Skärande verktyg från Sandvik Coromant. Roterande verktyg FRÄSNING BORRNING SVARVNING VERKTYGSSYSTEM 2012

Transkript

1 Skärande verktyg från Sandvik Coromant Roterande verktyg RÄSNIN BORRNIN SVARVNIN VRKTYSSYSTM 2012

2 VRKTYSSYSTM Val av verktygshållare Val av verktygshållare 1 Välj verktygsmonteringsmetod - ör modulär eller solid, från innehållsförteckningen på sidan 6. 2 Välj en adaptertyp - Använd systemets programöversikt för att välja adapter utifrån typen av bearbetning och maskin. - Coromant Capto, roterande, sidan 6 3 Välj kopplingsstorlek å till beställningssidan och - Välj rätt kopplingsstorlek - Välj adapter för montering Välj grundhållare 4 - Använd programöversikten till att välja hållare utifrån maskintyp. - Välj rätt kopplingstyp och konstorlek. 5 Vid behov, komplettera med förlängningsdelar - Lägg vid behov till förlängare för att uppfylla rätt längdkrav. Använd programöversikten för att finna rätt förlängare. ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. Symboler för sidhänvisningar: Hur du väljer verktyg, översikt Reservdelar/tillbehör Verktygshållarsystem, översikt Konverteringstabell, formler och definitioner: VRKTYSSYSTM Val av verktygshållare 2

3 Innehåll VRKTYSSYSTM VRKTYSSYSTM Verktygsguide leroperationsmaskiner Produkter ör fleroperationsmaskiner roterande verktyg Modulära verktyg Coromant Capto Skärhållare, översikt rundhållare örlängnings-/reduktionsadaptrar Verktygsadaptrar Solida verktyg Solida hållande verktyg Översikt HSK solida hållande verktyg Översikt Hydrorip högprecisionschuck Modulära verktyg Coromant Capto Coromant solida hållande verktyg HSK solida hållande verktyg Hållare för systemet med utbytbara huvuden Coromant Capto-adapter Solid hållare HSK solid hållare Bridgeport hållare Cylindriska hållare ängtappshållare Översikt Synchrolex R gängchuck ängchuck för snabbväxling lytande chuck med gummispännhylsa Verktygshållare för CoroMill modulära verktyg med gängad koppling Reservdelar och tillbehör D ör svarvar stillastående verktyg Se beställningskatalogen för svarvverktyg VRKTYSSYSTM Innehåll 3

4 VRKTYSSYSTM Coromant Capto Coromant Capto Verktygssystem Maskininfästning och ett riktigt modulärt verktygssystem Coromant Capto kopplingen Innehåller en unik kombination av egenskaper: - hög vridmomentsöverföring - hög böjstyrka - balanserad och koncentrisk - självcentrerande - hög grundstabilitet och exakthet - flexibilitet med hög modularitet - snabbväxling och automatiska verktygsväxlingar - invändig skärvätsketillförsel, från maskin till skäregg Infriar behovet av ett verktygssystem i alla maskintyper: - svarvar snabbväxling, modulära verktyg och högtryckskylning. - flerfunktionsmaskiner och fleroperationsmaskiner roterande spindlar och modulära verktyg. VRKTYSSYSTM Coromant Capto 4

5 Rätt kombination är den optimala lösningen Coromant Capto VRKTYSSYSTM Coromant Capto modulära hållande verktyg - När produktionen läggs om krävs att hållarsystemet är flexibelt eftersom olika komponenter har olika inställningsmått. Med Coromant Capto är det möjligt att bygga verktyget till rätt längd för att uppnå maximala prestanda. - När hållarsystemet skall användas i maskiner med olika infästningsstorlek och utförande. - När komponentens komplexitet kräver ett stort antal specialverktyg. - Coromant Capto erbjuder betydande minskningar av verktygslager och gör det möjligt att ha ett enda modulärt verktygssystem för många olika operationer i svarvar och fleroperationsmaskiner. VRKTYSSYSTM Coromant Capto 5

6 VRKTYSSYSTM Coromant Capto - Roterande verktyg, översikt rundhållare Cat V-fläns Cat V-fläns BI-PLUS ISO 7388/1 BI-PLUS DIN MAS BT BI-PLUS DIN Cat V-fläns ISO 7388/1 orm B MAS BT orm B 90 roterad polygon 90 roterad polygon Cx-A Cx-A Cx-A / 546/547 Cx Cx Cx Cx /58 Cx /558/ 562/605 Sida Integrerade Coromant Capto -verktyg örlängnings-/ reduktionsadaptrar Cx Cx räsning Borrning Uppborrning Kapitel D Kapitel Kapitel Sida Coromant capto-adaptrar för utbytbara huvuden, se sidan 97. Verktygshållare för svarvar och flerfunktionsmaskiner, se beställningskatalogen för svarvverktyg Adapter för plan- och hörnfräsar Dämpad fräsadapter Adapter för skivfräs H-system med utbytbara huvuden för CoroMill 316 Hydro-rip Slender/ Pencil/ HD Krympchuck Hydroripfräsadapter Hylschuckadapter Adapter för Weldon-skaft Cx391.05C/ Cx-A391.05C Cx C Cx391.05CD/ Cx-A391.05CD Cx /Cx- A Cx-391.H Cx-391.CB/ CC/CD/ CA Cx Cx Cx Cx-A Sida VRKTYSSYSTM Coromant Capto Roterande verktyg, översikt 6

7 Coromant Capto - Roterande verktyg, översikt rundhållare rontinspänning VRKTYSSYSTM MAS BT orm B HSK 50,63,100 & DIN 2080 Kaminspänning Cat V-fläns ISO 7388/1 MAS BT 125-A/C NMTB HSK 80- orm B DIN 2079 Cx Cx / 419/ Cx Cx Cx-A Cx Cx /.5804 Cx-A Sida Sida örlängnings-/reduktionsadaptrar rontinspänning Cx Sida 28 Cx NMTB DIN 2080 DIN 2079 Adapter, ämnen Cx Cx-A Cx Cx Sida Sida 128 Sida 128 Whistle Notch skaftadapter Weldon/ISO 9766 Whistle Notch borradapter Borradapter ISO 9766 usterbar borradapter Borrchuck Synchrolex ängchuck för R gängchuck snabbväxling lytande chuck med gummispännhylsa Cx Cx Cx Cx Cx Cx Cx /63 Cx /.61 Cx B VRKTYSSYSTM Coromant Capto Roterande verktyg, översikt 7

8 VRKTYSSYSTM rundhållare ISO 7388/1 (DIN A) Coromant Capto - rundhållare ndast för lätt bearbetning. C Metrisk gänga l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) D 5t D 1 D 21 max. 1 l 21 l min 22 l D th U Balanserat utförande Kona 30 C3 C C C C P 50 C C C4 C C P 50 C C C5 C C P 50 C C C6 C C C C8 C C C10 C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Obs!Dra åt skruven med en momentnyckel. Information på sidan VRKTYSSYSTM Coromant Capto rundhållare 8

9 rundhållare ISO 7388/1 (DIN A) rontinspänning Coromant Capto - rundhållare VRKTYSSYSTM Obs! n dragbult krävs för varje adapter/skärverktyg. Metrisk gänga l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm Kona Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) D 5t 1 l U 40 C5 C C C6 C C8 C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Obs!Dra åt skruven med en momentnyckel. Information på sidan 131. ör dragbult, se sidan VRKTYSSYSTM Coromant Capto rundhållare 9

10 VRKTYSSYSTM Coromant Capto - rundhållare rundhållare BI-PLUS, ISO 7388/1 (DIN ADB) Hållare med skärvätsketillförsel genom centrum eller fläns Hållare endast med skärvätska genom centrum C ndast för lätt bearbetning. BI-PLUS SYSTMT - Licensierat av BI DAISHOWA l 1 = programmeringslängd Metrisk gänga Dimensioner, mm, tum Kopplingsstorlek Beställningskod vätska 1) D 5t D 1 D 21 1 l l21 22 l U utförande Skär- Balanserat Kona 40 C3 C P 50 C A C C4 C P 50 C A C C5 C P 50 C A C C6 C C A C C8 C A C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns Obs!Dra åt skruven med en momentnyckel. Information på sidan VRKTYSSYSTM Coromant Capto rundhållare 10

11 rundhållare DIN orm B Skärvätska genom fläns Coromant Capto - rundhållare ndast för lätt bearbetning. VRKTYSSYSTM C Metrisk gänga l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum Kopplingsstorlek Beställningskod vätska 1) D 5t D 1 D 21 1 l l21 22 l U utförande Skär- Balanserat Kona 40 C3 C C P 50 C C C4 C C P 50 C C C5 C C P 50 C C C6 C C C C8 C C ) 6 = skärvätsketillförsel genom centrum Obs! Dra åt skruven med en momentnyckel. Information på sidan VRKTYSSYSTM Coromant Capto rundhållare 11

12 VRKTYSSYSTM rundhållare MAS-BT /.58 Coromant Capto - rundhållare Metrisk gänga l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm Skärvätska 1) D 5t 1 l U Balanserat utförande Kona Kopplingsstorlek Beställningskod 30 C3 C C C P 40 C P 50 C C C4 C P 40 C P 50 C C C5 C C P 50 C C C6 C C C C8 C C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum MAS-BT 403 rontinspänning /.5804 Obs! n dragbult krävs för varje adapter/skärverktyg. Metrisk gänga l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm Skärvätska D 5t 1 l Kona Kopplingsstorlek Beställningskod U 40 C5 C C C6 C C8 C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Obs!Dra åt skruven med en momentnyckel. Information på sidan 131. ör dragbult, se sidan VRKTYSSYSTM Coromant Capto rundhållare 12

13 rundhållare 90 roterad polygon för precisionskontroll av verktygets egg Utformad för Mazak e-maskin och Mori Seiki NT -serien Coromant Capto - rundhållare VRKTYSSYSTM MAS-BT Metrisk gänga Observera: Toleranser för nyckelbredd, mm Kona ISO 40 Kona ISO / /-0.03 l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm Kona Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) D 5t 1 l U 40 C5 C C6 C C8 C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Obs!Dra åt skruven med en momentnyckel. Information på sidan 131. BI-PLUS MAS-BT /.558 BI-PLUS SYSTMT - Licensierat av BI DAISHOWA Metrisk gänga l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm Kona Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) D 5t 1 l U Balanserat utförande 40 C3 C C C4 C P 50 C C C5 C P 50 C C C6 C C C C8 C C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Obs!Dra åt skruven med en momentnyckel. Information på sidan VRKTYSSYSTM Coromant Capto rundhållare 13

14 VRKTYSSYSTM Coromant Capto - rundhållare rundhållare BI-PLUS 90 roterad polygon för precisionskontroll av verktygets egg Utformad för Mazak e-maskin och Mori Seiki NT -serien MAS-BT Observera: Toleranser för nyckelbredd, mm Kona ISO 40 Kona ISO / /-0.03 BI-PLUS SYSTMT - Licensierat av BI DAISHOWA l 1 = programmeringslängd Metrisk gänga Dimensioner, mm, tum Kona Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) D 5t 1 l U Balanserat utförande 40 C5 C P 50 C6 C C8 C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum VRKTYSSYSTM Coromant Capto rundhållare 14

15 rundhållare MAS-BT 403 orm B Skärvätska genom fläns Coromant Capto - rundhållare VRKTYSSYSTM Metrisk gänga l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm Skärvätska D 5t 1 l U Balanserat utförande Kona Kopplingsstorlek Beställningskod 40 C3 C C C4 C C C5 C P 50 C C6 C C8 C ) 6 = skärvätsketillförsel genom centrum VRKTYSSYSTM Coromant Capto rundhållare 15

16 VRKTYSSYSTM rundhållare HSK form A/C Coromant Capto - rundhållare Nollpunkt HD Nollpunkt Dimensioner, mm, inch l 1 = programmeringslängd Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) dm m D 5m D 5t 1 l 3 l HSK- storlek U 50 C3 C A C4 C A C3 C C C4 C C C5 C C C6 C C3 C A C4 C A C5 C A C HD C6 C A C HD C8 C A ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum ortsättning... tt speciellt skärvätskerör levereras tillsammans med HSK-grundhållarna. Obs! I maskiner med automatisk verktygsväxling måste skärvätskeröret eller den gängade ringen monteras i grundhållare. astspänningsmekanismens utskjutningsfunktion kan äventyras utan monterat skärvätskerör/gängad ring VRKTYSSYSTM Coromant Capto rundhållare 16

17 rundhållare HSK form A/C Nollpunkt Coromant Capto - rundhållare VRKTYSSYSTM HD Nollpunkt l 1 = programmeringslängd Hållarna HSK A/C i storlek 125 och 160 har inga radiella hål i konan enligt DIN ortsättning Dimensioner, mm, inch Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) dm m D 5m D 5t 1 l 3 l HSK- storlek U 125 C4 C C5 C C6 C C HD C8 C C HD C10 C C8 C C10 C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum tt speciellt skärvätskerör levereras tillsammans med HSK-grundhållarna. Obs! I maskiner med automatisk verktygsväxling måste skärvätskeröret eller den gängade ringen monteras i grundhållare. astspänningsmekanismens utskjutningsfunktion kan äventyras utan monterat skärvätskerör/gängad ring. HSK125A kompatibel med Makino T4 och MA Cincinnati Ti-fräs, för titanbearbetning VRKTYSSYSTM Coromant Capto rundhållare 17

18 VRKTYSSYSTM rundhållare HSK-form A/C/T Coromant Capto - rundhållare Nollpunkt Dimensioner, mm, inch l 1 = programmeringslängd Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) dm m D 5m D 5t 1 l 3 l HSK- storlek U 40 C4 C C5 C C6 C C6 C C8 C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum tt speciellt skärvätskerör levereras tillsammans med HSK-grundhållarna. Obs! I maskiner med automatisk verktygsväxling måste skärvätskeröret eller den gängade ringen monteras i grundhållare. astspänningsmekanismens utskjutningsfunktion kan äventyras utan monterat skärvätskerör/gängad ring. HSK utförande med stift Nollpunkt 1 l = programmeringslängd HSK form A/C Dimensioner, mm, inch Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) dm m D 5m D 5t 1 l 3 l läns Kona U 80 ( 63 ) C5 C C6 C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum tt speciellt skärvätskerör levereras tillsammans med HSK-grundhållarna. HSK80 Kompatibel med Makino MA1, MA3, MA4, MA7, A7 för bearbetning av ramar för flygindustrin VRKTYSSYSTM Coromant Capto rundhållare 18

19 rundhållare Cat V-fläns Coromant Capto - rundhållare VRKTYSSYSTM A Utförande 1 Utförande 2 Tumgänga l 1 = programmeringslängd Dimensioner, tum Kopplingsstorlek Beställningskod Utförande Skärvätska 1) D 1 D 5t 1 l 3 l 22 l α o D th V Vridmoment Nm Kona 40 C3 C3-A C3-A C3-A C3-A C4 C4-A C4-A C4-A C4-A C5 C5-A C5-A C5-A C5-A C5-A C6 C6-A C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C10 C10-A ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Obs!Dra åt skruven med en momentnyckel. Information på sidan VRKTYSSYSTM Coromant Capto rundhållare 19

20 VRKTYSSYSTM Coromant Capto - rundhållare rundhållare CAT V-fläns, liknande DIN 69871, form B Skärvätska genom fläns A Tumgänga l 1 = programmeringslängd Dimensioner, tum Kona Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) D 5t 1 l V Balanserat utförande 40 C3 C3-A C3-A C4 C4-A C4-A C5 C5-A P 50 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 6 = skärvätsketillförsel genom fläns Cat V-fläns rontinspänning A Obs! n dragbult krävs för varje adapter/skärverktyg. Tumgänga l 1 = programmeringslängd Dimensioner, tum Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) D 1 D 5t 1 l 3 l 22 l α V o Kona 40 C5 C5-A C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Obs!Dra åt skruven med en momentnyckel. Information på sidan 131. ör dragbult, se sidan VRKTYSSYSTM Coromant Capto rundhållare 20

21 rundhållare BI-PLUS Cat V-fläns A Coromant Capto - rundhållare VRKTYSSYSTM BI-PLUS SYSTMT - Licensierat av BI DAISHOWA Tumgänga l 1 = programmeringslängd Dimensioner, tum Kona Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) D 1 D 5t 1 l 3 l V 40 C3 C3-A A C3 C3-A A C3 C3-A C4 C4-A A C4 C4-A A C4 C4-A C5 C5-A A C5 C5-A A C5 C5-A C6 C6-A A C6 C6-A C8 C8-A A C8 C8-A ) 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns Beställningskod (CAT 40) (CAT 50) VRKTYSSYSTM Coromant Capto rundhållare 21

22 VRKTYSSYSTM rundhållare Coromant Capto - rundhållare BI-PLUS 90 roterad polygon för precisionskontroll av verktygets egg Utformad för Mazak e-maskin och Mori Seiki NT -serien Cat V-fläns A BI-PLUS SYSTMT - Licensierat av BI DAISHOWA Tumgänga Observera: Toleranser för nyckelbredd, mm Kona ISO 40 Kona ISO / /-0.03 Dimensioner, tum l 1 = programmeringslängd Kona Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) D 1 D 5t 1 l 3 l V 40 C4 C4-A C5 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum BI-PLUS 90 roterad polygon Utformad för Mazak e-maskin och Mori Seiki NT -serien Cat V-fläns A Observera: Toleranser för nyckelbredd, mm Kona ISO /-0.03 BI-PLUS SYSTMT - Licensierat av BI DAISHOWA Tumgänga Dimensioner, tum l 1 = programmeringslängd Kona Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) D 1 D 5t 1 l 3 l V 50 C8 C8-A ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum VRKTYSSYSTM Coromant Capto rundhållare 22

23 rundhållare DIN 2080 Coromant Capto - rundhållare VRKTYSSYSTM ör manuell verktygsväxling l 1 = programmeringslängd Metrisk gänga Dimensioner, mm Kona Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) D 5t 1 l U 40 C3 C C C C4 C C C C C5 C C C C C6 C C C C8 C C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum DIN 2080 ör manuell verktygsväxling rontinspänning Metrisk gänga Obs! n dragbult krävs för varje adapter/skärverktyg. l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm Kona Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) D 5t 1 l U 40 C5 C C C6 C C8 C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Obs!Dra åt skruven med en momentnyckel. Information på sidan 131. ör dragbult, se sidan VRKTYSSYSTM Coromant Capto rundhållare 23

24 VRKTYSSYSTM rundhållare DIN 2079 ör manuell verktygsväxling rontinspänning Coromant Capto - rundhållare Nollpunkt Metrisk gänga Obs! n dragbult krävs för varje adapter/skärverktyg. l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm Kopplingssto Kona rlek Beställningskod Skärvätska 1) dm m d hc D 1 D 5t 1 l 3 l l21 d th U 40 C5 C M C6 C M C8 C M ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum DIN 2079 ör manuell verktygsväxling, flänsmontering Kaminspänning Nollpunkt Metrisk gänga l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) d hc dm m d th D 1 D 5t 1 l l21 Kona U 40 C3 C M C4 C M ) 0 = ingen skärvätska Obs! Dessa flänsmonterade hållare passar många standardspindelkonfigurationer. Bulthålskonfigurationerna och tappen är standard för ISO 40 och 50 Konor Obs!Dra åt skruven med en momentnyckel. Information på sidan 131. ör dragbult, se sidan VRKTYSSYSTM Coromant Capto rundhållare 24

25 rundhållare NMTB Coromant Capto - rundhållare VRKTYSSYSTM A Tumgänga Dimensioner, tum Kona Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) D 5t 1 l V 40 C5 C5-A C5 C5-A C5 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum l 1 = programmeringslängd NMTB rontinspänning A Obs! n dragbult krävs för varje adapter/skärverktyg. Tumgänga Dimensioner, tum Kona Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) D 5t 1 l V 50 C5 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum l 1 = programmeringslängd Obs!Dra åt skruven med en momentnyckel. Information på sidan 131. ör dragbult, se sidan VRKTYSSYSTM Coromant Capto rundhållare 25

26 VRKTYSSYSTM örlängningsdel Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg Kopplingsstorlek Dimensioner, mm, tum l 1 = programmeringslängd 1) mm in. mm in. mm in. Maskinsida Verktygssida Beställningskod Skärvätska D 5m C3 C3 C A C A C4 C4 C A C A C5 C5 C A C A C6 C6 C A C A C8 C8 C A C A C10 C10 C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 U Kort version, endast för segmentfastspänning Kopplingsstorlek Obs! Kan ej användas tillsammans med grundhållare som har centrumbultfastspänning. Dimensioner, mm, tum l 1 = programmeringslängd 1) mm in. mm in. mm in. Maskinsida Verktygssida Beställningskod Skärvätska D 5m C3 C3 C C4 C4 C C5 C5 C C6 C6 C C8 C8 C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 U VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 26

27 Reduktionsadaptrar Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg VRKTYSSYSTM Utförande 1 Utförande 2 1 l = programmeringslängd Kopplingsstorlek Dimensioner, mm, tum D 5m Maskinsida Verktygssida Beställningskod Skärvätska 1) Utförande mm D5m D 5t in. mm D5t 1 l 1 l 3 l 3 l in. mm in. mm in. α 21 U C4 C3 C A C A C5 C3 C A C4 C A C A C6 C3 C A C4 C A C5 C A C A C8 C3 C A C4 C A C5 C A C6 C A C A C10 C3 C C4 C C5 C C6 C C8 C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Kort version, endast för segmentfastspänning Kopplingsstorlek Obs! Kan ej användas tillsammans med grundhållare som har centrumbultfastspänning. Dimensioner, mm, tum l 1 = programmeringslängd 1) mm in. mm in. mm in. mm in. Maskinsida Verktygssida Beställningskod Skärvätska D 5m C5 C3 C C4 C C6 C3 C C4 C C5 C C8 C5 C C6 C C10 C6 C C8 C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 l 3 l 3 U VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 27

28 VRKTYSSYSTM Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg örlängningsdel med frontinspänning Kopplingsstorlek Obs! n dragbult krävs för varje adapter/ skärverktyg. Dimensioner, mm, tum l 1 = programmeringslängd 1) mm in. mm in. mm in. rundhållare Adapter Beställningskod Skärvätska D 5m C5 C5 C C6 C6 C C8 C8 C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 U Reduktionsdel med frontinspänning Kopplingsstorlek Obs! n dragbult krävs för varje adapter/ skärverktyg. Dimensioner, mm, tum l 1 = programmeringslängd 1) mm in. mm in. mm in. mm in. rundhållare Adapter Beställningskod Skärvätska D 5m C6 C5 C C8 C5 C C6 C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 l 3 l 3 U Obs!Dra åt skruven med en momentnyckel. Information på sidan 131. ör dragbult, se sidan VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 28

29 Adapter för plan- och hörnfräsar Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg Med skärvätska genom tapp C Utförande 1 Utförande 2 Utförande 3 VRKTYSSYSTM Drivring (dm t = 16 mm) Runda drivkilar Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Skärvätska 1) Dimensioner, mm, tum Utföran Kopplingsstorlek Beställningskod Ingång Utgång de dm t D 5m D 5t c l 1 l 3 l U Balanserat utförande C3 C C C4 C C C C C5 C C C C C C C C P C6 C C C C C C C C C C C8 C B C C C C C C C C C C C10 C C C C C C C C ) 0 = ingen skärvätsketillförsel, 1 = skärvätska genom centrum, 4 = skärvätska genom tapp VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 29

30 VRKTYSSYSTM Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg Adapter för plan- och hörnfräsar Med skärvätska genom tapp A391.05C Utförande 2 Utförande 3 Runda drivkilar Tumutförande l 1 = programmeringslängd Skärvätska 1) Dimensioner, tum Kopplingsstorlek Beställningskod Ingång Utgång förande dm t D 5m D 5t c l 1 l V Balanserat utförande Ut- C3 C3-A391.05C C4 C4-A391.05C C4-A391.05C C5 C5-A391.05C C5-A391.05C C5-A391.05C C5-A391.05C P C6 C6-A391.05C C6-A391.05C C6-A391.05C C6-A391.05C C8 C8-A391.05C C8-A391.05C C8-A391.05C C8-A391.05C C10 C10-A391.05C C10-A391.05C C10-A391.05C ) 0 = ingen skärvätsketillförsel, 1 = skärvätska genom centrum, 4 = skärvätska genom tapp VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 30

31 Adapter för plan- och hörnfräsar Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg VRKTYSSYSTM Utförande 1 Utförande 2 Utförande 3 Utförande 4 Drivring (dm t = 16) Runda drivkilar l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum Kopplingsstorlek Beställningskod Utförande Skärvätska 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l D th d hc 3 l U Balanserat utförande C3 C C4 C C C C C5 C C C A C C A C P C6 C C A C A C A C A C8 C C A C A C A C B 2) C M C10 C C M ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Skärvätska för uppborrning Alla hållare levereras med en standardskruv utan hål för skärvätska. ör fräsar med skärvätskekanaler krävs en ny skruv med radiella skärvätskehål, den kan beställas separat. Se sidan VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 31

32 VRKTYSSYSTM Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg Adapter för plan- och hörnfräsar A Utförande 2 Utförande 3 Utförande 4 Runda drivkilar Tumutförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, tum Kopplings - storlek Balanserat utförande Utförandvätska dm t D 5m D 5t c l 1 l D th d hc 3 l V Skär- Beställningskod C3 C3-A C4 C4-A A C4-A C4-A C5 C5-A A C5-A C5-A A C5-A C5-A P C6 C6-A A C6-A A C6-A A C6-A C8 C8-A A C8-A A C8-A A C8-A A C8-A /8"11UNC C8-A /8"11UNC C10 C10-A C10-A /8"11UNC ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Alla hållare levereras med en standardskruv utan hål för skärvätska. ör fräsar med skärvätskekanaler krävs en ny skruv med radiella skärvätskehål, den kan beställas separat. Se sidan VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 32

33 Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg Vibrationsdämpad adapter för planfräsar och hörnfräsar Med skärvätska genom tapp CD VRKTYSSYSTM Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Skärvätska 1) Dimensioner, mm, tum Kopplingsstorlek Beställningskod Ingång Utgång dm t D 5m D 5t c l 1 l n max U C4 C CD C CD C5 C CD C CD C6 C CD C CD C CD C CD C8 C CD C CD C CD C CD ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 4 = skärvätska genom tapp Hylssats Hylssats gör det möjligt att montera 40 mm dorn på adapter C CD-32 xxx. Beställningskod: ör mer information om monteringsfixturer, se Tekniska guiden VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 33

34 VRKTYSSYSTM Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg Vibrationsdämpad adapter för planfräsar och hörnfräsar Med skärvätska genom tapp A391.05CD Tumutförande l 1 = programmeringslä Skärvätska 1) Dimensioner, tum Kopplingsstorlek Beställningskod Ingång Utgång dm m dm t D 5m D 5t c l 1 l n max V C5 C5-A391.05CD C5-A391.05CD C6 C6-A391.05CD C6-A391.05CD C8 C8-A391.05CD C8-A391.05CD ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 4 = skärvätska genom tapp ör mer information om monteringsfixturer, se Tekniska guiden VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 34

35 Adapter för skivfräsar Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg VRKTYSSYSTM Kopplingsstorlek C10 Distansringar måste beställas separat. Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l 3 l U C3 C C4 C C C C5 C C C C6 C C C C C C8 C C C C C C C10 C C C C ) 0 = ingen skärvätska Distansringar ör fräsadapter ISO 839/ Beställningskod ör adapter Dimensioner, mm 2 l Distansringar dm t D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 35

36 VRKTYSSYSTM Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg Adapter för skivfräsar A Distansringar måste beställas separat. Tumutförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, tum Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l V C4 C4-A C4-A C5 C5-A C5-A C5-A C6 C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A ) 0 = ingen skärvätska Distansringar Tumutförande ör adapter Dimensioner, tum ör fräsningsadapter A l 2 1/4 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 1 1 ½ dm t D 1 B KW Beställningskod för en distansring Cx-A xxx /4 - - SC407 SC408 SC Cx-A xxx /16 - SC506 - SC SC516 - Cx-A xxx /8 SC604 SC606 - SC SC616 - Cx-A xxx /2 - SC SC812 SC816 - Cx-A xxx /8 SC904 SC SC912 SC916 SC VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 36

37 R-hylschuckadapter Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg VRKTYSSYSTM DIN6499 Utförande 1 Utförande 2 Utförande 3 Tillbehör Levereras ej med verktyget. Beställs separat. Öppet Tätat utförande utförande Dimensioner, mm, tum Se sidan dm t dm t dm t dm t Kopplingsstorleförande Beställningskod vätska 1) mm D5m min max min max D 21 Ut- Skär- D 5m in. mm mm in. in. mm D21 3 l 3 l 21 l 21 l in. mm in. mm in. U storlek Hyls- Balanserat utförande C3 1 C R 16 3 C R 20 1 C R 20 C4 2 C R 16 3 C R 20 1 C R 20 3 C R 25 1 C R 25 1 C R 32 C5 2 C R 16 1 C R 20 1 C R 25 3 C R 32 1 C R 32 P C6 2 C R 16 1 C R 20 1 C R 25 2 C R 25 1 C R 32 2 C R 32 1 C R 40 C8 1 C R 20 1 C R 25 1 C R 32 1 C R 40 1 C R 50 Lång version Dimensioner, mm, tum dm t dm t dm t dm t Kopplingsstorleförande Beställningskod vätska 1) mm D5m min max min max D 21 Ut- Skär- D 5m in. mm mm in. in. mm D21 3 l 3 l 21 l 21 l in. mm in. mm in. U storlek Hyls- Balanserat utförande C5 2 C R 20 2 C R 20 2 C R 25 1 C R 32 P C6 2 C R 25 2 C R 25 2 C R 32 1 C R 40 C8 2 C R 32 2 C R 40 C10 2 C R 32 2 C R 40 2 C R 50 1) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 37

38 VRKTYSSYSTM Coromant Capto krympchuck ör cylindriskt skaft Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg Utförande 1 Utförande 2 Kort utförande Koniskt utförande Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum Kopplingsstorlek Beställningskod Utförande Skärvätska 1) D 5m dm t D 21 D 22 c l min c l max 1 l 3 l U C3 C C C C C4 C C C C C C C C C C C C5 C C C C C C C C C C C C6 C C C C C C C C C C C8 C C C C C C10 C C C C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 38

39 Coromant Capto krympchuck ör cylindriskt skaft Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg VRKTYSSYSTM Utförande 1 Utförande 2 Kort utförande Koniskt utförande Tumutförande Dimensioner, tum Kopplingsstorlek Beställningskod Utförande Skärvätska 1) D 5m dm t D 21 D 22 c l min c l max 1 l 3 l V C3 C3-A C3-A C3-A C4 C4-A C4-A C4-A C5 C5-A C5-A C6 C6-A C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C8-A C8-A C10 C10-A C10-A C10-A C10-A ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum ör säkert grepp och precision bör det cylindriska verktygsskaftet vara fritt från smuts och grader när det monteras i adaptern. Det bör monteras utan hylsa. Obs! Skaftdiameterns tolerans måste vara h6, eller bättre. Uppvärmningsutrustning - Kontrollerad värme från krymputrustningen expanderar innerdiametern i verktygshållarens hål - Verktyget placeras i chucken - Med luft ekller vattenkylning krymper hålet så att det greppar om verktyget med hög spännkraft för stark verktygsfasthållning och säker bearbetning Krympchuckadaptrar är en viktig länk i bearbetningskedjan: Högteknologiska maskiner, säkra adaptrar och produktiva verktyg VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 39

40 VRKTYSSYSTM Adapter för Weldon-skaft ör skaft enligt DIN 6535-HB Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg Utförande 1 Utförande 2 Utförande 3 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum Kopplingsstorlek Beställningskod Utförande Skärvätska 1) D 5m dm t D 1 1 l 3 l l21 c l U Balanserat utförande C3 C A C A C C C4 C C C A C A C C C5 C C C C C C C C C P C6 C C C C C C C C C C C C8 C C C C C C C C C C C C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 40

41 Adapter för Weldon-skaft A Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg VRKTYSSYSTM Utförande 1 Utförande 2 Utförande 3 Tumutförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, tum Kopplingsstorlek Beställningskod förande Skärvätska 1) dm t D 5m D 1 1 l 3 l l21 c l V Balanserat utförande Ut- C3 C3-A C3-A C4 C4-A A C4-A A C4-A C4-A C5 C5-A C5-A C5-A A C5-A C5-A C5-A C5-A P C6 C6-A C6-A C6-A C6-A A C6-A C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 41

42 VRKTYSSYSTM Whistle Notch skaftadapter ör skaft enligt DIN 6535-H Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg Utförande 1 Utförande 2 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm Kopplingsstorlek Beställningskod Utförande Skärvätska 1) dm t D 5 m D 1 1 l min max. l21 3 l c l U Balanserat utförande C3 C A C A C C C4 C A C A C C C C5 C A C A C C C C C C P C6 C A C A C C C C C C C C C8 C A C A C C C C C C C C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Obs!Dra åt skruven med en momentnyckel. Information på sidan VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 42

43 Kombinationsadapter för Weldon och ISO 9766 skaft Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg VRKTYSSYSTM / A Utförande 1 Utförande 2 Utförande 3 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum Kopplingsstorlek Beställningskod Utförande Skärvätska 1) D 5m D 5t dm t 1 l 1s l 3 l U C10 C C C C C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Tumutförande Dimensioner, tum Kopplingsstorlek Beställningskod Utförande Skärvätska 1) D 5m D 5t dm t 1 l 1s l 3 l V C6 C6-A C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C10 C10-A C10-A C10-A C10-A C10-A ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 43

44 VRKTYSSYSTM Adaptrar för borrar Skaft enligt ISO Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg Metriskt utförande l1, l1b= programmeringslängd Dimensioner, mm Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 5 m D 5t 1 l 2) 1b l 3) 3 l c l U C3 C C C4 C C C C5 C C C C C6 C C C A C C C C8 C C C C C C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) 1) Programmeringslängd för Coromant U och CoroDrill 880 borrar. 3) Programmeringslängd för Coromant Delta borrar VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 44

45 Adaptrar för borrar ör Coromant Whistle Notch-skaft Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg VRKTYSSYSTM Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 5 m D 5t 1 l 3 l c l U C4 C C C C5 C C C C C6 C C C C C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 45

46 VRKTYSSYSTM Coromant Capto - Adaptrar för roterande verktyg Coromant Capto -adapter för Varilock-verktyg l 1 = programmeringslängd Kopplingsstorlek Dimensioner, mm, tum Coromant Capto Varilock Beställningskod Skärvätska 1) D 5m mm in. mm in. mm in. C5 50 C V C6 63 C V C8 80 C V ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 U VRKTYSSYSTM Coromant Capto Adaptrar för roterande verktyg 46

47 Borrchuck Adaptrar för roterande verktyg VRKTYSSYSTM Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) D 5 m min max. D 21 1 l min max. max 22 l 23 l c l dm t 21 l U C3 C M C C4 C M C C5 C M C C6 C ) 0 = ingen skärvätska Adapter, ämnen Coromant Capto -kopplingsämnena har en mjuk framdel, vilket gör det möjligt att bearbeta specialformer. Ämnena för tillverkning av roterande enheter har ett centrumhål. Materialet är 25 CR Mo4, låglegerat stål. Dragstyrka 700 N/mm2. HB ämviktstemperatur: C Kylmedium: Polymer Anlöpning: 1 timme 200 C Om lokal härdning krävs, ska induktionshärdning användas. Den maximala hårdheten som kan uppnås med detta material 50 HRc Dimensioner, mm, tum 1) mm in. mm in. mm in. mm in. Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska D 5m C3 C B C B C4 C B C B C5 C B C B C6 C B C B C8 C B C B C10 C B C B ) 0 = ingen skärvätska D 5m D 1 D 1 l 7 l 7 l 21 l 21 U VRKTYSSYSTM Adaptrar för roterande verktyg 47

48 VRKTYSSYSTM Solida hållande verktyg Solida hållande verktyg Översikt Hållare för plan- och hörnfräs Hållare för plan- och hörnfräs Dornhål i fräsverktyg Dornhål i fräsverktyg Adapter för planfräs flänsmontering Adapter för planfräs, Bridgeport CAT V ISO 7388/1 BI-PLUS BI-PLUS ISO 7388/1 MAS-BT 403 MAS-BT 403 ISO 7388/1 CAT V MAS-BT 403 MAS-BT 403 AA2B05/ AA3B05 A1B05/ A2B05/A / C/54555C A105/A R8/A392.R8 Sida Hydrorip högprecisionschuck i pennutförande Spännhylschuck Spännhylschuck Pinnfräshållare, Weldon Hållare för kort pinnfräs, Weldon-typ Kombinationsad apter för Weldon/ISO 9766 ISO 9766 Hållare för borr ISO 7388/1 CAT V BI-PLUS CAT V BI-PLUS MAS-BT 403 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 CAT V MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 CAT V CAT V CAT V /55/ 45CB AA3B14/ A1B14 /A2B /55514/ A AA2B20/AA3B20/AA220-30/ A1B20/ A1X20/A2X / 55523/ A A1B27/A2B27/ AA3B27 Sida VRKTYSSYSTM Solida hållande verktyg Översikt 48

49 Solida hållande verktyg Solida hållande verktyg Översikt VRKTYSSYSTM Hydrorip högprecisionshålla re för planfräsar Adapter för planoch hörnfräs Hållare för skivfräs Hydro-rip Heavy Duty Hydrorip precisionschuck Hållare för utbytbara huvuden H för CoroMill 316 CAT-V CAT-V CAT-V Bridgeport ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 CAT V AA3B05C/ A1B05C/ A2B05C A1B08/A208/ A2B08 AA3B CD/.272CD/.55CD C/.55C/.45C H/55H/ 45H A392.R8H Sida usterbar borrhållare Synchrolex Rgängtappshållare av hylstyp Synchrolex R gängchuck ängtappshållare snabbväxling ängtappshållare flytande med gummihylsa Hylschuckförlängare Hydrorip högprecisionschuck DIN A Weldon Weldon MAS-BT 403 DIN 7388/1 MAS-BT Snabbväxlingsadapt er CAT-V DIN / /.55277/.58277/ A / /2061 A B CP/ 393.CA Sida VRKTYSSYSTM Solida hållande verktyg Översikt 49

50 VRKTYSSYSTM Kodnyckel för solida hållare Coromants solida hållande verktyg Kodnyckel 1 Tumutförande 5 Hållartyp 2 Skärvätska genom centrum 05= Ändfräsdorn 14= R hylschuck 20= Pinnfräshållare av Weldon-typ 27= Hållare för korthålsborr-skaft ISO Spindeltyp 1=ISO 7388/1 (DIN 69871) 2= MAS-BT 3= CAT V-fläns 6 Konstorlek 30, 40, 50 4 Alternativ B= Skärvätska via fläns = länsmontering X= xtra kort 7 Storlek på hål eller tapp, dm t mm (tum) 09 (0.375) 19 (0.750) 38 (1.500) 13 (0.500) 25 (1.000) 51 (2.000) 16 (0.625) 32 (1.250) 63 (2.500) 8 Programmeringslängd, mm 060 = 60 mm VRKTYSSYSTM Coromants solida hållande verktyg Kodnyckel 50

51 Hållare för plan- och hörnfräs A1B05 / A2B05 Coromant solida hållande verktyg VRKTYSSYSTM l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Dimensioner, mm Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 2) dm t D 5t 1 l c l U ISO A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B ) Dimensioner, mm Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 2) dm t D 5t 1 l c l U MAS-BT A A A A A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B ) ) Hållare för flänsfastspänning. ör flänsfastspänning används fyra skruvar, ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns Alla hållare levereras med en standardskruv utan hål för skärvätska. ör fräsar med skärvätskekanaler krävs en ny skruv med radiella skärvätskehål, den kan beställas separat. Se sidan VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg 51

52 VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg Hållare för plan- och hörnfräs AA2B05 / AA3B05 / AA l 1 = programmeringslängd Tumutförande Dimensioner, tum Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 2) dm t D 5t 1 l c l V CAT V 40 AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B ) AA3B ) MAS-BT AA2B AA2B AA2B AA2B AA2B AA2B ) Innehåller (4) 5/8-11 hål för gängtapp på 4" bultcirkel 2) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns ör flänsmonteringsskruv, se sidan 160 Metriskt utförande Dimensioner, tum Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) dm t mm dm t tum D 5t 1 l c l V CAT V 40 AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B ) 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg 52

53 Hållare för plan- och hörnfräs BI-PLUS ISO-kona DIN A Coromant solida hållande verktyg VRKTYSSYSTM MAS-BT / BI-PLUS SYSTMT - Licensierat av BI DAISHOWA l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Dimensioner, mm Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska dm t D 5t 1 l c l U ISO C C C C C MAS-BT C C C C C ) 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg 53

54 VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg Hållare för plan- och hörnfräs BI-PLUS CAT-V A C / 55505C BI-PLUS SYSTMT - Licensierat av BI DAISHOWA l 1 = programmeringslängd Tumutförande Dimensioner, tum Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska dm t D 5t 1 l c l V CAT V 40 A C A C A C ) 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg 54

55 Hållare för skivfräs A1B08 / A208 / A2B08 / AA3B10 ISO , MAS-BT 403, CAT V Coromant solida hållande verktyg VRKTYSSYSTM Metriskt utförande Tumutförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 5t 1 l c l U ISO A1B A1B A1B A1B A A A MAS-BT A2B A2B A2B A2B ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns Dimensioner, tum Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 2) dm t D 5t 1 l c l V CAT V 40 AA3B ) AA3B ) AA3B ) ) Utan kombi möjlighet 2) 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns Drivringar för kombihållare 08. dm t Drivring 1 l VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg 55

56 VRKTYSSYSTM Dornhål i fräsverktyg Bridgeport 392.R8.05 / A392.R8.05 Coromant solida hållande verktyg Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum Maskinutförande Kona Beställningskod dm m dm t D 5t 1 l c l U Bridgeport R8 392.R R Tumutförande Dimensioner, tum Maskinutförande Kona Beställningskod dm m dm t D 5t 1 l c l V Bridgeport R8 A392.R A392.R VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg 56

57 Hållare för planfräsar flänsmontering A105 / A205 Coromant solida hållande verktyg VRKTYSSYSTM l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Dimensioner, mm Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska dm t D 5t 1 l c l U ISO A MAS-BT A ) 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg 57

58 VRKTYSSYSTM R-hylschuck ör DIN 6499-hylsor ISO 7388, MAS-BT 403 A1B14 / A2B14 / AA3B14 Coromant solida hållande verktyg Tillbehör Levereras ej med verktyget. Beställs separat. Öppet Tätat utförande utförande Se sidan Dimensioner, mm Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska dm t min dm t max D 21 1 l U Hylsstorlek ISO A1B R 16 A1B A1B R 20 A1B A1B R 25 A1B A1B R 32 A1B R A1B R 20 A1B A1B R 25 A1B A1B R 32 A1B A1B R 40 MAS-BT A R 16 A A A R 20 A A R 25 A A R 32 A2B R 11 A2B R 16 A2B R 20 A2B R 25 A2B R 32 Dimensioner, mm Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska dm t min dm t max D 21 1 l U Hylsstorlek MAS-BT A2B R 16 A2B A2B R 20 A2B A2B R 25 A2B A2B R 32 A2B R A2B R 20 A2B A2B R 25 A2B A2B R 32 A2B A2B R 40 1) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg 58

59 R-hylschuck ör DIN 6499-hylsor ISO 7388, MAS-BT 403 Coromant solida hållande verktyg VRKTYSSYSTM A1B14 / A2B14 / AA3B14 Tillbehör Levereras ej med verktyget. Beställs separat. Öppet Tätat utförande utförande Se sidan Dimensioner, tum Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) dm t min dm t max D 21 1 l V Hylsstorlek CAT V 40 AA3B R 11 AA3B R 16 AA3B AA3B R 20 AA3B AA3B AA3B R 25 AA3B AA3B AA3B R 32 AA3B AA3B R AA3B R 16 AA3B R 20 AA3B R 25 AA3B R 32 AA3B R 40 1) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg 59

60 VRKTYSSYSTM R-hylschuck BI-PLUS / / A Coromant solida hållande verktyg Tillbehör Levereras ej med verktyget. Beställs separat. Öppet Tätat utförande utförande Se sidan BI-PLUS SYSTMT - Licensierat av BI DAISHOWA Dimensioner, mm Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) dm t min dm t max D 21 1 l U Hylsstorlek ISO R R 40 MAS-BT R R 40 1) 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns Dimensioner, tum Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) dm t min dm t max D 21 1 l V Hylsstorlek CAT V 40 A R 25 A R 40 1) 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg 60

61 R-hylschucksförlängning ör DIN 6499-hylsor Cylindriskt skaft Coromant solida hållande verktyg VRKTYSSYSTM A Utförande 1 Utförande Utförande 3 Tillbehör Levereras ej med verktyget. Beställs separat. Öppet utförande Tätat utförande Se sidan Metriskt skaft Dimensioner, mm Hylsstorlek Beställningskod Utförande Skärvätska 1) dm m dm t D 21 1 l 2 l D th U R R M8x1 0.2 R M12x1 0.3 R A M14x1 0.4 R 20 Tumskaft Dimensioner, tum Beställningskod Utförande Skärvätska 1) dm m D 21 1 l 2 l D th V Hylsstorlek A M6x1 0.7 R 16 A M12x1 0.9 R 20 A M12x1 2.2 R 25 A M18x R 25 A M18x R 32 A M12x1 0.8 R 16 A M14x1 1.8 R 20 1) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg 61

62 VRKTYSSYSTM Pinnfräshållare, Weldon Skaft enligt DIN 6535-HB AA2B20 / AA3B20 / AA Coromant solida hållande verktyg l 1 = programmeringslängd Tumutförande Dimensioner, tum Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 1 1 l l21 V CAT V 40 AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B Tumutförande Dimensioner, tum Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 1 1 l l21 V MAS-BT AA AA AA AA AA2B AA2B AA2B AA2B AA2B AA2B ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg 62

63 Hållare för pinnfräs, Weldon-typ, kort version Skaft enligt DIN 6535-HB A1X20 / A2X20 Coromant solida hållande verktyg VRKTYSSYSTM l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Dimensioner, mm Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 1 1 l l21 U ISO A1X A1X A1X A1X A1X MAS-BT A2X A2X A2X A2X A2X ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg 63

64 VRKTYSSYSTM Pinnfräshållare, Weldon Skaft enligt DIN 6535-HB A1B20 Coromant solida hållande verktyg l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Dimensioner, mm Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 1 1 l l21 U ISO A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B ) 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg 64

65 Pinnfräshållare, Weldon Coromant solida hållande verktyg VRKTYSSYSTM Skärvätska genom centrum och via fläns Metriskt skaft med CAT V-fläns l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, inch Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. dm t dm t D 1 D 1 c l c l 21 l 21 l 22 l 22 l 23 l 23 l CAT V ) 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns U VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg 65

66 VRKTYSSYSTM Pinnfräshållare, Weldon Skaft enligt DIN 6535-HB A2B20 Coromant solida hållande verktyg l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Dimensioner, mm Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 1 1 l l21 U MAS-BT A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg 66

67 Kombinationsadapter för Weldon och ISO 9766 skaft BI-PLUS Coromant solida hållande verktyg VRKTYSSYSTM BI-PLUS SYSTMT - Licensierat av BI DAISHOWA Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 5t 1 l U ISO MAS-BT ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns Tumutförande Dimensioner, tum Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 5t 1 l 1s l V CAT V 40 A A A ) 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns Det nya utförandet är konstruerat för skärvätska även genom flänsen, vilket innebär att skärvätskan kan tillföras antingen genom centrum eller genom flänsen. Tillförselkanalerna i flänsen är pluggade med skruvar som lätt kan tas bort när skärvätska ska tillföras genom flänsen. ör teknisk information, se Metallbearbetning, Teknisk guide VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg 67

68 VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg Hållare för borrar, ISO 9766-skaft Skaft enligt ISO 9766 A1B27 / A2B27 / AA3B27 / A227 l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 1 1 l 1b l U ISO A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B MAS/BT A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B Dimensioner, mm, tum Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 1 1 l 1b l U MAS/BT A A A ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns Tumutförande Dimensioner, tum Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 1 1 l 1b l V CAT V 40 AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B ) 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns VRKTYSSYSTM Coromant solida hållande verktyg 68

69 HSK solida hållande verktyg Hållare för planoch hörnfräs Dämpad fräsadapter Hydrorip precisionschuck Hållare för planoch hörnfräs H-system med utbytbara huvuden för CoroMill 316 HSK solida hållande verktyg Översikt Hydrorip precisionschuck Hydrorip precisionschuck VRKTYSSYSTM R-hylschuck Slender/HD Penntyp DIN CD 41005C H CA/ CB A A CD CD Sida Pinnfräshållare, Weldon Pinnfräshållare, Whistle Notch usterbar borrhållare Hållare för borr nligt ISO 9766 Synchrolex R gängchuck lytande chuck med gummispännhylsa ängchuck för snabbväxling B A Sida rundhållare med Coromant Capto Ämne Integrerade verktyg för uppborrning, se kapitel HSK-adaptrar för CoroMill modulära skärverktyg, se sidan 121 Cx /612/ Sida VRKTYSSYSTM HSK solida hållande verktyg Översikt 69

70 VRKTYSSYSTM HSK solida hållande verktyg Hållare för plan- och hörnfräs C HSK form A/C Utförande 1 Utförande 2 Obs! Hål för databärare är ej standard. Metriskt utförande Skärvätska 1) Dimensioner, mm, tum l 1 = programmeringslängd Utförande D 5m dm t D 5t c l D hc 1 l 3 l D th LB(2) LB(1) BD(2) U Balanserat utförande HSK- storlek Beställningskod Ingång Utgång C C C C C C C C C C C C C P 1) 0 = ingen skärvätsketillförsel, 1 = skärvätska genom centrum, 4 = skärvätska genom tapp Skärvätskerör måste beställas separat, se sid. 80. ör hållare med skärvätska genom centrum, se sidan VRKTYSSYSTM HSK solida hållande verktyg 70

71 Hållare för plan- och hörnfräs A C HSK form A/C HSK solida hållande verktyg VRKTYSSYSTM Utförande 2 Obs! Hål för databärare är ej standard. Tumutförande l 1 = programmeringslängd Skärvätska 1) Dimensioner, tum Utförande D 5m dm t D 5t c l 1 l 3 l LB(2) LB(1) BD(2) V Balanserat utförande HSK- storlek Beställningskod Ingång Utgång 63 A C A C A C A C A C A C A C A C P 1) 0 = ingen skärvätsketillförsel, 1 = skärvätska genom centrum, 4 = skärvätska genom tapp Skärvätskerör måste beställas separat, se sid. 80. ör hållare med skärvätska genom centrum, se sidan VRKTYSSYSTM HSK solida hållande verktyg 71

72 VRKTYSSYSTM HSK solida hållande verktyg Hållare för plan- och hörnfräs HSK form A/C Obs! Hål för databärare är ej standard. Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum HSK- Skärvätska 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l 3 l d hc LB(1) LB(2) BD(2) U Balanserat utförande storlek Beställningskod B B B B A A A A ) ) P 1) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) ör flänsmonteringsskruv, se sidan 171 Skärvätskerör måste beställas separat, se sid. 80. ör hållare med skärvätska genom tapp, se sidan VRKTYSSYSTM HSK solida hållande verktyg 72

73 Hållare för plan- och hörnfräs A HSK form A/C HSK solida hållande verktyg VRKTYSSYSTM Obs! Hål för databärare är ej standard. Tumutförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, tum HSK- Skärvätska 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l 3 l d hc LB(1) LB(2) BD(2) V Balanserat utförande storlek Beställningskod 63 A B A B A B A A A A A A A ) A ) P 1) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) ör flänsmonteringsskruv, se sidan 171 Skärvätskerör måste beställas separat, se sid. 80. ör hållare med skärvätska genom tapp, se sidan VRKTYSSYSTM HSK solida hållande verktyg 73

74 VRKTYSSYSTM Dämpad fräsadapter Med skärvätska genom tapp CD A CD HSK form A/C HSK solida hållande verktyg l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Skärvätska 1) Dimensioner, mm, tum HSK- storlek Beställningskod Ingång Utgång dm t D 5m D 1 D 5t c l 1 l n max U CD CD CD CD CD CD CD CD ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 4 = skärvätska genom tapp Tumutförande Skärvätska 1) Dimensioner, tum HSK- storlek Beställningskod Ingång Utgång dm t D 5m D 5t c l 1 l n max V 63 A CD A CD A CD A CD ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum, 4 = skärvätska genom tapp Skärvätskerör måste beställas separat, se sid VRKTYSSYSTM HSK solida hållande verktyg 74

75 R-hylschuck ör DIN 6499-hylsor HSK solida hållande verktyg VRKTYSSYSTM HSK form A/C Tillbehör Levereras ej med verktyget. Beställs separat. Öppet Tätat utförande utförande Obs! Hål för databärare är ej standard. Dimensioner, mm, tum Se sidan Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) D 5m dm t min dm t max D 21 3 l l21 U Hylsstorlek HSK R R R B R B R A R A R A R ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Skärvätskerör måste beställas separat, se sid VRKTYSSYSTM HSK solida hållande verktyg 75

76 VRKTYSSYSTM Pinnfräshållare, Weldon Skaft enligt DIN 6535-HB HSK form A/C HSK solida hållande verktyg Obs! Hål för databärare är ej standard. Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum Skärvätska 1) dm t D 5m D 1 1 l 3 l l21 LB(1) LB(2) BD(2) U Balanserat utförande HSK- storlek Beställningskod B B B B B B B A A A A A A P 1) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Skärvätskerör måste beställas separat, se sid VRKTYSSYSTM HSK solida hållande verktyg 76

77 Pinnfräshållare, Weldon A HSK form A/C HSK solida hållande verktyg VRKTYSSYSTM Obs! Hål för databärare är ej standard. Tumutförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, tum Skärvätska 1) dm t D 5m D 1 1 l 3 l l21 LB(1) LB(2) BD(2) V Balanserat utförande HSK- storlek Beställningskod 63 A B A B A B A A A A A A A A A A P 1) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Skärvätskerör måste beställas separat, se sid VRKTYSSYSTM HSK solida hållande verktyg 77

78 VRKTYSSYSTM HSK solida hållande verktyg Hållare för Whistle Notch-skaft Skaft enligt DIN 6535-H Kort utförande för hårdmetallborrar usterbar förinställningslängd HSK form A/C Obs! Hål för databärare är ej standard. Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum HSKstorlek Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 1 D 5m 1 l min max. 3 l l21 LB(1) LB(2) BD(2) U B B B B B B B B A A A A A A ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Skärvätskerör måste beställas separat, se sid VRKTYSSYSTM HSK solida hållande verktyg 78

79 Hållare för borrar, ISO 9766-skaft HSK form A/C HSK solida hållande verktyg VRKTYSSYSTM Obs! Hål för databärare är ej standard. l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum HSK- storlek Beställningskod Skärvätska 3) dm t D 5m D 1 1 l 1) 1b l 2) 3 l U B B B B A A A A A ) Programmeringslängd för Coromant U- och CoroDrill 880-borrar. 2) Programmeringslängd för Coromant Delta borrar. 3) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Skärvätskerör måste beställas separat, se sid VRKTYSSYSTM HSK solida hållande verktyg 79

80 VRKTYSSYSTM Ämnen HSK form A/C HSK solida hållande verktyg Material: 42 CrMo4 Draghållfasthet: 800N/mm 2 HB 235 Dimensioner, mm, inch D 1 D 1 D 5m Skärvätska 1) HSK- storlek Beställningskod mm in. mm D5m 7 l 7 l 21 l 21 l LB(1) in. mm in. mm in. mm LB(1) LB(2) in. mm LB(2) BD(2) BD(2) in. mm in A A A A ) 0 = ingen skärvätska Obs! Dessa HSK-ämnen är utrustade med en gänga inuti HSK-kopplingen för att möjliggör anslutningen av ett skärvätskerör. U Vid eventuell värmebehandling rekommenderas induktionshärdning. Skärvätskerör ör solida HSK-programmet Dimensioner, mm, inch HSK-storlek Beställningskod D 21 d th 1 l 2 l U M12x M12x M16x M16x M18x M18x M24x M24x M30x M30x Nyckel för skärvätskerört måste beställas separat, se reservdelar på sidan VRKTYSSYSTM HSK solida hållande verktyg 80

81 * Hydro-rip Precisionschuck Hydro-rip VRKTYSSYSTM Stabil och säker bearbetning för alla behov Hemligheten bakom Hydro-rip är den exakta symmetriska fastspänningen. Tack vare den skapas en mycket hög rundgångsnoggrannhet. När du har bra rundgångsnoggrannhet skär alla verktygets tänder jämt. När alla tänder skär jämt blir ytkvaliteten bättre, vibrationer förhindras och skärlivslängden förlängs. Vilket innebär att du sparar pengar. Håldiameter, mm (tum) 32 (1.260) 25 (.984) 20 (.787) 16 (.630) 12 (.472) 6 (.236) Litet kast inbearbetning Hydro-rip Pencil Hydro-rip Slender Hydro-rip Short rovbearbetning örlänger skärlivslängden örbättrar ytjämnheten örhindrar vibrationer Högst spännkraft på marknaden Bättre skärdata Högre produktivitet Säker bearbetning Hydro-rip HD nkel fastspänning Tidsbesparande uppspänning Användarvänligt för operatören Korrekt fastspänning oberoende av användare. Individuellt balanserade produkte Möjliggör höghastighetsbearbetning Ökad produktivitet * Hydro-rip är ett registrerat varumärke som tillhör TP Transmission AB VRKTYSSYSTM Hydro-rip 81

82 VRKTYSSYSTM Hydro-rip * Hydrorip adapter för planfräs. xakt centrering för eliminering av radiella kast När du utför arbeten med planfräsar med höga prestanda är det mycket viktigt att verktygshållaren också har höga prestanda. Annars kan du inte utnyttja fördelarna jämfört med en vanlig planfräs. Den hydrauliskt expanderande dornen ger exakt koncentrisk lokalisering för att eliminera det radiella kastet. Balanserad till g 2,5 vid varv/min för den minsta storleken. Den är ditt bästa val för höghastighetsbearbetning utan vibrationer. Hydro-rip -adaptern för fräsar är den perfekta partnern till Coromill Century vid finbearbetning, där minimala radiella kast ger jämn tandbelastning och jämnt slitmönster. Detta ger i sin tur förbättrad skärlivslängd och ytjämnhet vid krävande hörnfräsningar Litet kast örlänger skärlivslängden örbättrar ytjämnheten örhindrar vibrationer nkel fastspänning Tidsbesparande uppspänning Användarvänligt för operatören Korrekt fastspänning oberoende av användare. Individuellt balanserade produkter Möjliggör höghastighetsbearbetning Ökad produktivitet Tapp Dornhål i fräsverktyg xpanderbar tapp Konventionell fräsdorn från konkurrent * Hydro-rip är ett registrerat varumärke som tillhör TP Transmission AB VRKTYSSYSTM Hydro-rip 82

83 Hydro-rip HD Adapter med precisionschuck Hydro-rip Coromant Capto-verktyg VRKTYSSYSTM Coromant Capto 391.CD Tillbehör Levereras ej med verktyget. Beställs separat. Ställskruv C 393.CS Sida 135 l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, inch Kopplingsstorlek Beställningskod 1) D 5m dm t D 21 D 22 1 l 22 l c1 l c2 l U BLQ 2) NBLQ 3) Hylsstorlek Skärvätska C5 C5-391.CD C6 C6-391.CD C6-391.CD C6-391.CD C8 C8-391.CD C8-391.CD C8-391.CD C10 C CD C CD C CD ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Balanseringsgrad. 3) Varvtal vid balanseringsgrad. usterskruvar måste beställas separat, se sidan VRKTYSSYSTM Hydro-rip Coromant Capto-verktyg 83

84 VRKTYSSYSTM Hydro-rip Short Adapter med precisionschuck Hydro-rip Coromant Capto-verktyg Kort version Coromant Capto 391.CA Tillbehör Levereras ej med verktyget. Beställs separat. 393.C 393.CS Ställskruv xx Dimensioner, mm, inch Sida 135 l 1 = programmeringslängd Coromant Skärvätska dm t D 21 D 22 1 l 3 l l21 22 l c1 l α 21 U BLQ 2) NBLQ 3) storlek Hyls- Capto storlek Beställningskod C4 C4-391.CA A C4-391.CA C4-391.CA C5 C5-391.CA C5-391.CA A C5-391.CA C5-391.CA C6 C6-391.CA C6-391.CA C6-391.CA C6-391.CA C6-391.CA A C8 C8-391.CA C8-391.CA C8-391.CA ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Balanseringsgrad. 3) Varvtal vid balanseringsgrad VRKTYSSYSTM Hydro-rip Coromant Capto-verktyg 84

85 Hydro-rip Slender Adapter med precisionschuck Hydro-rip Coromant Capto-verktyg VRKTYSSYSTM Slank version Coromant Capto 391.CC Tillbehör Levereras ej med verktyget. Beställs separat. 393.C 393.CS Ställskruv xx Sida 135 l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, inch Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) D 5m dm t D 1 D 21 D 22 1 l 3 l 22 l 23 l c1 l c2 l 4) U BLQ 2) NBLQ 3) storlek Hyls- C4 C4-391.CC C4-391.CC C4-391.CC C5 C5-391.CC C5-391.CC C5-391.CC C6 C6-391.CC C6-391.CC C6-391.CC C6-391.CC C8 C8-391.CC C8-391.CC ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Balanseringsgrad. 3) Varvtal vid balanseringsgrad. 4) Minsta inspänningslängd VRKTYSSYSTM Hydro-rip Coromant Capto-verktyg 85

86 VRKTYSSYSTM Hydro-rip Pencil Adapter med precisionschuck Coromant Capto Hydro-rip Coromant Capto-verktyg Penntyp 391.CB Utförande 1 Utförande 2 Utförande 3 Tillbehör Levereras ej med verktyget. Beställs separat. 393.C 393.CS Dimensioner, mm, inch Sida 135 l 1 = programmeringslängd Kopp- Hylslingsstorleförande Beställningskod vätska 4) dm t D 1 D 21 D 22 D 5m 1 l 3 l l21 22 l 23 l 24 l c1 l c2 l 1) U BLQ 2) NBLQ 3) lek Ut- Skärstor- C4 1 C4-391.CB C4-391.CB A C4-391.CB A C4-391.CB A C5 1 C5-391.CB C5-391.CB C5-391.CB C5-391.CB C5-391.CB A C5-391.CB A C6 1 C6-391.CB C6-391.CB A C6-391.CB A C6-391.CB A C6-391.CB A C6-391.CB A C8 1 C8-391.CB C8-391.CB C8-391.CB C8-391.CB C8-391.CB ) Minsta inspänningslängd 3) Varvtal vid balanseringsgrad. 2) Balanseringsgrad. 4) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum VRKTYSSYSTM Hydro-rip Coromant Capto-verktyg 86

87 Hydro-rip Högprecisionsadapter för planfräsar och hörnfräsar Hydro-rip Coromant Capto-verktyg VRKTYSSYSTM Coromant Capto C Alla hållare levereras med en standardskruv utan hål för skärvätska. ör fräsar med skärvätskekanaler krävs en ny skruv med radiella skärvätskehål, den kan beställas separat. Se sidan 173 l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l 3 l U BLQ 2) NBLQ 3) C5 C C C C C C C6 C C C C C C C C C8 C C C C C C C C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Balanseringsgrad. 3) Varvtal vid balanseringsgrad VRKTYSSYSTM Hydro-rip Coromant Capto-verktyg 87

88 VRKTYSSYSTM Hydro-rip HD Precisionschuck CD/.272CD/.55CD Hydro-rip Solida hållande Coromant verktyg Tillbehör Levereras ej med verktyget. Beställs separat. Ställskruv C 393.CS Sida 135 l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Dimensioner, mm Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 21 D 22 1 l 22 l c1 l c2 l U BLQ 2) NBLQ 3) Hylsstorlek ISO CD CD CD CD MAS-BT CD CD CD CD Dimensioner, mm, inch Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 21 D 22 1 l 22 l c1 l c2 l U BLQ 2) NBLQ 3) Hylsstorlek CAT V CD CD CD CD ) 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns 2) Balanseringsgrad. 3) Varvtal vid balanseringsgrad. Obs! Verktygshållarna kan konverteras till skärvätsketillförsel via fläns genom att man tar bort två skruvar på baksidan av V-flänsen VRKTYSSYSTM Hydro-rip Solida hållande Coromant verktyg 88

89 Hydro-rip Short Precisionschuck C/.55C/.45 Hydro-rip Solida hållande Coromant verktyg VRKTYSSYSTM Tillbehör Levereras ej med verktyget. Beställs separat. Ställskruv xx 393.C 393.CS Sida 135 l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, inch Skärvätska 4) dm t D 21 D 22 1 l 3 l l21 22 l c1 l α 21 U BLQ 5) NBLQ 6) storlek Hyls- Maskinutförande Kona Beställningskod CAT V C C ) C C C ) C C ) Dimensioner Skärvätska dm t D 21 D 22 1 l 3 l l21 22 l α 21 c1 l U BLQ 2) NBLQ 3) storlek Hyls- Maskinutförande Kona Beställningskod ISO C A C C C C C C A MAS-BT C C A C C C C C C A ) C ersätter 40 MM-V 060 C20 2) C ersätter 50 MM-V 060 C20 3) C ersätter 50 MM-V 068 C32 4) 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns 5) Balanseringsgrad. 6) Varvtal vid balanseringsgrad. Obs! Verktygshållarna kan konverteras till skärvätsketillförsel via fläns genom att man tar bort två skruvar på baksidan av V-flänsen VRKTYSSYSTM Hydro-rip Solida hållande Coromant verktyg 89

90 VRKTYSSYSTM Hydro-rip Pencil Precisionschuck Penntyp Hydro-rip Solida hållande Coromant verktyg Metriskt utförande CB/.55CB Utförande CB Utförande 1 Utförande 3 Tillbehör Levereras ej med verktyget. Beställs separat. 393.C 393.CS Se sidan 135 Cat V-fläns l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, inch Hyls- Utförande Kona Beställningskod vätska 1) dm t D 1 D 21 1 l 3 l 23 l 24 l c1 l c2 l 2) U BLQ 3) NBLQ 4) lek Skärstor CB CB CB ISO 7388/1 (DIN 69871) Dimensioner, mm, tum Hyls- Utförande Kona Beställningskod vätska 1) dm t D 1 D 21 D 22 1 l 3 l l21 22 l 23 l 24 l c1 l c2 l 2) U BLQ 3) NBLQ 4) lek Skärstor CB CB CB CB MAS-BT 403 Dimensioner, mm, tum Hyls- Utförande Kona Beställningskod vätska 1) dm t D 1 D 21 D 22 1 l 3 l l21 22 l 23 l 24 l c1 l c2 l 2) U BLQ 3) NBLQ 4) lek Skärstor CB CB CB CB CB CB CB ) 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns 2) Minsta inspänningslängd 3) Balanseringsgrad. 4) Varvtal vid balanseringsgrad. Obs! Verktygshållarna kan konverteras till skärvätsketillförsel via fläns genom att man tar bort två skruvar på baksidan av V-flänsen VRKTYSSYSTM Hydro-rip Solida hållande Coromant verktyg 90

91 Hydro-rip Högprecisionshållare för planfräsar och hörnfräsar Hydro-rip Solida hållande Coromant verktyg VRKTYSSYSTM A1B05C / A2B05C l 1 = programmeringslängd Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 5t c l 1 l 3 l U BLQ 2) NBLQ 3) ISO A1B05C A1B05C A1B05C A1B05C A1B05C A1B05C A1B05C MAS-BT A2B05C A2B05C A2B05C A2B05C A2B05C A2B05C A2B05C ) 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns 2) Balanseringsgrad. 3) Varvtal vid balanseringsgrad. AA3B05C l 1 = programmeringslängd Tumutförande Dimensioner, tum Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 5t c l 1 l 3 l V BLQ 2) NBLQ 3) CAT V 40 AA3B05C AA3B05C AA3B05C AA3B05C AA3B05C AA3B05C ) 7 = skärvätsketillförsel genom centrum och via fläns 2) Balanseringsgrad. 3) Varvtal vid balanseringsgrad. Obs! Verktygshållarna kan konverteras till skärvätsketillförsel via fläns genom att man tar bort två skruvar på baksidan av V-flänsen. Alla hållare levereras med en standardskruv utan hål för skärvätska. ör fräsar med skärvätskekanaler krävs en ny skruv med radiella skärvätskehål, den kan beställas separat. Se sidan VRKTYSSYSTM Hydro-rip Solida hållande Coromant verktyg 91

92 VRKTYSSYSTM Hydro-rip HD Adapter med precisionschuck HSK form A/C CD Hydro-rip Solida hållande HSK-verktyg Tillbehör Levereras ej med verktyget. Beställs separat. 393.C 393.CS Ställskruv xx Sida 135 Obs! Hål för databärare är ej standard. Dimensioner, mm, inch 1 l = programmeringslängd BLQ 2) NBLQ 3) HSK- storlek Beställningskod Skärvätska 1) D 5m dm t D 21 D 22 1 l 22 l c1 l c2 l U CD CD CD CD ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Balanseringsgrad. 3) Varvtal vid balanseringsgrad. Skärvätskerör måste beställas separat, se sid VRKTYSSYSTM Hydro-rip Solida hållande HSK-verktyg 92

93 Hydro-rip Short Adapter med precisionschuck Kort version Hydro-rip Solida hållande HSK-verktyg VRKTYSSYSTM HSK form A/C CA Tillbehör Levereras ej med verktyget. Beställs separat. 393.C 393.CS Ställskruv xx Sida 135 Obs! Hål för databärare är ej standard. Dimensioner, mm, inch l 1 = programmeringslängd Skärvätska 1) dm t D 21 d 22 D 5m 1 l 3 l l21 22 l c1 l α 21 U BLQ 2) NBLQ 3) storlek Hyls- HSK- storlek Beställningskod CA B CA B CA CA CA B CA B CA B CA CA B ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Balanseringsgrad. 3) Varvtal vid balanseringsgrad. Skärvätskerör måste beställas separat, se sid VRKTYSSYSTM Hydro-rip Solida hållande HSK-verktyg 93

94 VRKTYSSYSTM Hydro-rip Pencil Precisionschuck HSK form A/C Penntyp CB Hydro-rip Solida hållande HSK-verktyg Utförande 1 Utförande 2 Tillbehör Levereras ej med verktyget. Beställs separat. 393.C 393.CS Sida 135 Obs! Hål för databärare är ej standard. Dimensioner, mm, inch l c2 = min fastspänningslängd l 1 = programmeringslängd BLQ 3) NBLQ 4) Hylsstorlek Utförande HSKstorlek Beställningskod Skärvätska dm t D 1 D 21 D 22 D 5m 1 l 3 l l21 22 l c1 l c2 l 2) CB CB B CB B CB B CB B CB B CB B ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Minsta inspänningslängd 3) Balanseringsgrad. 4) Varvtal vid balanseringsgrad. Skärvätskerör måste beställas separat, se sid VRKTYSSYSTM Hydro-rip Solida hållande HSK-verktyg 94

95 Hydro-rip Högprecisionsadapter för planfräsar och hörnfräsar Hydro-rip Solida hållande HSK-verktyg VRKTYSSYSTM HSK form A/C 41005C 1 l = programmeringslängd Obs! Hål för databärare är ej standard. Metriskt utförande Dimensioner, mm, tum HSK- storlek Beställningskod Skärvätska 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l 3 l U BLQ 2) NBLQ 3) C C C C C C C C ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Balanseringsgrad. 3) Varvtal vid balanseringsgrad. Alla hållare levereras med en standardskruv utan hål för skärvätska. ör fräsar med skärvätskekanaler krävs en ny skruv med radiella skärvätskehål, den kan beställas separat. Se sidan VRKTYSSYSTM Hydro-rip Solida hållande HSK-verktyg 95

96 VRKTYSSYSTM Hydro-rip pennhylsa Pennhylsa Hydro-rip Solida hållande HSK-verktyg 393.CP Max rekommenderat utstick Metrisk Tillbehör för Hydro-rip Dimensioner, mm, tum Hylsstorlek Beställningskod dm m dm t D 22 c l 2 l 1) 3 l l21 U CP CP CP CP ) Min. verktygslängd som ska spännas fast i hylsan Ställskruv Koppling Beställningskod Coromant Capto Solid hållare HSK-hållare C4-391.CA Cx-391.CC-12xxx C5-C8-391.CA C 392.CA Cx-391.CC-20xxx C Cx-391.CC C Cx-391.CD CD CD CD CD Hydro-rip cylindriskt skaft Penn- Hydrorip Precisionschuck Cylindriskt skaft 393.CA Tillbehör Levereras ej med verktyget. Beställs separat. 393.C 393.CS Sida 135 Dimensioner, mm, inch l 1 = programmeringslängd Kopplingsstorlek Beställningskod 1) mm in. mm in. mm in. mm in. U BLQ 2) NBLQ 3) Hylsstorlek Skärvätska dm t dm t dm m dm m 1 l 1 l c l c l CA ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Balanseringsgrad. 3) Varvtal vid balanseringsgrad VRKTYSSYSTM Hydro-rip Solida hållande HSK-verktyg 96

97 System med utbytbara skärhuvuden rässystemet med utbytbara huvuden VRKTYSSYSTM lexibelt system med ett urval av hållare för olika huvuden ullständigt sortiment med hållare: Coromant Capto - långt utförande - kort utförande - koniskt utförande Coromant solid hållare Bridgeport HSK solid hållare Integrerade hållare md R-gränssnitt Cylindrisk hållare, se sidan D226 CoroMill 316 lexibelt system med hållare för utbytbara huvuden Det finns individuellt skräddarsydda verktygsalternativ för våra kunder. ör information om vårt Tailor Made program se sida 4 ndast för verktyg med cylindriskt skaft ränssnitt Självcentrerande gänga Se sida D211 VRKTYSSYSTM System med utbytbara skärhuvuden 97

98 VRKTYSSYSTM Kodnyckel för skärhållare System med utbytbara skärhuvuden Cylindriska hållare Coromant Capto -hållare Solid hållare 1 Måttsystem 2 ränssnittsstorlek 3 Hållartyp A = Tumutförande 12= CoroMill H kopplingsstorlek A = Cylindrisk 4 Hållarens diameter 5 Typ av hållare 6 Hållarens material 7 Hållarens längd T.ex.: dm m = 20 mm S = Rak S = Stål T.ex.: 140 = 140 mm C = Konisk = Solid hårdmetall 8 Kopplingsstorlek 9 amilj/hållartyp 10 ränssnittsstorlek 11 Konstorlek C = Coromant Capto 391.H = Coromant Capto H-hållare 10 = H-kopplingsstorlek 11 = Konstorlek för solida Coromant-hållare H = ISO 7388/1 (DIN 69871) H = MAS-BT 403 A392.45H = CAT V H = HSK-hållare form A/C A392.R8H = Bridgeport-hållare VRKTYSSYSTM System med utbytbara skärhuvuden 98

99 Coromant Capto -adapter för utbytbara huvuden System med utbytbara skärhuvuden VRKTYSSYSTM Cx-391.H Cx-A391.H Utan verktygsväxlarspår för manuell verktygsväxling Utförande 1 Utförande 2 Utförande 3 Utförande 4 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum Coromant Capto-storlek Kopplingsstorlek Beställningskod Utförande Skärvätska 1) D 5m D 5t l 1 l 3 α U C3 10 C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C4 10 C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum VRKTYSSYSTM System med utbytbara skärhuvuden 99

100 VRKTYSSYSTM System med utbytbara skärhuvuden Coromant Capto -adapter för utbytbara huvuden Cx-391.H Utan verktygsväxlarspår för manuell verktygsväxling Utförande 1 Utförande 2 Utförande 3 Utförande 4 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum Coromant Capto-storlek Kopplingsstorlek Beställningskod Utförande Skärvätska 1) D 5m D 5t l 1 l 3 α U C5 10 C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C6 10 C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C8 20 C8-391.H C8-391.H ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätska genom centrum, 3 = skärvätska kan fås antingen genom centrum eller radiellt, 6 = skärvätska genom flänsen, 7 = skärvätska genom centrum och genom flänsen VRKTYSSYSTM System med utbytbara skärhuvuden 100

101 Coromant Capto -adapter för utbytbara huvuden System med utbytbara skärhuvuden VRKTYSSYSTM Cx-A391.H Utan verktygsväxlarspår för manuell verktygsväxling Utförande 1 Utförande 3 Tumutförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, tum Coromant Capto-storlek Kopplingsstorlek Beställningskod Utförande Skärvätska 1) D 5m D 5t l 1 l 3 V C3 10 C3-A391.H C3-A391.H C3-A391.H C3-A391.H C3-A391.H C4 10 C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C5 10 C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C6 10 C6-A391.H C6-A391.H C6-A391.H C6-A391.H C6-A391.H ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum VRKTYSSYSTM System med utbytbara skärhuvuden 101

102 VRKTYSSYSTM System med utbytbara skärhuvuden Solid hållare för utbytbara huvuden H H A392.45H Utförande 1 Utförande 2 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Kopplingsstorlek Dimensioner, mm, tum Maskinutförande Kona D th Beställningskod Utförande Skärvätska 1) D 5t 1 l 3 l U ISO H H H H H H H H H H MAS-BT H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Tumutförande Kopplingsstorlek Dimensioner, tum Maskinutförande Kona D th Beställningskod Utförande Skärvätska 1) D 5t 1 l 3 l V Steep taper CAT A392.45H inch -AD central A392.45H coolant 12 A392.45H A392.45H A392.45H A392.45H A392.45H A392.45H A392.45H A392.45H ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum VRKTYSSYSTM System med utbytbara skärhuvuden 102

103 HSK-hållare för utbytbara huvuden System med utbytbara skärhuvuden VRKTYSSYSTM HSK form A/C H Utförande 1 Utförande 2 Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, mm, tum HSK- storlek Kopplingsstorlek Beställningskod Utförande Skärvätska 1) D 5m mm D 5m in. D 5t mm D 5t in. 1 l mm 1 l in. 3 l mm 3 l in H H H H H H H H H H H H ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum U Bridgeport-hållare för utbytbart huvud A392.R8H Tumutförande l 1 = programmeringslängd Dimensioner, tum Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) D 5t 1 l 3 l V 10 A392.R8H A392.R8H A392.R8H A392.R8H A392.R8H ) 0 = ingen skärvätska Sortiment av utbytbara huvuden Se sida VRKTYSSYSTM System med utbytbara skärhuvuden 103

104 VRKTYSSYSTM System med utbytbara skärhuvuden Integrerade R-hylsor för utbytbara huvuden ör drivenheter med integrerad R Nyckel för integrerad hylsa R-storlek Nyckel 3) R R R R ) Beställs separat Dimensioner, mm, tum R-storlek 2) Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) D 5m D 5t 3 l U änga RH M22 x RH M25 x RH M32 x RH M40 x RH M22 x RH M25 x RH M25 x RH M32 x RH M40 x RH M32 x RH M40 x RH M32 x RH M40 x RH M40 x 1.5 Tumutförande för 0,375" huvuden Dimensioner, tum R-storlek 2) Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) D 5m D 5t 3 l V änga A392.RH M22 x A392.RH M25 x A392.RH M32 x A392.RH M40 x 1.5 1) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) DIN 6499 Sortiment av utbytbara huvuden Se sida 97 Reservdelar Momentnyckelhuvud Torque value Momentinter vall Kopplingsstorlek Nyckel Momentnyckeladapter 1) för 2- skäriga pinnfräsar 1) Nm In-lbs Momentnyckel Nm In-lbs ) Tillbehör som inte levereras med verktyget. Beställs separat Obs! Muttern är inte en vanlig R-mutter och går därför inte att byta mot reservdelsserien X. Muttern ingår alltid i paketet! 3 VRKTYSSYSTM System med utbytbara skärhuvuden 104

105 Sortiment gängtappshållare Tappchuckar VRKTYSSYSTM Synchrolex R-gängchuck* för synkroniserade gängningsoperationer Coromant Capto HSK solid hållare MAS-BT solid hållare Hållare för Weldonskaft Sida 106 Sida 108 Sida 109 Sida 110 Används med R gänghylsa, sidan 142 ör gängning med invändig skärvätsketillförsel: R tätningsbricka, sidan 140 R hylsmutter, sidan 141 ängchuck för snabbväxling Coromant Capto HSK solid hållare Hållare för Weldonskaft Sida 111 Sida 112 Sida 113 Används med Snabbväxlingsadaptrar till gängtappshållare med friktionskoppling, sidan 114 Snabbväxlingsadaptrar till gängtappshållare utan friktionskoppling, sidan 115 lytande chuck med gummispännhylsa Coromant Capto HSK solid hållare CAT-V solid hållare Sida 116 Sida 117 Sida 118 Används med ummihylsor, sidan 118 ör beställning av gängtappar, se separat gängtappskatalog, C-2900:139. Synchrolex är ett registrerat varumärke som tillhör Tapmatic Corp.,USA VRKTYSSYSTM Tappchuckar 105

106 VRKTYSSYSTM Tappchuckar Synchrolex R gängchuck för synkroniserade gängningsoperationer Coromant Capto / Cx Cx Utan invändig Med invändig skärvätsketillförsel skärvätsketillförsel Tillbehör R-hylsor för gängtappar Levereras ej med verktyget. Beställs separat. Se sidan Synchrolex är ett registrerat varumärke som tillhör Tapmatic Corp.,USA ängområde ängtappsskaftsdimensioner, mm, tum Dimensioner, mm, inch Kopplingsstorlek Beställningskod Hylsstorlek Skärvätska B k dm t dm t min. max. 1) B k min max. D 5m min max D 21 D 22 3 l l21 22 l U M2 M5 C3 C R M4 M12 C R M4 M12 C4 C R M8 M20 C R M2 M5 C R M4 M12 C R M8 M20 C R M4 M12 C5 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M4 M12 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M4 M12 C6 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M4 M12 C R M8 M20 C R M16 M30 C R ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum ortsättning VRKTYSSYSTM Tappchuckar 106

107 Synchrolex R gängchuck för synkroniserade gängningsoperationer Coromant Capto Tappchuckar VRKTYSSYSTM / Cx Cx Utan invändig Med invändig skärvätsketillförsel skärvätsketillförsel Tillbehör R-hylsor för gängtappar Levereras ej med verktyget. Beställs separat. Se sidan ortsättning Synchrolex är ett registrerat varumärke som tillhör Tapmatic Corp.,USA ängområde ängtappsskaftsdimensioner, mm, tum Dimensioner, mm, inch Kopplingsstorlek Beställningskod Hylsstorlek Skärvätska B k dm t dm t min. max. 1) B k min max. D 5m min max D 21 D 22 3 l l21 22 l U M4 M12 C8 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M4 M12 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M8 M20 C10 C R M16 M30 C R ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 181 VRKTYSSYSTM Tappchuckar 107

108 VRKTYSSYSTM Tappchuckar Synchrolex R gängchuck för synkroniserade gängningsoperationer HSK form A/C / Utan invändig skärvätsketillförsel Med invändig skärvätsketillförsel Synchrolex är ett registrerat varumärke som tillhör Tapmatic Corp.,USA ängområde ängtapps- Dimensioner, mm, inch skaftsdimen- sioner, mm, tum B k dm t max D 21 D 22 3 l l21 22 l U min. max. HSK- storlek Beställningskod Hylsstorlek Skärvätska 1) min max. D 5m min B k dm t M4 M R M8 M R M16 M R M4 M R M8 M R M16 M R M16 M R M4 M R M8 M R M16 M R M4 M R M8 M R ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Tillbehör R-hylsor för gängtappar Levereras ej med verktyget. Beställs separat. Se sidan VRKTYSSYSTM Tappchuckar 108

109 Synchrolex R gängchuck MAS-BT 403 för synkroniserade gängningsoperationer Tappchuckar VRKTYSSYSTM Med invändig skärvätsketillförsel Tillbehör R-hylsor för Levereras ej med verktyget. Beställs separat Synchrolex är ett registrerat varumärke som tillhör Tapmatic Corp.,USA Se sidan Metriskt utförande ängområde ängtappsskaft Dimensioner, mm, tum B k dm t dm t min. max. Beställningskod Skärvätska 1) B k min max. D 5m min max D 21 d 22 3 l l21 22 l U Hylsstorlek M2 M R 11 M4 M R 20 M8 M R 25 1) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 182 VRKTYSSYSTM Tappchuckar 109

110 VRKTYSSYSTM Tappchuckar Synchrolex R gängchuck för synkroniserade gängningsoperationer Weldon/Whistle Notch / Utan invändig skärvätsketillförsel Med invändig skärvätsketillförsel Tillbehör R-hylsor för Levereras ej med verktyget. Beställs separat. Synchrolex är ett registrerat varumärke som tillhör Tapmatic Corp.,USA Metriskt utförande Se sidan ängområde Skaftstorlek ängtappsskaft Dimensioner, mm B k B k dm t dm t min. max. dm m Beställningskod Skärvätska 1) min max. min max D 21 d 22 1 l 3 l l21 22 l U Hylsstorlek M2 M R 11 M2 M R 11 M4 M R 20 M2 M R 11 M4 M R 20 M8 M R 25 M4 M R 20 M8 M R 25 M16 M R 40 1) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum Tumutförande ängområd e Skaftstorlek ängtappss kaft Dimensioner, tum B k B k dm t dm t min. max. dm m Beställningskod Skärvätska 1) min max. min max D 21 d 22 1 l 3 l l21 22 l V Hylsstorlek M2 M5 1 A R 11 M4 M12 1 A R 20 M8 M20 1 A R 25 M4 M12 1 A R 20 M8 M20 1 A R 25 1) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 184 VRKTYSSYSTM Tappchuckar 110

111 ängchuck för snabbväxling Coromant Capto / Tappchuckar VRKTYSSYSTM Utan invändig skärvätsketillförsel Med invändig skärvätsketillförsel Cx Cx ängområde Dimensioner, mm, inch Kopplingsstorlek Beställningskod 1) D 5m D 1 D 21 1 l 3 l l21 - z + z Skärvätska min. max. dm t U Nm 2) M3 M12 19 C3 C A M3 M12 19 C4 C A M8 M20 31 C A M3 M12 19 C M3 M12 19 C5 C A M8 M20 31 C A M3 M12 19 C M8 M20 31 C M3 M12 19 C6 C A M8 M20 31 C A M14 M33 48 C A M8 M20 31 C M14 M33 48 C M3 M12 19 C8 C A M8 M20 31 C A M14 M33 48 C A ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Åtdragningsmoment Nm. Rekommendationer: ör att uppnå bästa resultat i maskiner som inte är avsedda för synkroniserad gängning, skall följande rekommendationer följas. - Programmera tappmatningen 10% lägre än det teoretiska värdet (stigning varv/min.). På så sätt kan tappen skära exakt på stigningen. - Minska gängdjupet med 10% för att undvika brott på tappen. - Vid gängning av långa hål i mjuka material som t.ex. aluminium, skall matning och djup endast minskas med 3-5%. 185 VRKTYSSYSTM Tappchuckar 111

112 VRKTYSSYSTM Tappchuckar ängchuck för snabbväxling HSK form A/C / Utan invändig skärvätsketillförsel Med invändig skärvätsketillförsel ängområde Dimensioner, mm, inch Kopplingsstorlek Beställningskod 1) D 5m D 1 D 21 3 l l21 Skärvätska min. max. dm t U Nm 2) M3 M M8 M M14 M M3 M M14 M M14 M M3 M M8 M M14 M M3 M M8 M M14 M ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Max vridmoment, ör gängtappsadaptrar, se sidan 114. Rekommendationer: ör att uppnå bästa resultat i maskiner som inte är avsedda för synkroniserad gängning, skall följande rekommendationer följas. - Programmera tappmatningen 10% lägre än det teoretiska värdet (stigning varv/min.). På så sätt kan tappen skära exakt på stigningen. - Minska gängdjupet med 10% för att undvika brott på tappen. - Vid gängning av långa hål i mjuka material som t.ex. aluminium, skall matning och djup endast minskas med 3-5%. 185 VRKTYSSYSTM Tappchuckar 112

113 ängchuck för snabbväxling Weldonskaft / Tappchuckar VRKTYSSYSTM Utan invändig skärvätsketillförsel Med invändig skärvätsketillförsel Metriskt skaft ängområde Längdkompensering, mm Dimensioner, mm, tum Kopplingsstorlek, dm m Beställningskod vätska 1) Kompression/ expansion D 21 3 l l21 Skär- min. max. dm t U Nm 2) M3 M M8 M M3 M M8 M M14 M M14 M ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Max vridmoment, ör gängtappsadaptrar, se sidan 114. Rekommendationer: ör att uppnå bästa resultat i maskiner som inte är avsedda för synkroniserad gängning, skall följande rekommendationer följas. - Programmera tappmatningen 10% lägre än det teoretiska värdet (stigning varv/min.). På så sätt kan tappen skära exakt på stigningen. - Minska gängdjupet med 10% för att undvika brott på tappen. - Vid gängning av långa hål i mjuka material som t.ex. aluminium, skall matning och djup endast minskas med 3-5%. 185 VRKTYSSYSTM Tappchuckar 113

114 VRKTYSSYSTM Tappchuckar ängtappsadapter med snabbväxling med friktionskoppling och för utvändig och invändig skärvätsketillförsel SS Utvändig skärvätsketillförsel Cx Invändig skärvätsketillförsel Cx Metriskt utförande Dimensioner, mm Skafttyp Tap shank DIN Tap shank ISO ängtappskaft, mm örinställd 1) för dm m Beställningskod D 1 c l 22 l U 3.50 x 2.70 M SS1 D035X x 3.00 M SS1 D040X x 3.40 M SS1 D045X x 4.90 M SS1 D060X x 5.50 M SS1 D070X x 6.20 M SS1 D080X x 7.00 M SS1 D090X x 4.90 M SS2 D060X x 5.50 M SS2 D070X x 6.20 M SS2 D080X x 7.00 M SS2 D090X x 9.00 M SS2 D110X x 9.00 M SS2 D120X x M SS2 D140X x M SS2 D160X x 9.00 M SS3 D110X x 9.00 M SS3 D120X x M SS3 D140X x M SS3 D160X x M SS3 D180X x M SS3 D220X x 2.50 M SS1 D031X x 3.15 M SS1 D040X x 3.55 M SS1 D045X x 4.00 M SS1 D050X x 5.00 M SS1 D063X x 6.30 M SS1 D080X x 7.10 M SS1 D090X x 8.00 M SS1 D100X x 6.30 M SS2 D080X x 7.10 M SS2 D090X x 8.00 M SS2 D100X x 9.00 M SS2 D112X x M SS2 D125X x M SS2 D140X x 9.00 M SS3 D112X x M SS3 D140X x M SS3 D160X x M SS3 D180X x M SS3 D200X x M SS3 D250X ) ör närmare teknisk information, se Teknisk guide. ölj tapptillverkarens skärdatarekommendationer. VRKTYSSYSTM Tappchuckar 114

115 ängtappsadapter med snabbväxling utan friktionskoppling och för utvändig och invändig skärvätsketillförsel S Tappchuckar VRKTYSSYSTM Utvändig skärvätsketillförsel Cx Invändig skärvätsketillförsel Cx S S Metriskt utförande Dimensioner, mm Skafttyp Tap shank DIN Tap shank ISO ängtappskaft, mm dm m Beställningskod D 1 c l 22 l U 4.50 x S1 D045X x S1 D060X x S1 D070X x S1 D080X x S1 D090X x S2 D060X x S2 D070X x S2 D080X x S2 D090X x S2 D110X x S2 D120X x S2 D140X x S2 D160X x 2.24 (rare) S1 D0315X x S1 D040X x S1 D050X x S1 D063X x S1 D080X x S1 D090X x S1 D100X x S2 D063X x S2 D080X x S2 D090X x S2 D100X x S2 D112X x S2 D125X x S2 D140X ölj tapptillverkarens skärdatarekommendationer. VRKTYSSYSTM Tappchuckar 115

116 VRKTYSSYSTM Tappchuckar lytande chuck med gummispännhylsa Coromant Capto B Smäckert utförande, flytande (för fleroperationsmaskiner) Utvändig skärvätsketillförsel ängområde ängtappsskaft, mm, tum Dimensioner, mm, inch Kopplingsstorlek Beställningskod Skärvätska 1) min max. min max. D 5m D 21 1 l 3 l l21 - z + z B k dm m min. max. U Nm 2) M5 M12 C3 C B A M7 M16 C4 C B A M14 M32 C5 C B A ) 0 = ingen skärvätska 2) Max. tillåtet moment, Nm Spännhylsor måste beställas separat, se sid VRKTYSSYSTM Tappchuckar 116

117 lytande chuck med gummispännhylsa HSK form A/C Tappchuckar VRKTYSSYSTM B - z = 2 +z = 10 Obs! Hål för databärare är ej standard. lytande utförande, ängområde ängtappsskaft, mm, tum Dimensioner, mm, inch HSK- B k dm m min. max. storlek Beställningskod Skärvätska 1) min max. min max. D 5m D 21 1 l 3 l l21 U Nm 2) M7 M B B M14 M B B M7 M B A M14 M B A ) 0 = ingen skärvätska 2) Högsta tillåtna åtdragningsmoment Spännhylsor måste beställas separat, se sid VRKTYSSYSTM Tappchuckar 117

118 VRKTYSSYSTM Tappchuckar lytande chuck med gummispännhylsa Cat V-fläns A B l 1 = programmeringslängd Tumutförande ängtappskaft Dimensioner, tum Kona Beställningskod Skärvätska 1) B k min B k max. dm m min dm m max D 2 D 21 1 l -z +z V 40 A B A B A B A B A B ) 0 = ingen skärvätska ummihylsor måste beställas separat Beställningskod Hylsstorlek dm m mm (tum) Skaft DIN 374 1) Lämplig för: ( ) A-OZ 421 M4-M8 (0-1/4)...01 xxx ( ) A-OZ 422 M6-M12 (1/4-9/16)...01 xxx ( ) A-OZ 440 M5-M10 (0-1/4)...02 xxx ( ) A-OZ 443 M7-M16 (5/16-5/8)...02 xxx ( ) A-OZ 461 M10-M16 (9/16-3/4)...03 xxx ( ) A-OZ 462 M20-M30 (13/16-1 1/8)...03 xxx 1) ör andra gängtyper, kontrollera skaftdimensionerna B k och dm m. 187 VRKTYSSYSTM Tappchuckar 118

119 CoroMill modulära skärverktyg med gängad koppling CoroMill modulära skärverktyg VRKTYSSYSTM tt system med små CoroMill -fräsar med gängade kopplingar som kombineras med ett urval skaft och förlängningar för krävande tillverkning av bland annat formverktyg. Uppsättningar med CoroMill -prestanda. Slanka men styva enheter för åtkomst vid fräsning i djupa och trånga hål. Möjligheter att optimera ställängdens totala mätlängd för bästa prestanda vid varje tillämpning. Många verktygslösningar med minimalt antal moduler minskar kostnaderna för lagerhållning. Vibrationsdämpad fräsadapter för hög produktivitet vid extremt långa överhäng vibrationsfritt. Dämpad fräsadapter/hållare Coromant Capto adapter Solid hållare HSK solid hållare Coromant Capto HSK form A/C Cx-391.T T T Sida Cx-391.TD TD Cylindrisk, solid hårdmetall skaftförlängning örlängningsadaptrar Sida 393.T T Sida 122 CoroMill fräskroppar CoroMill 390 CoroMill 210 CoroMill 300 CoroMill 216 Sida D30 D76 D111 D129 VRKTYSSYSTM CoroMill modulära skärverktyg 119

120 VRKTYSSYSTM CoroMill modulära skärverktyg Coromant Capto -fräsadapter Skaft med gängad koppling (MSSC) 391.T ängtyp Dimensioner, mm, inch l 1 = programmeringslängd Kopplingsstorlek D th Beställningskod Skärvätska 1) D 5m mm D 5m in. D 5t mm D 5t in. 1 l mm 1 l in. 3 l mm 3 l in. C3 M8 C3-391.T M10 C3-391.T C4 M8 C4-391.T M10 C4-391.T M12 C4-391.T C5 M10 C5-391.T M12 C5-391.T M16 C5-391.T C6 M10 C6-391.T M12 C6-391.T M16 C6-391.T ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum U Coromant Capto Dämpad fräsadapter Skaft med gängad koppling (MSSC) 391.TD ängtyp Dimensioner, mm, inch l 1 = programmeringslängd Kopplingsstorlek D th Beställningskod Skärvätska 1) D 1 D 5m D 5t 1 l 3 l l21 22 l α U C4 M10 C4-391.TD C5 M12 C5-391.TD M16 C5-391.TD C6 M16 C6-391.TD ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 6 2 VRKTYSSYSTM CoroMill modulära skärverktyg 120

121 HSK fräshållare orm A/C Skaft med gängad koppling (MSSC) CoroMill modulära skärverktyg VRKTYSSYSTM T ängtyp Dimensioner, mm, inch l 1 = programmeringslängd HSKstorlek D th Beställningskod Skärvätska 1) D 21 mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. 63 M T M T M T M T ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum D 21 D 5m D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 l 3 l 3 U HSK 63 dämpad fräshållare orm A/C Skaft med gängad koppling (MSSC) TD 1 l = programmeringslängd ängtyp Dimensioner, mm, inch HSK- Skärvätska D 1 D 5m D 5t 1 l 3 l l21 22 l α storlek D th Beställningskod U 63 M TD A M TD A M TD A ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 69 2 VRKTYSSYSTM CoroMill modulära skärverktyg 121

122 VRKTYSSYSTM Solida hållare Skaft med gängad koppling (MSSC) T / T CoroMill modulära skärverktyg Metriskt utförande l 1 = programmeringslängd ängtyp Dimensioner, mm Skärvätska D 5t D 21 1 l 3 l Maskinutförande Kona D th Beställningskod U ISO M T M T M T M T M T MAS/BT M T M T M T ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum örlängningsdel Skaft med gängad koppling (MSSC) T ängtyp Dimensioner, mm, inch l 1 = programmeringslängd th th 1) mm mm mm in. mm in. d D Beställningskod Skärvätska D 5t M T M T M T M T ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum D 5t D 5m D 5m l 1 l 1 U VRKTYSSYSTM CoroMill modulära skärverktyg 122

123 Cylindriska förlängningsdelar av solid hårdmetall A393.T / A393.T CoroMill modulära skärverktyg VRKTYSSYSTM Metriskt utförande ängtyp Dimensioner, mm D th Beställningskod Skärvätska 1) dm m D 5t 2 l 21 l min U M8 393.T M8 393.T M T M T Tumutförande ängtyp Dimensioner, tum D th Beställningskod Skärvätska 1) dm m D 5t 2 l 21 l min V M8 A393.T M8 A393.T M10 A393.T M10 A393.T ) 1 = skärvätsketillförsel genom centrum VRKTYSSYSTM CoroMill modulära skärverktyg 123

124 VRKTYSSYSTM Tekniska data - ängning Rekommenderad borrdiameter Metrisk grovgänga Unified fingänga M UN UNC Unified grovgänga Pg Pansarrörsgänga ängdim. Borrdia. Stigning ängdim. Borrdia. Stigning ängdim. Borrdia. Stigning ängdim. Borrdia. Stigning g.p.t. 1) g.p.t. 1) g.p.t. 1) mm (tum) mm (tum) mm (tum) mm (tum) mm (tum) M (.130) 0.7 (.028) UN No (.118) 40 UNC No (.112) 32 Pg (.449) 20 M (.146) 0.75 (.030) UN No (.138) 36 UNC No (.138) 32 Pg (.551) 18 M (.165) 0.8 (.031) UN No (.161) 32 UNC No (.154) 24 Pg (.679) 18 M (.197) 1 (.039) UN No (.183) 28 UNC No (.177) 24 Pg (.748) 18 M (.236) 1 (.039) UN 1/4" 5.50 (.217) 28 UNC 1/4" 5.20 (.205) 20 Pg (.837) 18 M (.268) 1.25 (.049) UN 5/16" 6.90 (.272) 24 UNC 5/16" 6.60 (.260) 18 Pg (1.063) 16 M (.307) 1.25 (.049) UN 3/8" 8.50 (.335) 24 UNC 3/8" 8.00 (.315) 16 Pg (1.398) 16 M (.335) 1.5 (.059) UN 7/16" 9.90 (.390) 20 UNC 7/16" 9.40 (.370) 14 Pg (1.791) 16 M (.374) 1.5 (.059) UN 1/2" (.453) 20 UNC 1/2" (.423) 13 M (.402) 1.75 (.069) UN 9/16" (.508) 18 UNC 9/16" (.482) 12 M (.472) 2 (.079) UN 5/8" (.571) 18 UNC 5/8" (.531) 11 Amerikansk konisk M (.551) 2 (.079) UN 3/4" (.689) 16 UNC 3/4" (.650) 10 NTP rörgänga M (.610) 2.5 (.098) UN 7/8" (.807) 14 UNC 7/8" (.768) 9 M (.689) 2.5 (.098) UN 1" (.915) 12 UNC 1" (.876) 8 ängdim. Borrdia. Stigning g.p.t. 1) M (.768) 2.5 (.098) UN 1 1/8" (1.043) 12 UNC 1 1/8" (.984) 7 mm (tum) M (.827) 3 (.118) UN 1 1/4" (1.171) 12 UNC 1 1/4" (1.112) 7 NPT 1/16" 6.10 (.240) 27 M (.945) 3 (.118) UN 1 3/8" (1.299) 12 UNC 1 3/8" (1.220) 6 NPT 1/8" 8.50 (.335) 27 M (1.043) 3.5 (.138) UN 1 1/2" (1.417) 12 UNC 1 1/2" (1.339) 6 NPT 1/4" (.433) 18 M (1.161) 3.5 (.138) UNC 1 3/4" (1.555) 5 NPT 3/8" (.571) 18 M (1.260) 4 (.157) UNC 2" (1.781) 4 1/2 NPT 1/2" (.701) 14 M (1.378) 4 (.157) NPT 3/4" 23.0 (.906) 14 M (1.476) 4.5 (.177) NPT 1" 29.0 (1.142) 11 1/2 M (1.594) 4.5 (.177) NPT 1 1/4" 37.5 (1.476) 11 1/2 M (1.693) 5 (.197) NPT 1 1/2" 44.0 (1.732) 11 1/2 M (1.850) 5 (.197) NPT 2" 56.0 (2.205) 11 1/2 M Metriska rullgängning Rc Whitworth konisk rörgänga Whitworth cylindrisk rörgänga NPT Amerikansk konisk rörgänga ängd im. Borrdia. Stigning ängdim. Borrdia. Stigning ängdim. Borrdia. Stigning ängdim. Borrdia. Stigning g.p.t. 1) g.p.t. 1) g.p.t. 1) mm (tum) mm (tum) mm (tum) mm (tum) M (.146) 0.7 Rc 1/8" 8.40 (.331) 28 1/8" 8.80 (.346) 28 NPT 1/16" 6.00 (.236) 27 M (.182) 0.8 Rc 1/4" (.441) 19 1/4" (.465) 19 NPT 1/8" 8.40 (.331) 27 M (.217) 1 Rc 3/8" (.581) 19 3/8" (.600) 19 NPT 1/4" (.429) 18 M (.256) 1 Rc 1/2" (.719) 14 1/2" (.748) 14 NPT 3/8" (.561) 18 M (.291) 1.25 Rc 3/4" (.935) 14 5/8" (.827) 14 NPT 1/2" (.699) 14 M (.364) 1.5 Rc 1" (1.181) 11 3/4" (.965) 14 NPT 3/4" (.906) 14 M (.438) /8" (1.112) 14 NPT 1" (1.142) 11 1/2 M (.512) 2 1" (1.211) 11 NPT 1 1/4" (1.486) 11 1/2 M (.591) 2 1 1/4" (1.555) 11 NPT 1 1/2" (1.722) 11 1/2 Metrisk fingänga 1 1/2" (1.791) 11 NPT 2" (2.195) 11 1/2 M 1 3/4" (2.024) 11 Borrdia. = Tappdia. - stigning 2" (2.252) 11 1) TPI = Antal gängor/tum. Diameterrekommendationer vid användning av CoroDrill Delta-C borrar Många tabeller med borrekommendationer för hål som skall gängas, gäller inte för moderna borrar som t.ex. Corodrill Delta-C. Dessa borrar ger normalt ett något mindre men mer exakt hål än konventionella borrar. Används dessa tabeller kan tappbrott inträffa. Borrdiametern väljs till ett gängningsdjup på 75-66%. Se kapitel, CoroDrill Delta C för korrekt borrstorlek. Rekommenderad borrtyp änga Borrdia. Stigning, mm CoroDrill Delta-C M M M M M M M M M M VRKTYSSYSTM Tekniska data - ängning 124

125 Rekommenderade vridmoment för gängning Tekniska data - ängning VRKTYSSYSTM Vridmomentvärd e Nm (ft lbs) Metriska tappar Whitworth Whitworth BS BSP BA Pg NPT UNC UN Vridmomentvärd e Nm (ft lbs) 0.5 (1) M 3 No. 7 No. 3 No (1) 1.2 (1) M 4 5/32" No. 6 No (1) 1.6 (1) No. 3 No (1) 2 (1) M 5 No. 2 No (1) 2.5 (2) 3/16" No (2) 3 (2) 3/16" No. 1 No. 10 1/4" 3 (2) 4 (3) M 6 7/32" 7/32" No. 0 No (3) 5 (4) 1/4" 1/4" 5/16" 5 (4) 6 (4) 1/8" 9/32" 1/4" 3/8" 6 (4) 8 (6) M 8 5/16" 8 (6) 10 (7) 5/16" 5/16" 7/16" 10 (7) 12 (9) 3/8" Pg 7 1/2" 12 (9) 16 (12) M 10 3/8" 3/8" 16 (12) 18 (13) 1/4" 7/16" 1/8" 9/16" 18 (13) 20 (15) Pg 9 1/8" 5/8" 20 (15) 22 (16) M 12 7/16" 3/8" Pg 11 7/16" 22 (16) 25 (18) 1/2" Pg 25 (18) 28 (21) 1/4" Pg (21) 32 (24) 9/16" 1/2" 3/4" 32 (24) 36 (26) M 14 1/2" 3/8" 36 (26) 40 (29) M 16 9/16" 5/8" 9/16" 40 (29) 45 (33) 11/16" Pg 21 7/8" 45 (33) 50 (37) 5/8" 1/2" 5/8" 50 (37) 56 (41) 5/8" 1/4" 56 (41) 63 (46) M 18 Pg (46) 70 (52) M 20 3/4" 3/4" 3/4" 3/8" 3/4" 1" 70 (52) 80 (59) M 22 7/8" 13/16" 1/2" Pg /8" 80 (59) 90 (66) 7/8" 5/8" Pg /4" 90 (66) 100 (74) 7/8" 3/4" Pg 48 7/8" 1.3/8" 100 (74) 110 (81) 1.1/2" 110 (81) 125 (92) M 24 1" 125 (92) 140 (103) M 27 1" 1" 1" 140 (103) 160 (118) 1.1/8" 1/2" 160 (118) 180 (133) 1.1/4" 1.1/8" 180 (133) 200 (147) 1.3/8" 1.1/4" 3/4" 1.1/8" 200 (147) 220 (162) M /8" 1.1/2" 1" 220 (162) 240 (177) M /4" 1.3/4" 1.1/4" 240 (177) Riktvärden för vridmoment vid gängning i material upp till σ B 1000 N/mm2 Vridmomentvärdena inkluderar en slitagefaktor på 100%. Stigning 1 mm (24 TPI) Stigning 1,25 mm (20 TPI) Stigning 1,5 mm (18 TPI) Stigning 1,75 mm (16 TPI) Stigning 2 mm (13 TPI) Stigning 2,5 mm (10 TPI) Stigning 3 mm (8 TPI) ängdiameter, mm (tum) xempel: änga M20 x 2.5 Rekommenderat vridmoment = 70 Nm Vridmomen t, Nm (ft lbs). VRKTYSSYSTM Tekniska data - ängning 125

126 VRKTYSSYSTM Register över tillbehör och reservdelar Tillbehör ixturer Dragbultar Skärvätskerör för Coromant Capto Spännkraftsmätare Monteringsverktyg för förlängnings-/reduktionsadaptrar Sida R-hylsor, DIN 6499-B Tätade R-spärrhylsor Tätningsbricka för R hylsa R hylsmuttrar för invändig skärvätsketillförsel Sida Momentnyckel för spänn- och drivenheter Rekommenderat åtdragningsmoment R-hylsor för gängtappar Mättolkar Coromant Capto kassetter Låsmekanismer för kassetter Dragtappar Cylindriska hylsor, tätade Cylindriska hylsor, slitsade Utdragare för cylindriska hylsor Inställningsverktyg Låsskruvar för dorn Reservdelar Sida Sida Roterande verktygshållare HSK solida hållare Coromant Capto grundhållare Coromant Capto adaptrar örlängnings-/reduktionsadaptrar Coromant Capto-adapter för Varilock Adaptrar för skivfräsar Adaptrar för plan- och hörnfräsar rundhållare Hållare för plan- och hörnfräs Hållare med hylschuck Hållare för Weldon-skaft Hållare för Whistle Notch-skaft Hållare för borr Tappchuckar Skärvätskerör Krympchuck Adaptrar för Weldon-skaft Adaptrar för borr med Whistle Notch-skaft Adapter för Weldon/ISO 9766 Adaptrar för borr med Coromant Whistle Notch-skaft Hydrorip precisionschuck Coromant Capto -adapter för planfräsar Coromant Capto -chuckadapter Coromant solid hållare för planfräs Coromant solid hylschuck Adaptrar för borr med ISO 9766-skaft Borrchuck Adaptrar med hylschuck Solid hållare för planfräsar Heavy Duty HSK solid hållare för planfräs Coromant solida hållande verktyg Hållare för planfräsar och hörnfräsar 160 HSK solid hylschuck Tappchuckar 180 Hållare med hylschuck Hållare för Weldon-skaft R-hylschuck, BI PLUS Weldon/ISO 9766 Hållare för borrar Synchrolex R gängchuck ängchuck för snabbväxling lytande chuck med gummispännhylsa ör reservdelar till Coromant Capto flerfunktionsbearbetningsverktyg, se kapitel H VRKTYSSYSTM Register över tillbehör och reservdelar 126

127 Monteringsfixtur för montering och demontering av modulära verktyg Tillbehör VRKTYSSYSTM ixturkropp ixturkropp Beställningskod Beställningskod: Beställningskod Beställningskod Hylsa Hållartyp, storlek läns Krage Hållartyp, storlek C3 Coromant Capto Storlek C C3 Coromant Capto Storlek C C4 Coromant Capto Storlek C C4 Coromant Capto Storlek C C5 Coromant Capto Storlek C C5 Coromant Capto Storlek C C6 Coromant Capto Storlek C C6 Coromant Capto Storlek C C8 Coromant Capto C C8 Coromant Capto C C10 Coromant Capto Storlek C C10* Coromant Capto Storlek C10 och C8X HA05 HSK 50 orm A/C HA05 HSK 50 orm A HA06 HSK 63 orm A/C HA06 HSK 63 orm A HA08 HSK 80 orm A/C HA08 HSK 80 orm A HA10 HSK 100 orm A/C HA10 HSK 100 orm A MAS-BT 50/CAT/ISO HA12 HSK 125 orm A MAS-BT 30/CAT/ISO MAS-BT MAS-BT 40/CAT/ISO MAS-BT MAS-BT BI PLUS, MAS BT BI PLUS, MAS BT DIN 69871/40, ANSIB ISO7388/1-40, CAT DIN 69871/50, ANSIB ISO7388/1-50, CAT BI PLUS DIN69871/1-40, BI PLUS 7388/ BI PLUS DIN69871/1-50, BI PLUS 7388/ DIN /NMTB DIN /NMTB Varilock-storlek Varilock-storlek Varilock-storlek 80 Observera: Nyckeln följer med hylsan. Monteringsfixtur * Kombinerad krage/fläns för C10 och C8X ixtur för underhåll av verktyg med Coromant Capto- och HSK-kopplingar Välj passande fläns, distansring och hylsa för det verktyg som ska sättas samman. Välj passande hylsa för kopplingen. ixturen ska fästas vid bänken med tre insexskruvar (medföljer inte fixturen) VRKTYSSYSTM Tillbehör 127

128 VRKTYSSYSTM Monteringsfixtur Tillbehör för montering och demontering grundhållare Tryckluftsdriven Obs! otpedal medföljer monteringsfixtur xx. Anvisningar finns i förpackningen. 6 bar lufttillförsel erfordras. Storlek Beställningskod Dimensioner, mm, inch HSK form Kona A/C d b D 21 D 22 l21 22 l 23 l 24 l 25 l x1 l x2 l y1 l y2 l U H H H Dragbultar för Coromant Capto frontinspänning Kopplingsstorlek Beställningskod Spännbult Spännbult O-ring 2) C5 C M16-01 C M ) C6 C M20-01 C M ) C8 C M20-01 C M ) ) Används med skärenheter. 2) Levereras med dragbulten. VRKTYSSYSTM Tillbehör 128

129 Skärvätskerör för Coromant Capto Tillbehör VRKTYSSYSTM Cx-CT för Coromant Capto Kravet på skärvätskerör beror på maskinen, se maskininformationen före användning. Kontrollera att fastspänningsenheten och/eller maskinen kan hantera skärvätskeröret före användning. astspänning Losstagning Se maskinens handbok Spännkraftsmätare Säkerhetsstyrningen används för mätning av spännkraften i en maskins spännsystem. Är spännkraften för låg försämras det dynamiska förhållandet mellan spindel och verktyg. Kontakta närmaste Sandvik-kontor för mera information. VRKTYSSYSTM Tillbehör 129

130 VRKTYSSYSTM Tillbehör Monteringsverktyg för förlängnings-/reduktionsadaptrar Alla dessa tillbehör levereras mot separat order och vi rekommenderar att de beställs tillsammans med de första Coromant Capto-delarna Kopplingsstorlek Nyckel för låsmutter örlängningsnyckel Momentnyckel Längd (mm) C C-TK C C-TK C C-TK C6-C C-TK C C-TK C-TK Nm ft-lbs C-TK-04 Momentnyckel för Coromant Capto -frontinspänning TW TW örinställning 30 Nm (22 ft lbs) örinställning 60 Nm (44 ft lbs ) Beställningskod Storlek mm Reservdelar Kopplingsstorlek ft-lbs Nm Moment nyckel Nyckeladapter C TW C TW C TW VRKTYSSYSTM Tillbehör 130

131 Rekommenderat åtdragningsmoment Tillbehör VRKTYSSYSTM Coromant Capto åtdragningsmoment: Manuella spännenheter av typ 2000 och 3000 Moment Kopplingsstorlek Nm ft-lbs C C C Coromant Capto åtdragningsmoment: Manuella spännenheter och drivna enheter med kamaxelmekanism Moment Kopplingsstorlek Nm ft-lbs C C C C C Coromant Capto erforderligt tryck: Manuella spännenheter, typ 5000 astspänning Utstötning Kopplingsstorlek Tryck bar (PSI) Tryck bar (PSI) C4 100 (1450) 100 (1450) C5 80 (1160) 80 (1160) C6 80 (1160) 80 (1160) C8 80 (1160) 80 (1160) C8X 80 (1160) 80 (1160) C10 80 (1160) 80 (1160) Oljeflödesbehov i samtliga fall: 6 l/min Coromant Capto grundhållare astspänning med centrumbult rontinspänning Moment Moment Kopplingsstorlek Nm ft-lbs Kopplingsstorlek Nm ft-lbs C C C C C C C C C VRKTYSSYSTM Tillbehör 131

132 VRKTYSSYSTM Tillbehör Coromant Capto kassetter B Kassettämnen i aluminium örvaringskassetter i plast (röd) ör verktygsmagasin. Armerad plast i hög kvalitet (svart) Dimensioner, mm, inch Kopplingsstorlek Beställningskod b 21 D 21 h 2 2 l l21 22 l Alla plastkassetter passar för hålmönster 17 mm, 20 mm, 25 mm och 1''. C3 C3-C Högvärdig plast. Röd färg. ör användning: C4 C4-C lodrät lagring med mekanism av typen PL-01 för vågrätt eller lodrätt läge C5 C5-C C6 C6-C C8 C8-C C4 C4-C Armerad plast i hög kvalitet. Svart färg. ör förvaring av verktyg i maskinen. Används med C5 C5-C mekanism AL C6 C6-C C8 C8-C C10 C10-C C6 C6-C-6000-B Kassettämnen av aluminium för individuell anpassning. Att användas med AL-01. C8 C8-C-6000-B C10 C10-C-6000-B VRKTYSSYSTM Tillbehör 132

133 Låsmekanismer för kassetter Tillbehör VRKTYSSYSTM -PL-01 Passiv låsmekanism ör vertikalt uppåtvänd eller horisontell förvaring. ALDRI nedåtvänd förvaring. -AL-01 Aktiv låsmekanism ör förvaring i alla vinklar: vertikalt uppåtvänd eller nedåtvänd eller horisontellt. Beställningskod Kopplingens storlek Dragkraft, N Dragkraft, lbs C4 C4-PL Passiv låsmekanism. jäderbelastad fastspänning. C5 C5-PL Passar direkt i alla kassetter av typen C6 C6-PL C8 C8-PL Rek. max. verktygsvikt, Kg Rek. max. verktygsvikt, lbs C4 C4-AL Aktiv låsmekanism mekanisk tryckfunktion. C5 C5-AL Passar direkt i alla kassetter av typen 5000/6000. C6 C6-AL C8 C8-AL C10 C10-AL VRKTYSSYSTM Tillbehör 133

134 VRKTYSSYSTM Dragtappar Tillbehör Metrisk Dimensioner, mm Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) d ch D 1 D 21 D 22 D 23 2 l l21 23 l d th α B KW Info ISO M M DIN C-40 M M ISO 7388 B C-40 M M ISO C-40 M M DIN M ) M DIN C-50 M M ISO 7388 B C-50 M M ISO C-50 M M DIN MAS-BT M M M M C-30 M M C-30 M M M M M M M M C-40 M M C-40 M M IS M M M M M M C-50 M M IS 50 Tum Dimensioner, tum Maskinutförande Kona Beställningskod Skärvätska 1) d ch D 1 D 21 D 22 D 23 2 l l21 23 l d th α B KW Info CAT-V / /8" / /8" / /8" C-40 5/ /8" C-40 5/ /8" C-40 5/ /8" C-40 5/ /8" C-40 M M C-40 M M " C " C " C " C " C ) " C-50 M M ) 0 = ingen skärvätska, 1 = skärvätsketillförsel genom centrum 2) Med O-ring 2,5x20 mm 3) Med O-ring 3x20 mm Varning! Maskintillverkare har använt dragtappar i många olika utförande och storlekar. De ser ofta väldigt lika ut och kan verka utbytbara. Men att använda fel tapp, eller att använda en tapp på fel sätt, kan leda till personskada eller skada på egendom. Vi försöker att säkerställa att vi anger rätt tapp, men på grund av alla variationer är det slutanvändarens ansvar att kontrollera att de tillhandahållna dragtapparna passar maskinens typ av verktyg och kona. Var noga med att dra åt dragtappen ordentligt. Annars kan verktygshållare lossna vid drift. VRKTYSSYSTM Tillbehör 134

135 Cylindriska hylsor för Hydro-rip Tillbehör VRKTYSSYSTM Tätad 393.CS l 3 = fastspänningslängd som krävs för att skapa tätningseffekt. Metriskt utförande Tumutförande Dimensioner, mm Dimensioner, mm (tum) Hylsstorlek Beställningskod dm t dm m 2 l 3 l CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS Hylsstorlek Beställningskod dm t dm m 2 l 3 l 12 A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (11/16) A393.CS (3/4) A393.CS (13/16) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (11/16) A393.CS (3/4) A393.CS (13/16) A393.CS (7/8) A393.CS (15/16) A393.CS (1) ör utdragare för cylindriska hylsor, se sidan 137 VRKTYSSYSTM Tillbehör 135

136 VRKTYSSYSTM Tillbehör Cylindriska hylsor för Hydro-rip Slitsad 393.C Metriskt utförande Tumutförande Dimensioner, mm Dimensioner, tum Hylsstorlek Beställningskod dm t dm m 2 l 3 l C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Hylsstorlek Hål storlek (tum) Beställningskod dm t dm m 2 l 3 l 12 1/4 A393.C /8 A393.C /4 A393.C /8 A393.C /2 A393.C /8 A393.C /4 A393.C /8 A393.C /2 A393.C /8 A393.C /4 A393.C /4 A393.C /8 A393.C /2 A393.C /8 A393.C /4 A393.C A393.C ör utdragare för cylindriska hylsor, se sidan 137 VRKTYSSYSTM Tillbehör 136

137 Cylindriska hylsor för Cororip Tumutförande Tillbehör VRKTYSSYSTM Tätad A393.CS l 3 = fastspänningslängd som krävs för att skapa tätningseffekt. Tumutförande Dimensioner, tum Hylsstorlek Beställningskod dm t dm m 2 l 3 l 13 A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (1/2) A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (11/16) A393.CS (3/4) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (11/16) A393.CS (3/4) A393.CS (1) Utdragare för cylindriska hylsor ör hylsstorlek Utdragare Metrisk Tum (1/2") (5/8") (3/4") (1") (1 1/4") VRKTYSSYSTM Tillbehör 137

138 VRKTYSSYSTM R-hylsor DIN 6499-B Tillbehör Storlek D 1 l 2 mm Tum mm Tum R R R R R R R Storlek 11 Storlek 16 Storlek 20 Storlek 25 Område Område Område Område mm dm t tum Beställningskod mm dm t tum Beställningskod mm dm t tum Beställningskod mm dm t tum Beställningskod Storlek 32 Storlek 40 Storlek 50 Område Område Område mm dm t tum Beställningskod mm dm t tum Beställningskod mm dm t tum Beställningskod VRKTYSSYSTM Tillbehör 138

139 Tätade R-spärrhylsor Tillbehör VRKTYSSYSTM A Kast med hög precision till 6 µm - HPC-tillämpningsbar Metrisk Dimensioner, mm Tum Dimensioner, tum Hylsstorlek dm t mm Åtdragnings- Hyls- dm t Åtdragnings- max. min. Beställningskod D 1 2 l moment Nm. storlek tum max. min. Beställningskod D 1 2 l moment, ft/lbs / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / A VRKTYSSYSTM Tillbehör 139

140 VRKTYSSYSTM Tillbehör Tätningsbricka för R hylsa 0,5 mm (0,020 tum ) spännvidd per skiva. Max. 150 bar (2 000 psi) skärvätsketryck. Storlek 16 Storlek 25 Storlek 32 Storlek 40 Område, mm (tum) Beställningskod Område, mm (tum) Beställnings- Område, mm (tum) Beställnings- Område, mm (tum) dm t dm t kod dm t kod dm t Beställningskod ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Storlek ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Område, mm (tum) Beställningskod ( ) ( ) ( ) dm t ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) VRKTYSSYSTM Tillbehör 140

141 R hylsmuttrar för invändig skärvätsketillförsel Tillbehör VRKTYSSYSTM Storlek 16 och 20 Storlek 25, 32 och 40 Reservdelar Hylsstorlek Beställningskod Nyckel O-ring ängdimension R M22 x 1.5 R M25 x 1.5 R M32 x 1.5 R M40 x 1.5 R M50 x 1.5 Monteringsinstruktioner för tätningsbrickor i muttrar med invändig skärvätsketillförsel Montering Borttagning 1. Lokalisera brickans minsta ytterdiameter. 1. När du ska ta bort skivan, tryck helt enkelt på dess utsida tills den lossnar. 2. Sätt in den lilla diametern i mitten av muttern och applicera ett jämnt tryck tills skivan sitter ordentligt. Max. åtdragningsmoment R hylsmutter R örsänkt R enomgående hål R ör gängtapp Hylsmutter dm t mm Hylsstorlek Åtdragningsmoment Nm dm t tum Åtdragningsmoment ft-lbs dm t mm Vridmoment Nm dm t tum Åtdragningsmoment ft-lbs Åtdragningsmoment Nm Åtdragningsmoment ft-lbs R R R R R R R R R R R VRKTYSSYSTM Tillbehör 141

142 VRKTYSSYSTM Tillbehör R-hylsor för gängtappar Kompatibel med DIN 6499-B ör metriska tappar Hylsstorlek Dimensioner, mm D 1 2 l Beställningskod l c1 DIN ISO Hylsstorlek 11 mm Hylsstorlek 20 mm Hylsstorlek 25 mm Hylsstorlek 40 mm dmt mm Bk mm M1-M1.8 M1-M D025X M2/M D028X M3/M D035X M D040X M5/M4* D040X D040X M4/M D045X D045X M5/M6 M5* D050X D050X M5/M6/M D060X D060X M8/M6* D063X M7/M9/M D070X M8/M10 M10/M8* D080X D080X M12 M D090X D090X M10* D100X D100X M D110X M D112X M D120X D120X M D125X D125X M18 M18/M D140X D140X M D160X M20 M D160X M22/24 M D180X M27 M27/M28/ D200X M30/M32 M D220X l c1 l c1 l c1 ör amerikanska standardgängor Hylsstorlek Dimensioner, tum D 1 2 l Storlek, hylsa för gängtappar ängtappstorlek Beställningskod c1 l c1 l c1 l c1 l dm t Tum Nummer Hylsstorlek 11 tum Hylsstorlek 20 tum Hylsstorlek 25 tum Hylsstorlek 40 tum tum Bk tum 0-6 A NO A NO.551 A NO A NO.551 A NO A NO /4 A /4.709 A / /16 A / A / /8 A /8.866 A / /16 A / /2 A / /16 A / /8 A / /4 A / /8 A / /4 A / /8 A / A * Utökad skaftdiameter, båda gängtappstorlekarna har samma skaftdiameter. VRKTYSSYSTM Tillbehör 142

143 Mättolkar Tillbehör VRKTYSSYSTM Kontrollposition för gripare Spindeloriente ring Coromant Capto-systemet garanterar mycket god och repeterbar lägesriktighet, vilket dock är till begränsad nytta om inte de övriga komponenterna i bearbetningsprocessen är korrekt och noggrant positionerade. Coromant erbjuder ett sortiment mättolkar för de olika kopplingsstorlekarna. Mättolkarna rekommenderas för kontroll och inställning av viktiga parametrar som: örinställning av verktyg Arbetsstyckets fixturering Revolverns centrumlinje - Verktygets centrumlinje - Spindelorientering - Position för grepp - Verktygets centrumhöjd och skärkantsläge (f1 och l1 dimensioner). Mätinstrumenten kan användas i förinställningsfixturer - Arbetsstyckets fixturer Axiell mättolk Mättolkar MAS-11 Beställningskod Dimensioner, mm (tum) Kopplingsstorlek D g g l C3 C3-MAS (.98) 160 (6.30) C4 C4-MAS (.98) 160 (6.30) C5 C5-MAS (1.26) 210 (8.27) C6 C6-MAS (1.57) 315 (12.40) C8 C8-MAS (1.57) 315 (12.40) C10 C10-MAS (2.362) 420 (16.535) Mättolk för centrumhöjd Mättolkar MAS-01 Beställningskod Dimensioner, mm (tum) (Polygon) ripspår Kopplingsstorlek g f g l D g C3 C3-MAS (.87) 40 (1.57) 34 (1.34) C4 C4-MAS (1.06) 50 (1.97) 42 (1.65) C5 C5-MAS (1.38) 60 (2.36) 52 (2.05) C6 C6-MAS (1.77) 65 (2.56) 65 (2.56) C8/C8X C8-MAS (2.17) 80 (3.15) 82 (3.23) C10 C10-MAS (2.559) 10 (3.937) 102 (4.016) Inställningsverktyg Detta verktyg används för att kontrollera den automatiska verktygsväxlingens tolerans mellan griparmen och magasinet och spännenhet/spindel. Om toleransen inte uppnås kan detta resultera i onormalt slitage på skärverktyget eller Coromant Capto gränssnitt, felaktig fastspänning, tappade verktyg, personskador, osv. Instruktioner och toleranser finns i lådan med verktyget. Beställningsko Reservdelar d 1 2 Kopplingsstorlek Mätstift Mätstift C4 C4-AMT C5 C5-AMT C6 C6-AMT C8 C8-AMT C8X C8X-AMT C10 C10-AMT VRKTYSSYSTM Tillbehör 143

144 VRKTYSSYSTM Tillbehör Låsskruvar för dorn Beställningskod Dimensioner, tum d th d h 2 l h l N H /8"-24 7/8 1-1/16 3/8 1/ /8"-24 5/8 1-1/4 13/64 3/ /2"-20 13/16 1-1/16 3/8 5/ /2" /4 1-5/8 3/8 5/ /2"-20 13/16 1-3/4 11/32 5/ /8" /2 1-3/8 1/2 5/ /8" /2 1-3/4 1/2 5/ /4" /8 1-7/16 1/2 3/ /4" /4 1-3/4 1/2 3/8 VRKTYSSYSTM Tillbehör 144