förinställd till tum: 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. 2 stycken N T51MM*1.189* Order utan angivna bredder levereras inställda för min. spårbredd. Beställningsexempel: 2 stycken N T51MM *x.xxx* i beställningskoden anger bredden a Bp i tum med tre decimaler. Två kilspår tt kilspår Kilspårets placering för standard, Tailor Made och special 331 S/ fräsar. öljande fräsar har två kilspår: - räsar med diameter 5 tum eller större och skärstorlek 04, 05 eller räsar med diameter 6 tum eller större och skärstorlek 11 eller Alla övriga har ett kilspår. Avståndet mellan kilspåren är 180 minus halva delningen D162 D167 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 331 D 159

160 RÄSNIN CoroMill 331 Tresidigt skärande skivfräs med fasta skärlägen Diameter mm Positiva skärvinklar ROT - SW Cylindrisk Nav med kilspår Antal effektiva skäreggar: Z c = Z n 2 Bredd 6-10 mm l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Spårbredd Skärstorlek 1) Dimensioner, mm, tum a p mm D c mm z n Beställningskod U a r dm m B KW 1 l 2 l n max 2) Cylindrisk R A16CM R A16DM R A16M R A20CM R A20DM R A20M R A25CM R A25DM R A25M R A32CM R A32DM R A32M Nav med kilspår N S32CM N S32DM N S40DM N S40M ) Skär beställs separat. Beställningsexempel: 2 st. R A16CM060 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. D162 D167 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 331 D 160

161 ROT - SW Tresidigt skärande skivfräs med fasta skärlägen Diameter 1,500 3,000 tum Positiva skärvinklar CoroMill 331 RÄSNIN Weldon Antal effektiva skäreggar: Z c = Z n 2 Bredd 0,250 0,500 tum Bredd 6-10 mm l 1 = programmeringslängd Tumutförande Spårbredd Skärstorlek 1) Dimensioner a p D c Zn Beställningskod U a r dm m B KW 1 l 2 l 3 l n max 2) Weldon R M25CMA R M25CMA R M32CMA R M32CMA R M25DMA R M25DMA R M32DMA R M32DMA R M25MA R M25MA R M32MA R M32MA R M25MA R M25MA R M32MA R M32MA ) Skär beställs separat. Beställningsexempel: 2 st. R M25CMA04 2) n max (max. varv/min) för hållare måste också beaktas. D162 D167 6 D2 4 RÄSNIN CoroMill 331 D 161

162 RÄSNIN CoroMill 331 Skär för CoroMill 331 Neutralt utförande Neutralt utförande Dimensioner, mm (tum) Storlek l a l iw s ROT - SW Lätt -PL Lätt -NL Medel -ML -KL -WL (.181) 5.1 (.201) 9.5 (.374) 3.5 (.138) (.224) 6.5 (.256) 9.5 (.374) 4.45 (.175) (.303) 8.5 (.335) 9.5 (.374) 4.95 (.195) (.421) 11.5 (.453) 11.5 (.453) 4.95 (.195) (.539) 14.5 (.571) 11.5 (.453) 4.95 (.195) P M K N S H Dimensioner, mm, tum inbearbetning Medel C C C CT C C C C CT C C C - C - - C C C - C C C C CT b s b s rε rε Beställningskod mm in. mm in. 04 N331.1A KL N331.1A H-ML N331.1A H-NL N331.1A H-PL N331.1A H-WL N331.1A KL N331.1A H-ML N331.1A H-NL N331.1A H-PL N331.1A H-WL N331.1A KL N331.1A H-ML N331.1A H-NL N331.1A H-PL N331.1A H-WL N331.1A KL N331.1A H-ML N331.1A H-NL N331.1A H-PL N331.1A H-WL N331.1A KL N331.1A H-ML N331.1A H-NL N331.1A H-PL N331.1A H-WL H13A 1025 H10 H13A H13A S30T S40T N331.1A H-MM N331.1A M-KM N331.1A M-PM N331.1A KM N331.1A H-MM N331.1A H-PM N331.1A M-KM N331.1A M-PM N331.1A KM N331.1A H-MM N331.1A H-PM N331.1A H-WM N331.1A M-KM N331.1A M-PM N331.1A KM N331.1A H-MM N331.1A H-PM N331.1A H-WM N331.1A M-KM N331.1A M-PM N331.1A KM N331.1A H-MM N331.1A H-PM N331.1A H-WM N331.1A M-KM N331.1A M-PM P30 P20 P40 P15 M15 M30 M25 M40 M10 K20 K30 K15 K20 N15 N10 N15 S15 S20 S30 S20 S25 S35 H15 H25 H25 D334 N331.1A M-PM M = Högsta eggsäkerhet = Högsta eggskärpa och precision D327 H = Bästa eggskärpa och bättre precision = örsta val RÄSNIN CoroMill 331 D 162

163 ROT - SW Skär för CoroMill 331 Radieskär CoroMill 331 Höger- och vänsterutförande Dimensioner, mm (tum) Storlek l iw s RÄSNIN Radie WL P M N S H Dimensioner, mm, tum (.201) 9.5 (.374) 3.5 (.138) (.256) 9.5 (.374) 4.45 (.175) (.335) 9.5 (.374) 4.95 (.195) (.453) 11.5 (.453) 4.95 (.195) (.571) 11.5 (.453) 4.95 (.195) inbearbetning C C C C C C C - C C - C C b K s ε r Beställningskod b s mm in. ε r mm in. 04 R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL R/L331.1A H-WL H H P30 P30 P40 M15 M30 N15 N15 N15 S15 S15 S25 H15 H10 N331.1A M-PM M = Högsta eggsäkerhet = Högsta eggskärpa och precision H = Bästa eggskärpa och bättre precision = örsta val D334 D327 RÄSNIN CoroMill 331 D 163

164 RÄSNIN CoroMill 331 Skär för CoroMill 331 Runt skär Runda skär Dimensioner, mm (tum) Storlek ic s ROT - SW Metriskt utförande 09 (.375) 3.95 (.156) 10 (.394) 3.95 (.156) 12 (.472) 4.76 (.187) 13 (.500) 4.77 (.188) 16 (.629) 6.35 (.250) P M K N S H inbearbetning Medel rovbearbetning L Beställningskod 10 RCHT 10 T3 M0-KL RCHT 10 T3 M0-ML RCHT 10 T3 M0-PL 12 RCHT M0-KL RCHT M0-ML RCHT M0-PL 16 RCHT M0-KL RCHT M0-ML RCHT M0-PL H13A 1025 H10 H13A H10 H13A S30T S40T RCKT 10 T3 M0-KM RCKT 10 T3 M0-MM RCKT 10 T3 M0-PM RCKT 10 T3 M0-WM 12 RCKT M0-KM RCKT M0-MM RCKT M0-PM RCKT M0-WM 16 RCKT M0-KM RCKT M0-MM RCKT M0-PM RCKT M0-WM 10 RCKT 10 T3 M0-KH RCKT 10 T3 M0-PH 12 RCKT M0-KH RCKT M0-PH 16 RCKT M0-KH RCKT M0-PH C C C C C CT C C C C C C CT C C C C - C C - - C C C C C - - C C C C C C C CT P30 P30 P20 P20 P40 P15 M15 M15 M30 M25 M40 M35 M10 K20 K30 K15 K25 K20 N15 N15 N15 N15 S10 S15 S15 S20 S30 S25 S20 S25 S35 H10 H15 H10 H25 H25 H25 = örsta val D334 D327 RÄSNIN CoroMill 331 D 164

165 ROT - SW Skär för CoroMill 331 Runt skär CoroMill 331 RÄSNIN Runda skär Dimensioner, mm (tum) Storlek ic s Tumutförande 09 (.375) 3.95 (.156) 10 (.394) 3.95 (.156) 12 (.472) 4.76 (.187) 13 (.500) 4.77 (.188) 16 (.629) 6.35 (.250) P M K N S H inbearbetning Medel L Beställningskod 09 RCHT 09 T3 00-KL RCHT 09 T3 00-ML RCHT 09 T3 00-PL 13 RCHT KL RCHT ML RCHT PL H13A 1025 H10 H13A H10 H13A S30T S40T RCKT 09 T3 00-MM RCKT 09 T3 00-PM RCKT 09 T3 00-WM 13 RCKT KM RCKT MM RCKT PM RCKT WM 09 RCKT 09 T3 00-KH RCKT 09 T3 00-PH 13 RCKT KH RCKT PH C C C C C C C C C C C C C C - C C - - C C C C C - - C C C C C C C P30 P30 P40 P20 P20 P40 M15 M30 M25 M40 M35 K30 K15 K25 K20 N15 N15 N15 N15 S10 S15 S15 S20 S30 S25 S20 S25 S35 H10 H15 H10 H25 H25 = örsta val Avancerade skärmaterial rovbearbetning inbearbetning L K H Dimensioner, mm, tum ic ic s s Beställningskod mm in. mm in. 12 RCHT M CC CB CB 6190 CB50 CB50 12 RCKT MO RCKT MO K05 K10 H05 Medel N331.1A M-PM Beställningsexempel: 10 st. N331.1A H-PM 4030 = örsta val M = Högsta eggsäkerhet = Högsta eggskärpa och precision H = Bästa eggskärpa och bättre precision D334 D327 D356 D2 4 RÄSNIN CoroMill 331 D 165

166 RÄSNIN CoroMill 331 Skär för CoroMill 331 ROT - SW 8 skäreggar Medel P K Dimensioner, mm, tum C C C C C C C C b s ε r Beställningskod b s mm in. ε r mm in. 13 N331.1D PM N331.1D PM Medel Reservdelar P30 P20 P20 P40 K20 K30 K25 N331.1A M-PM M = Högsta eggsäkerhet = Högsta eggskärpa och precision H = Bästa eggskärpa och bättre precision Skär med 8 skäreggar = örsta val Observera att den nya fräsens diameter ökar 3,2 mm med de nya kassetterna för skär med åtta eggar. Skärtyp Kassett Höger Kassett Vänster Skruv Nyckel (Torx Plus) Momentnyckel Kil Skruv Nyckel (mm) QM (15IP) (3.0) RM (15IP) (3.0) 1) Tillbehör som inte levereras med verktyget utan måste beställas separat OBS! räskroppar kan beställas separat. ör ytterligare information kontakta din Sandvik Coromant-representant. D334 D327 RÄSNIN CoroMill 331 D 166

167 ROT - SW Reservdelar för CoroMill 331 CoroMill 331 RÄSNIN ast skärläge R331.32, R331.35, N331.32, Tresidigt skärande skivfräs Skärtyp Kassett Höger Vänster Skärskruv Nyckel (Torx Plus) Momentnyckel 4) Kil Skruv Nyckel (mm) CM/CMX (7IP) (10IP) DM/DMX (8IP) ) (15IP) M/MX (9IP) ) (3.0) M/MX (9IP) ) (3.0) KM/KMX (15IP) ) (3.0) LM/LMX (15IP) (3.0) QM/QMX (15IP) (3.0) RM/RMX (15IP) (3.0) 1) ör fräsar N S27DM/DMX och R Q27DM/DMX, används skruv Beställningsexempel: 10 st ) ör fräsar N S27M/MX/M/MX och R Q27M/MX/M/MX, används skruv ) ör fräs N S32KM/KMX, används skruv R/L331.52, Tvåsidigt skärande skivfräs och R/N331.52, Dubbelt tvåsidigt skärande skivfräs Skärtyp Kassett Höger Vänster Skärskruv Nyckel (Torx Plus) Momentnyckel 4) Kil Skruv Nyckel (mm) Lock 3) M, MR/L (9IP) ) (3.0) M, MR/L (9IP) ) (3.0) KM, KMR/L ) (3.0) MM, MMR/L (3.0) NM, NMR/L (3.0) ) ör fräsar R/L S27M/M och R/L Q27M/M, används skruv Beställningsexempel: 10 st ) ör fräs R/L S32KM, används skruv ) ndast för tvåsidigt skärande skivfräs N331.32, R331.32, Tresidigt skärande skivfräs för runda skär Skärtyp Skärstorlek Kassett Neutral Skärskruv Nyckel (Torx Plus) Momentnyckel 4) Kil Skruv Nyckel (mm) MQ (15IP) ) (3.0) MQ (15IP) ) (3.0) KMQ (20IP) ) (3.0) 1) ör fräsar N S27MQ/MQ och R Q27MQ/MQ används skruv 269- Beställningsexempel: 10 st ) ör fräs N S32KMQ, använd skruv R331.35, N ast skärläge Skärstorlek 2 3 Skärskruv Nyckel (Torx Plus) Momentnyckel 4) (7IP) (8IP) (9IP) ) Beställs separat. RÄSNIN CoroMill 331 D 167

168 RÄSNIN CoroMill 331 Reservdelar för CoroMill 331 ROT - SW Standardkassetter för radieskär Vänsterutförande kassettradie Högerutförande kassettradie Skärkropp, radie Skärstorlek Kassett Dimensioner, mm/tum Modifierad skärkropp, radie Skärtyp Metrisk Tum Höger Vänster Metrisk Tum r1 r2 r Skärskruv 04 CMA DMA DMB MA MB MA MB KMA,LMA KMB,LMB KMD,LMD KM,LM QMA, RMA QMB,RMB QMD,RMD QM,RM Beställningsexempel: 10 st Standardkassetter för runda skär Neutral kassettradie Skärkropp, radie ör skärradie ör skärfas Kassettradie Skärstorlek Kassett Dimensioner, mm/tum L Skärtyp Modifierad ör skärradie Neutral skärkropp, radie Skärskruv r 09 MQ MQ MQ MQ KMQ Beställningsexempel: 10 st RÄSNIN CoroMill 331 D 168

169 ROT - SW CoroMill 329 Spårfräs CoroMill 329 RÄSNIN xakta spår och kapacitet för höga hastigheter Mekanisk låsning säkerställer fastspänningen inns med dornmontering och nav med kilspår Vid montering av skär i skärkroppen, tryck ner skäret helt mot botten innan du drar åt skruven. Maximalt skärdjup (mm) Tillgängliga skärbredder (mm) RÄSNIN CoroMill 329 D 169

170 RÄSNIN CoroMill 329 Spårfräs Diameter mm Positiv geometri ROT - SW Nav med kilspår Dornmontering Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum D c mm Beställningskod U Skärlägesstorlek b 1) a r dm m D 4 1 l B KW n max 2) Dornmontering Q Q Q Q22-H 1.0 H Q Q Q Q Q32-H 1.8 H Q Q Nav med 1 kilspår S S S S22-H S Hål med 2 kilspår S H S S S32-H 0.7 H S S S40-H 1.0 H ) Ska motsvara skärlägesstorleken på skäret. 2) n max (max. rev/min) för hållare måste också beaktas. 6 D172 D171 RÄSNIN CoroMill 329 D 170

171 ROT - SW Spårfräs Diameter 4,000 5,000 tum Positiv geometri CoroMill 329 RÄSNIN Nav med kilspår Dornmontering Tumutförande Dimensioner, tum Skärlägesstorlek b 1) a r dm m D 4 1 l B KW n max D c tum Beställningskod V 2) Dornmontering A R A R A R A R19-H 2.4 H A R A R A R A R A R32-H 3.8 H A R Nav med 1 kilspår A T A T A T Hål med 2 kilspår A T A T A T A T32-H 1.5 H A T H ) Ska motsvara skärlägesstorleken på skäret. 2) n max (max. rev/min) för hållare måste också beaktas. Reservdelar Torque value Skruv Låsmutter Molykote Skruvmejsel Nm In-lbs (15IP) 3 26 Obs! Smörj alltid skruvarna med Molykote D172 RÄSNIN CoroMill 329 D 171

172 RÄSNIN CoroMill 329 Skär för CoroMill 329 ROT - SW Toleranser, mm (tum): a= l +0.10/0 (+.004/0) ε= r ±0.10 (±.004) ör tillämpningar i ISO-området, se längst ner på sidan. Urvalskriterier P M K S C C C C C CT C C C C C C C C C C C l a mm la tum rε mm rε tum Skärlägesstorlek 1) Beställningskod CoroCut 2 skäreggar N CM N CM N CM H N123H CM N CM ör tillämpningar i ISO-området, se längst ner på sidan. Urvalskriterier P M K N S l a mm la tum r ε mm r ε C C C C C CT C C C C C - C C C - - C C C C H13A H13A H13A H13A tum Skärlägesstorlek 1) Beställningskod CoroCut 2 skäreggar N T H N123H T N T 1) Ska motsvara skärlägesstorleken på hållaren. Observera: ör fler geometrier, se kapitel Avstickning och spårsvarvning i katalogen med svarvverktyg. D334 D327 RÄSNIN CoroMill 329 D 172

173 ROT - SW T-MAX Q-slitsfräs 330 Diameter mm Positiv geometri T-MAX Q-fräs RÄSNIN Nav med kilspår Metriskt utförande Ø80 mm: ndast ett kilspår Spårbredd Dimensioner, mm, tum Max a p D c mm Beställningskod Skärlägesstorlek b U a r dm m B KW n max. 1) ) n max. (max. varv/min) för hållarna måste också tas med i beräkningen. D23 D175 6 D2 RÄSNIN T-MAX Q-fräs D 173

174 RÄSNIN T-MAX Q-fräs T-MAX Q-slitsfräs 330 Diameter tum Positiv geometri ROT - SW Nav med kilspår Tumutförande Ø80 mm: ndast ett kilspår Spårbredd Dimensioner, tum Skärlägesstorlek b V a r dm m B KW n max. 1) Max a p D c tum Beställningskod A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ) n max. (max. varv/min) för hållarna måste också tas med i beräkningen. D23 D175 6 D2 RÄSNIN T-MAX Q-fräs D 174

175 ROT - SW Skär för T-MAX Q-slitsfräs T-MAX Q-fräs RÄSNIN N N N N Medel P M K N S Dimensioner, mm, tum C C C C C C C C C C C C C - C C C C C - - C C C C - K a l a l 1 l 1 l s 1 Beställningskod mm in. mm in. mm in. s1 rε rε mm in. 20 N N N N N N N N N N N AA AA AA AA AA AA H13A H13A H13A H13A P40 P20 P40 M35 M30 M40 M15 K20 K30 K40 K20 N15 S är ett skär för snäva toleranser med geometri och sorter anpassade för fräsningsoperationer. N är ett Q-Cut svarvskär som kan användas för fräsning av material med låg kolhalt. N är ett Q-Cut svarvskär användbart för fräsning av koppar och aluminium. Obs! Sortbeskrivning, se sidorna D356. Reservdelar för T-Max Q-Slitsfräs Skärstorlek 1 Skärlägesstorlek Nyckel 1) ) Levereras med verktyget D334 D327 RÄSNIN T-MAX Q-fräs D 175

176 RÄSNIN CoroMill 327 CoroMill 327 räs för spår/gängning ROT - SW Spår- och gängfräsning för hål över dia. 10 mm Weldonskaft Spårfräsning, bredder mm ( tum) Stål- och hårdmetallskaft med olika längder som ger stabilitet och hög produktivitet Användningsområden ör användning vid invändig bearbetning av excentriska komponenter, t.ex. växellådshus, framförallt i fleroperationsmaskiner. genskaper - n universell fräs för alla material PMKNS - Vassa skäreggar för spår av hög kvalitet - n sort, PVD-belagd C1025 för alla material - lera eggar för högproduktiv ekonomisk bearbetning Integrerad R-hylsa för drivna verktyg yra olika frässtorlekar, var och en med tre skäreggar för hög spånavverkningshastighet Skärprogram - Spårfräsning - Spårfräsning/fullradie- - fasning - Låsringsspår med fas - ängning - V-profil 60 - Metriskt 60 - Withworth 55 - UN 60 Tillämpningar inom ISO-områden: RÄSNIN CoroMill 327 D 176

177 ROT - SW Kodnyckel för CoroMill 327 CoroMill 327 RÄSNIN CoroMill 327-skär Spårfräsning och fasning ängning Profilfräsning Spårfräsning 1 Produktnamn 8 M = Tättandad 2 Skär i högerutförande 9 as 45 3 Kopplingsstorlek (gränssnitt) 10 ängningsstigning mm: stigning x D min (mm) tum: Antal gängor per tum 5 Skärbredd 11 Typ av gänga VM = V-Profil 60 6 Radie t.ex. 02 = radie 0,2 mm (0,008 tum) MM = Metrisk 60 7 Typ av skär M = Spårstickning WH = Whitworth 55 RM = ullnosradie CH = asning 12 Max. skärdjup a r i mm C = Spårstickning och fasning TH = ängning CoroMill 327-hållare 1 Produktnamn 2 Skaftdiameter (d mm) 3 Skafttyp B = Weldon 4 Verktygsutstickslängd 5 Skaftmaterial S = stål = solid hårdmetall 6 Invändig skärvätska 7 Kopplingsstorlek (gränssnitt) RÄSNIN CoroMill 327 D 177

178 RÄSNIN CoroMill 327 CoroMill 327 Spårfräs Weldon ROT - SW Tolerans, dm m Solitt hårdmetallskaft Stålskaft B42 C-06 = Solitt hårdmetallskaft S=Stålskaft : h6 : g6 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Tumutförande Dimensioner, mm, tum Skärstorlek 1) Beställningskod U dm m D 1 1 l 2 l 3 l Mätskär Nm 2) B15SC R M B21C R M B30C R M B42C R M B18SC R M B32C R M B45C R M B64C R M B24SC R M B42C R M B60C R M B85C R M B42C R M B60C R M B85C R M B35SC R M 6.5 Dimensioner, tum Skärstorlek 1) Beställningskod V dm m D 1 1 l 2 l 3 l Mätskär ft-lbs 3) 06 A327-13B21C R M 1.3 A327-13B30C R M 1.3 A327-13B42C R M A327-16B18SC R M 3.2 A327-16B32C R M 3.2 A327-16B45C R M 3.2 A327-16B64C R M A327-16B24SC R M 4.8 A327-16B42C R M 4.8 A327-16B60C R M 4.8 A327-16B85C R M A327-16B42C R M 4.8 A327-16B60C R M 4.8 A327-16B85C R M 4.8 1) Avser storleksmärkningen på skäret 2) Åtdragningsmoment för skär Nm 3) Åtdragningsmoment för skär ft-lbs 6 D180 D184 RÄSNIN CoroMill 327 D 178

179 ROT - SW CoroMill 327 Integrerad R-hylsa för drivna verktyg CoroMill 327 RÄSNIN Dimensioner, mm, tum Skärstorlek Beställningskod Hylsstorlek mm D5m in. mm l3 in. U Mätskär Nm 1) R R R M R R M R R R M R R M R R R M R R M R R M R R R M R R M R R M R R M R R R M R R M R R M 6.5 1) Åtdragningsmoment för skär Nm D 5m l 3 l 1 = programmeringslängd Obs! Muttern är inte en vanlig R-mutter och går därför inte att byta mot reservdelsserien X. Muttern ingår alltid i paketet! Reservdelar för CoroMill Skärstorlek Skruv Skruvmejsel (Torx Plus) (8IP) (15IP) (20IP) (20IP) Nyckel för integrerad hylsa R-storlek Nyckel 3) R R R R R ) Beställs separat RÄSNIN CoroMill 327 D 179

180 RÄSNIN CoroMill 327 Skär för CoroMill 327 Spårfräsning ROT - SW Toleranser, mm (tum): l a = (.0008) Antal tänder P M K N S Dimensioner, mm, tum C C C C C Skärstorlek 1) Beställningskod z mm in. mm in. mm in R M R M R M R M R M R M R M R M R MM R MM R MM R MM R M R M R M R M R M R MM R MM R MM R MM R MM R M R M R M R M R M R M R MM R MM R MM R MM D c Dc a r max mm a r max in. l a la l 1 l1 r ε mm r ε in. P30 M15 N15 S15 1) Överensstämmer med skärstorlek på hållare. = örsta val D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 327 D 180

181 ROT - SW Skär för CoroMill 327 Spårfräsning ör låsringsspår Toleranser för låsringsspår, mm (tum) l a ( ) CoroMill 327 RÄSNIN l a = +0.07( ) ( ) la ( ) l a = ( ) ( ) Antal tänder P M K N S Dimensioner, mm, tum C C C C C a r a r D c mm in. Dc max max mm in Skärstorlek 1) Beställningskod z mm in. mm in. mm in R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M R M l a la l 1 l1 rε rε P30 M15 N15 S15 1) Överensstämmer med skärstorlek på hållare. = örsta val D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 327 D 181

182 RÄSNIN CoroMill 327 Skär för CoroMill 327 Spårfräsning full radie ROT - SW Toleranser, mm (tum): l a = (.0001) Antal tänder P M K N S Dimensioner, mm, tum C C C C C Skärstorlek 1) Beställningskod z mm in. mm in. mm in. mm in R RM R RM R RM R RM R RM R RM D c Dc a r max mm a r max in. l a la l 1 l1 r ε r ε 1) Överensstämmer med skärstorlek på hållare. = örsta val P10 M15 N15 S15 Skär för CoroMill 327 asning Antal tänder P M K N S Dimensioner, mm, tum C C C C C a r a r D c mm in. Dc max mm max in Skärstorlek 1) Beställningskod z mm in. mm in. mm in R CH R CH l a la l 1 l1 l 7 l7 1) Överensstämmer med skärstorlek på hållare. = örsta val P10 M15 N15 S15 D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 327 D 182

183 ROT - SW Skär för CoroMill 327 Låsringsspår med fas CoroMill 327 RÄSNIN Toleranser, mm (tum): l a = (.0043) = (.0035) Antal tänder P M K N S Dimensioner, mm, tum C C C C C Skärstorlek 1) Beställningskod z mm in. mm in. mm in. mm in. mm in R C R C R C R C R C R C R C R C R C R C R C R C D c Dc a r ar l a la l 1 l1 l 7 l7 r ε mm r ε in. P30 M15 N15 S15 1) Överensstämmer med skärstorlek på hållare. = örsta val D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 327 D 183

184 RÄSNIN CoroMill 327 Skär för CoroMill 327 ängfräsning V-profil 60 Withworth 55 Delvis profil ullprofil Invändig Utvändig/invändig ROT - SW Stigning, mm Stigning, gängor/tum Antal tänder Skärstorlek 1) min. max. min. max. Beställningskod z n P M K N S Dimensioner, mm, inch C C C C C D c l 1 l 7 a r max W T H C r ε V-profil R VM-TH R VM-TH R VM-TH R VM-THM R VM-TH R VM-THM R VM-TH R VM-THM R VM-TH R VM-THM Withworth R WH-TH R WH-TH R WH-TH R WH-TH R WH-TH R WH-TH P30 M15 N15 S15 1) Överensstämmer med skärstorlek på hållare. = örsta val D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 327 D 184

185 ROT - SW Skär för CoroMill 327 ängfräsning UN 60 ullprofil Invändig CoroMill 327 RÄSNIN Stigning, gängor/tum P M K N S Dimensioner, mm, inch C C C C C Skärstorlek Beställningskod z n 2) D c 1 l 7 l W T H C 09 UN R UN-TH R UN-THM R UN-TH R UN-THM R UN-TH R UN-THM R UN-TH R UN-THM R UN-TH R UN-THM R UN-TH R UN-THM R UN-TH R UN-THM R UN-TH R UN-THM R UN-TH R UN-THM P30 M15 K15 N15 S15 1) Överensstämmer med skärstorlek på hållare. = örsta val D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 327 D 185

186 RÄSNIN CoroMill 327 Skär för CoroMill 327 ängfräsning Metrisk 60 ullprofil Invändig ROT - SW Stigning, mm Antal tänder P M K N S Dimensioner, mm, inch C C C C C Skärstorlek Beställningskod z n D c 1 l 7 l W T H C Metrisk R MM-TH R MM-THM R MM-TH R MM-THM R MM-TH R MM-THM R MM-TH R MM-THM R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH P30 M N15 S15 1) Överensstämmer med skärstorlek på hållare. = örsta val Reservdelar för CoroMill Skärstorlek Skruv Skruvmejsel (Torx Plus) (8IP) (15IP) (20IP) (20IP) D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 327 D 186

187 ROT - SW CoroMill 325 CoroMill 325 RÄSNIN Virvelgängningsfräs ör gängning av långa slanka komponenter Idealisk för medicinska benskruvar och implantat Ökande användning av medicinska benskruvar, implantat och andra mikrokomponenter skapar behov av teknik som producerar speciella gängprofiler, snabbt och med höga toleranser. Nya virvelgängningsskär och hållare från Sandvik Coromant uppfyller detta behov och är kompatibla med ett stort antal automatsvarvar. De kan gänga långa, slanka komponenter från grovt material i höga hastigheter, utan behov av en specialmaskin för virvelgängning. Standard- och specialskär Standardskär för HA- och HB-gängor passar alla virvelgängringar och följer gängstandard ISO för medicinska skruvar. HA gänga HB gänga Brett utbud av längdsvarvningsautomater Skärsortiment Virvelringkoder Tillverkare Spindeltillverkare Skärkod och sort ör gänga AP40-16M Citizen PCM 325R16-150HA01, C1105 HA AQ40-16M Citizen arvis 325R16-175HA01, C1105 HA 4.5; HA BB40-16M Star Star 325R16-175HB01, C1105 HB CC52-16M Tsugami Tsugami 325R16-275HB01, C1105 HB DD40-16M Tornos Tornos M - WTO Tillämpningar inom ISO-områden: RÄSNIN CoroMill 325 D 187

188 RÄSNIN CoroMill 325 Virvelgängningsprocessen ROT - SW n virvelgängningsring med skär på innerdiametern roterar runt en cylindrisk komponent för att skära gängan. Det följsamma tangentiella skärförloppet minimerar skärkrafterna för att ge hög metallavverkningshastighet. 1. Montera virvelringen på spindelenheten. 2. Luta spindelenheten till önskad spiralvinkel för skruven. 3. Programmera ringen utanför centrumlinjen i förhållande till gängdiametern. 4. Rotera virvelringen och komponenten i samma riktning (medfräsning) för optimal verktygslivslängd. 5. Rotera arbetsstycket långsammare, enligt dess diameter och stigningen hos den gänga som skapas. 6. Koordinera virvelringens rörelse med komponentens rörelse för bästa yta och produktivitet (spåntjockleken avgörs av virvelringens matningshastighet). Spindeln och ringen roterar i samma riktning för att medfräsning och produktivitet ska uppnås Virvelringarna är utformade som differentialdelningsskär för att undvika vibrationer! Spindelenheten lutas till gängans spiralvinkel Placering utanför centrumlinjen Special Skär och virvelringar med speciell gängform levereras inom fem veckor för den första ordern och inom tre veckor för följande order. öljande information krävs för skär. - Profilritning med gängdiametrar. - Dimension på startstång. - Materialspecifikation. - änga med en eller två ingångar. öljande information krävs för virvelringar. - Maskintyp. - Spindeltillverkare. - Maximal lutningsvinkel hos virvelsystem. - Virvelringens ytterdiameter dm m. - Nödvändig skärdiameter hos virvelring d c. Skärdata för ISO-S-material v c = m/min ( ft/min) h ex = 0,02 0,05 mm (0,001 0,002") Max f z = 0,15 mm/tand (0,006"/tand) RÄSNIN CoroMill 325 D 188

189 ROT - SW CoroMill 325 Virvelgängningsfräsar CoroMill 325 RÄSNIN Utförande 1 Utförande 2 Dimensioner, mm, inch l 1 = programmeringslängd Maskintyp Spindel D ic d c Beställningskod Utförande eu dm m d 21 D 1 l 1 l 3 Mätskär Nm 1) Citizen PCM 16 3/ AP40-16M R16-150HA Citizen arvis AQ40-16M R16-150HA Star Star BB40-16M R16-150HA Tsugami Tsugami CC52-16M R16-150HA Tornos Tornos DD40-16M R16-150HA WTO M R16-150HA ) Åtdragningsmoment för skär Nm Virvelgängningsringar kan även beställas för andra maskiner/spindelenheter. Kontakta din lokala Sandvik Coromant-representant för mer information. Reservdelar för CoroMill 325 räs Skärskruv Monteringsskruv Skruvmejsel (Torx Plus) AP40-16M (15IP) AQ40-16M (15IP) BB40-16M (15IP) CC52-16M (15IP) DD40-16M (15IP) M (15IP) 3 D190 RÄSNIN CoroMill 325 D 189

190 RÄSNIN CoroMill 325 Skär för CoroMill 325 Virvelgängningsskär HA-gängor ROT - SW Toleranser, mm (tum): H c = ±0,01 (±0,0004) ISO f 1 = ±0,02 (±0,0008) Stigning, mm Dimensioner, mm, tum M N S C C C H D C H C 1 f 1 f iw iw ic Beställningskod mm in. mm in. mm in. ör gänga 16 3/ R16-150HA HA R16-175HA HA 4.5/HA M20 N20 S20 = örsta val HB-gängor ISO Stigning, mm Dimensioner, mm, tum M N S C C C H D C H C 1 f 1 f iw iw ic Beställningskod mm in. mm in. mm in. ör gänga 16 3/ R16-175HB HB R16-275HB HB M20 N20 S20 = örsta val Även specialutformade skär kan beställas. Kontakta din lokala Sandvik Coromant-representant för mer information. D334 D327 RÄSNIN CoroMill 325 D 190

191 ROT - SW Skär för CoroMill 325 Virvelgängningsskär Ämnen CoroMill 325 RÄSNIN Toleranser, mm (tum): s = ±0,02 (±0,0008) Dimensioner, mm, tum P M K N S s s D ic Beställningskod mm in. 16 3/8 325R B R B H10 H10 H10 H10 H10 = örsta val Kodnyckel för CoroMill 325 Skär räsar 1 Produktfamilj 1 Produktfamilj 2 R = Högerutförande L = Vänsterutförande 3 Skärstorlek, mm 4 Stigning, mm 5 ängtyp HA = HA-profil HB = HB-profil 6 ggprestanda = Vass skäregg 7 Antal tänder 2 Diameter D c mm 3 Maskintyp/Spindeltillverkare A = Citizen B = Star C = Tsugami D = Tornos 4 Monteringsdimension, mm 5 Skärstorlekar, mm 6 Tättandad = WTO P = PCM Q = arvis RÄSNIN CoroMill 325 D 191

192 RÄSNIN CoroMill 326 CoroMill 326 Solid pinnfräs ROT - SW asning och gängning Weldonskaft asning och bakfasning ängprofiler Sort C1025 ISO-tillämpningsområde: Hydrorip pennchuck RÄSNIN CoroMill 326 D 192

193 ROT - SW CoroMill 326 Solida hårdmetallpinnfräsar CoroMill 326 RÄSNIN Invändig gängning Solid hårdmetall: h6 asning Verktyg för invändig gängfräsning Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Stigning, mm Stigning, gängor/tum Antal tänder Dimensioner, mm, tum P M K N S C C C C C D c m min. max. min. max. max W T mm z Beställningskod dm D l l l a r V-profil R06-B15050VM-TH R08-B25050VM-TH R08-B25100VM-TH Tumutförande Stigning, mm Stigning, gängor/tum Antal tänder Dimensioner, tum P M K N S C C C C C D c m min. max. min. max. max W T tum z Beställningskod dm D l l l a r V-profil A326R06-M15050VM-TH A326R08-M25050VM-TH A326R08-M25100VM-TH Verktyg för fasning Metriskt utförande Antal tänder Dimensioner, mm, tum P M K N S C C C C C D c Tumutförande mm z Beställningskod dm m D 1 1 l 2 l 3 l a l max a r R06-B CH R06-B CH R08-B CH R08-B CH Antal tänder Dimensioner, tum P M K N S C C C C C D c tum z Beställningskod dm m D 1 1 l 2 l 3 l a l max a r A326R06-M CH A326R06-M CH A326R08-M CH A326R08-M CH RÄSNIN CoroMill 326 D 193

194 RÄSNIN CoroMill 328 CoroMill 328 räs för spår/gängning ROT - SW räsning av låsringsspår för hål med en diameter över 39 mm Spårfräsning, bredder mm Skärprogram - Spårfräsning/Spårfräsning av låsringsspår - Låsringsspår med fas - Skär för gängning, 60 V-profil Weldon, dornmontering och nav med kilspår Användningsområden ör användning vid invändig bearbetning av excentriska komponenter, t.ex. växellådshus, framförallt i fleroperationsmaskiner. genskaper - n universell fräs för alla material PMKNS - Vassa skäreggar för spår av hög kvalitet - n sort, PVD-belagd C1025 för alla material - lera eggar för högproduktiv ekonomisk bearbetning Skärkroppar med: 2 8 skär med 3 skäreggar var för hög produktivitet och god ekonomi. Tillämpningar inom ISO-områden: RÄSNIN CoroMill 328 D 194

195 ROT - SW Kodnyckel för CoroMill 328 CoroMill 328 RÄSNIN CoroMill 328-skär asning ängning Spårfräsning 1 Produktnamn 7 as 45 2 Skär i högerutförande 8 ängningsstigning mm: stigning x Skärstorlek 9 Typ av gänga VM = V-Profil 60 4 Skärbredd 5 Radie t.ex. 02 = radie 0,2 mm (0,008 tum) 6 eometri M = Spårstickning C = Spårstickning och fasning TH = ängning CoroMill 328-fräsar 1 Produktnamn 2 räsdiameter, D c 3 Skafttyp B = Weldon Q = Dornmontering S = Nav med kilspår 4 Skaft-/kopplingsdiameter (d mm) 5 Skärstorlek 6 Stigning RÄSNIN CoroMill 328 D 195

196 RÄSNIN CoroMill 328 CoroMill 328 Spårfräs Diameter mm (1,535 3,150 tum ) ROT - SW Weldon Dornmontering Nav med kilspår Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum a Beställningskod Skärstorlek eu r 1) dm m D c D 1 1 l 2 l 3 l max Mätskär Nm 2) Weldon B25-13M R B25-13M R Dornmontering Q22-13M R Nav med kilspår S22-13M R S27-13M R Tumutförande Dimensioner, tum a Beställningskod Skärstorlek ev r 1) dm m D c D 1 1 l 2 l 3 l max Mätskär ft-lbs 3) Weldon A B19-13M R A B19-13M R Dornmontering A Q19-13M R ) Avser storleksmärkningen på skäret 2) Åtdragningsmoment för skär Nm 3) Åtdragningsmoment för skär ft-lbs Reservdelar räs 1 2 Skruv Nyckel (Torx Plus) Skruvmejsel (Torx Plus) 1) (20IP) (20IP) 1) Tillbehör som inte levereras med verktyget, beställs separat D197 D196 6 D2 RÄSNIN CoroMill 328 D 196

197 ROT - SW Skär för CoroMill 328 ör låsringsspår CoroMill 328 RÄSNIN Toleranser, mm (tum): l a = (.0043) (.0035) P M K N S Dimensioner, mm, tum C C C C C Medel Skärstorlek 1) Beställningskod mm in. mm in. mm in R M R M R M R M R M R M R M R M l a l a l 1 l 1 r ε r ε 1) Överensstämmer med skärstorlek på hållare. = örsta val Skär för CoroMill 328 P30 M15 N15 S15 Låsringsspår med fas Toleranser, mm (tum): l a = +0.11(.0043 ) (.0035) Medel Skärstorlek 1) P M K N S Dimensioner, mm, tum C C C C C 1 l 1 l 7 l 7 l a l a l a r max ar max ε r ε r Beställningskod mm in. mm in. mm in. mm in. mm in R C R C R C R C R C R C R C R C R C R C R C R C R C P30 M15 N15 S15 1) Överensstämmer med skärstorlek på hållare. = örsta val D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 328 D 197

198 RÄSNIN CoroMill 328 Skär för CoroMill 328 ängning Metrisk 60 V-profil 60 UN 60 Delvis profil ullprofil Invändig Invändig ROT - SW Stigning, mm Stigning, gängor/tum P M K N S Dimensioner, mm, inch C C C C C Skärstorlek min. max. min. max. Beställningskod 1 l 7 l a r max W T H C UN R13-04 UN-TH R13-06 UN-TH R13-08 UN-TH R13-10 UN-TH R13-11 UN-TH R13-12 UN-TH R13-14 UN-TH R13-16 UN-TH R13-18 UN-TH R13-20 UN-TH Metrisk R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH R MM-TH V-profil R VM-TH R VM-TH P30 M15 N15 S15 1) Överensstämmer med skärstorlek på hållare. = örsta val D334 D327 D356 D2 RÄSNIN CoroMill 328 D 198

199 ROT - SW CoroMill 170 CoroMill 170 RÄSNIN rov kuggfräsning med precision Verktygsprofil enligt DIN Hög produktivitet - Säkra och stabila skärlägen - Höga matningshastigheter - Höga skärhastigheter Skärgeometrier räskropp och skär med hög precision Minimal och jämn finbearbetningmån Tillämpningar inom ISO-områden: RÄSNIN CoroMill 170 D 199

200 RÄSNIN CoroMill 170 CoroMill 170 rov kuggfräsning med precision Profil enligt DIN ROT - SW MÅST ORRAS Dimensioner, mm, inch Modul D c Beställningskod dm m 2) D 5m Antal skär, z Antal rotskär, zr Antal flankskär, zf Rotskär lankskär S Q50N018A S Q60N018C S Q80N024C S Q90N030D 90 1) ) S Q100N S Q100N S Q50N018A S Q60N018C S Q80N024D S Q90N030D 90 1) ) S Q100N S Q60N024C S Q80N032D S Q90N032D 90 1) ) S Q100N S Q100N S Q60N024C S Q80N032D S Q90N032D 90 1) ) S Q100N S Q100N ) räskroppar har endast radiella kilspår. ortsättning... 2) Kopplingsdimensioner enligt DIN138 3 D202 D202 RÄSNIN CoroMill 170 D 200

201 ROT - SW CoroMill 170 Precisionsfräs för grov kuggfräsning Profil enligt DIN CoroMill 170 RÄSNIN MÅST ORRAS ortsättning... Dimensioner, mm, inch Modul D c Beställningskod dm m 2) D 5m Antal skär, z Antal rotskär, zr Antal flankskär, zf Rotskär lankskär S Q60N024B S Q80N032D S Q90N032D 90 1) ) S Q100N S Q100N S Q60N024B S Q80N032D S Q90N032D 90 1) ) S Q100N S Q100N ) räskroppar har endast radiella kilspår. ortsättning... 2) Kopplingsdimensioner enligt DIN138 3 D202 D202 RÄSNIN CoroMill 170 D 201

202 RÄSNIN CoroMill 170 Skär för CoroMill 170 ROT - SW Rotskär P C C Dimensioner, mm, tum lankskär 4240 l mm l in. s mm Modul Beställningskod Rotskär PRMN PRHN PRMN PRHN PRMN PRHN PRMN PRHN PRMN PRHN PRMN PRHN lankskär PLN PMN PHN s in. iw mm iw in. b s mm b s in. r ε mm r ε in. P30 P40 = örsta val Reservdelar Modul Underläggsplatta Skruv för underläggsplatta Rotskärskruv lankskärskruv Momentnyckel (20IP) (20IP) 1) Tillbehör måste beställas separat. D334 D327 RÄSNIN CoroMill 170 D 202

203 ROT - SW Rekommenderad matning, metrisk Startvärden Rekommenderade skärhastigheter CoroMill 170 eometri eometri eometri..h...m...l. Module Diameter z c 1) a e1 mm a e2 mm z1 f mm z2 f mm z1 f mm z2 f mm z1 f mm z2 f mm / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / , / / / / / / / / / ) ffektivt antal skär, rotskär/flankskär Rekommendationer utifrån en största spåntjocklek (hex) på cirka 0,25 mm, 0,20 mm och 0,15 mm för de olika geometrierna. Startvärden P vc m/min C C RÄSNIN D RÄSNIN CoroMill 170 D 203

204 RÄSNIN CoroMill 170 Rekommenderad matning, tum Startvärden Rekommenderade skärhastigheter eometri eometri eometri..h...m...l. Module Diameter z c 1) a e1 tum a e2 tum z1 f tum z2 f tum z1 f tum z2 f tum z1 f tum z2 f tum / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ) ffektivt antal skär, rotskär/flankskär Rekommendationer utifrån en största spåntjocklek (hex) på cirka 0,010 tum, 0,008 tum och 0,006 tum för de olika geometrierna. Startvärden ROT - SW P v c ft/min C C RÄSNIN CoroMill 170 D 204

205 ROT - SW Kodnyckel för CoroMill 170 CoroMill 170 RÄSNIN räs 1 Produktfamilj 2 Modul 3 Diameter Dc, mm 4 Infästning Q = Dornmontering metrisk R = Dornmontering tum = Dornmontering CIS 5 Infästningstorlek t.ex. 080 = 80 mm 6 N = Neutralutförande 7 Antal skär 8 Det radiella kilspårets diameter A = 120 mm (4,724 tum) B = 130 mm (5,118 tum) C = 140 mm (5,512 tum) D = 170 mm (6,693 tum) = 190 mm (7,480 tum) Skär 1 Produktfamilj 2 Modul 3 Skärstorlek 20 = 20 mm (0,787 tum) 24 = 24 mm (0,945 tum) 28 = 28 mm (1,102 tum) 4 Skärtjocklek 07 = 7 mm (0,276 tum) 08 = 8 mm (0,315 tum) 10 = 10 mm (0,394 tum) 5 Radie T.ex. 40 = 4,0 mm 6 ggprestanda = Högsta skärpa och precision 7 Huvudsakliga ISOapplikationsområden P = Stål 8 Typ av skär = lankskär R = Rotskär 9 Operation L = Lätt M = Medelgrov bearbetning H = rov 10 eometri N = Neutral RÄSNIN CoroMill 170 D 205

206 RÄSNIN CoroMill 176 CoroMill 176 ROT - SW Kostnadseffektiv kuggfräsning Verktygsprofil enligt DIN ixering med precision med god stabilitet ger högre produktivitet tack vare jämn produktprestanda. nkel och repeterbar indexering och hantering av verktyg Hög produktivitet - Stort antal effektiva skär - Höga skärhastigheter - Klarar höga matningshastigheter Tillämpningar inom ISO-områden: Minskar totalkostnaden per tillverkat kugghjul jämfört med snabbstålsverktyg RÄSNIN CoroMill 176 D 206

207 ROT - SW CoroMill 176 Profil enligt DIN Kvalitetsklass B enligt DIN3968. CoroMill 176 RÄSNIN Nav med axiellt kilspår Coromant Capto MÅST ORRAS Dimensioner, mm, inch Modul D c Beställningskod dm m 1) D 5m 1by l Antal skär, z Antal effektiva skär, z c Nav med axiellt kilspår 5 varv S-176R-M40-100S S-176R-M40-150S S-176R-M40-210S S-176R-M50-100S S-176R-M50-150S S-176R-M50-210S S-176R-M60-120S S-176R-M60-150S S-176R-M60-210S S-176R-M70-150S S-176R-M70-210S S-176R-M80-150S S-176R-M80-210S Coromant Capto 4 varv 4 90 S-176R-M40-090C S-176R-M50-100C S-176R-M60-110C ) Kopplingsdimensioner enligt DIN138 3 RÄSNIN CoroMill 176 D 207

208 RÄSNIN CoroMill 176 Skär för CoroMill 176 ROT - SW Profil enligt DIN P Dimensioner, mm, tum C l l s s iw iw ε r ε r Modul Beställningskod mm in. mm in. mm in. mm in M40-N PM M50-N PM M60-N PM M70-N PM M80-N PM P30 = örsta val Reservdelar Modul Kilskruv Kil Momentnyckel (Torx Plus) (15IP) (15IP) (15IP) (15IP) (25IP) 3 RÄSNIN CoroMill 176 D 208

209 ROT - SW Rekommenderad matning Startvärden CoroMill 176 RÄSNIN Verktygsdiameter Antal effektiva skäreggar: Radiellt skärdjup Axiell matning, f a mm/varv Axiell matning, f a tum/varv Module mm Tum z c a e mm a e tum z<50 z= z>100 z<50 z= z> Rekommenderade skärhastigheter Startvärden P v c m/min (ft/min) C ( ) RÄSNIN CoroMill 176 D 209

210 RÄSNIN CoroMill 176 Kodnyckel för CoroMill 176 ROT - SW räs 1 Produktfamilj 2 Utförande R = höger, L = vänster 3 Profiltyp M = Modul, D = Diameterstigning 4 Profilstorlek 40 = 4,0 mm (0,157 tum) 5 Diameter, D c mm 6 Infästningstyp S = Nav med kilspår C = Coromant Capto 7 Skaftdiameter 50 = 50 mm (1,968 tum) 8 Antal starter 9 Antal hela varv 05 = 5 varv Skär 1 Produktfamilj 2 Profiltyp M = Modul, D = Diameterstigning 3 Profilstorlek 50 = 5,0 mm (0,197 tum) 4 eometri N = Neutral, dvs. för verktyg i både höger- och vänsterutförande. 5 skärbredd 12 = 12 mm (0,472 tum) 6 Skärtjocklek 06 = 6 mm (0,236 tum) 7 Hörnradie 10 = 1,0 mm (0,039 tum) 8 ggprestanda = Högsta skärpa och precision 9 Huvudsakliga ISO-applikationsområden P = Stål 10 Operation L = Lätt M = Medelgrov bearbetning H = rov RÄSNIN CoroMill 176 D 210

211 ROT - SW CoroMill 316 CoroMill 316 RÄSNIN rässystemet med utbytbara huvuden Diameterområde för huvudena lexibelt system med ett urval av huvuden ränssnitt Självcentrerande gänga Tillämpningar inom ISO-områden: ör CoroMill 316-hållare, se sidan 97 RÄSNIN CoroMill 316 D 211

212 RÄSNIN CoroMill 316 Verktygsguide och -urval ROT - SW rov/medelgrov bearbetning rovbearbetning, hög rovbearbetning Profilfräsning inbearbetning örsta val matning Kordell 1) Sida D214 D218 D219 D221 D220 Utförande Hörnradie Högmatningsfräs Kordell-utförande Radiepinnfräs lerskärig Centrumskärande Icke centrumskärande Centrumskärande Centrumskärande Icke centrumskärande med/utan radie eometri P P K L räsdiameter (Dc ) mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch Hörnradie (r ε ), dia. mm (tum) Applikationer mm mm 0.4 mm 5-12 mm mm inch inch inch inch inch 2 skäreggar asning asning Aluminiumfräsning rov/medelgrov bearbetning Profilfräsning asning Sida D223 D225 D217 D215 D222 D225 Utförande as Radie för fasning Hörnradie Hörnradie Radiepinnfräs as 15, 30, 45, 49, 60 Centrumskärande Centrumskärande Centrumskärande 15, 30, 45, 49, 60 eometri A P räsdiameter mm mm mm mm mm mm (Dc ) 0,375 0,625 tum 0,375 1,000 tum - 0,375 0,625 tum 0,375 1,000 tum 0,375 0,625 tum Hörnradie (r ε), dia. mm (tum) Applikationer Ingen radie 1,5 8 mm 0 4 mm 0,5 4 mm 5 12,5 mm Ingen radie 0,062 0,313 tum - 0,015 0,062 tum 0,188 0,312 tum 1) Observera: räsar med zn över 4 rekommenderas inte för fullspårsfräsning Hörnfräsning Spårfräsning Planfräsning Dykfräsning ickfräsning Rampning Profilfräsning asning asning insida asning utsida RÄSNIN CoroMill 316 D 212

213 ROT - SW Kodnyckel för utbytbara fräshuvuden, CoroMill 316 CoroMill 316 RÄSNIN 1 Måttsystem 2 amiljenamn 3 ränssnittsstorlek 4 rundkonstruktion A = Tumutförande T.ex.: 316 = CoroMill 316 CoroMill H kopplingsstorlek T.ex.: 12 = 12 S = Rak = 90 = Rak ej centrumskärande 5 Huvudets längd 6 Antal skäreggar 7 Spiralvinkel M = Medel T.ex.: z n = 4 Spiralvinkel avrundad till närmaste 5 grader B = C = H = U = Radiepinnfräs asverktyg HC (fräs för hög matning) Radie för fasning 8 Skärdiameter 9 Hörnradie Metriska verktyg T.ex.: 120 = 12,0 mm Metriska verktyg T.ex.: 05 = e r 0,5 mm Tumverktyg Tumverktyg T.ex.: 050 = 0,5 tum T.ex.: 04 = e r 0,4 mm (0,015 tum) 10 eometri eometri Spånvinkel Kärndiameter P % L % % K % Kordell A RÄSNIN CoroMill 316 D 213

214 RÄSNIN CoroMill 316 Hörnradiepinnfräs Allmän fräsning, första val Centrumskärande ROT - SW Spiralvinkel: 50 Toleranser: D c = h9 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c mm Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l ε r Max a p U SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P z n = antal skäreggar D RÄSNIN CoroMill 316 D 214

215 ROT - SW Hörnradiepinnfräs Allmän fräsning Centrumskärande CoroMill 316 RÄSNIN Två skäreggar Spiralvinkel: 10 Toleranser: D c = h10 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c mm Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l ε r Max a p U SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P SM P z n = antal skäreggar Tumutförande Dimensioner, tum P M K S C C C C D c Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l ε r Max a p V.375 A316-10SM P A316-10SM P A316-10SM P A316-12SM P A316-12SM P A316-12SM P A316-16SM P A316-16SM P A316-16SM P z n = antal skäreggar D228 3 RÄSNIN CoroMill 316 D 215

216 RÄSNIN CoroMill 316 Hörnradiepinnfräs Allmän fräsning, första val Centrumskärande ROT - SW Spiralvinkel: 50 Toleranser: D c = h9 Tumutförande Dimensioner, tum P M K S C C C C D c Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l ε r Max a p V.375 A316-10SM P A316-10SM P A316-10SM P A316-10SM P A316-10SM P A316-10SM P A316-12SM P A316-12SM P A316-12SM P A316-12SM P A316-12SM P A316-12SM P A316-16SM P A316-16SM P A316-16SM P A316-16SM P A316-16SM P A316-16SM P A316-20SM P A316-20SM P A316-20SM P A316-20SM P A316-20SM P A316-20SM P A316-20SM P A316-25SM P A316-25SM P A316-25SM P A316-25SM P A316-25SM P A316-25SM P A316-25SM P z n = antal skäreggar D RÄSNIN CoroMill 316 D 216

217 ROT - SW Hörnradiepinnfräs Aluminiumfräsning Centrumskärande CoroMill 316 RÄSNIN Spiralvinkel: 45 Toleranser: D c = h9 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K N S C C C - C D c mm Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l ε r Max a p U SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A SM A H10 z n = antal skäreggar D RÄSNIN CoroMill 316 D 217

218 RÄSNIN CoroMill 316 Pinnfräs för hög matning rovfräsning Icke centrumskärande ROT - SW Spiralvinkel: 50 Toleranser: D c = h9 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c mm Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l 3 l ε r R komp 1) R bo X bo Max a p U HM P HM P HM P HM P HM P HM P HM P HM P HM P ) R comp=kompenseringvärde vid radiefräsning z n = antal skäreggar Tumutförande Dimensioner, tum P M K S C C C C D c Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l 3 l ε r R komp 1) R bo X bo Max a p V.375 A316-10HM P A316-12HM P A316-16HM P A316-20HM P ) R comp=kompenseringvärde vid radiefräsning z n = antal skäreggar D RÄSNIN CoroMill 316 D 218

219 ROT - SW Pinnfräs för grovbearbetning Kordell Centrumskärande CoroMill 316 RÄSNIN Spiralvinkel: Toleranser: D c = h12 Observera: räsar med zn över 4 rekommenderas inte för fullspårsfräsning Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c mm Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l ε r Max a p U SM K SM K SM K SM K SM K SM K SM K SM K z n = antal skäreggar Tumutförande Dimensioner, tum P M K S C C C C D c Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l rε Max a p V.375 A316-10SM K A316-12SM K A316-12SM K A316-16SM K A316-16SM K A316-20SM K A316-20SM K A316-25SM K z n = antal skäreggar D RÄSNIN CoroMill 316 D 219

220 RÄSNIN CoroMill 316 Pinnfräs för finbearbetning lerskärig Icke centrumskärande ROT - SW Spiralvinkel: 50 Toleranser: D c = h9 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c mm Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l ε r Max a p U M L M L M L M L M L M L M L M L M L Tumutförande Dimensioner, tum P M K S C C C C D c Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l ε r Max a p V.375 A316-10M L A316-10M L A316-10M L A316-12M L A316-12M L A316-12M L A316-16M L A316-16M L A316-16M L A316-16M L A316-20M L A316-20M L A316-20M L A316-20MA L A316-20MA L A316-20MA L A316-25MA L A316-25MA L A316-25MA L A316-25MC L A316-25MC L A316-25MC L z n = antal skäreggar D RÄSNIN CoroMill 316 D 220

221 ROT - SW Radiepinnfräs Profilfräsning Centrumskärande CoroMill 316 RÄSNIN Spiralvinkel: 40 Toleranser: D c = h9 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c2 mm Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l ε r Max a p U BM BM BM BM A BM D Tumutförande Dimensioner, tum P M K S C C C C D c2 Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l ε r Max a p V.375 A316-10BM A316-12BM A316-16BM A316-20BM A A316-25BM C z n = antal skäreggar D RÄSNIN CoroMill 316 D 221

222 RÄSNIN CoroMill 316 Radiepinnfräs Profilfräsning Centrumskärande Två skäreggar ROT - SW Spiralvinkel: 10 Toleranser: D c2 = h9 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K N S C C C - C D c2 mm Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l ε r Max a p U BM BM BM BM A BM D H10 Tumutförande Dimensioner, tum P M K S C C C C D c2 Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l ε r Max a p V.375 A316-10BM A316-12BM A316-16BM z n = antal skäreggar D228 3 RÄSNIN CoroMill 316 D 222

223 ROT - SW asfräs asfräsning Centrum- och icke-centrumskärande CoroMill 316 RÄSNIN Spiralvinkel: 0 Toleranser: D c = h10 Vinkel 15, 30, 45 Vinkel 49, 60 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c2 Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l D c1 κ r Max a p U CM CM CM CM CM CM CM z n = antal skäreggar Tumutförande Dimensioner, tum P M K S C C C C D c2 Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l D c1 κ r Max a p V.375 A316-10CM A316-10CM A316-10CM A316-10CM A316-12CM A316-12CM A316-12CM A316-12CM A316-16CM A316-16CM A316-16CM A316-16CM z n = antal skäreggar D RÄSNIN CoroMill 316 D 223

224 RÄSNIN CoroMill 316 asfräs asfräs asfräsning och centrerborrning Centrumskärande ROT - SW Spiralvinkel: 10 Toleranser: D c2 = h10 Metriskt utförande CM Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c2 mm Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l D c1 κ r Max a p U CM CM CM CM CM z n = antal skäreggar Tumutförande Dimensioner, tum P M K S C C C C D c2 tum Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l D c1 κ r Max a p V.375 A316-10CM A316-12CM A316-16CM z n = antal skäreggar D228 3 RÄSNIN CoroMill 316 D 224

225 ROT - SW Radiepinnfräs för fräsning Radiefräs för fasning Icke centrumskärande CoroMill 316 RÄSNIN Spiralvinkel: 0 Toleranser: D c 2= h10 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c2 Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l D c1 ε r Max a p U UM UM UM UM UM UM UM UM z n = antal skäreggar Tumutförande Dimensioner, tum P M K S C C C C D c2 Beställningskod Kopplingsstorlek z n D 5m 1 l D c1 ε r Max a p V.375 A316-10UM A316-10UM A316-12UM A316-12UM A316-16UM A316-20UM A316-25UM z n = antal skäreggar D RÄSNIN CoroMill 316 D 225

226 RÄSNIN CoroMill 316 Cylindriska hållare för utbytbara skärhuvuden Stålskaft för alla applikationer Solida hårdmetallskaft för medelfin finbearbeting och finbearbetning ROT - SW Utförande 1 Utförande 2 Utförande 3 Toleranser: dmm = h6 Ökade möjligheter tack vare skräddarsydda mått! Se sid. B 17. Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum Kopplingsstorlek Utförande Skärvätska 1) dm m D 5t 2 l 22 l α U n max l21 Beställningskod Stål 10-A16-SS A10-SS A16-CS A16-CS A32-CS A16-SS A12-SS A16-CS A16-CS A32-CS A20-SS A20-SS A25-CS A20-CS A25-SS A20-SS A32-CS A32-SS A25-SS A32-CS Hårdmetall 10-A10-S A16-C A12-S A16-C A16-S A20-C A20-S A20-S A25-S ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Sortiment av utbytbara huvuden Se sida 97 RÄSNIN CoroMill 316 D 226

227 ROT - SW Cylindriska hållare för utbytbara skärhuvuden Stålskaft för alla applikationer Solida hårdmetallskaft för medelfin finbearbeting och finbearbetning CoroMill 316 RÄSNIN Utförande 1 Utförande 2 Utförande 3 Toleranser: dmm = h6 Ökade möjligheter tack vare skräddarsydda mått! Se sid. B 17. Tumutförande Dimensioner, tum l21 Beställningskod Kopplingsstorlek Utförande Skärvätska 1) dm m D 5t 2 l 22 l α V n max Stål A10-A12-SS A10-A10-SS A10-A12-SS A10-A16-CS A10-A16-CS A12-A12-SS A12-A12-SS A12-A16-CS A12-A16-CS A16-A16-SS A16-A16-SS A16-A19-CS A16-A19-CS A20-A19-SS A20-A19-SS A20-A25-CS A20-A32-CS A20-A25-CS A25-A25-SS A25-A25-SS A25-A32-SS A25-A32-CS A25-A32-CS Hårdmetall A10-A16-C A10-A16-C A12-A16-C A12-A16-C A16-A19-C A16-A19-C A20-A25-C A20-A32-C A20-A25-C A25-A32-C A25-A32-C A25-A32-S ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum RÄSNIN CoroMill 316 D 227

228 RÄSNIN CoroMill 316 CoroMill 316 skärdata Rekommenderad skärhastighet ROT - SW CoroMill 316 a p<=max a p 1) a e 1.0 x D c a p<=max a p 1) a e 0.3 x D c a e x D c ISO MC CMC HB v c m/min v c fot/min v c m/min v c fot/min v c m/min v c fot/min P M K P1.1.Z.AN P1.2.Z.AN P1.3.Z.AN P2.1.Z.AN P2.5.Z.HT P3.0.Z.AN P3.0.Z.HT P5.0.Z.AN M1.0.Z.AQ M3.1.Z.AQ K2.1.C.UT K2.2.C.UT K3.1.C.UT N N1.3.C.A S S2.0.Z.A S4.3.Z.A Rekommenderad matning CoroMill 316 C/H10 Hög matning a p<=max a p 1) a e 1.0 x D c a p<=max a p 1) a e 0.3 x D c a e x D c a e x D c *316-**H**50-****P D c mm D c tum f z mm/tand f z tum/tand f z mm/tand f z tum/tand f z mm/tand f z tum/tand f z mm/tand f z tum/tand ) ör max a p-värde, se beställningssidorna. RÄSNIN CoroMill 316 D 228

229 ROT - SW CoroMill Plura CoroMill Plura RÄSNIN Solida hårdmetallpinnfräsar Högsta produktivitet i alla material och vid alla slags bearbetningar Diameter 0,1 25 mm (0,004 0,984 tum) rovbearbetning Medelfin finbearbetning inbearbetning Variabelt spånkanaldjup Skärdata och programmering Använd Plurauide för val av verktyg och korrekt skärdata, samt för programmering. Beställningsnummer C Tillämpningar inom ISO-områden: Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 RÄSNIN CoroMill Plura D 229

230 RÄSNIN CoroMill Plura Kodnyckel för solida hårdmetallpinnfräsar ROT - SW 1 Rotationsriktning 2 Måttsystem 3 Typ av verktyg 4 Borrfunktion R Högerutförande A Tumutförande 21 Pinnfräs 5 Icke borrande L Vänsterutförande 6 Borrning 6 Antal tänder tänder A tänder 8 Skärdiameter Tumverktyg Skärdiameter Dc or D3 i 1/64 tum. 9 Spiralvinkel Spiralvinkel avrundad till närmaste 5 grader 7 Skärvätska C Invändig skärvätsketillförsel - Utvändig skärvätsketillförsel xempel: 10 = 5/32 tum Metriska verktyg Skärdiameter Dc eller D3 i 1/10 mm. xempel: 100 = 10,0 mm 12 Skaftlängd S Kort skaftlängd C Lång skaftlängd K Skaftlängd > "C" L Skaftlängd > "K" X Skaftlängd > "L" Kort 2 l och 3 l eller 22 l I Medium 2, l medium 3 l eller 22 l Medium 2, l lång 3 l eller 22 l O Lång 2, l medium 3 l eller 22 l P Lång 2, l lång 3 l eller 22 l 13 Maximalt skärdjup, a p Tumverktyg Skärlängd i 1/16 tum Om Dc eller Dc2 < 1/8 i 1/64 tum xempel: 09 = 9/16 tum för Dc 3/16 tum Metriska verktyg Skärlängd i mm Om D c eller D c2 < 3mm i 1/10 mm xempel: 07 = 7 mm för D c 6 mm 70 = 7 mm för D c 2.5 mm RÄSNIN CoroMill Plura D 230

231 ROT - SW CoroMill Plura RÄSNIN 5 Pinnfräsens grundkonstruktion 0 Konkav fasfräs 6 Radiepinnfräs, sfäriskt utförande 1 Rak med/utan hörnfas, D c med snäv tolerans 7 Konisk, rakt utförande 2 Rak med hörnradie 8 45 fasfräs 3 Rak med/utan hörnfas 9 30 fasfräs 4 Radiepinnfräs (6 eller färre tänder) H Pinnfräs för hög matning 5 Konisk radiepinnfräs (6 eller färre tänder) T Pinnfräs för svarvfräsning 10 Hörnradie/konisk vinkel Hörnradie Konisk vinkel Metriska verktyg Tumverktyg Metriska verktyg Ingen radie Ingen radie Ingen radie/vinkel A <0.5 mm A 1/64 Tum M 0.5 B 0.5 mm B 1/32 Tum N 1 C 1.0 mm C 3/64 Tum O 1.5 D 1.5 mm D 1/16 Tum P mm 5/64 Tum Q mm 3/32 Tum R 3 etc. etc. S 3.5 T 4 etc. 11 Skafttyp A Cylindrisk B Weldon C räs med recess - Cylindrisk med fläns (länslängd/d c, mm) = H = = I = = = Y = Cylindrisk med ilock 14 eometrityp Skäregg TW % av D c eller D c2 Spånvinkel γ K Kordell B Spånbrytare U Kordell < A Rak < P Rak N Rak L Rak Rak H Rak >75 <-3 C Komposit TW = kärndiameter RÄSNIN CoroMill Plura D 231

232 RÄSNIN CoroMill Plura Välj din CoroMill Plura-pinnfräs ROT - SW Steg 1: Välj Plura-sort för materialet i arbetsstycket Sortrekommendationer ISO C1620, C1630, C1640 ISO Torr Våt H10 Torr Våt inbearbetning C1620 C1620 inbearbetning H10 C1620 Medelfin finbearbetning C1630 C1630 Medelfin finbearbetning H10 C1630 rovbearbetning C1640 C1640 rovbearbetning H10 C1640 ISO ISO C1620, C1630, C1640 Torr Våt C1610, C1700 Torr Våt inbearbetning C1620 inbearbetning C1610/C1700 Medelfin finbearbetning C1630 Medelfin finbearbetning C1610/C1700 rovbearbetning C1640 rovbearbetning C1610/C1700 Steg 2: Bestäm din typ av bearbetning räsning av raka ytor eller spårfräsning. Skärdata och programmering Använd Plurauide för val av verktyg och korrekt skärdata, samt för programmering. RÄSNIN CoroMill Plura D 232

233 ROT - SW Välj din CoroMill Plura-pinnfräs CoroMill Plura RÄSNIN rov/medelgrov bearbetning örsta val rovbearbetning, hög matning rovbearbetning inbearbetning räsning av hårt stål Kordell Sida D234 D236 D254 D258 D264 Utförande Variabelt spånkanaldjup (VD), Högmatningsfräs (HC, Kordell, spiralvinkel - lereggad pinnfräs, Hörnradie spiralvinkel -50 spiralvinkel -50 ) 40 spiralvinkel -50 räsdiamater (Dc) mm (tum) 2-25 ( ) 4-20 ( ) 6-25 ( ) 3-20 ( ) 2-16 ( ) Hörnradie (r ε), dia. mm (tum) ( ) ( ) Ingen radie ( ) ( ) Applikationer Profilfräsning asning Kilspårsfräsning Svarvfräsning ängfräsning Sida D268 D284 D286 D288 D297 Utförande ullradiepinnfräs (BN), spiralvinkel -30 asning/fasning Spårfräsning pinnfräs, Plan ände, spiralvinkel Metrisk 60 radiepinnfräs, 45,60 spiralvinkel Stigning 0,5 3 mm räsdiamater (Dc) mm (tum) ( ) 4-8 ( ) 2-20 ( ) 6-12 ( ) ( ),M4-M24 Hörnradie (r ε), dia. mm (tum) ( ) ( ) Ingen radie ( ) Applikationer Hörnfräsning Spårfräsning Planfräsning Dykfräsning ickfräsning Rampning Profilfräsning asning asning insida asning utsida Spårfräsning Svarvfräsning ängfräsning, utvändig ängfräsning, invändig Djup spårfräsning RÄSNIN CoroMill Plura D 233

234 RÄSNIN CoroMill Plura rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs Centrumskärande örsta val räs med recess Hårdhet 48HRC Differentialdelning ROT - SW Spiralvinkel: -50 Toleranser: D c : h9 dm m : h6 Metriskt utförande D c D c Plura-guide Dimensioner, mm, tum Max P M K S C C C C n 3) m ε mm mm 2) a p 1) tum Beställningskod z dm l l D r Helix sh l R ACC05P R BCC05P R ACC07P R BCC07P R BCC08P R CCC08P R BCC10P R CCC10P R BCC13P R CCC13P R CC13P R BCC16P R CCC16P R CC16P R BCC19P R CCC19P R CC19P R BCC26P R CCC26P R CC26P R CCC32P R CC32P R ICC32P R CC05P R CC07P R CC10P R CC13P R CC16P R CC22P R CC26P R CC29P R CC32P ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 234

235 ROT - SW rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs Centrumskärande CoroMill Plura RÄSNIN örsta val räs med recess Hårdhet 48HRC Spiralvinkel: -50 Toleranser: D c : h9 dm m :h6 Tumutförande Dimensioner, tum P M K S C C C C D c mm D c tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 Max a p 1) RA CK06P RA CK08P RA CK09P RA CK11P RA CK12P RA CK16P RA CK19P ) Maximal skäreggslängd. 2) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 235

236 RÄSNIN CoroMill Plura Pinnfräs för hög matning ROT - SW Icke centrumskärande Hårdhet 43 HRC 63 Spiralvinkel: -50 Toleranser: D c : h9 dm m : h6 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K S H C C C C C D c mm D c tum Beställningskod z n 2) dm m 2 l 3 l ε r R komp 1) R bo X bo Max a p Cylindriskt skaft R215.H BAC01H R215.H BAC02P R215.H BAC02H R215.H BAC03P R215.H BAK02P R215.H CAC02H R215.H CAC05P R215.H CAK02P R215.H DAC03H R215.H DAC07P R215.H DAK03P R215.H DAC04H R215.H DAC08P R215.H DAK08P R215.H AC05H R215.H AC10P R215.H AK10P R215.H AC06H R215.H AC13P R215.H AK13P ) R comp=kompenseringvärde vid radiefräsning 2) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 236

237 ROT - SW rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs Centrumskärande CoroMill Plura RÄSNIN örsta val räs med recess Hårdhet 48HRC Spiralvinkel: 45 Toleranser: D c : h9 dm m : h6 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c D c Helix l sh Max mm tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 rε mm 2) a p 1) R ACC05P R CC05P R ACC07P R CC07P R ACC09P R CC09P R ACC11P R CC11P R ACC13P R CC13P R ACC18P R CC18P R ACC22P R CC22P R ACC26P R CC26P R ACC34P R CC34P R ACC42P R CC42P Tumutförande Dimensioner, tum P M K S C C C C D c mm D c tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 Max a p 1) RA CK03P RA CK03P RA CK04P RA CK06P RA CK08P RA CK10P RA CK13P RA CK15P RA CK17P RA CK21P RA CK25P ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 237

238 RÄSNIN CoroMill Plura rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs Centrumskärande Verktyg med variabelt spånkanaldjup Hårdhet 48HRC Differentialdelning ROT - SW Spiralvinkel: -50 Toleranser: D c : h9 dm m : h6 Metriskt utförande D c mm D c Dimensioner, mm, tum Max a p 1) P M K S C C C C tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 ε r mm 2) Helix sh l Cylindriskt skaft R ACC07P R ACC08P R BCC11P R BCC13P R BCC13P R CCC13P R BCC19P R CCC19P R DCC19P R CC19P R BCC22P R CCC22P R DCC22P R CC22P R BCC26P R CCC26P R DCC26P R CC26P R CC26P R CC26P R BCC32P R CCC32P R CC32P R CC32P R ICC32P R CCC38P R CC38P R CC38P R CC38P R ICC38P ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 238

239 ROT - SW rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs Centrumskärande Verktyg med variabelt spånkanaldjup CoroMill Plura RÄSNIN Hårdhet 48HRC Spiralvinkel: -50 Toleranser: D c : h10/h9 dm m : h6 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C C C C C C C C C D c mm D c Max a p 1) tum Beställningskod z n 3) dm m 1 l 2 l ch 1 b n ε r mm 2) Helix sh l Cylindriskt skaft med radie R CAK11P R CAK13P R CAK13P R AK19P R CCK22P R DCK22P R AK22P R AK26P R AK26P R IAK32P R IAK38P Cylindrisk R AK11P R AK13P R AK13P R AK19P R AK22P R AK26P R AK26P R AK32P R AK38P Weldon med radie R CBC13P R BC19P R BC22P R BC26P R BC26P R IBC32P R IBC38P Weldon R BC13P R BC19P R BC22P R BC26P R BC26P R BC32P R BC38P ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 239

240 RÄSNIN CoroMill Plura rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs Centrumskärande Variabelt spånkanaldjup Hårdhet 48HRC Differentialdelning ROT - SW Spiralvinkel: -50 Toleranser: D c : h10 dm m :h6 Tumutförande Dimensioner, tum P M K H C C C C C D c mm D c tum Beställningskod z n 2) dm m 2 l 3 l ε r Max a p 1) Cylindriskt skaft med radie RA AAK06P RA AAK09P RA BAK09P RA AAK08P RA AAK12P RA BAK12P RA AAK10P RA AAK15P RA BAK15P RA AAK12P RA AAK18P RA BAK18P RA BAK16P RA BAK24P RA DAK24P RA BAK20P RA DAK30P RA BAK24P RA DAK36P ) Maximal skäreggslängd. 2) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 240

241 ROT - SW rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs VD Centrumskärande CoroMill Plura RÄSNIN Hårdhet 43 HRC 63 Spiralvinkel: -50 Toleranser: D c : h10 dm m : h6 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K N S H C C C C C C D c mm D c Plura-guide Max a p 1) tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 ε r mm 2) Helix sh l Cylindriskt skaft R CL26P R OCK36P R CL36P R OCL36P R CC44P R CC44P R ICC44P R OCC44P R OCK44P R CL44P R OCL44P R OCK54P R CL54P R OCL54P ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 241

242 RÄSNIN CoroMill Plura rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs Icke centrumskärande Verktyg med variabelt spånkanaldjup Med invändig skärvätsketillförsel Hårdhet <48 HRc Differentialdelning ROT - SW Spiralvinkel: -50 Toleranser: D c : dm m : h12 h6 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd D c mm D c Dimensioner, mm, tum Max a p 1) P M K S C C C C tum Beställningskod z n 3) Skärvätska 4) dm m 1 l 2 l b n ch 1 mm 2) Helix sh l Weldon R215.34C06050-BC13P R215.34C08050-BC19P R215.34C10050-BC22P R215.34C12050-BC26P R215.34C16050-BC32P R215.34C20050-BC38P ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar 4) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 242

243 ROT - SW rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs Centrumskärande Verktyg med variabelt spånkanaldjup CoroMill Plura RÄSNIN Hårdhet 43HRc till 63HRc Spiralvinkel: -50 Toleranser: D c : h10 dm m : h6 Tumutförande Dimensioner, tum P H C C D c mm D c tum Beställningskod z n 2) dm m 2 l 3 l ε r Max a p 1) Cylindriskt skaft med radie RA AAK06H RA BAK06H RA AAK08H RA BAK08H RA AAK10H RA BAK10H RA AAK12H RA BAK12H RA BAK16H RA DAK16H RA DAK20H RA DAK24H ) Maximal skäreggslängd. 2) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 243

244 RÄSNIN CoroMill Plura rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs Centrumskärande Verktyg med variabelt spånkanaldjup Hårdhet 43 HRC 63 ROT - SW Spiralvinkel: -50 Toleranser: D c : h8 dm m : h6 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K S H C C C C C D c mm D c Max a p 1) tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l ch 1 b n ε r mm 2) Helix sh l Cylindriskt skaft med radie R BAK70H R BAK08H R CAK11H R CAK13H R CAK13H R AK19H R AK22H R AK26H R AK26H R IAK32H R IAK38H Cylindriskt skaft R AK70H R AK08H R AK11H R AK13H R AK13H R AK19H R AK22H R AK26H R AK26H R AK32H R AK38H ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 244

245 ROT - SW rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs Centrumskärande Verktyg med variabelt spånkanaldjup CoroMill Plura RÄSNIN Hårdhet 48HRC Spiralvinkel: -50 Toleranser: D c : h9 dm m : h8 Metriskt utförande D c D c Dimensioner, mm, tum Max P M K N S H C C C C C C n 3) m ε mm mm 2) a p 1) tum Beställningskod z dm l l D r Helix sh l R CCK22P R DCK22P R CK22P R CK22P R CK22P R CCK26P R DCK26P R CK26P R CK26P R CK26P R ICK26P R CL26P R CCK36P R DCK36P R CK36P R CK36P R CK36P R ICK36P R OCK36P R CL36P R OCL36P R CK44P R CK44P R ICK44P R OCK44P R CL44P R OCL44P R CK54P R ICK54P R OCK54P R CL54P R OCL54P ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 245

246 RÄSNIN CoroMill Plura rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs Centrumskärande Hårdhet <48HRc ROT - SW Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c : h10 dm m :h6 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c mm D c Max a p 1) tum Beställningskod z n 3) dm m 1 l 2 l ch 1 b n mm 2) Helix sh l Cylindriskt skaft R AC30P R AC30P R AC60P R AC70P R AC07P R AC07P R AC08P R AC08P R AC10P R AC10P R AC13P R AC16P R AC16P R AC19P R AC22P R AC22P R AC22P R AC26P R AC26P R AC32P Weldon R BC19P R BC22P R BC26P R BC26P R BC32P ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 246

247 ROT - SW rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs Centrumskärande Hårdhet <48HRc CoroMill Plura RÄSNIN Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c : h10 dm m :h6 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c mm D c Max a p 1) tum Beställningskod z n 3) dm m 1 l 2 l ch 1 b n mm 2) Helix sh l Cylindriskt skaft R AC30P R AC30P R AC60P R AC70P R AC07P R AC07P R AC08P R AC08P R AC10P R AC10P R AC10P R AC13P R AC13P R AC16P R AC16P R AC16P R AC19P R AC22P R AC22P R AC22P R AC22P R AC26P R AC26P R AC26P R AC32P Cylindriskt skaft, extra långt R AK40P R AK60P R AK80P R AK12P R AK14P R AK16P R AK22P R AK28P R AK32P R AK38P R AK50P R AK50P Weldon R BC10P R BC16P R BC16P R BC19P R BC22P R BC22P R BC26P R BC26P R BC32P ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 247

248 RÄSNIN CoroMill Plura rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs Centrumskärande Hårdhet <48 HRc ROT - SW Spiralvinkel: -45 Toleranser: D c : h10 dm m :h6 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C C C C C D c mm D c Max a p 1) tum Beställningskod z n 3) dm m 1 l 2 l ch 1 b n mm 2) Helix sh l Cylindriskt skaft R AC60P R AC07P R AC08P R AC10P R AC10P R AC13P R AC16P R AC16P R AC19P R AC22P R AC22P R AC26P R AC26P R AC32P Weldon R BC10P R BC16P R BC19P R BC22P R BC22P R BC26P R BC26P R BC32P ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 248

249 ROT - SW rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs Centrumskärande Hårdhet <48HRc CoroMill Plura RÄSNIN Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c : h10 dm m :h6 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C C C C C D c mm D c Max a p 1) tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l ch 1 b n mm 2) Helix sh l Cylindriskt skaft, kort R AS40N R AS05N R AS08N R AS09N R AS10N R AS11N R AS12N R AS14N R AS16N R AS18N R AS22N R AS24N R AS26N Cylindriskt skaft, långt R AC70N R AC08N R AC10N R AC11N R AC11N R AC13N R AC13N R AC13N R AC16N R AC16N R AC19N R AC19N R AC22N R AC26N R AC26N R AC32N R AC32N R AC38N ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 249

250 RÄSNIN CoroMill Plura rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs Centrumskärande Hårdhet <48HRc ROT - SW Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c : h10 dm m :h6 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c mm D c Max a p 1) tum Beställningskod z n 3) dm m 1 l 2 l ch 1 b n mm 2) Helix sh l Weldon, kort R BS10N R BS12N R BS14N R BS16N R BS18N R BS22N R BS24N R BS26N Weldon, långt R BC13N R BC19N R BC22N R BC26N R BC26N R BC32N R BC32N R BC38N R BC45N ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 250

251 ROT - SW rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs Centrumskärande Hårdhet <48HRc CoroMill Plura RÄSNIN Spiralvinkel: -45 Toleranser: D c : h10 dm m :h6 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C C C C C D c mm D c Max a p 1) tum Beställningskod z n 3) dm m 1 l 2 l ch 1 b n mm 2) Helix sh l Cylindriskt skaft, långt R AC70N R AC08N R AC11N R AC13N R AC13N R AC19N R AC22N R AC26N R AC26N R AC32N R AC32N R AC38N Cylindriskt skaft, extra långt R AK22N R AK28N R AK32N R AK40N R AK50N R AK50N R AK55N R AK75N R AK90N Weldon R BC13N R BC19N R BC22N R BC26N R BC26N R BC32N R BC38N ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 251

252 RÄSNIN CoroMill Plura rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs ROT - SW Centrumskärande Spiralvinkel: -30, -25 Toleranser: D c : h10 dm m :h6 räsen har en ny konstruktion som förbättrar borrkapaciteten. Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum N - D c mm D c tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 Helix sh l mm 2) ch 1 α o Max a p 1) Cylindriskt skaft R AC60A R AC07A R AC08A R AC10A R AC10A R AC16A R AC19A R AC22A R AK80A R AK12A R AK14A R AK16A R AK22A R AK28A R AK32A R AK38A R AP30A R AP04A R AP06A R AP08A R AP10A R AP12A R AP14A R AP16A R AP20A R AP20A H10 1) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 252

253 ROT - SW Pinnfräs för grovbearbetning Kordell med invändig skärvätsketillförsel CoroMill Plura RÄSNIN Icke centrumskärande Hårdhet <28HRC Spiralvinkel: -40 Toleranser: D c : dm m : h12 h6 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c mm D c Plura-guide Max a p 1) tum Beställningskod z n 3) Skärvätska 4) dm m 1 l 2 l mm 2) Helix sh l Weldon R215.34C06040-DS07K R215.34C06040-DC13K R215.34C08040-DS09K R215.34C08040-DC19K R215.34C10040-DS11K R215.34C10040-DC22K R215.34C12040-DS12K R215.34C12040-DC26K R215.34C16040-DS16K R215.34C16040-DC32K R215.34C18040-DC32K R215.34C20040-DS20K R215.34C20040-DC38K ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar 4) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 253

254 RÄSNIN CoroMill Plura Pinnfräs för grovbearbetning Centrumskärande Kordell Hårdhet <28HRC ROT - SW Spiralvinkel: -30,-40 Toleranser: D c : h12 dm m : h6 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum P M K C C C D c mm D c Max a p 1) tum Beställningskod z n 3) dm m 1 l 2 l mm 2) Helix sh l Weldon, kort R BS07K R BS09K R BS11K R BS12K R BS14K R BS16K R BS20K Weldon, långt R BC13K R BC19K R BC22K R BC26K R BC26K R BC32K R BC32K R BC38K ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 254

255 ROT - SW Pinnfräs för grovbearbetning Centrumskärande Kordell CoroMill Plura RÄSNIN Spiralvinkel: -45 Toleranser: D c : dm m : h12 h6 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c mm D c Max a p 1) tum Beställningskod z n 3) dm m 1 l 2 l ε r mm 2) Helix sh l Cylindriskt skaft R ICC32K R ICK32K R ICC38K R ICK38K R ICC45K R ICK45K Weldon R BC28K R BC32K R BC38K R BC45K ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 255

256 RÄSNIN CoroMill Plura Pinnfräs för grovbearbetning Centrumskärande Spåndelning Kordell Hårdhet <48HRc ROT - SW Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c : h10 dm m :h6 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum S C D c mm D c tum Beställningskod z n 3) dm m 1 l 2 l ch 1 b n mm 2) Helix sh l Weldon R BC13B R BC19B R BC22B R BC26B R BC26B R BC32B R BC32B R BC38B R BC45B Max a p 1) ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 256

257 ROT - SW Pinnfräs för grovbearbetning Centrumskärande rovbearbetning CoroMill Plura RÄSNIN Kordell-utförande Spiralvinkel: -40 Toleranser: D c : h12 dm m : h5 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum N - D c mm D c tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 mm 2) Helix sh l Cylindriskt skaft R AC13U R AC19U R AC22U R AC26U R AC26U R AC32U R AC32U R AC38U Cylindriskt skaft, långt R A10U R A12U R A14U R A16U R A20U R A20U R A25U ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Max a p 1) H10 Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 257

258 RÄSNIN CoroMill Plura Pinnfräs för finbearbetning Icke centrumskärande Hårdhet <48HRc ROT - SW Spiralvinkel: -50 Toleranser: D c : h7 dm m :h5 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c mm D c Max a p 1) tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l ch 1 b n mm 2) Helix sh l Cylindriskt skaft R AC08L R AC11L R AC13L R AC13L R AC19L R AC22L R AC26L R AC32L R AC38L ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 258

259 ROT - SW Pinnfräs för finbearbetning Icke centrumskärande Hårdhet <48HRc CoroMill Plura RÄSNIN Spiralvinkel: -60 Toleranser: D c : h10 dm m :h6 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c mm D c Max a p 1) tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l ch 1 b n mm 2) Helix sh l Cylindriskt skaft R AC13L R AC19L R AC22L R AC26L R AC26L R AC32L R AC32L R AC38L ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 259

260 RÄSNIN CoroMill Plura Pinnfräs för finbearbetning Icke centrumskärande Hårdhet <48HRc ROT - SW Spiralvinkel: -50 Toleranser: D c : h10 dm m :h6 Tumutförande Dimensioner, tum P M K S C C C C D c mm D c tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l 3 l ε r Spiral sh l 2) Max a p 1) Cylindriskt skaft med radie RA AAK13L RA AAK18L RA BAK18L RA AAK06L RA BAK06L RA AAK08L RA BAK08L RA AAK09L RA BAK09L RA AAK12L RA BAK12L RA BAL18L RA AAK15L RA BAK15L RA BAL23L RA BAK18L RA DAK18L RA DAL27L RA BAK24L RA DAK24L RA DAL36L RA DAK30L RA HAK30L RA HAL45L RA DAK36L RA HAK36L RA HAL54L ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 260

261 ROT - SW Pinnfräs för finbearbetning Icke centrumskärande Hårdhet 43 HRC 63 CoroMill Plura RÄSNIN Spiralvinkel: -50 Toleranser: D c : h10 dm m :h6 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P H C C D c mm D c tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l ch 1 b n ε r mm 2) Helix sh l Cylindriskt skaft med radie R BAC08H R BAC11H R BAC13H R BAC19H R CAC22H R DAC22H R AC22H R CAC26H R DAC32H R DAC38H Cylindriskt skaft R AC08H R AC11H R AC13H R AC19H R AC22H R AC26H R AC32H R AC38H ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Max a p 1) Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 261

262 RÄSNIN CoroMill Plura Pinnfräs för finbearbetning Icke centrumskärande Hårdhet från 43HRc till 63HRc ROT - SW Spiralvinkel: -50 Toleranser: D c : h10 dm m :h6 Tumutförande Dimensioner, tum P H C C D c mm D c tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l 3 l ε r Spiral sh l 2) Max a p 1) Cylindriskt skaft med radie RA AAK04H RA AAK06H RA AAK08H RA BAK12H RA BAK16H RA DAK20H RA DAK24H ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 262

263 ROT - SW Pinnfräs för finbearbetning Icke centrumskärande Hårdhet 43 HRC 63 CoroMill Plura RÄSNIN Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c : h9 dm m : h6 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P H C C D c mm D c tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l b n mm 2) Helix sh l Cylindriskt skaft med radie R AC13H R AC13H R AC19H R215.3A AC22H R215.3C AC26H R AC26H R AC32H R AC38H Max a p 1) Tumutförande Dimensioner, tum P H C C D c mm D c tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l ch 1 Spiral sh l 2) Max a p 1) Cylindriskt skaft med radie RA AK08H RA215.3A-2430-AK12H RA215.3C-3230-AK16H RA AK20H RA AK24H ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 263

264 RÄSNIN CoroMill Plura Hörnradiepinnfräs Centrumskärande Hårdhet 43 HRC 63 ROT - SW Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c : h7 dm m :h5 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P H C C D c mm D c tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 ε r mm 2) Helix sh l Cylindriskt skaft med radie R AAI R AA R BAI R AA R BAI R AA R BAI R BA R CAI R CAI R BA R CAI R CAI R BA R CA R DA R DAI R DAI R BA R CA R DAI R DAI R BA R CA R A R AI Max a p 1) ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 264

265 ROT - SW Hörnradiepinnfräs Centrumskärande Hårdhet från 43HRc till 58HRc CoroMill Plura RÄSNIN Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c : h7 dm m :h5 Tumutförande Dimensioner, tum P H C C D c mm D c tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 ε r Spiral sh l 2) Max a p 1) Cylindriskt skaft RA BAK RA BAK RA DAK RA DAK RA DAK RA HAK RA HAK ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 265

266 RÄSNIN CoroMill Plura Hörnradiepinnfräs Centrumskärande Hårdhet 43 HRC 63 ROT - SW Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c : h7 dm m :h5 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P H C C D c mm D c tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l 3 l 22 l ε r mm 2) Helix sh l Cylindriskt skaft med radie, extra långt R BAP R BAP R BAP R CAP R CAP R CAP R AP R CAP R AP R CAP R AP Max a p 1) ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 266

267 ROT - SW Pinnfräs för allmän bearbetning Centrumskärande Hårdhet <63 HRC CoroMill Plura RÄSNIN Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c : h10 dm m :h6 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K N S H C C C C C C D c mm D c Plura-guide Max a p 1) tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 mm 2) Helix sh l Cylindriskt skaft, 2,5 x D c R A R A R A R A R A Cylindriskt skaft, 5 x D c R AI R AI R AI R AI Cylindriskt skaft, 10 x D c R A R A R A R A ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 267

268 RÄSNIN CoroMill Plura Konisk fullradiepinnfräs Centrumskärande Sfäriskt utförande ROT - SW Spiralvinkel: 40 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K N S H C C C C C C C C C C C D c2 Beställningskod z n 1) dm m 2 l 22 l ε r α o α 21 a p Max Cylindriskt skaft 4.0 R RAL R RAL R RAL R RAL R RAL R RAL R RAL R RAL R RAL R RAL R RAL R RAL ) z n = totalt antal skäreggar Skärdata och verktygsrekommendationer, se Plurauide (C ). D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 268

269 ROT - SW Radiepinnfräs Centrumskärande Hårdhet 43HRc till 63HRc CoroMill Plura RÄSNIN Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c2 : h7 dm m :h5 Tumutförande Dimensioner, tum P H C C D c2 mm D c2 tum Beställningskod z n 2) dm m 2 l 3 l ε r Max a p 1) Cylindriskt skaft RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK ) Maximal skäreggslängd. 2) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 269

270 RÄSNIN Radiepinnfräs Centrumskärande Hårdhet <63 HRC CoroMill Plura ROT - SW x D c 10 x D c Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c2 : h7 dm m : h5 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K N S H C C C C C C D c2 mm D c2 Helix l sh mm 2) Max a p 1) tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l 3 l D 4 rε Cylindriskt skaft, 2,5 x D c R A R A R A R A R A Cylindriskt skaft, 10 x D c R A R A R A R A Cylindriskt skaft, 5 x D c R AO R AO R AO R AO ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 270

271 ROT - SW Radiepinnfräs Centrumskärande Hårdhet 43 HRC 63 CoroMill Plura RÄSNIN Spiralvinkel: -30 Toleranser: dm m : h5 D c2 : h7 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K N S H D c2 mm D c2 tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l rε Helix sh l mm 2) α o Max a p 1) Cylindriskt skaft R AQ R AQ R AQ R AQ R AQ R AQ P10 P10 P10 P10 P10 P10 1) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar Plura-guide Skärdata örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 271

272 RÄSNIN Radiepinnfräs Centrumskärande Hårdhet <48HRc CoroMill Plura ROT - SW Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c2 : dm m : h7 h5 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c2 mm D c2 tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l ε r Helix sh l mm 2) α o Max a p 1) Cylindriskt skaft R AC30P R AC30P R AC60P R AC70P R AC07P R AC08P R AC10P R AC10P R AC13P R AC16P R AC16P R AC19P R AC22P R AC22P R AC26P R AC26P R AC32P ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 272

273 ROT - SW Radiepinnfräs Centrumskärande Hårdhet <48HRc CoroMill Plura RÄSNIN Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c2 : h7 dm m :h5 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c2 mm D c2 tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l ε r Helix sh l mm 2) α o Max a p 1) Cylindriskt skaft R AK08N R AK11N R AK13N R AK13N R AK16N R AK19N R AK19N R AK22N R AK26N R AK32N R AK38N Tumutförande Dimensioner, tum P M K N S H C C C C C C D c2 mm D c2 tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l rε Helix sh l mm 2) α o Max a p 1) Cylindriskt skaft RA AK08N RA AK12N RA AK04N RA AK05N RA AK06N RA AK08N RA AK10N RA AK12N RA AK16N ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 273

274 RÄSNIN Radiepinnfräs Centrumskärande CoroMill Plura ROT - SW Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c2: h9 dm m :h5 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum N - D c2 mm D c2 tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l ε r Helix sh l mm 2) α o Max a p 1) Cylindriskt skaft R AK60A R AK07A R AK08A R AK10A R AK10A R AK16A R AK19A R AK22A R AK26A H10 1) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 274

275 ROT - SW Radiepinnfräs Centrumskärande Hårdhet <48HRc CoroMill Plura RÄSNIN Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c2 : h7 dm m : h5 Tumutförande Dimensioner, tum P M K N S H C C C C C C D c2 mm D c2 tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l ε r Spiral sh l 2) α o Max a p 1) Cylindriskt skaft, långt RA AK08P RA AK12P RA AK04P RA AK05P RA AK06P RA AK08P RA AK10P RA AK12P RA AK16P Cylindriskt skaft, kort RA AS08P RA AS12P RA AS04P RA AS05P RA AS06P RA AS08P RA AS10P RA AS12P RA AS16P ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 275

276 RÄSNIN Radiepinnfräs Centrumskärande Hårdhet 43 HRC 63 Sfäriskt utförande CoroMill Plura ROT - SW Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c2 : h7 dm m : h5 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum D c2 mm D c2 tum Beställningskod z n 3) dm m D c3 2 l l21 22 l ε r Helix sh l mm 2) α o Max a p 1) Cylindriskt skaft R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO R AO ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. P H C C Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 276

277 ROT - SW Radiepinnfräs Centrumskärande Hårdhet 43HRc till 63HRc CoroMill Plura RÄSNIN Sfäriskt utförande Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c 2 : h9 dm m : h6 Tumutförande Dimensioner, tum P H C C D c2 mm D c2 tum Beställningskod z n 3) dm m D c3 2 l l21 22 l ε r Spiral sh l 2) Max a p 1) Cylindriskt skaft RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK RA AK ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 277

278 RÄSNIN Radiepinnfräs Centrumskärande Hårdhet 43 HRC 63 CoroMill Plura ROT - SW Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c2 : h7 dm m :h5 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K N S H C C C C C C C C D c2 mm D c2 tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l 3 l 22 l D 4 ε r Helix sh l mm 2) α o α 21 Max a p 1) Cylindriskt skaft R AI R AI R AI R AI R AI R AI R AI R AI R AI R AI R AI Cylindriskt skaft, långt R AP ' R AP ' R AP ' R AP ' R AP ' R AP ' R AP ' R AP ' R AP ' R AI R AI R AI R AI R AI ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 278

279 ROT - SW Radiepinnfräs Centrumskärande Hårdhet från 43HRc till 58HRc CoroMill Plura RÄSNIN Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c2 : h9 dm m :h6 Tumutförande Dimensioner, tum P M K N S H C C C C C C D c2 mm D c2 tum Beställningskod z n 2) dm m 2 l ε r Max a p 1) Cylindriskt skaft RA AL RA AL RA AL RA AL RA AL RA AL RA AL RA AL RA AL ) Maximal skäreggslängd. 2) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 279

280 RÄSNIN CoroMill Plura Radiepinnfräs Centrumskärande Hårdhet från 43HRc till 63HRc ROT - SW Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c2 : h7 dm m :h5 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K N S H C C C C C C C C D c2 mm D c2 tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l 3 l ε r Helix sh l mm 2) α o Max a p 1) Cylindriskt skaft R AC R AK R AK R AC R AK R AK R AK R AC R AK R AC R AK R AC R AK R AC R AK R AC R AK R AC R AK R AK ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 280

281 ROT - SW Radiepinnfräs Centrumskärande Hårdhet från 43HRc till 63HRc CoroMill Plura RÄSNIN Spiralvinkel: 30 Toleranser: D c2 : 0/-0.01 dm m :h4 r ε: Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P H C C C D c2 mm D c2 tum Beställningskod z n 2) dm m 2 l 3 l 22 l ε r Max a p 1) Cylindriskt skaft R AL R AC R AS R AC R AS R AC R AS R AC R AS R AC R AS R AC R AS R AC R AS ) Maximal skäreggslängd. 2) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 281

282 RÄSNIN CoroMill Plura Radiepinnfräs Centrumskärande Hårdhet från 43HRc till 63HRc ROT - SW Spiralvinkel: 30 Toleranser: D c2 : 0/-0.01 dm m :h4 r ε: Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum H C D c2 mm D c2 tum Beställningskod z n 2) D c3 dm m 2 l 22 l ε r Max a p 1) Cylindriskt skaft R C R C R HC R C R C R C R HC R IC R C R C R C R HC R C R C R C R C R HC R IC R C R C R C R HC R C R C R C R C R IC R C R C R C R C R HC R C R C R HC R IC R C ) Maximal skäreggslängd. 2) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 282

283 ROT - SW Radiepinnfräs Centrumskärande Hårdhet från 43HRc till 63HRc CoroMill Plura RÄSNIN Spiralvinkel: 30 Toleranser: D c2 : 0/-0.01 dm m :h4 r ε: Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum H C D c2 mm D c2 tum Beställningskod z n 2) D c3 dm m 2 l 22 l ε r Max a p 1) R C R C R C R C R C R IC R C R C R C R HC R IC R C R C R C R C R HC R IC ) Maximal skäreggslängd. 2) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide 1700 örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 283

284 RÄSNIN asfräs CoroMill Plura ROT - SW Hårdhet <63 HRC Toleranser: D c : h10 dm m :h6 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K N S H C C C C C C Beställningskod z n 1) dm m κ r 1 l 2 l Max a p Cylindriskt skaft R AC R AC R AC R AC R AC Weldon R BC R BC R BC ) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 284

285 ROT - SW Radiepinnfräs för fräsning Hårdhet <63HRC CoroMill Plura RÄSNIN Toleranser: dm m : h6 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K N S H C C C C C C D c mm D c tum Beställningskod z n 2) dm m 2 l ε r Max a p 1) Cylindriskt skaft R BAC R CAC R CAC R DAC R AC R AC R AC R IAC R KAC R MAC ) Maximal skäreggslängd. 2) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 285

286 RÄSNIN CoroMill Plura Pinnfräs för spårfräsning Hårdhet <48 HRc Kilspår ROT - SW Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c : h10 dm m : h6 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K N S C C C C C D c mm D c Max a p 1) tum Beställningskod z n 3) dm m 1 l 2 l ch 1 mm 2) Helix sh l Weldon R BS30P R BS30P R BS40P R BS04P R BS04P R BS05P R BS05P R BS06P R BS06P R BS07P R BS07P R BS08P R BS08P R BS09P R BS09P R BS10P R BS11P R BS11P R BS12P R BS12P R BS14P R BS14P R BS16P R BS16P R BS18P R BS18P R BS20P R BS20P ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 286

287 ROT - SW Pinnfräs för spårfräsning Hårdhet <48 HRc Kilspår CoroMill Plura RÄSNIN Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c : e8 4) dm m :h6 4) äller för pinnfräsar utan decimaler på D c, för pinnfräsar med decimaler på D c är toleransen h10 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K N S C C C C C D c mm D c Max a p 1) tum Beställningskod z n 3) dm m 1 l 2 l ch 1 mm 2) Helix sh l Weldon R BS30P R BS30P R BS40P R BS04P R BS05P R BS05P R BS06P R BS06P R BS07P R BS07P R BS08P R BS08P R BS09P R BS09P R BS10P R BS11P R BS11P R BS12P R BS12P R BS14P R BS14P R BS16P R BS16P R BS18P R BS18P R BS20P R BS20P ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 287

288 RÄSNIN CoroMill Plura Pinnfräsar för svarvfräsning Centrumskärande Hårdhet <48 HRc ROT - SW Spiralvinkel: -30 Toleranser: D c : h10 dm m :h6 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M K S C C C C D c mm D c Helix sh l tum Beställningskod z n 3) dm m 2 l b s ε r 1) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar Anm: n specialiserad CoroMill Plura pinnfräs med en skärgeometri utformad för svarvfräsoperationer. Se Metallbearbetning, Teknisk guide mm 2) Max a p 1) Cylindriskt skaft R216.T BAS10N R216.T BAS12N R216.T CAS14N R216.T CAS16N Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura D 288

289 ROT - SW CoroMill Plura med ilock Solida hårdmetallpinnfräsar n kombination av säkerhet mot utdragning och optimerad produktivitet CoroMill Plura med ilock RÄSNIN - De högpresterande sorterna C1620, C1640 behåller skarpa skäreggar under långa ingrepp i titan - Ytterligare applikationer i stål, rostfritt stål - Typiska radier mellan två ytor i flygplansramdelar - räsning av fickor med stort axiellt ingrepp Typiska radier mellan två ytor i flygplansramdelar ε r Dc, mm x x x x x x x 16 x x x x x x x x 20 x x x x x 25 x x x Krympchuckar: - Coromant Capto - HSK A/C - ISO MAS-BT CAT-V - ilock-spiralspår på CoroMill Plura-pinnfräsar för absolut säker verktygsfasthållning - Verktygsskaftets spiralform är riktad så att den drar in verktyget i chucken - Drivkilar i krympchuck som lokaliserar och låser pinnfräsen i läge - Högprecisionsfastspänning tack vare krympchuck med hög rundgångsnoggrannhet ± 0,005 mm (0,0002 tum) vid 3 x D Tillämpningar inom ISO-områden: RÄSNIN CoroMill Plura med ilock D 289

290 RÄSNIN CoroMill Plura med ilock rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs Centrumskärande örsta val räs med recess Hårdhet 48HRC ROT - SW Spiralvinkel: -50 Toleranser: D c : h9 dm m :h6 Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum P M S C C C D c D c Max n 3) m ε mm mm 2) a p 1) tum Beställningskod z dm l l D r Helix sh l R BYC19P R CYC19P R YC19P R BYC26P R CYC26P R YC26P R CYC32P R YC32P R IYC32P ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 3 RÄSNIN CoroMill Plura med ilock D 290

291 ROT - SW rovbearbetning, medelgrov finbearbetning med pinnfräs Centrumskärande Verktyg med variabelt spånkanaldjup CoroMill Plura med ilock RÄSNIN Hårdhet 48HRC Differentialdelning Spiralvinkel: -50 Toleranser: D c : h9 dm m : h8 Metriskt utförande D c D c Dimensioner, mm, tum Max P M S C C C n 3) m ε mm mm 2) a p 1) tum Beställningskod z dm l l D r Helix sh l R CYK26P R DYK26P R YK26P R YK26P R YK26P R IYK26P R CYK36P R DYK36P R YK36P R YK36P R YK36P R IYK36P R OYK36P R YK44P R YK44P R IYK44P R OYK44P R YK54P R IYK54P R OYK54P R YL26P R YL36P R OYL36P R YL44P R OYL44P R YL54P R OYL54P ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 3 RÄSNIN CoroMill Plura med ilock D 291

292 RÄSNIN CoroMill Plura med ilock Pinnfräs för grovbearbetning Centrumskärande Kordell ROT - SW Spiralvinkel: -45 Toleranser: D c : dm m : h12 h6 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum P M S C C C D c D c Max n 3) m 2 ε mm mm 2) a p 1) tum Beställningskod z dm l r Helix sh l R IYC32K R IYK32K R IYC38K R IYK38K R IYC45K R IYK45K ) Maximal skäreggslängd. 2) Stigning per varv. 3) z n = totalt antal skäreggar ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Plura-guide örstahandsval: Använd Plura uide. Beställningsnummer C D350 D356 D229 6 D2 3 RÄSNIN CoroMill Plura med ilock D 292

293 ROT - SW Coromant Capto krympchuck med ilock ör cylindriskt skaft Cx Y CoroMill Plura med ilock RÄSNIN Kort utförande Y Dimensioner, mm, tum Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) mm D5m dm t D 5m in. mm dmt D 21 in. mm D21 D 22 in. mm D22 c l min lc min 1 l 1 l 3 l 3 l in. mm in. mm in. mm in. C6 C Y C Y C Y C Y C8 C Y C Y C Y C Y ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum HSK solid krympchuck med ilock ör cylindriskt skaft c l max mm c l max in. U Kort version Dimensioner, mm, tum HSK- D 5m storlek Beställningskod Skärvätska 1) mm D5m dm t in. mm dmt D 21 in. mm D21 D 22 in. mm D22 lc min 1 l 1 l 3 l 3 l in. in. mm in. mm in Y Y Y Y Y Y Y Y ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum c l min mm c l max mm c l max in. U D350 D356 D229 6 D2 3 RÄSNIN CoroMill Plura med ilock D 293

294 RÄSNIN CoroMill Plura med ilock Coromant solid krympchuck med ilock ör cylindriskt skaft / / ROT - SW Kort utförande Dimensioner, mm, tum Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) D 5m dm t D 21 D 22 c l min c l max 1 l 3 l U ISO Y Y Y Y Y Y Y Y MAS-BT Y Y Y Y Y Y Y Y Dimensioner, tum Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) D 5m dm t D 21 D 22 c l min c l max 1 l 3 l V CAT V Y Y Y Y Y Y Y Y ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns ör säkert grepp och precision bör det cylindriska verktygsskaftet vara fritt från smuts och grader när det monteras i adaptern. Det bör monteras utan hylsa. Obs! Skaftdiameterns tolerans måste vara h6, eller bättre. Uppvärmningsutrustning - Kontrollerad värme från krymputrustningen expanderar innerdiametern i verktygshållarens hål - Verktyget placeras i chucken - Med luft ekller vattenkylning krymper hålet så att det greppar om verktyget med hög spännkraft för stark verktygsfasthållning och säker bearbetning Krympchuckadaptrar är en viktig länk i bearbetningskedjan: Högteknologiska maskiner, säkra adaptrar och produktiva verktyg D350 D356 D229 6 D2 3 RÄSNIN CoroMill Plura med ilock D 294

295 ROT - SW CoroMill Plura CoroMill Plura gängfräs RÄSNIN ängfräs ör klar gängan med en passering Diameter 3,2 19 mm (0,189 0,783 tum) Bara ett verktyg för de flesta gängor med samma stigning Högergängor Högergängor Litet hål Stort hål 48 HRC 48 HRC Vänstergängor Högergängor 48 HRC 56 HRC - kräver mer än en passering Stigning Invändig gänga ängtyp Programmeringsvärde för individuell verktygsradie Säker prestanda - Skär små spån - effektiv spånavgång. - Lätt att avlägsna verktyget i händelse av verktygsbrott Plurauide emensamma verktygs- och inställningskrav - Kapacitet för spiralinterpolering i tre axlar (X-Y-Z). - Verktyg monteras i konventionella chuckar. Skärdata och programmering Använd Plurauide för val av verktyg och korrekt skärdata, samt för programmering. Vänd er till närmaste Sandvik Coromant-kontor där ni kan få ytterligare information. Tillämpningar inom ISO-områden: Skärdata och verktygsrekommendationer, se Plurauide (C ). RÄSNIN CoroMill Plura gängfräs D 295

296 RÄSNIN CoroMill Plura gängfräs Kodnyckel för CoroMill Plura pinnfräs för gängning ROT - SW 1 Rotationsriktning 4 Typ av gänga 5 Antal tänder R Högerutförande 1= Metrisk/Metrisk in, invändig gänga 2= Metrisk/Metrisk 3= UNC/UN invändig gänga tänder 6 Skärvätsketillförsel 2 Typ av verktyg 4= UNC/UN utvändig gänga C Invändig skärvätska 5= NPT invändig gänga - Ingen invändig skärvätska 21 Pinnfräs 6= NPT utvändig gänga 7= NPT invändig gänga 7 Verktygsdiameter 3 unktion 8= NPT utvändig gänga räsdiameter i 1/10 mm 7 ängfräsning 8 Stigning 9 Skafttyp 10 Skaftlängd Stigning i 1/10 mm A Cylindriskt skaft S Kort skaftlängd C Lång skaftlängd B Weldonskaft K Skaftlängd > "C" L Skaftlängd > "K" X Skaftlängd > "L" 11 Maximalt skärdjup, a p 12 eometrityp Skärande längd i mm (Om D c eller D c2 < 3 mm i 1/10 mm) N 10 spiral, 9-12 spånvinkel invändig gänga H 30 spiral, < 0 spånvinkel invändig gänga RÄSNIN CoroMill Plura gängfräs D 296

297 ROT - SW CoroMill Plura gängfräs Invändiga gängor Tum, 60 CoroMill Plura gängfräs RÄSNIN Hårdhet <48 HRc ronttyp Dimensioner, tum P M K N S C C C C C Skärvätska Stigning 1) z n P th 2) D c dm m 1 l 2 l Max a p Beställningskod änga Weldon R AC11N 1/8-27 NPT R AC15N 1/4-18 NPT R AC20N 1/2-14 NPT R AC27N 1/2-14 NPT R AC11N 1/8-27 NPT R AC15N 1/4-18 NPT R AC20N 1/2-14 NPT R AC27N 1/2-14 NPT R217.33C048200AC13N 1/4-20 UNC R217.33C048280AC13N 1/4-28 UN R217.33C055180AC14N 5/16-18 UNC R217.33C060240AC13N 5/16-24 UN R217.34C075160AC19N 3/8-16 UNC R217.34C080140AC19N 7/16-14 UNC R217.34C080200AC19N 7/16-20 UN R217.34C100120AC21N 9/16-12 UNC R217.34C100130AC21N 1/2-13 UNC R217.34C100180AC22N 9/16-18 UN R217.34C120110AC25N 5/8-11 UNC R217.35C140100AC33N 3/4-10 UNC R217.35C140160AC31N 3/4-16 UN ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 6 = skärvätsketillförsel via fläns, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns 2) Stigningen anges i gängor/tum (TPI). D355 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura gängfräs D 297

298 RÄSNIN CoroMill Plura gängfräs CoroMill Plura gängfräs Invändiga gängor Metrisk/Metrisk in, 60 Hårdhet <48 HRc ROT - SW ronttyp Dimensioner, mm, tum P M K N S C C C C C Skärvätska Stigning 1) z n P th D c dm m 1 l 2 l Max a p ängtyp Beställningskod Cylindriskt skaft M4x0.7 R AC08N M5x0.8 R AC11N M6x0,5 R217.13C048050AC10N M6x1.0 R217.14C045100AC13N M8x0,75 R217.13C060075AC12N M8x1.25 R217.14C060125AK17N M10x1,0 R217.14C080100AC16N M10x1.5 R217.14C075150AK21N M12x1.75 R217.14C095175AK26N M14x1,5 R217.14C120150AC22N M14x2.0 R217.15C100200AK30N M16x2.0 R217.15C120200AK34N M18x1,5 R217.15C160150AC30N M20x2,5 R217.15C160250AK42N M24x3,0 R217.15C190300AK50N ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 6 = skärvätsketillförsel via fläns, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns D355 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura gängfräs D 298

299 ROT - SW CoroMill Plura gängfräs Invändiga gängor Metrisk/Metrisk in, 60 CoroMill Plura gängfräs RÄSNIN Hårdhet HRc ronttyp Dimensioner, mm, tum P H C C Skärvätska Stigning 1) z n P th D c dm m 1 l 2 l Max a p ängtyp Beställningskod Cylindriskt skaft M6x1.0 R AC10H M8x1.25 R AC12H M10x1.5 R AC16H M12x1.75 R AC19H M16x2.0 R AC26H >=M12x1.0 R AC20H >=M14x1.5 R AC27H ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 6 = skärvätsketillförsel via fläns, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns D355 D356 D229 6 D2 RÄSNIN CoroMill Plura gängfräs D 299

300 RÄSNIN T-Max 45 Planfräs för tung bearbetning T-Max 45 Planfräs Diameter mm (3, tum) Inställningsbar Positiva/negativa skärvinklar ROT - SW Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd K D c mm lestandad eitättandad eiu dm m D 1 l 1 Max a p n max. 1) Dornmontering R R R R R R R R R R Tumutförande Beställningskod Dimensioner, mm, tum K D c tum lestandad eitättandad ei V dm m D 1 l 1 Max a p n max. 1) Dornmontering RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA ) n max (max. rev/min) för hållare måste också beaktas. Obs! Infästningsmått, se tekniska guiden Bultcirkel för 200 och 250 mm-fräsar = 4" e = ämn delning i = Differentialdelning Beställningskod Dimensioner, tum D356 D302 6 D2 RÄSNIN T-Max 45 D 300

301 ROT - SW Skär T-MAX 45, planfräs för tung bearbetning T-Max 45 RÄSNIN LNCX -11 LNCX-1W Wiper LNCX -32 P M K N S H C C C C C C C C C C C C C C - - C - C C Dimensioner, mm, inch C Beställningskod a l s iw b s R bo 18 LNCX AZ L LNCX AZ R LNCX AZ R-1W LNCX AZ R P45 P40 P20 P20 P20 P40 P40 P35 P25 M40 M35 M40 M35 M10 K20 K30 K25 K30 K40 K20 N15 S30 S20 H25 H S6 SM30 SMA S6 SM30 SMA H13A H13A 2040 H13A Obs! Sortbeskrivning, se sidorna D356. = örsta val D334 D356 RÄSNIN T-Max 45 D 301

302 RÄSNIN T-Max 45 Reservdelar för T-Max 45 ROT - SW RA260.7 R260.7 räs D c mm Skärläge Skruv Nyckel (mm) Skruv Nyckel (mm) Mutter Skruv 100 R R M (4.0) (4.0) 125 R L M (4.0) (4.0) räs Tillbehör 2) ) 13 2) Skärläge för wiperskär Nyckel för bajonettbricka D c mm Klamp jäder Haköppnare 100 R R M ) M R L M ) M 400 Låsnyckel för låsning av underläggsplattan om fräsen ställts om 1) ör fräsar med diametern 100 mm, används nyckel Beställningsexempel: 10 st M 2) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat räs D c tum Skärläge Skruv Nyckel (mm) Skruv Nyckel (mm) Mutter Skruv RA R M (4.0) (4.0) RA L M (4.0) (4.0) räs Tillbehör 2) ) 13 2) Bajonettbricka Bajonettbricka Skärläge för wiperskär Nyckel för bajonettbricka D c tum Klamp jäder Haköppnare RA R M ) M RA L M ) M Låsnyckel för låsning av underläggsplattan om fräsen ställts om 1) ör fräsar med diametern 100 mm, används nyckel Beställningsexempel: 10 st M 2) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat RÄSNIN T-Max 45 D 302

303 ROT - SW U-Max borrande pinnfräs Diameter mm (0,500 1,500 tum) U-Max borrande pinnfräs RÄSNIN Weldon Weldon/Whistle Notch Cylindrisk Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Beställningskod Dimensioner, mm, tum Skär1) 1) D c Max mm lestandad eiu 1 l 2 l 3 l dm m a p n max 2) Periferi Centrum Cylindriskt skaft 20 R R R R T308-1 R T3 32 R R T308-1 R T3 40 R R T312-2 R T3 Whistle Notch/Weldon 12 R R A 16 R R R R R R T308-1 R T3 32 R R T308-1 R T3 40 R R T312-2 R T3 Tumutförande Beställningskod Dimensioner, tum Skär1) 1) D c Max tum lestandad eiv 1 l 2 l 3 l dm m a p n max 2) Periferi Centrum Weldon.500 R R A.625 R R R R R R T308-1 R T R R T308-1 R T R R T312-2 R T3 1) Skär beställs separat. 2) n max (max. rev/min) för hållare måste också beaktas. 3) ndast Weldon/cylindriskt. e = ämn delning i = Differentialdelning D356 D304 6 D2 RÄSNIN U-Max borrande pinnfräs D 303

304 RÄSNIN U-Max borrande pinnfräs Skär för U-MAX borrande pinnfräs ROT - SW Kombiskär -15 Periferiskär Centrumskär P M Dimensioner, mm, tum - - a l Beställningskod mm in. la l l iw mm in. mm in. iw s s ε r mm in. mm r ε ic in. mm in. ic 07 R T R A R T R R T R T R R SM30 SM30 P35 Reservdelar för U-Max borrande pinnfräs R216.2 räs 1 2 D c mm D c tum Skärskruv Nyckel (Torx Plus) Vridmomentvärde Nm (tum-lbs) Moment nyckel Molykote R (7IP) 6 (0.9) ) R (10IP) 18 (2.0) ) R (15IP) 26 (3.0) ) ) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat D334 D356 RÄSNIN U-Max borrande pinnfräs D 304

305 ROT - SW U-Max fasfräs Diameter 11,7 36,5 mm (0,470 1,440 tum) Negativa skärvinklar U-Max fasfräs RÄSNIN Weldon Cylindrisk Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Beställningskod Dimensioner, mm, tum D K c Max Max κ r mm lestandad ei D 1 D 3 D 4 2 l 3 l dm m a p a p n max. 1) Cylindriskt skaft R A R A R A R A Tumutförande Beställningskod Dimensioner, tum D K c Max Max κ r tum lestandad ei D 1 D 3 D 4 1 l 2 l 3 l dm m a p a p n max. 1) Weldon RA M RA M RA M RA M ) n max (max. rev/min) för hållare måste också beaktas. e = ämn delning i = Differentialdelning Skär för U-MAX fasfräs Max. fasstorlek U-MAX 45 SPMT -WL SPMT -WH U-MAX 60 P M K N S Dimensioner, mm, tum C C - C - C l l d 1 Beställningskod mm in. mm in. d1 s s ε r mm in. mm r ε ic in. mm in. ic 12 SPMT WH SPMT WL SM SM H13A H13A H13A P25 P40 P35 M40 K30 K20 N15 S20 D334 D356 D306 6 D2 RÄSNIN U-Max fasfräs D 305

306 RÄSNIN U-Max fasfräs Reservdelar för U-Max fasfräs RA R ROT - SW räs 1 2 D c mm D c tum Skärskruv Nyckel (Torx Plus) Vridmomentvärde Nm (tum-lbs) Moment nyckel Molykote RA R (15IP) 3.0 (26) ) ) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat RÄSNIN U-Max fasfräs D 306

307 ROT - SW Sandvik AUTO Sandvik AUTO rovbearbetning RÄSNIN Sandvik AUTO rovbearbetning 45 R/LA260.3 R/L260.3 R/L Negativa skärvinklar Diameter mm (3,150 19,685 tum) Sida D308 AUTO-A inbearbetning 75 (15 ) R/LA R/L260.8 R/L Sandvik AUTO-A justerbar planfräs Positiva skärvinklar Diameter mm (3,150-19,685 tum) Sida D311 AUTO-S inbearbetning 90 (0 ) R/LA262.4 R/L R/262.4 R/ Negativa skärvinklar Diameter mm (3,150-19,685 tum) Sida D311 Cylinderborrning R/L Positiva skärvinklar Diameter ,6 mm (2,480 4,000 tum) Sida D318 ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. RÄSNIN Sandvik AUTO rovbearbetning D 307

308 RÄSNIN Sandvik AUTO rovbearbetning Sandvik AUTO rovbearbetning Planfräs ROT - SW Diameter mm (3,150 19,685 tum) Dornmontering Dornmontering R/L260.3 R/L (Cap-utförande) Metriskt utförande Tumutförande Obs! Stödkroppen för Cap-utförandet måste beställas separat, se sid. D320. Beställningskod Dimensioner, mm, tum Max D D c mm Tättandad ei U dm m D 1 1 l 1) a p n max 2) Stödkropp Dornmontering R/L M R/L M R/L M Cap mounting R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M-1 l 1 = programmeringslängd Beställningskod Dimensioner, tum Max D D c tum Tättandad ei V dm m D 1 1 l 1) a p n max 2) Dornmontering R/LA M R/LA M R/LA M R/LA M R/LA M R/LA M R/LA M R/LA M R/LA M R/LA M ) Med precisionsslipade skär. 2) n max (max. rev/min) för hållare måste också beaktas. Obs! Stödkropppens dimensioner, se sidan D320. Infästningsmått, se tekniska guiden Bultcirkel för 200 och 250 mm-fräsar = 4" e = ämn delning i = Differentialdelning D309 D310 6 D2 RÄSNIN Sandvik AUTO rovbearbetning D 308

309 ROT - SW Skär för Sandvik AUTO-fräsar Sandvik AUTO rovbearbetning RÄSNIN WL CA AN KM AN KX inbearbetning Medel P M K H Dimensioner, mm, tum C C C C C C C C C C C Max Max a D p a p ic Beställningskod mm in. mm in. ic s s b s mm in. mm in. bs a l mm in. la ε r mm r ε in. 12 TN AN-WL K20D K20B TN AN-KM TN AN-KX TN AN-CA TNH AN-CA TNN AN P20 P20 P40 M30 M40 K30 K30 K40 K15 K20 H25 Avancerade skärmaterial TNCN AN AN inbearbetning K H Dimensioner, mm, tum CC CC Max Max a D p a p ic Beställningskod mm in. mm in. ic s s b s mm in. mm in. bs a l mm in. la 12 TNCN AN TNCN AN K05 H10 Medel D334 D327 D356 D2 RÄSNIN Sandvik AUTO rovbearbetning D 309

310 RÄSNIN Sandvik AUTO rovbearbetning Reservdelar för Sandvik AUTO ROT - SW R/L260.3 R/L Cap-utförande räs D c tum (mm) Lägesring Stödrulle Skruv Konisk pinne Nyckel (mm) Kil 080M (3.150) R R260.3-D 2) M-80 1) R/LA R/L M (7.874) L L260.3-D 2) M-80 1) (5.0) (9.843) R R260.3-D 2) M-80 1) R/L (19.68 L L260.3-D 2) M-80 1) (5.0) räs D c tum (mm) ) jäder Bajonettbricka Haköppnare Skruv Bricka Låsring Nyckel (mm) R/LA M-200M -10 R/L ( ) M R/LA R/L ( ) M (14.0) 1) 1) Inkl. stödrullar. 2) D = Dc = räsdiameter. 3) Moment =120 Nm. 2) D = D c = räsdiameter 3) Moment 120 Nm Tillbehör1) räs Monteringsfixtur för montering av stödrullen i lägesringen Lokaliseringsskruv för lokalisering av lägesring vid montering Nyckel (mm) ör demontering av läge Nyckel (mm) R R/LA260.3, R/LA / R/L260.3, R/L L (5.0) (4.0) räs Blindskär Används när rekommenderad tandmatning inte kan uppnås Kil Mutter ör demontering av bajonettbricka R R/LA260.3, R/LA R/L260.3, R/L L ) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat RÄSNIN Sandvik AUTO rovbearbetning D 310

311 ROT - SW AUTO-A inbearbetning Planfräs Diameter mm Inställningsbar Positiv Dornmontering Dornmontering AUTO-A - inbearbetning RÄSNIN R/L260.8 R/L (Cap-utförande) Obs! Stödkroppen för Cap-utförandet måste beställas separat, se sid. D320. Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Beställningskod Skärtyp Dimensioner, mm, tum D K c Max mm xtra tättandad L U dm m D 1 D c2 1 l a p n max. 1) Stödkropp Dornmontering R/L Q22-12H R/L Q22-12H-L R/L Q32-12H R/L Q32-12H-L R/L Q40-12H R/L Q40-12H-L R/L Q40-12H R/L Q40-12H-L R/L Q60-12H R/L Q60-12H-L R/L Q60-12H R/L Q60-12H-L Cap mounting R/L H M-1 R/L H-L M R/L H M-1 R/L H-L M R/L H M-1 R/L H-L M R/L H M-1 R/L H-L M R/L H M-1 R/L H-L M-1 1) n max (max. rev/min) för hållare måste också beaktas. Obs! Stödkropppens dimensioner, se sidan D320. Infästningsmått, se tekniska guiden e = ämn delning i = Differentialdelning Bultcirkel för 200 och 250 mm-fräsar = 4" Obs! När - och -L skär kombineras i en fräs (-L) skall - skären justeras 0.01mm lägre än -L skären. D313 D314 6 D2 RÄSNIN AUTO-A inbearbetning D 311

312 RÄSNIN AUTO-A - inbearbetning AUTO-A inbearbetning Planfräs Diameter 3,150-9,843 tum Inställningsbar Positiv Dornmontering ROT - SW Tumutförande R/L260.8 l 1 = programmeringslängd Beställningskod Skärtyp Dimensioner, tum D K c Max tum xtra tättandad L V dm m D 1 D c2 1 l a p n max. 1) Dornmontering R/LA R19-12H R/LA R19-12H-L R/LA R32-12H R/LA R32-12H-L R/LA R38-12H R/LA R38-12H-L R/LA R38-12H R/LA R38-12H-L R/LA R63-12H R/LA R63-12H-L R/LA R63-12H R/LA R63-12H-L ) n max (max. rev/min) för hållare måste också beaktas. Obs! Stödkropppens dimensioner, se sidan D320. Infästningsmått, se tekniska guiden Bultcirkel för 200 och 250 mm-fräsar = 4" e = ämn delning i = Differentialdelning Obs! När - och -L skär kombineras i en fräs (-L) skall - skären justeras 0.01mm lägre än -L skären. D313 D314 6 D2 RÄSNIN AUTO-A inbearbetning D 312

313 ROT - SW Skär för AUTO A inbearbetning AUTO-A - inbearbetning RÄSNIN N N L P K N S H Dimensioner, mm, tum CC CB C CB s s d K 1 Beställningskod mm in. mm in. d1 iw mm in. iw b s mm in. bs b o mm in. bo R bo R bo mm in. 12 N N L CB50 H13A H13A H13A 3040 CB50 P20 K30 K10 K20 N15 S20 H25 H05 Sortbeskrivning, se sidorna D356. Skärutförande Typ, wiper - med lång planfas och fyra skäreggar i antingen höger- eller vänsterutförande. Lämpliga vid höga krav på ytjämnhet. Typ L - med kortare planfas samt fyra höger- och fyra vänstereggar. L-skären små axiella skärkrafter och underlättar därmed fräsning av moderna, tunnväggiga komponenter i svaga maskiner. Det är även möjligt att kombinera L-skär och -skär. CoroMill 245-kassetter Beställningskod R Högerutförande L Vänsterutföran D334 D327 D356 D2 RÄSNIN AUTO-A inbearbetning D 313

314 RÄSNIN AUTO-A - inbearbetning Reservdelar för AUTO-A finbearbetning ROT - SW R/LA R/L R/L260.8-L R/LA260.8-L Cap-utförande R/L R/L L räs Skärtyp Nyckel (Torx Plus) Nyckel (Torx Plus) D c tum (mm) Kassett xcenter Nyckel (mm) Skruv Bricka Skärskruv R/LA (3.150) R R/L (4.921) L (4.0) (30IP) (15IP) R/LA (6.299) R R/L (7.874) L (4.0) (30IP) (15IP) 250 (9.843 ) R R/L L (4.0) (30IP) (15IP) R/LA (3.150) R L R/L L (4.921 ) L L (4.0) (30IP) (15IP) R/LA (6.299) R L R/L L (7.874) L L (4.0) (30IP) (15IP) 250 (9.843) R L R/L L (19.685) L L (4.0) (30IP) (15IP) 80 (3.150) R R/L L (19.685) L (4.0) (30IP) (15IP) RÄSNIN AUTO-A inbearbetning D 314

315 ROT - SW AUTO-S inbearbetning Hörnfräs Diameter mm (4,921 19,685 tum) AUTO-S inbearbetning RÄSNIN Negativa skärvinklar Dornmontering Dornmontering R/L262.4 R/LA262.4 R/L (Cap-utförande) Obs! Stödkroppen för Cap-utförandet måste beställas separat, se sid. D320. Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Beställningskod Dimensioner, mm, tum D K c Max mm Tättandad eixtra tättandad eiu dm m D 1 1 l a p n max. 1) Stödkropp Dornmontering R/L A R/L A R/L A R A R A R/L A R A Cap mounting R/L A M R/L A M R/L A M R/L A M R/L A M-1 Tumutförande Beställningskod Dimensioner, tum Max K D c tum Tättandad ei V dm m D 1 1 l a p n max. 1) Dornmontering R/LA A R/LA A R/LA A R/LA A R/LA A R/LA A R/LA A ) n max (max. rev/min) för hållare måste också beaktas. Obs! Stödkropppens dimensioner, se sidan D320. Infästningsmått, se tekniska guiden Bultcirkel för 200 och 250 mm-fräsar = 4" e = ämn delning i = Differentialdelning D316 D317 6 D2 RÄSNIN AUTO-S inbearbetning D 315

316 RÄSNIN AUTO-S inbearbetning Skär för AUTO-S inbearbetning inbearbetning ROT - SW SBN SBX SBX-11 P K N H C C C - C C C C - Dimensioner, mm, tum inbearbetning ic ic s s b f b f b κε b κε Beställningskod mm in. mm in. mm in. mm in. 12 SBX ZZ SBX ZZ SBX ZZ H1P K15W K20W K15W 3040 H1P R bo mm R bo in. Wiper 12 SBN ZZ SBN ZZ P20 K30 K15 K05 K15 K20 H25 H10 Sortbeskrivning, se sidorna D356. SBN - Belagd sort för höga skärhastigheter - Wiperskär kombinerad med SBX -11 skär Som wiperskär kommer den automatiskt att placeras i ett läge 0,05 mm under SBX -11 skären. - Optimerad hörngeometri SBX - Negativ spånformare med starka skäreggar - Använd SBN som wiperskär - Belagda sorter för höga skärhastigheter = örsta val SBX-11 - Positiv spånformare ger lägre skärkrafter, ca. 30%, vilket eliminerar kanturbrytningar och vibrationer. - Använd SBN som wiperskär. D334 D327 D356 D2 RÄSNIN AUTO-S inbearbetning D 316

317 ROT - SW Reservdelar för AUTO-S AUTO-S inbearbetning RÄSNIN R/L262.4 R/LA262.4 Cap-utförande R/L räs D c tum (mm) Lägesring Skruv Konisk pinne Nyckel (mm) Kil jäder 250A (9.843) R R260.4-D 1) -85 R/L A (19.685) L L260.4-D 1) -85 (4.0) R/LA A (4.921) R R260.4-D 1) -85 R/L A (19.685) L L260.4-D 1) -85 (4.0) räs D c tum (mm) jäderbricka Bajonettbricka Haköppnare Skruv Bricka Låsring Nyckel (mm) 125A (4.921) R R/L M M 200A (7.874) L 250A (9.843) R R/L M M ) A (19.685) L (14.0) 1) D = D c = räsdiameter 2) Moment 120 Nm Tillbehör1) räs Lokaliseringsskruv för lokalisering av lägesring vid montering Nyckel (mm) ör demontering av läge Nyckel (mm) Tång ör demontering av bajonettbricka R/L262.4, R/L / (4.0) (2.5) 1) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat RÄSNIN AUTO-S inbearbetning D 317

318 RÄSNIN Cylinderborrning Skär för AUTO cylinderborrningsverktyg R/L ROT - SW Sandvik Auto cylinderborrningsverktyg n positiv fräs för grovbearbetning av cylinderlopp. - tt Tailor Made-koncept för de flesta cylinderdiametrar på marknaden. - Låga skärkrafter. - örbättrad dimensionsnoggrannhet. - Minskade verktygs- och servicekostnader. - Skär med planfas ger bättre yta, dvs mindre märken när verktyget matas tillbaka. - Det finns en passande sort och skärdata för alla material. - Rekommenderat skärdjup 0,040 0,240 tum. Skär för AUTO cylinderborrningsverktyg R/L SDKX SDMX P K N S H Dimensioner, mm, tum C C C C s s a l a l D 1 D 1 iw iw Beställningskod mm in. mm in. mm in. mm in. 15 SDMX SDMX ZN SDKX SDKX ZN H13A H13A H13A 3040 P20 K15 K30 K20 N15 S20 H25 Reservdelar R/L räs 1 2 Skärskruv Nyckel (Torx Plus) Vridmomentvärde Nm (tum-lbs) Molykote R/L (20IP) 5.0 (44.3) ) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat D334 D356 D2 D327 RÄSNIN Cylinderborrning D 318

319 ROT - SW Stödkropp ör fräsar av Cap-utförande Diameter mm Stödkropp RÄSNIN Stödkroppar levereras som standard med distansbrickor monterade för kompensering av spindellutning 0.1:1000. Dornmontering l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande räsdia. Dimensioner, mm, tum D c mm Beställningskod ör Cap-fräs U 1 l 1) dm m D 1 d hc1 d hc M-1 L R/L A-15 R/L H- R/L H-L M-1 L R/L A-15 R/L H H H-L M-1 L R/L A-15 R/L H- R/L H-L M-1 L R/L A-15 R/L H- R/L H-L M-1 L R/L A-15 R/L H- R/L H-L 1) Med fräsen monterad. D321 RÄSNIN Stödkropp D 319

320 RÄSNIN Stödkropp Stödkropp ör fräsar av Cap-utförande Diameter 9,843 19,827 tum ROT - SW Stödkroppar levereras som standard med distansbrickor monterade för kompensering av spindellutning 0.1:1000. Dornmontering l 1 = programmeringslängd Tumutförande räsdia. Dimensioner, tum D c tum Beställningskod ör Cap-fräs V 1 l 1) dm m D 1 d hc1 d hc A M-1 L R/L A-10 R/L H- R/L H-L R/L A-05 R/L A A M-1 L R/L A-10 R/L H- R/L H-L R/L A-05 R/L A A M-1 L R/L A-10 R/L H- R/L H-L R/L A-05 R/L A A M-1 L R/L A-10 R/L H- R/L H-L R/L A-05 R/L A A M-1 L R/L A-10 R/L H- R/L H-L R/L A-05 R/L A-15 1) Med fräsen monterad. D321 RÄSNIN Stödkropp D 320

321 ROT - SW Reservdelar för stödkropp 260/A260 Stödkropp RÄSNIN ) 8 1) 9 1)2) Centrerhylsa Skruv Nyckel (mm) Drivkil Skruv Nyckel (mm) Stödring Skruv Bricksats (6.0) (4.0) A (6.0) (4.0) 1) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat 2) ör justering av stödkroppen då R/L används i fräsmaskiner med större spindellutning än 0.1:1000 mm. Innehåller och 0.1 mm tjocka brickor. Se sid.. RÄSNIN Stödkropp D 321

322 RÄSNIN Skär för andra fräsar Planfräsning 45 ROT - SW SR SKR SKN/SK SMN/SM Dimensioner, mm (tum) Storlek ic a l l (.500) 9.6 (.378) 12.7 (.500) (.625) 12.7 (.500) 15.9 (.625) P M K N S H Dimensioner, mm, tum C C C C C CT C C C C CT C C C C - CT - C C - C Medel Skärstorlek Beställningskod mm in. mm in. bs ε r s s b s mm r ε in. ANSI 12 SKR AZ-WM SKR AZ-WM SKR AZ-WM SKR AZ-WM 15 SKR AZ-WM SKR AZ-WM 12 SKN AZ SK 42A SKN AZ SK 43A SMN AZ SM 43A 15 SKN AZ SK 53A H13A 530 H13A H13A 3040 Planfräsning 45 /60 (45 /30 ) P30 P45 P20 P20 P40 P15 M25 M40 M30 M40 M10 K20 K30 K30 K40 K20 N15 N15 S20 S30 S20 H25 KM K Dimensioner, mm, tum Medel C Max Max Skärstorlek Beställningskod mm in. mm in. ic a l a p a p ic mm in. la s s ε r mm in. mm r ε in. 09 HNX KM K20D Sortbeskrivning, se sidorna D356. K15 = örsta val D334 D327 D356 D2 RÄSNIN Skär för andra fräsar D 322

323 ROT - SW Planfräsning 75 (15 ) Skär för andra fräsar RÄSNIN SPKR -WH SPKN/SMK SPX/SM SNKN/SNK SNKN SPKN SPX SPKR-WH Dimensioner, mm (tum) Storlek ic l iw R bo (.500) 12.7 (.500) 12.7 (.500) (.625) 15.9 (.625) 15.9 (.625) (.750) 19.0 (.750) - - P M K N H Dimensioner, mm, tum C C C C CT - C C C CT - C C C CT C - Medel rovbearbetning SM SM H13A H1P HM H1P Skärstorlek Beställningskod mm in. mm in. bs b κε s s b s mm b κε in. ANSI 12 SPKN D R SMK 422 R SNKN N N SNK 432 SPKN D L SMK 422 L SPKN D R SMK 432 R 15 SPKN D R SMK 532 R SPKN D L SMK 532 L 19 SPKN D R SMK 633 R 12 SPKR D R-WH SMKR 422 R-WH SPKR D R-WH SMKR 432 R-WH 15 SPKR D R-WH SMKR 532 R-WH 19 SPKR D R-WH SMKR 633 R-WH Wiper 12 SPX D R SM 4212 R SPX D R SM 4312 R 15 SPX D R SM 5312 R P45 P20 P20 P40 P15 P35 M25 M40 M30 M10 K20 K30 K30 K20 K05 K15 N15 H25 H10 Sortbeskrivning, se sidorna D356. D334 D327 D356 D2 RÄSNIN Skär för andra fräsar D 323

324 RÄSNIN Skär för andra fräsar räsning mot skuldra 90 (0 ) ROT - SW TPKR TPKN/TPK BPKX Medel rovbearbetning P M K N S H Dimensioner, mm, inch C C C C C CT - - C C CT - C C C C - - CT - C C - C Beställningskod ic l s b s b κε α n ANSI 3/8 TPKN PP R TPK 32P2 R /4 BPKX PD R BPKX PD R /2 TPKN PD R TPK 43P2 R BPKX PD R BPKX PD R S6 SM SM H13A HM 530 H13A H13A /8 TPKR PP R-WH TPKR 32P2 R-WH /2 TPKR PD R-WH TPKR 43P2 R-WH P30 P45 P20 P20 P40 P15 P40 P35 M25 M40 M10 K20 K30 K30 K40 K20 K15 N15 N15 S20 S30 S20 H25 Sortbeskrivning, se sidorna D356. Runda skär för andra fräsar Keramiska RPN RNN RPN RNN K S H CC CC CC CC ISO L ic ANSI RNN RN45A RNN RN45T0320 RPN /4 RP22A RPN /8 RP32A RPN /2 RP43A K01 S10 H05 H10 D334 D327 D356 D2 RÄSNIN Skär för andra fräsar D 324

325 Rotating_Utfyllnadssidor.indd :30:11

326 RÄSNIN Skärmontering Torx Plus momentnyckel ROT - SW Korrekt åtdragningsmoment vid skärmonteringen är en förutsättning för att verktyget ska fungera bra. Den nya nyckeln garanterar tillsammans med Torx Plus-skruvarna bättre och säkrare skärfastspänning. Nycklarna finns i 6 storlekar och har testats för att klara åtdragningar. Alla är kalibrerade för momentet som krävs för korrekt åtdragning på fräsarna från Sandvik Coromant. Momentnyckel rekommenderas alltid när fräsar med Torx plus-skruv används. Den nya nyckeln beställs separat, utom för CoroMill Century, CoroMill 790 och CoroMill 390 valsfräs, se reservdelstabellerna. Obs! Torx Plus är ett registrerat varumärke som tillhör Camcar Textron (USA). Obs! Vi vill påpeka för alla våra kunder att de nya Torx Plus-nycklarna och skruvmejslarna INT passar till standard Torx-skruvar. Standard Torx-nycklar och skruvmejslar passar dock till de nya Torx Plus-skruvarna. Torx Plus momentnyckel Moment Vridmoment ammal Ny momentnyckel Storlek tum-lbs Nm momentnyckel IP IP IP IP IP IP IP IP (20IP) and (25IP) Torx Plus momentnyckel med bits Momentintervall l 2 N T Momentnyckel Nm In-lbs Handtag Rak Rak Vinklad Vinklad Rak Rak Vinklad Vinklad Bit mm Inch Torx Plus IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP RÄSNIN Skärmontering D 326

327 ROT - SW Skärskruvsdimensioner och moment Skärmontering RÄSNIN Obs! Smörj alltid skruvarna med Molykote Torx Plus momentnyckel Skruv Storlek Nm ft-lbs th 2 l Beställningskod IP M2.5 4h IP M3 4h IP M3.5 4h IP M4 4h IP M3.5 4h IP M3.5 4h IP M3.5 4h IP M3.5 4h IP M3.5 4h IP M4 4h IP M3.5 4h IP M5 4h IP M3.5 4h IP M4 4h IP M2.5 4h IP M3 4h IP M2.2 4h IP M4 4h IP M5 4h IP M6 4h IP M3.5 4h IP M3.5 4h IP M3.5 4h IP M3.5 4h IP M4 4h IP M6 4h IP M7 4h IP M3.5 4h IP M h IP M h IP M2.2 4h IP M2.5 4h IP M2.5 4h IP M h IP M3 4h IP M4 4h IP M5 4h IP M4 4h IP M3.5-4h IP M6 4h IP M3.5 4h IP M2.5 4h IP M2.5 4h IP M2.5 4h IP M3.5 4h IP M3.5 4h IP M2 4h IP M2.2 4h IP M2.2 4h IP M3.5 4h IP M2 4h IP M2.5 4h IP M2.5 4h IP M2.2 4h IP M2.5 4h IP M5-4H IP M4 4h IP M5-4h IP M2.5-4h IP M8-6g IP UNC-3A IP M IP UN-3A IP UN-3A IP M IP M IP M IP M IP M IP M IP M IP M RÄSNIN Skärmontering D 327

328 RÄSNIN Hörnfräsning Rekommenderad matning Tandmatning, z f (mm/skäregg) Max. spåntjocklek, hex, mm Tandmatning, z f (tum/tand) Max. spåntjocklek, hex, (tum) ROT - SW κ r 90 (0 ) CoroMill 490 CoroMill 390 Skärgeometri M-PL Skärstorlek Startvärde (min - max) Startvärde (min - max) Startvärde (min - max) Startvärde (min - max) 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) M-PM 0.17 ( ) 0.17 ( ).007 ( ).007 ( ) M-PH 0.22 ( ) 0.22 ( ).006 ( ).006 ( ) -ML 0.15 ( ) 0.15 ( ).006 ( ).006 ( ) -MM ( ) 0.17 ( ).007 ( ).007 ( ) M-MM 0.17 ( ) 0.17 ( ).007 ( ).007 ( ) M-KL 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) M-KM 0.17 ( ) 0.17 ( ).007 ( ).007 ( ) M-KH 0.25 ( ) 0.25 ( ).010 ( ).010 ( ) M-PL 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) M-PM 0.17 (0.12-0,25) 0.17 (0.12-0,25).007 ( ).007 ( ) M-PH 0.28 (0.20-0,35) 0.28 (0.20-0,35).011 ( ).011 ( ) -ML 0.14 ( ) 0.14 ( ).006 ( ).006 ( ) 14 -MM 0.12 ( ) 0.12 ( ).007 ( ).007 ( ) M-MM 0.16 ( ) 0.16 ( ).006 ( ).006 ( ) -PL 0.08 ( ) 0.08 ( ).003 ( ).003 ( ) -ML 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) 11 -KL 0.08 ( ) 0.08 ( ).003 ( ).003 ( ) -NL 0.20 ( ) 0.20 ( ).008 ( ).008 ( ) M-PL 0.08 ( ) 0.08 ( ).003 ( ).003 ( ) 11 M-KL 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) -PL 0.08 ( ) 0.08 ( ).003 ( ).003 ( ) -ML 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) 17 -KL 0.08 ( ) 0.08 ( ).003 ( ).003 ( ) -NL 0.2 ( ) 0.2 ( ).008 ( ).008 ( ) M-PL 0.08 ( ) 0.08 ( ).003 ( ).003 ( ) 17 M-KL 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) -PM 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) -MM ( ) 0.13 ( ).005 ( ).005 ( ) -KM 0.12 ( ) 0.12 ( ).005 ( ).005 ( ) M-PM 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) M-MM ( ) 0.13 ( ).005 ( ).005 ( ) M-KM 0.12 ( ) 0.12 ( ).005 ( ).005 ( ) -PM 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) -MM ( ) 0.15 ( ).006 ( ).006 ( ) -KM 0.15 ( ) 0.15 ( ).005 ( ).005 ( ) M-PM 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) M-MM ( ) 0.15 ( ).006 ( ).006 ( ) M-KM 0.15 ( ) 0.15 ( ).006 ( ).006 ( ) M-PH 0.12 ( ) 0.12 ( ).005 ( ).005 ( ) M-MH ( ) 0.16 ( ).006 ( ).006 ( ) M-KH 0.15 ( ) 0.15 ( ).006 ( ).006 ( ) M-PH 0.20 ( ) 0.20 ( ).008 ( ).008 ( ) 17 M-KH 0.20 ( ) 0.20 ( ).008 ( ).008 ( ) H-PL 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) H-ML ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) H-KL 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) M-PM 0.20 ( ) 0.20 ( ).008 ( ).008 ( ) M-MM ( ) 0.20 ( ).008 ( ).008 ( ) M-KM 0.20 ( ) 0.20 ( ).008 ( ).008 ( ) (PCD) ( ) 0.15 ( ).006 ( ).006 ( ) (PCD) ( ) 0.15 ( ).006 ( ).006 ( ) RÄSNIN Rekommenderad matning D 328

329 ROT - SW Hörnfräsning Tandmatning, z f (mm/skäregg) Max. spåntjocklek, hex, mm Tandmatning, z f (tum/tand) Rekommenderad matning RÄSNIN Max. spåntjocklek, hex, (tum) κ r 90 (0 ) Skärgeometrstorlek Startvärde (min - max) Startvärde (min - max) Startvärde (min - max) värde (min - max) Skär- Start- CoroMill 290 M-PL 0.08 ( ) 0.08 ( ).003 ( ).003 ( ) M-KL 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) -PL 0.06 ( ) 0.06 ( ).002 ( ).002 ( ) -KL ( ) 0.08 ( ).003 ( ).003 ( ) -ML 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) M-PM 0.17 ( ) 0.17 ( ).007 ( ).007 ( ) 12 M-KM M-PL 0.10 ( ) 0.10 ( ).007 ( ).007 ( ) M-ML M-KL 12 M-WL M-PM 0.12 ( ) 0.12 ( ).005 ( ).005 ( ) M-MM M-KM 12 M-WM M-PH 0.25 ( ) 0.25 ( ).010 ( ).010 ( ) M-KH 12 M-WH 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) (CBN) 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) CoroMill 690 M-P-SL 0.10 ( ) 0.10 ( ).004 ( ).004 ( ) 10 M--SL M-P-SL M--SL ( ) 0.12 ( ).005 ( ).005 ( ) Coromant valsfräs för finbearbetning -PL2 -PL -ML2 18*/ ( ) 0.15 ( ).005 ( ).005 ( ) -ML -2 -AL *18 ändskär CoroMill 790 H-NL ( ) 0.2 ( ).008 ( ).008 ( ) H-NM ( ) 0.3 ( ).012 ( ).012 ( ) H-PL ( ) 0.15 ( ).006 ( ).006 ( ) H-NL ( ) 0.3 ( ).012 ( ).012 ( ) H-NM ( ) 0.6 ( ).024 ( ).024 ( ) H-PL ( ) 0.05 ( ).006 ( ).002 ( ) CoroMill Century -NL CD ( ) 0.15 ( ).006 ( ).006 ( ) -NL H ( ) 0.20 ( ).008 ( ).008 ( ) R590 RA590 RÄSNIN Rekommenderad matning D 329

330 RÄSNIN Hörnfräsning Rekommenderad matning Tandmatning, f z (mm/ skäregg) Max. spåntjocklek, hex, mm Tandmatning, f z (tum/tand) Max. spåntjocklek, hex, (tum) ROT - SW κ r 90 (0 ) (min - max) (min - max) (min - max) (min - max) AUTO-S inbearbetning SBN 0.17 ( ) 0.17 ( ).007 ( ).007 ( ) SBX SBX-11 R/LA262.4 R/L262.4 R/L T-Line rovbearbetning CD 0.17 ( ) 0.17 ( ).007 ( ).007 ( ) R Planfräsning κ r CoroMill 345 CoroMill 245 Skärgeometri Skärstorlek Startvärde Startvärde Startvärde Startvärde Skärgeometri Skärstorlek Startvärde (min - max) Startvärde (min - max) Startvärde (min - max) Startvärde (min - max) -PL -ML -KL ( ) 0.10 ( ).006 ( ).004 ( ) M-PL M-KL M-PM M-MM 0.30 ( ) 0.21 ( ).012 ( ).008 ( ) M-KM M-PH 0.45 ( ) 0.32 ( ).012 ( ).013 ( ) M-KH 0.40 ( ) 0.28 ( ).016 ( ).011 ( ) -PL -ML -KL 0.14 ( ) 0.10 ( ).006 ( ).004 ( ) CT530 H13A H ( ) 0.08 ( ).004 ( ).003 ( ) M-PL 0.17 ( ) 0.12 ( ).007 ( ).005 ( ) M-KL M-PM M-KM 0.24 ( ) 0.17 ( ).009 ( ).007 ( ) CT530 H13A 0.12 ( ) 0.09 ( ).005 ( ).004 ( ) K-MM 0.23 ( ) 0.16 ( ).009 ( ).006 ( ) M-PH ( ) 0.35 ( ) 0.25 M-KH.014 ( ).010 ( ) -AL 0.24 ( ) 0.17 ( ).009 ( ).010 ( ) keramisk CC ( ) 0.15 ( ).008 ( ).006 ( ) CBN CB50 PCD CD ( ) 0.10 ( ).006 ( ).004 ( ) 0.14 ( ) 0.10 ( ).006 ( ).004 ( ) RÄSNIN Rekommenderad matning D 330

331 ROT - SW Plan- och dykfräsning Tandmatning, f z (mm/ skäregg) Max. spåntjocklek, hex, mm Rekommenderad matning Tandmatning, f z (tum/tand) RÄSNIN Max. spåntjocklek, hex, (tum) κ r CoroMill 365 Skärgeometri Skärstorlek Startvärde (min - max) Startvärde (min - max) Startvärde (min - max) Startvärde (min - max) -PL 0.20 ( ) 0.18 ( ).008 ( ).008 ( ) -PM 0.22 ( ) 0.20 ( ).009 ( ).008 ( ) 15 -KL 0.22 ( ) 0.20 ( ).009 ( ).008 ( ) -KM 0.25 ( ) 0.23 ( ).010 ( ).009 ( ) Sandvik AUTO AUTO-A TNH-WL 0.17 ( ) 0.12 ( ).007 ( ).005 ( ) TN-WL TNH-CA 0.24 ( ) 0.17 ( ).009 ( ).007 ( ) TN-CA TNH ( ) 0.17 ( ).009 ( ).007 ( ) TN-65 TNN 0.35 ( ) 0.25 ( ).014 ( ).010 ( ) TNN 0.24 ( ) 0.17 ( ).009 ( ).007 ( ) TNCN N (0.08-o.20) 0.15 (0.08-o.20).006 ( ).006 ( ) N260.8-L CoroMill 360 PH ( ) 0.40 ( ).018 ( ).016 ( ) MH 28 KH T-MAX 45 LNCX ( ) 0.25 ( ).014 ( ).010 ( ) ( ) 0.25 ( ).014 ( ).010 ( ) ( ) 0.25 ( ).014 ( ).010 ( ) CoroMill 210 Planfräsning Planfräsning Coromant dykfräs M-PM ( ) 0.17 ( ) ( ).007 ( ) M-KM ( ) 0.26 ( ).059 ( ).010 ( ) M-MM Dykfräsning Dykfräsning -PM -MM ( ) 0.17 ( ).006 ( ).007 ( ) -KM ( ) 0.26 ( ).008 ( ).010 ( ) LPMH-PM ( ).008 ( ) LPMH-MM RÄSNIN Rekommenderad matning D 331

332 RÄSNIN Rekommenderad matning Runt skär och fullradiepinnfräs Matning per tand, Max. spåntjocklek, hex, mm Max. spåntjocklek, z f hex, (tum) ROT - SW Runda CoroMill 200 CoroMill 300 Radiepinnfräs Skärstorlek Skärgeometri mm Tum Startvärde (min - max) Startvärde (min - max) -PL ML KL ( ).003 ( ) -PM KM MM ( ).007 ( ) -WM 20 -PH KH WH ( ).010 ( ) CBN ( ).004 ( ) Keramiska 12, ( ).008 ( ) -PL ( ).005 ( ) -ML ( ).005 ( ) ( ).006 ( ) ( ).007 ( ) Runt skär för planfräsning (a p <ic/2) mm ( ).008 ( ) 25,4 -PM ( ).003 ( ) -MM ( ).004 ( ) ( ).005 ( ) ( ).007 ( ) ( ).007 ( ) ( ).007 ( ) ( ).008 ( ) ( ).008 ( ) ( ).010 ( ) M-PM 8 Sidofräsning (a e <D cap /2) och runt 0.13 ( ).005 ( ) M-MM 10 skär (a p <ic/2) mm ( ).006 ( ) ( ).006 ( ) ( ).007 ( ) ( ).008 ( ) 25.4 M-PH ( ).006 ( ) M-MH ( ) ( ).008 ( ) ( ).008 ( ) ( ) ( ).014 ( ) ( ) M-MM ( ) CoroMill radiepinnfräs Matning per skärande egg (mm/ 0.10 ( ).004 ( ) skäregg), fräsen centrerad ( ).006 ( ) ( ).006 ( ) ( ).007 ( ) ( ) ( ).008 ( ) ( ).010 ( ) M Matning per skärande egg (mm/ 0.10 ( ).004 ( ) skäregg), sidfräsning R ( ).004 ( ) ( ).004 ( ) ( ).006 ( ) ( ).006 ( ) ( ).007 ( ) ( ).007 ( ) ( ).008 ( ) ( ).008 ( ) RÄSNIN Rekommenderad matning D 332

333 ROT - SW Rekommenderad matning RÄSNIN Runt skär och fullradiepinnfräs Tandmatning, f z (mm/ skäregg) Max. spåntjocklek, hex, mm Tandmatning, f z (tum/tand) Max. spåntjocklek, hex, (tum) Radiepinnfräs CoroMill ullradiepinnfräs för finbearbetning Spårfräsning Skärgeometri mm Tum Startvärde (min - max) Startvärde (min - max) Startvärde (min - Skärstorlek max) Startvärde (min - max) -L ( ) 0.07 ( ).005 ( ).003 ( ) ( ) 0.07 ( ).005 ( ).004 ( ) ( ) 0.09 ( ).006 ( ).004 ( ) ( ) 0.11 ( ).007 ( ).004 ( ) ( ) 0.11 ( ).007 ( ).004 ( ) ( ) 0.13 ( ).008 ( ).005 ( ) ( ) 0.13 ( ).008 ( ).005 ( ) ( ) 0.13 ( ).008 ( ).005 ( ) Tandmatning, f z (mm/ skäregg) Max. spåntjocklek, hex, mm Tandmatning, f z (tum/tand) Max. spåntjocklek, hex, (tum) Skärstorlek mm Tum Startvärde (min - max) Startvärde (min - max) Startvärde (min - max) Skärgeometri Startvärde (min - max) Skivfräsar CoroMill 327 -M -MM -C -CH -TH -THM -RM 06,09,12, ( ) 0.06 ( ).006 ( ).002 ( ) CoroMill 328 -M -C -TH ( ) 0.1 ( ).006 ( ).004 ( ) CoroMill 329 Skärlägesstorlek -D,- 0.1 ( ) 0.07 ( ).004 ( ).003 ( ) -,- -H,-,-K CoroMill 331 -PL, -ML, 04, ( ) 0.10 ( ).006 ( ).004 ( ) -KL -WL, -NL 08, 11, 13, 0.18 ( ) 0.12 ( ).007 ( ).005 ( ) 14 -PM, -ML 04, ( ) 0.13 ( ).007 ( ).005 ( ) -KM, -WM 08, 11, ( ) 0.17 ( ).010 ( ).007 ( ) RCHT/ RCKT T-MAX Q-fräs -PL, -ML, -KL -WM, -PM, -MM, -KM -WH, -KH, -PH ör spårfräs 9, 10, 12, 13, ( ) 0.10 ( ).004 ( ).003 ( ) 0.24 ( ) 0.17 ( ).009 ( ).007 ( ) 0.35 ( ) 0.25 ( ).014 ( ).010 ( ) AA ( ) 0.06 ( ).004 ( ).002 ( ) -AA ( ) 0.08 ( ).004 ( ).003 ( ) N , ( ) 0.08 ( ).004 ( ).003 ( ) RÄSNIN Rekommenderad matning D 333

334 RÄSNIN Skärdata räsning med stora ingrepp, metriska värden ROT - SW ISO P Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CT530 C1010 Max. spåntjocklek, h ex (mm) CMC MC-nr Nr Material N/mm 2 HB mc Skärhastighet v c, m/min Stål Olegerat P1.1.Z.AN 01.1 C = % P1.2.Z.AN 01.2 C = % P1.3.Z.AN 01.3 C = % P1.3.Z.AN P1.3.Z.HT Låglegerat (legeringsämnen 5%) P2.1.Z.AN 02.1 j härdat P2.5.Z.HT 02.2 Seghärdat Höglegerat (legeringselement > 5 %) P3.0.Z.AN lödgat P3.1.Z.AN Härdat verktygsstål P3.0.Z.HT P3.0.Z.HT jutgods P1.5.C.UT 06.1 Olegerat P2.6.C.UT 06.2 Låglegerat (legeringsämnen 5%) P3.0.C.UT 06.3 Höglegerat (legeringselement > 5 %) ISO M Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CT530 C1025 Max. spåntjocklek, h ex (mm) CMC MC-nr Nr Material N/mm 2 HB mc Skärhastighet v c, m/min Rostfritt stål erritiskt/martensitiskt P5.0.Z.AN j härdat P5.0.Z.PH PH-härdat P5.0.Z.HT Härdat Austenitiskt M1.0.Z.AQ j härdat M1.0.Z.PH PH-härdat M2.0.Z.AQ Superaustenitiskt Austenitiskt-ferritiskt (Duplex) M3.1.Z.AQ j svetsbar 0,05%C M3.2.Z.AQ Svetsbart < 0,05 % C Rostfritt stål jutet erritiskt/martensitiskt P5.0.C.UT j härdat P5.0.C.PH PH-härdat P5.0.C.HT Härdat M1.0.C.UT j härdat M1.0C.PH PH-härdat M2.0.C.AQ Superaustenitiskt Austenitiskt-ferritiskt (Duplex) M3.1.C.AQ j svetsbar 0,05%C M3.2.C.AQ Svetsbart < 0,05 % C ISO K Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CB50 CC6190 Max. spåntjocklek, h ex (mm) CMC MC-nr Nr Material N/mm 2 HB mc Skärhastighet v c, m/min Aducergods 07.1 erritiskt (kortspånande) K1.1.C.NS 07.2 Perlitiskt (långspånande) rått gjutjärn K2.1.C.UT 08.1 Låg hållfasthet K2.2.C.UT 08.2 Hög draghållfasthet Segjärn, nodulärt gjutjärn K3.1.C.UT 09.1 erritiskt K3.3.C.UT 09.2 Perlitiskt mm 125 mm örhållanden räs. Diam. 125 mm. Centrerad över arbetsstycket. Arbetsingrepp 100 mm RÄSNIN Skärdata D 334

335 ROT - SW Skärdata RÄSNIN C1025 C C4220 C4230 C4240 C3040 C2030 C2040 SM30 Max. spåntjocklek, h ex (mm) Skärhastighet v c, m/min C 1040 S30T S40T C2030 C2040 C4230 C4240 SM30 Max. spåntjocklek, h ex (mm) , Skärhastighet v c, m/min C3220 C3040 K20W C4220 C4230 C4240 C1020 H13A K20D Max. spåntjocklek, h ex (mm) Skärhastighet v c, m/min RÄSNIN Skärdata D 335

336 RÄSNIN Skärdata räsning med stora ingrepp, metriska värden ROT - SW ISO N Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CD10 H10 Max. spåntjocklek, h ex (mm) CMC MC-nr Nr Material N/mm 2 HB mc Skärhastighet v c, m/min Aluminiumlegeringar N1.2.Z.UT Smidda eller smidda och kallbearbetade, icke åldrade N1.2.Z.A Smidda eller smidda och åldrade Aluminiumlegeringar N1.3.C.UT jutna N1.3.C.A jutna eller gjutna och åldrade Aluminiumlegeringar N1.1.Z.UT 30.3 Al >99% Aluminiumlegeringar jutna, 13 15% Si N1.4.C.NS jutna, 16 22% Si Koppar och kopparlegeringar N3.3.U.UT 33.1 riskärande legeringar, 1% Pb N3.2.C.UT 33.2 Mässing, blybronser, 1% Pb N3.1.U.UT 33.3 Brons och oblyad koppar, inklusive elektrolytkoppar ISO S Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet C1025 C Max. spåntjocklek, h ex (mm) CMC MC-nr Nr Material N/mm 2 HB mc Skärhastighet v c, m/min Varmhållfasta superlegeringar ärnbaserade S1.0.U.AN lödgade eller upplösningsbeh S1.0.U.A Åldrade eller upplösningsbehandlade och åldrade Nickelbaserade S2.0.Z.AN lödgade eller upplösningsbeh S2.0.Z.A Åldrade eller upplösningsbehandlade och åldrade S2.0.C.NS jutna eller gjutna och åldrade Koboltbaserade S3.0.Z.AN lödgade eller upplösningsbeh S3.0.Z.A Upplösningsbeh. och åldrade S3.0.C.NS jutna eller gjutna och åldrade Titanlegeringar1) Rm 2) S4.1.Z.UT 23.1 Kommersiellt rent (99.5 % Ti) S4.2.Z.AN α, nära α- och α + β-legeringar, anlöpta α + β-legeringar i åldrat skick, β-legeringar, anlöpta eller S4.3.Z.A åldrade ISO H Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CB50 CT530 Max. spåntjocklek, h ex (mm) CMC MC-nr Nr Material N/mm 2 HB mc Skärhastighet v c, m/min xtra hårt stål H1.3.Z.HA 04.1 Seghärdat HRC Kokillhärdat gjutjärn H2.0.C.UT 10.1 jutna eller gjutna och åldrade ) Använd positiv skärgeometri och skärvätska. 2) Rm = dragbrottgräns, mätt i MPa. örhållanden 100 mm 125 mm räs. Diam. 125 mm. Centrerad över arbetsstycket. Arbetsingrepp 100 mm RÄSNIN Skärdata D 336

337 ROT - SW Skärdata RÄSNIN CT530 C1025 C H10 H13A Max. spåntjocklek, h ex (mm) Skärhastighet v c, m/min H13A H10 S30T S40T C2030 C2040 Max. spåntjocklek, h ex (mm) Skärhastighet v c, m/min C4220 C3040 C1010 C1025 C Max. spåntjocklek, h ex (mm) Skärhastighet v c, m/min RÄSNIN Skärdata D 337

338 RÄSNIN Skärdata räsning med små ingrepp, metriska värden ROT - SW ISO P Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CT530 C1010 Max. spåntjocklek, h ex (mm) CMC MC-nr Nr Material N/mm 2 HB mc Skärhastighet v c, m/min Stål Olegerat P1.1.Z.AN 01.1 C = % P1.2.Z.AN 01.2 C = % P1.3.Z.AN 01.3 C = % P1.3.Z.AN P1.3.Z.HT Låglegerat (legeringsämnen 5%) P2.1.Z.AN 02.1 j härdat P2.5.Z.HT 02.2 Seghärdat Höglegerat (legeringsämnen >5%) P3.0.Z.AN lödgat P3.1.Z.AN Härdat verktygsstål P3.0.Z.HT P3.0.Z.HT jutgods P1.5.C.UT 06.1 Olegerat P2.6.C.UT 06.2 Låglegerat (legeringsämnen 5%) P3.0.C.UT 06.3 Höglegerat (legeringsämnen >5%) ISO M Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CT530 C1025 Max. spåntjocklek, h ex (mm) CMC MC-nr Nr Material N/mm 2 HB mc Skärhastighet v c, m/min Rostfritt stål erritiskt/martensitiskt P5.0.Z.AN j härdat P5.0.Z.PH PH-härdat P5.0.Z.HT Härdat Austenitiskt M1.0.Z.AQ j härdat M1.0.Z.PH PH-härdat M2.0.Z.AQ Superaustenitiskt Austenitiskt-ferritiskt (Duplex) M3.1.Z.AQ j svetsbar 0,05%C M3.2.Z.AQ Svetsbart < 0,05 % C Rostfritt stål jutet erritiskt/martensitiskt P5.0.C.UT j härdat P5.0C.PH PH-härdat P5.0.C.HT Härdat Austenitiskt M1.0.C.UT Austenitiskt M1.0C.PH PH-härdat M2.0.C.AQ Superaustenitiskt Austenitiskt-ferritiskt (Duplex) M3.1.C.AQ j svetsbar 0,05%C M3.2.C.AQ Svetsbart < 0,05 % C ISO K Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CB50 CC6190 Max. spåntjocklek, h ex (mm) CMC MC-nr Nr Material N/mm 2 HB mc Skärhastighet v c, m/min Aducergods 07.1 erritiskt (kortspånande) K1.1.C.NS 07.2 Perlitiskt (långspånande) rått gjutjärn K2.1.C.UT 08.1 Låg hållfasthet K2.2.C.UT 08.2 Hög draghållfasthet Segjärn, nodulärt gjutjärn K3.1.C.UT 09.1 erritiskt K3.3.C.UT 09.2 Perlitiskt ) Använd positiv skärgeometri och skärvätska. örhållanden Sidfräsning. räsdiam. 25 mm. 10 mm Arbetsingrepp 10 mm. 25 mm RÄSNIN Skärdata D 338

339 ROT - SW Skärdata RÄSNIN C1025 C C4220 C4230 C4240 C3040 C2030 C2040 SM30 Max. spåntjocklek, h ex (mm) Skärhastighet v c, m/min C C1040 S30T S40T C2030 C2040 C4230 C4240 SM30 Max. spåntjocklek, h ex (mm) Skärhastighet v c, m/min C3220 C3040 K20W C4220 C4230 C4240 C1020 H13A K20D Max. spåntjocklek, h ex (mm) Skärhastighet v c, m/min RÄSNIN Skärdata D 339

340 RÄSNIN Skärdata räsning med små ingrepp, metriska värden ROT - SW ISO N Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CD10 CT530 Max. spåntjocklek, h ex (mm) CMC MC-nr Nr Material N/mm 2 HB mc Skärhastighet v c, m/min Aluminiumlegeringar N1.2.Z.UT Smidda eller smidda och kallbearbetade, icke åldrade N1.2.Z.A Smidda eller smidda och åldrade Aluminiumlegeringar N1.3.C.UT jutna N1.3.C.A jutna eller gjutna och åldrade Aluminiumlegeringar N1.1.Z.UT 30.3 Al >99% Aluminiumlegeringar jutna, 13 15% Si N1.4.C.NS jutna, 16 22% Si Koppar och kopparlegeringar N3.3.U.UT 33.1 riskärande legeringar, 1% Pb N3.2.C.UT 33.2 Mässing, blybronser, 1% Pb N3.1.U.UT 33.3 Brons och oblyad koppar, inklusive elektrolytkoppar ISO S Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet C1025 C Max. spåntjocklek, h ex (mm) CMC MC-nr Nr Material N/mm 2 HB mc Skärhastighet v c, m/min Varmhållfasta superlegeringar ärnbaserade S1.0.U.AN lödgade eller upplösningsbeh S1.0.U.A Åldrade eller upplösningsbehandlade och åldrade Nickelbaserade S2.0.Z.AN lödgade eller upplösningsbeh S2.0.Z.A Åldrade eller upplösningsbehandlade och åldrade S2.0.C.NS jutna eller gjutna och åldrade Koboltbaserade S3.0.Z.AN lödgade eller upplösningsbeh S3.0.Z.A Upplösningsbeh. och åldrade S3.0.C.NS jutna eller gjutna och åldrade Titanlegeringar1) Rm 1) S4.1.Z.UT 23.1 Kommersiellt rent (99.5 % Ti) S4.2.Z.AN α, nära α- och α + β-legeringar, anlöpta α + β-legeringar i åldrat skick, β-legeringar, anlöpta eller S4.3.Z.A åldrade ISO H Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CB50 CT530 Max. spåntjocklek, h ex (mm) CMC MC-nr Nr Material N/mm 2 HB mc Skärhastighet v c, m/min xtra hårt stål H1.3.Z.HA 04.1 Seghärdat HRC Kokillhärdat gjutjärn H2.0.C.UT 10.1 jutna eller gjutna och åldrade ) Använd positiv skärgeometri och skärvätska. 2) Rm = dragbrottgräns, mätt i MPa. 10 mm 25 mm örhållanden Sidfräsning. räsdiam. 25 mm. Arbetsingrepp 10 mm. RÄSNIN Skärdata D 340

341 ROT - SW Skärdata RÄSNIN C1025 C H10 H13A Max. spåntjocklek, h ex (mm) Skärhastighet v c, m/min H13A H10 S30T S40T C2030 C2040 Max. spåntjocklek, h ex (mm) Skärhastighet v c, m/min C4220 C3040 C1010 C1025 C Max. spåntjocklek, h ex (mm) Skärhastighet v c, m/min RÄSNIN Skärdata D 341

342 RÄSNIN Skärdata räsning med stora ingrepp, tumvärden ROT - SW ISO P Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CT530 C1010 Max. spåntjocklek, h ex tum CMC MC-nr Nr Material lbs/tum. 2 HB mc Skärhastighet v c, ft/min Stål Olegerat P1.1.Z.AN 01.1 C = % 216, P1.2.Z.AN 01.2 C = % 233, P1.3.Z.AN 01.3 C = % 247, P1.3.Z.AN , P1.3.Z.HT , Låglegerat (legeringsämnen 5%) P2.1.Z.AN 02.1 j härdat 246, P2.5.Z.HT 02.2 Seghärdat 278, Höglegerat (legeringselement > 5 %) P3.0.Z.AN lödgat 282, P3.1.Z.AN Härdat verktygsstål 311, P3.0.Z.HT , P3.0.Z.HT , jutgods P1.5.C.UT 06.1 Olegerat 204, P2.6.C.UT 06.2 Låglegerat (legeringsämnen 5%) 230, P3.0.C.UT 06.3 Höglegerat (legeringselement > 5 %) 283, ISO M Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CT530 C1025 Max. spåntjocklek, h ex tum CMC MC-nr Nr Material lbs/tum. 2 HB mc Skärhastighet v c, ft/min Rostfritt stål erritiskt/martensitiskt P5.0.Z.AN j härdat 262, P5.0.Z.PH PH-härdat 411, P5.0.Z.HT Härdat 340, Austenitiskt M1.0.Z.AQ j härdat 285, M1.0.Z.PH PH-härdat 414, M2.0.Z.AQ Superaustenitiskt 328, Austenitiskt-ferritiskt (Duplex) M3.1.Z.AQ j svetsbar 0,05%C 286, M3.2.Z.AQ Svetsbart < 0,05 % C 356, Rostfritt stål jutet erritiskt/martensitiskt P5.0.C.UT j härdat 246, P5.0C.PH PH-härdat 354, P5.0.C.HT Härdat 311, M1.0.C.UT j härdat 261, M1.0C.PH PH-härdat 356, M2.0.C.AQ Superaustenitiskt 310, Austenitiskt-ferritiskt (Duplex) M3.1.C.AQ j svetsbar 0,05%C 258, M3.2.C.AQ Svetsbart < 0,05 % C 326, ISO K Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CB50 CC6190 Max. spåntjocklek, h ex tum CMC MC-nr Nr Material lbs/tum. 2 HB mc Skärhastighet v c, ft/min Aducergods 07.1 erritiskt (kortspånande) 115, K1.1.C.NS 07.2 Perlitiskt (långspånande) 131, rått gjutjärn K2.1.C.UT 08.1 Låg hållfasthet 130, K2.2.C.UT 08.2 Hög draghållfasthet 159, Segjärn, nodulärt gjutjärn K3.1.C.UT 09.1 erritiskt 130, K3.3.C.UT 09.2 Perlitiskt 194, ,000 tum (100 mm) 5,000 tum (125 mm) örhållanden räs, dia. 5,000 tum (125 mm) Arbetsingrepp 4,000 tum (100 mm) RÄSNIN Skärdata D 342

343 ROT - SW Skärdata RÄSNIN C1025 C C4220 C4230 C4240 C3040 C2030 C2040 SM30 Max. spåntjocklek, h ex tum Skärhastighet v c, ft/min C 1040 S30T S40T C2030 C2040 C4230 C4240 SM30 Max. spåntjocklek, h ex tum Skärhastighet v c, ft/min C3220 C3040 K20W C4220 C4230 C4240 C1020 H13A K20D Max. spåntjocklek, h ex tum Skärhastighet v c, ft/min RÄSNIN Skärdata D 343

344 RÄSNIN Skärdata räsning med stora ingrepp, tumvärden ROT - SW ISO N Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CD10 Max. spåntjocklek, h ex tum CMC MC-nr Nr Material lbs/tum. 2 HB mc Skärhastighet v c, ft/min Aluminiumlegeringar N1.2.Z.UT Smidda eller smidda och kallbearbetade, icke åldrade 58, H10 N1.2.Z.A Smidda eller smidda och åldrade 94, Aluminiumlegeringar N1.3.C.UT jutna 87, N1.3.C.A jutna eller gjutna och åldrade 101, Aluminiumlegeringar N1.1.Z.UT 30.3 Al >99% 50, Aluminiumlegeringar jutna, 13 15% Si 101, N1.4.C.NS jutna, 16 22% Si 101, Koppar och kopparlegeringar N3.3.U.UT 33.1 riskärande legeringar, 1% Pb 79, N3.2.C.UT 33.2 Mässing, blybronser, 1% Pb 80, N3.1.U.UT 33.3 Brons och oblyad koppar, inklusive elektrolytkoppar 196, ISO S Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet C1025 C Max. spåntjocklek, h ex tum CMC MC-nr Nr Material lbs/tum. 2 HB mc Skärhastighet v c, ft/min Varmhållfasta superlegeringar ärnbaserade S1.0.U.AN lödgade eller upplösningsbeh. 348, S1.0.U.A Åldrade eller upplösningsbehandlade och åldrade 359, Nickelbaserade S2.0.Z.AN lödgade eller upplösningsbeh. 383, S2.0.Z.A Åldrade eller upplösningsbehandlade och åldrade 420, S2.0.C.NS jutna eller gjutna och åldrade 436, Koboltbaserade S3.0.Z.AN lödgade eller upplösningsbeh. 391, S3.0.Z.A Upplösningsbeh. och åldrade 432, S3.0.C.NS jutna eller gjutna och åldrade 450, Titanlegeringar1) Rm 2) S4.1.Z.UT 23.1 Kommersiellt rent (99.5 % Ti) 188, S4.2.Z.AN α, nära α- och α + β-legeringar, anlöpta 203, α + β-legeringar i åldrat skick, β-legeringar, anlöpta eller S4.3.Z.A åldrade 203, ISO H Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CB50 CT530 Max. spåntjocklek, h ex tum CMC MC-nr Nr Material lbs/tum. 2 HB mc Skärhastighet v c, ft/min xtra hårt stål H1.3.Z.HA 04.1 Seghärdat 606, HRC Kokillhärdat gjutjärn H2.0.C.UT 10.1 jutna eller gjutna och åldrade 326, ) Använd positiv skärgeometri och skärvätska. 2) Rm = dragbrottgräns, mätt i MPa. örhållanden 4,000 tum (100 mm) 5,000 tum (125 mm) räs, dia. 5,000 tum (125 mm) Arbetsingrepp 4,000 tum (100 mm) RÄSNIN Skärdata D 344

345 ROT - SW Skärdata RÄSNIN CT530 C1025 C H10 H13A Max. spåntjocklek, h ex tum Skärhastighet v c, ft/min H13A H10 S30T S40T C2030 C2040 Max. spåntjocklek, h ex tum Skärhastighet v c, ft/min C4220 C3040 C1010 C1025 C Max. spåntjocklek, h ex tum Skärhastighet v c, ft/min RÄSNIN Skärdata D 345

346 RÄSNIN Skärdata räsning med små ingrepp, tumvärden ROT - SW ISO P Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CT530 C1010 Max. spåntjocklek, h ex tum CMC MC-nr Nr Material lbs/tum. 2 HB mc Skärhastighet v c, ft/min Stål Olegerat P1.1.Z.AN 01.1 C = % 216, P1.2.Z.AN 01.2 C = % 233, P1.3.Z.AN 01.3 C = % 247, P1.3.Z.AN , P1.3.Z.HT , Låglegerat (legeringsämnen 5%) P2.1.Z.AN 02.1 j härdat 246, P2.5.Z.HT 02.2 Seghärdat 278, Höglegerat (legeringsämnen >5%) P3.0.Z.AN lödgat 282, P3.1.Z.AN Härdat verktygsstål 311, P3.0.Z.HT , P3.0.Z.HT , jutgods P1.5.C.UT 06.1 Olegerat 204, P2.6.C.UT 06.2 Låglegerat (legeringsämnen 5%) 230, P3.0.C.UT 06.3 Höglegerat (legeringsämnen >5%) 283, ISO M Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CT530 C1025 Max. spåntjocklek, h ex tum CMC MC-nr Nr Material lbs/tum. 2 HB mc Skärhastighet v c, ft/min Rostfritt stål erritiskt/martensitiskt P5.0.Z.AN j härdat 262, P5.0.Z.PH PH-härdat 411, P5.0.Z.HT Härdat 340, Austenitiskt M1.0.Z.AQ j härdat 285, M1.0.Z.PH PH-härdat 414, M2.0.Z.AQ Superaustenitiskt 328, Austenitiskt-ferritiskt (Duplex) M3.1.Z.AQ j svetsbar 0,05%C 286, M3.2.Z.AQ Svetsbart < 0,05 % C 356, Rostfritt stål jutet erritiskt/martensitiskt P5.0.C.UT j härdat 246, P5.0c.PH PH-härdat 354, P5.0.C.HT Härdat 311, Austenitiskt M1.0.C.UT Austenitiskt 261, M1.0c.PH PH-härdat 356, M2.0.C.AQ Superaustenitiskt 310, Austenitiskt-ferritiskt (Duplex) M3.1.C.AQ j svetsbar 0,05%C 258, M3.2.C.AQ Svetsbart < 0,05 % C 326, ISO K Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CB50 CC6190 Max. spåntjocklek, h ex tum CMC MC-nr Nr Material lbs/tum. 2 HB mc Skärhastighet v c, ft/min Aducergods 07.1 erritiskt (kortspånande) 115, K1.1.C.NS 07.2 Perlitiskt (långspånande) 131, rått gjutjärn K2.1.C.UT 08.1 Låg hållfasthet 130, K2.2.C.UT 08.2 Hög draghållfasthet 159, Segjärn, nodulärt gjutjärn K3.1.C.UT 09.1 erritiskt 130, K3.3.C.UT 09.2 Perlitiskt 194, ,400 tum (10 mm) 1,000 tum (25 mm) örhållanden Sidofräsning, fräsdia. 1,000 tum (25 mm). Arbetsingrepp 0,400 tum (10 mm). RÄSNIN Skärdata D 346

347 ROT - SW Skärdata RÄSNIN C1025 C C4220 C4230 C4240 C3040 C2030 C2040 SM30 Max. spåntjocklek, h ex tum Skärhastighet v c, ft/min C 1040 S30T S40T C2030 C2040 C4230 C4240 SM30 Max. spåntjocklek, h ex tum Skärhastighet v c, ft/min C3220 C3040 K20W C4220 C4230 C4240 C1020 H13A K20D Max. spåntjocklek, h ex tum Skärhastighet v c, ft/min RÄSNIN Skärdata D 347

348 RÄSNIN Skärdata räsning med små ingrepp, tumvärden ROT - SW ISO N Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CD10 CT530 Max. spåntjocklek, h ex tum CMC MC-nr Nr Material lbs/tum. 2 HB mc Skärhastighet v c, ft/min Aluminiumlegeringar N1.2.Z.UT Smidda eller smidda och kallbearbetade, icke åldrade 58, N1.2.Z.A Smidda eller smidda och åldrade 94, Aluminiumlegeringar N1.3.C.UT jutna 87, N1.3.C.A jutna eller gjutna och åldrade 101, Aluminiumlegeringar N1.1.Z.UT 30.3 Al >99% 50, Aluminiumlegeringar jutna, 13 15% Si 101, N1.4.C.NS jutna, 16 22% Si 101, Koppar och kopparlegeringar N3.3.U.UT 33.1 riskärande legeringar, 1% Pb 79, N3.2.C.UT 33.2 Mässing, blybronser, 1% Pb 80, N3.1.U.UT 33.3 Brons och oblyad koppar, inklusive elektrolytkoppar 196, ISO S Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet C1025 C Max. spåntjocklek, h ex tum CMC MC-nr Nr Material lbs/tum. 2 HB mc Skärhastighet v c, ft/min Varmhållfasta superlegeringar ärnbaserade S1.0.U.AN lödgade eller upplösningsbeh. 348, S1.0.U.A Åldrade eller upplösningsbehandlade och åldrade 359, Nickelbaserade S2.0.Z.AN lödgade eller upplösningsbeh. 383, S2.0.Z.A Åldrade eller upplösningsbehandlade och åldrade 420, S2.0.C.NS jutna eller gjutna och åldrade 436, Koboltbaserade S3.0.Z.AN lödgade eller upplösningsbeh. 391, S3.0.Z.A Upplösningsbeh. och åldrade 432, S3.0.C.NS jutna eller gjutna och åldrade 450, Titanlegeringar1) Rm 2) S4.1.Z.UT 23.1 Kommersiellt rent (99.5 % Ti) 188, S4.2.Z.AN α, nära α- och α + β-legeringar, anlöpta 203, α + β-legeringar i åldrat skick, β-legeringar, anlöpta eller S4.3.Z.A åldrade 203, ISO H Specifik skärkraft k c1 Brinell hårdhet CB50 CT530 Max. spåntjocklek, h ex tum CMC MC-nr Nr Material lbs/tum. 2 HB mc Skärhastighet v c, ft/min xtra hårt stål H1.3.Z.HA 04.1 Seghärdat 606, HRC Kokillhärdat gjutjärn H2.0.C.UT 10.1 jutna eller gjutna och åldrade 326, ) Använd positiv skärgeometri och skärvätska. 2) Rm = dragbrottgräns, mätt i MPa. 0,400 tum (10 mm) 1,000 tum (25 mm) örhållanden Sidofräsning, fräsdia. 1,000 tum (25 mm). Arbetsingrepp 0,400 tum (10 mm). RÄSNIN Skärdata D 348

349 ROT - SW Skärdata RÄSNIN C1025 C H10 H13A Max. spåntjocklek, h ex tum Skärhastighet v c, ft/min H13A H10 S30T S40T C2030 C2040 Max. spåntjocklek, h ex tum Skärhastighet v c, ft/min C4220 C3040 C1010 C1025 C Max. spåntjocklek, h ex tum Skärhastighet v c, ft/min RÄSNIN Skärdata D 349

350 RÄSNIN Skärdata CoroMill Plura skärdata Rekommenderad skärhastighet ROT - SW C1620 C1630 H10 a p a e > D c a p a e > D c a e 0.05 D c a e 0.05 x D c eller D c2 a p 0.05 x D c ro D c2 ISO MC CMC HB HRC v e m/min v e fot/min v e m/min v e fot/min v e m/min v e fot/min v e m/min v e fot/min P P1.1.Z.AN P1.2.Z.AN P1.3.Z.AN P2.5.Z.HT P2.5.Z.HT P3.0.Z.HT P3.0.Z.HT M P5.0.Z.AN M1.0.Z.AQ M3.1.Z.AQ K K3.3.C.UT K2.1.C.UT N N1.3.C.A S S2.0.Z.A S4.3.Z.A H H1.3.Z.HA C1610 H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA Rekommenderad matning C1620 C1630 H10 Metrisk Plura-guide (varv/min) Dc eller z f z f z f z f z f z f z f z f Dc2 mm Tum mm/tand tum/tand mm/tand tum/tand mm/tand tum/tand mm/tand tum/tand Plura-guide (mm/min) (mm) (1/8") (3/16") Tum Anm: I formeln för n kan parametrarna v c och D c ersättas med v e and D c (1/4") (3/8") (1/2") (5/8") (3/4") örsta val: Använd Plura uide. Beställningsnummer C RÄSNIN Skärdata D 350

351 ROT - SW CoroMill Plura skärdata Rekommenderad skärhastighet Skärdata RÄSNIN C1610 a e < 0.1 D c a e < 0.05 D c a e 0.1 x D c2 eller D e a e 0.01 x D c2 or D e a p < 0.05 D c a p < 0.01 D c a p 0.1 x D c2 eller D e a p 0.1 x D c2 eller D e ISO MC CMC HB HRC v e m/min v e fot/min v e m/min v e fot/min v e m/min v e fot/min v e m/min v e fot/min P P3.0.Z.HT P3.0.Z.HT K K2.1.C.UT K3.3.C.UT H H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA Rekommenderad matning C1610 a e 0.1 x D c2 eller D e a e 0.01 x D c2 or D e a p 0.1 x D c2 eller D e a p 0.1 x D c2 eller D e Metrisk Dc eller Dc2 z f z f z f z f z f z f (varv/min) mm Tum mm/tand tum/tand mm/tand tum/tand mm/tand tum/tand (mm/min) (mm) (1/8") (3/16") (1/4") Tum (3/8") (1/2") (5/8") (3/4") Höga säkerhetskrav för HSM Maskinerna som används för HSM måste ha ordentliga skydd då splitter och delar av skadade verktyg kan orsaka stora skador. Höghastighetsmaskiner måste vara skottsäkra. räsning utan skärvätska ökar verktygslivslängden CoroMill Plura pinnfräsar är utvecklade för att tåla konstanta, höga skärhastigheter och temperaturer. Dess prestanda beträffande verktygslivslängd och tillförlitlighet är i de flesta fall bättre i torr miljö. örbättrad verktygslivslängd på mer än 40 % är inte ovanligt. Plura-guide örsta val: Använd Plura uide. Beställningsnummer C RÄSNIN Skärdata D 351

352 RÄSNIN Skärdata CoroMill Plura skärdata Rekommenderad skärhastighet C1640 ROT - SW ap ae Dc ap ae < 0.5 Dc ISO MC CMC HB HRC v e m/min v c fot/min v e m/min v c fot/min P P1.1.Z.AN P1.2.Z.AN P1.3.Z.AN P2.5.Z.HT P2.5.Z.HT P3.0.Z.HT M P5.0.Z.AN M1.0.Z.AQ M3.1.Z.AQ K K3.3.C.UT K2.2.C.UT S S2.0.Z.A S4.3.Z.A Rekommenderad matning C1640 Metrisk D c D c f z f z f z f z (varv/min) mm Tum mm/tand tum/tand mm/tand tum/tand (mm/min) (1/4") (3/8") Tum (1/2") (5/8") (3/4") Plura-guide örsta val: Använd Plura uide. Beställningsnummer C RÄSNIN Skärdata D 352

353 ROT - SW CoroMill Plura skärdata Rekommenderad skärhastighet Skärdata RÄSNIN C1620 C1610 a e 0.1 D c2 a e 0.01 D c2 a e 0.1 D c2 a e 0.01 D c2 a p 0.1 D c2 a p 0.01 D c2 a p 0.1 D c2 a p 0.01 D c2 ISO MC CMC HB HRC v e m/min ve fot/min ve m/min ve ISO MC CMC HB HRC v e fot/min m/min ve fot/min ve m/min ve fot/min P H P2.5.Z.HT P3.0.Z.HT P3.0.Z.HT P P3.0.Z.HT P3.0.Z.HT H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA H H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA H1.3.Z.HA Rekommenderad matning C1610 C1620 a e < 0.1 D c2 a e < 0.01 D c2 a p < 0.1 D c2 a p < 0.01 D c2 Metrisk D c2 z f z f z f z f (varv/min) mm Tum mm/tand tum/tand mm/tand tum/tand Plura-guide (mm/min) (mm) Tum Plura-guide örsta val: Använd Plura uide. Beställningsnummer C RÄSNIN Skärdata D 353

354 RÄSNIN Skärdata CoroMill Plura skärdata för gängfräsning Rekommenderad hastighet och matning Skärdata i tabellen nedan är rekommenderade startvärden för de valda gängdiametrarna. Använd Plura uide för mer specifika data, tillsammans med programmet för den gänga som ska tillverkas. ROT - SW Metriskt utförande Material ängfräs Dimensioner, mm, tum Med invändig skärvätsketillförsel / Th = 0.5 a p / Th = a p Hårdhet Skärhastighet v c, Matning fz, mm/ Skärhastighet v c, Matning fz, mm/ ISO MC CMC Nr HB HRC änga D c z n m/min skäregg m/min skäregg P Olegerat stål M P1.1.Z.AN M M Låglegerat stål M P2.5.Z.HT M M Höglegerat stål M P3.0.Z.HT M M M Rostfritt stål M P5.0.Z.AN M M M M1.0.Z.AQ M M M M3.1.Z.AQ M M K Aducergods M K1.1.C.NS 07.2 M M rått gjutjärn M K2.2.C.UT 08.2 M M Segjärn, nodulärt gjutjärn M K3.1.C.UT 09.1 M M N Aluminium M N1.2.Z.UT M M N1.3.C.UT M M M M M M S Varmhållfasta legeringar M S1.0.U.AN M M Titanlegeringar M S2.0.Z.A M10 8, M S4.2.Z.AN M M M H Härdat stål M H1.3.Z.HA M * M H1.3.Z.HA M * M * M RÄSNIN Skärdata D 354

355 ROT - SW CoroMill Plura skärdata för gängfräsning Rekommenderad hastighet och matning Skärdata RÄSNIN Skärdata i tabellen nedan är rekommenderade startvärden för de valda gängdiametrarna. Använd Plura uide för mer specifika data, tillsammans med programmet för den gänga som ska tillverkas. Tumutförande Material ängfräs Dimensioner, tum Med invändig skärvätsketillförsel / Th = 0.5 a p / Th = a p Hårdhet Skärhastighet v c Tandmatning, fz Skärhastighet v c Tandmatning, fz ISO MC CMC Nr HB HRC änga D c z n ft/min Tum ft/min Tum P Olegerat stål M P1.1.Z.AN M M Låglegerat stål M P2.5.Z.HT M M Höglegerat stål M P3.0.Z.HT M M M Rostfritt stål M P5.0.Z.AN M M M M1.0.Z.AQ M M M M3.1.Z.AQ M M K Aducergods M K1.1.C.NS 07.2 M M rått gjutjärn M K2.2.C.UT 08.2 M M Segjärn, nodulärt gjutjärn M K3.1.C.UT 09.1 M M N Aluminium M N1.2.Z.UT M M N1.3.C.UT M M M N3.2.C.UT M M M S Varmhållfasta legeringar M S1.0.U.AN M M Titanlegeringar M S2.0.Z.A M M S4.2.Z.AN M M M H Härdat stål M H1.3.Z.HA M * M H1.3.Z.HA M * M * M RÄSNIN Skärdata D 355

356 RÄSNIN Sortbeskrivningar Sorter för fräsning ROT - SW Låg Värme Hög Låg Värme Hög Stål jutjärn Härdade material Icke-järnmaterial Varmhållfasta legeringar och superlegeringar Rostfritt stål Låg Värme Hög Låg Värme Hög Sortsymbolernas placering och form indikerar lämpligt användningsområde. Användningsområdets centrum. Rekommenderat användningsområde. Stabila = Bassorter Instabila = Tilläggssorter RÄSNIN Sortbeskrivningar D 356