Dokumentation Regional kulturdialog 20 januari 2012, Folkets Hus Antal deltagare: 58 (se deltagarlista) Fem regionala projekt presenterar sig: Erik Palm, River stories River Stories är ett regionalt utvecklingsprojekt som omfattar flera olika delar och i ett första steg genomförs nu en förstudie. Med projektet River Stories har NorrlandsOperan för avsikt att driva ett tillväxtorienterat och konstnärligt baserat utvecklingsprojekt som ska engagera och stärka samverkan mellan det regionala kulturlivet och olika aktörer och kommuner i länet. NorrlandsOperan vill med projektet bidra till att aktörer i länets kommuner ges möjlighet att bli delaktiga i ett länsövergripande kulturprojekt som sträcker sig bortom 2014. Projektidén har sin utgångspunkt i ett karaktäristiskt inslag i det västerbottniska landskapet: de älvar som rör sig från fjällkedjan i väst till havet i öst. Under århundraden har älvarna haft en central funktion för människor som bor i Västerbottens län: som källa till energi, som kommunikationsled för transporter av människor, timmer och mat samt som rekreationsplats. Älvarna och deras historiska användningsområden är en stor del av vårt kulturarv och har medverkat till att forma de kulturer som växt fram utmed dem. Älvarna har inspirerat och gett upphov till berättelser och sånger från både förr och nu. Utmed älvarna har kulturmöten skett, och kulturutbyten och berättelser har gått i en öst-västlig riktning snarare än nord-sydlig. Under den första projekteringsfasen kommer möten anordnas med företrädare för föreningar, företag, kommuner och arrangörer. Vi söker berättelser (Stories) som berättar om regionen och som kan kopplas till, och ligga till grund för, utformningen av kommande föreställningar. Tillsammans med påtänkta och kommande samverkanspartners läggs grunden för ett kulturprogram med lokala inslag, turnerande artister etc. Kontakt: Erik Palm, Projektledare River Stories och avdelningschef NorrlandsOperan Musik Box 360, SE 901 08 UMEÅ Tel: 090 154339, Mobil: 070 578 3322 erik.palm@norrlandsoperan.se Linn Edlund, På tal om oss "På tal om oss" är ett projekt som drivs i Region Västerbottens regi som syftar till att öka ungdomars delaktighet och inflytande i länets kulturliv, och således också kulturpolitiken. Projektet innefattar bland annat ungdomskulturdialoger i länets samtliga kommuner och en regional Ung kultur konferens under våren 2012. Bakgrund: I samband med framtagandet av den regionala kulturplanen genomfördes tre enskilda ungdomskulturdialoger i tre av länets kommuner. En sammanfattad text baserad på dialogerna presenteras dels under rubriken Ungdomsperspektiv i kulturplanen men även i Region Västerbotten
2011-02-23 2 (7) en mer omfattande rapport, Kulturens ungdomar ungdomarnas kultur. Rapporten syftar till att belysa hur olika ungdomar talar om kultur lokalt och regionalt, och presenteras i relation till aktuell forskning inom områdena ungdomar, identitet, regional utveckling, förebilder med mera. Det som visade sig vara den gemensamma nämnaren var att deltagarna på dialogerna ville ha större möjlighet att påverka och ha inflytande över kulturen i länet, och därmed också få känna sig mer delaktiga i länets kulturutveckling Vad menas egentligen med På tal om oss? Unga människor får ofta utgöra en grupp i samhället som många talar om och för. Vuxna har en tendens, både på gott och ont, att ställa frågor till varandra gällande ungdomar. Ofta är det just samma vuxna som då också får ge svar på frågorna. Svar som kanske inte alltid stämmer så väl överens med vad unga människor tycker. En följd i detta är att unga ofta förutsätts tycka likadant, trots att en 15 åring egentligen kan ha mer gemensamt med en 35 åring än en person i samma ålder. Det finns dock ett syfte med att tala om unga som grupp, då de på grund av sin ålder utgör en grupp som är marginaliserade i samhället vad gäller inflytande och delaktighet, i exempelvis politiska processer. Mer information om projektet hittar ni på www.patalomoss.se samt på Facebook om ni söker på På tal om oss. Kontakt: linn.edlund@regionvasterbotten.se, Mobil: 076-7934620 Jeanette Gustafsson, Regionalt resurscentrum för konstnärer Bakgrund: En förstudie genomfördes av Marielle Nylander 2010 rörande formerna för ett regionalt konstresurscentrum. Frågan om konstens behov i regionen lyfts i kulturplanen och här finns angivet att frågan om ett regionalt konstresurscentrum ska fortsätta utredas. Mitt uppdrag nu är att fördjupa förstudien, samla, förankra i dialog med kommunerna i länet, politiker och konstnärer, allmänhet och företag. Den framtida visionen är att resurser för konsten är en del i regionens utveckling, med konsten i centrum. Jag kommer vilja ha dialog om de behov och förväntningar ni har där ni är. Kontakt: jeanette.gustafsson@regionvasterbotten.se, Mobil: 070-316 57 07 Anders Karlsson, Västerbotten berättarnas län Bakgrund: För nio år sedan träffades länets kulturverksamheter på Grand Hotel i Stockholm, där många av inslagen hade med berättande att göra. Detta var startskottet på en satsning på att lyfta Västerbotten som Berättarnas län, ett arbete som involverade många samverkansparter och resulterade i ett gemensamt visionsdokument (år 2006). Med visionsdokumentet kunde vi gå till Kulturrådet och få möjligheten att genomföra ett treårigt utvecklingsprojekt med start hösten 2007. Ett av resultaten blev att Västerbottens museum nu har landets enda tillsvidareanställda berättarantikvarie. Vilja bland samarbetsparterna att ta nästa steg, ett gigantiskt berättarprojekt på 50 miljoner kronor. Tyvärr fick vi inte EU-medel för hela projektet, dock ett bra kulturprojekt i alla fall. Under tre år ska vi tillsammans ta tillvara och utveckla den muntliga berättartradition som finns i vårt län. Med berättandets hjälp ska vi få fler turister till våra finaste historiska besöksmål, länets företagare ska med hjälp av berättandet ges möjlighet att stärka sina varumärken, berättarguider ska utbildas, berättarföreställningar ska produceras vid ett antal besöksmål, Skellefteå (som utropats sig till Berättarnas stad ) ska lyfta fram särskilda turistprodukter med berättandet som bas och marknadsföra dessa och mycket, mycket annat
2011-02-23 3 (7) Samarbetet med kommunerna blir jätteviktigt, inte minst när det gäller att hitta goda berättare som kan komma att ingå i en framtida berättarpool, företag som vill stärka sina varumärken med hjälp av berättande och inte minst hur vi tillsammans kan arbeta för att hitta en långsiktigt hållbar struktur för det muntliga och litterära berättandet i Västerbottens län. Kontakt: Anders Karlsson, Projektkoordinator "Västerbotten berättarnas län" Region Västerbotten, Västra Norrlandsgatan 13 Box 443, 901 09 Umeå Tel: 070 316 57 72 anders.karlsson@regionvasterbotten.se www.regionvasterbotten.se/kultur www.regionvasterbotten.se/berattarnaslan Kristina Kalén, Rock Art in Sápmi Det huvudsakliga syftet med projektet är att vi alla som bor i Sápmi ska lära oss mer om våra nordliga kulturtraditioner genom hällkonsten och att vi på olika sätt ska föra in kunskapen in i vår tid och därmed lära oss mer om varandra. Syftet är också att pröva på ett gränsöverskridande arbetssätt i ordets egentliga mening när det gäller att förmedla den inhämtade kunskapen. Rock Art in Sápmi skrider över tidsgränser, från förhistoria till nutid, över landsgränser på ett sätt som var naturligt i Sápmi före nationsgränserna och över ämnesgränser: arkiv, arkeologi, etnologi, konst, musik, film, berättande, teater, dans, pedagogik. Ytterligare ett syfte är att pröva en ny museal arbetsmetodik, där den klassiska museiverksamheten samla, forska, vårda, visa integreras på ett nytt sätt: från att tidigare ha samlat kunskap och därefter forskat på materialet och vårdat det insamlade materialet för att sedan ställa ut det till beskådande kommer vi i detta projekt att integrera förmedlingsaspekten redan i samband med kunskapsinsamling och forskning. På så sätt tror vi att förmedlingen kommer att bli mer angelägen för många människor, särskilt som vi använder nya förmedlingsmetoder med olika konstformer samt samverkar med barn/skola och samebyar/sameföreningar. Projektet Rock Art in Sápmi vilar på tre ben; FORSKNING, FÖRMEDLING och KONST (scenbild-dans-musik m.m.). Dessa tre ben vilar i sin tur på tre huvudteman: den nordliga hällkonsten, arkeologen Gustav Hallströms forskning och dokumentation av hällbildsplatser samt den samiska kulturtraditionen. Styrkan i detta projekt ligger i när dessa tre ben och teman korsas inte minst i det dynamiska mötet mellan forskarvärlden och konstvärlden. Några samarbetsparter: Västerbottens museum, Skellefteå museum, Museum Anna Nordlander, Skogsmuseet i Lycksele, Umeå universitet (arkeologi, forskningsarkivet), Stiftelsen Nämforsen, Sameföreningar i Västerbottens län, Västerbottensteatern, Skellefteå, Giron Sámi Teáhter, Kiruna, Norrlandsoperan, Monica L Edmondsson, Love Ersare, Skuggteatern Klara finansiärer (förutom egenfinansiering från projektdeltagande institutioner) Umeå Kulturhuvudstad 2014, Region Västerbotten, Länsstyrelsen i Västerbotten Kontakt: Kristina Kalén, Projektledare Rock Art in Sápmi, Västerbottens museum Tel: 090-17 18 15 Mobil: 070-621 84 40 kristina.kalen@vbm.se
2011-02-23 4 (7) Helene Brewer, Umeå 2014 Utgångspunkt: Kulturdriven samhällsutveckling. 2014 är en hävstång för långsiktig utveckling/samarbeten. 30 jan 2 feb sker INVIGNING av 2014 (fredag/lördag) Ett exempel på samarbetsprojekt är Urban Forum (fokus på demokratiska dialoger, stadsutveckling, utformning och användning av offentliga rum) Kulturskjutsen: snabba pengar till föreningsliv och enskilda. Handläggs via Föreningsbyrån Umeå kommun. Vem som helst kan söka, förening eller privatperson, och man behöver inte bo eller vara verksam i Umeå. Regional medverkan: Det finns möjlighet att delta i program och programåret, flera gemensamma utvecklingsprojekt pågår och planeras (ex. turism), Logistiken rörande infrastruktur är komplex och kräver samordning mellan kommunerna (hotell bl.a.) Flera kommuner har bildat arbetsgrupper Nationell medverkan regleringsbrev för samverkan med statliga institutioner. Vi fick information om hur Umeå2014 jobbar mot näringslivet med olika koncept/lösningar. Kontakt: Helene Brewer, Administrativ chef, Umeå 2014 European Capital of Culture, 90184 Umeå Tel: 090161915, mobil: 0706114707 helene.brewer@umea2014.se www.umea2014.se Rundabordssamtal enligt Open Space light Ca 50 medverkade i samtalen. Vi delade upp oss i grupper kring fem projekt och tre teman. Samtal i ca en timme därefter redovisningar från respektive grupp. Flera nyttjade möjligheten att gå emellan samtalsborden, och alla hade fått möjlighet att skicka med synpunkter och frågor till de olika samtalsgrupperna (genom post-it lappar). Gruppdiskussion På tal om oss Gruppsamtalet präglades till stor del av diskussioner kring normkritiska frågor och vilken typ av problematik man kan stöta på i samband med projekt som utgår från och med unga människor. Samt behovet av att vara medveten om detta. Vidare diskuterades nya ungdomsfullmäktige i Skellefteå samt behovet av återväxt av arrangörer och hur det unga arrangörskapet kanske behöver en annan typ av struktur för att främja just återväxten. Vid bordet deltog bland annat 3 projektassistenter kopplade till kulturhuvudstadsåret 2014, personer med olika specialkompetens inom information och kommunikation, tillgänglighet och arrangörskap. Diskussion fördes hur dessa kan agera bollplank åt den arbetsgrupp som kommer planera den regionala konferensen som ingår i projektet På tal om oss. Gruppdiskussion Umeå 2014 Ca 10 personer deltog i samtalet: kulturkonsulenter, kommunföreträdare och institutionsföreträdare. Vi gick igenom idéer och projekt som planeras av konsulenter och kommuner och institutioner. Infrastruktur diskuterades, finns mycket idéer om hur buss, tåg etc. kan nyttjas på olika sätt för kulturupplevelser under 2014. Idén med kulturflotte/flytande scen på älven lyftes. Västerbottens hemslöjdsförening arbetar för att få en nationell Vävmässa till Umeå 2014.
2011-02-23 5 (7) Går detta att kombinera med vävutställningar på ex. museerna? Finns en idé om att anordna Kulturläger för integration och nätverksbyggande för ungdomar i länet (ex i Umeå 2014). Det betonades att det finns ett behov av hjälp med den regionala samordningen av programpunkter i länet och i Umeå 2014 bl.a. så att arrangemang inte krockar med varandra. RV arbetar med att ta fram en modell/form för samverkan mellan kommunerna. Hur vi ska arbeta för att publik/människor åker ut i länet? Besökare till länet, Umebor ut i länet etc. Det är möjligt att kommuner kan planera in arbetsvistelser på projektkontoret i Umeå, efter samråd/planering med Helene Brewer. Antecknat av Petra Rantatalo Gruppdiskussion om kulturplan Ola höll i samtalen om hur kulturplanen ska revideras. Postitlappar: Länet saknar en litteraturkonsulent, Infrastruktur för ungas kultur hitta former för delaktighet och samverkan, prioritera de kommuner som inte haft egen dialog, många små dialoger/prata om processen, fånga upp åsikter och prioriteringar, Meningsfull nyfikenhet driver samhället framåt. Gruppdiskussion om samverkansmodellen Nina höll i samtalet om samverkansmodellen och 2012 års kulturdialoger. Postitlappar: Gå på djupet med att nå andra än redan frälsta, Hur?, Diskutera med varje kommun hur man på bästa sätt når medborgarna, Vilka ska RV möta i kommunerna?, Se till att samordna RV:s kulturdialoger i kommunerna med projektaktörerna. RV ska ha dialog med kommunala företrädare (politiker och tjänstemän). Kommunen ansvarar för att prata med sitt föreningsliv. BUNGK och deras arbeta med Skapande skola bör lyftas mot kommunerna. Kontaktvägar till Linn:s projekt. Gruppdiskussion KRC KRC = Konstresurscentrum; Fet text = text på gul lapp Det var 5 personer som satte sig vid bordet och samtalade: två konstnärer, en teaterchef, en koordinator på Krenova, en kommunal tjänstekvinna - sedan kom det och gick en konstkonsulent, en annan kommunal tjänstekvinna. Ateljéfrågan - Ateljéer - nätverk av skaparspace för möten - utrymmen för uthyrning! Temporära rum, rörliga utrymmen där konstnärer kan möta andra konstnärer, intresserade företagare, andra aktörer inom konstområdet curators, projektledare, pedagoger. Där de kan sälja sin konst, sina tjänster. KRC En service att tillhandahålla lokaler till konstnärer och vara en förmedling av verksamheten till andra aktörer. Marknadsföring av konst från och i Västerbotten till andra orter, andra länder, andra konstaktörer med beslut ex. inom Statens konstråd är bristfällig. KRC - erbjuder en service där Västerbottens konstnärer kan vara med i ett nytt sammanhang där de syns, internationellt, i andra sammanhang, med utbyten med konstnärer.
2011-02-23 6 (7) En fysisk plats för KRC? Galleri Verkligheten har varit en plats, en resurs för curators m.fl. som har vänt sig dit för att få reda på vilka konstnärer som finns, vilka som är intressanta mm. Det är någonting ett KRC kan ha som service - men mycket tydligare! Västerbottens Museum kommer att skapa den yta som samtidskonsten behöver, i de nya lokalerna där Bildmuseet tidigare låg. Så de kommer att satsa på det i större utsträckning! Men hur kommer det att se ut - intressant för KRC med samarbeten tillsammans med redan befintliga aktörer. En tillgänglig konstscen behövs i Umeå, men hur ser det ut i resten av länet? Titta på behovet av lokaler, ateljéer, Residence verksamhet mellan orter i länet Ett arkiv med länets alla konstnärer representerade, på en fysisk plats där man kan sätta sig ned och ta del av konstnärens arbeten i ett kreativt sammanhang. KRC kan titta på Iaspis, som form. Ett rykte finns om tjänsterna på KRC. I förstudien av KRC har vi tittat på hur andra resurscentrum inom film/ dans mm ser ut. Ställt oss frågan, vad kan KRC lära av det? Jo att tjänster behövs för att verksamheten ska vara kontinuerlig. Viktigt att vi tittar % hur fördelningen av ekonomin ska se ut. Ex är: 1/3 Marknadsföring, administration 1/3 - Produktionspengar som konstnärer kan söka 1/3 Förmedling, service, kompetensutveckling Att lokalen är liten Att samarbeten med redan befintliga institutioner är en post. Form, rörlig, tjänster ( Iaspis som bra modell) Förslag att titta på hur Iaspis jobbar som modell - hur dem är rörliga. Hur de har sitt huvudkontor i Stockholm men med gästspel i bl.a. Umeå. Då är det Bildmuseet, Konstnärligt Campus och Galleri Verkligheten som tar emot de har inte en given lokal. Att ha med Barn & Unga som målgrupp i KRC är någonting som vi måste hitta en bra form för. Konstnärerna ser inte att det är deras prioritet att vara till för barnverksamhet. Men KRC ska inte bli en barnkonstscen men med erfarenheten från Film i Västerbotten, dit unga vänder sig för att få råd, tips se hur det verksamma gör har vi ett bra exempel att se på. Hur kan vi skapa en yta mellan etablerade konstnärer och nyexaminerade konstnärer? Mellan semiproffs och konstintresserade, konstnärer mfl.? De nyexaminerade konstnärerna behöver resurser med kontaktytor för att kunna arbeta som konstnär, när de kommer ut i verkligheten. Hur kan det se ut? Vad finns det för exempel redan nu? Hur många stannar i Umeå? Vad beror det på? Hur kommer det sig att lokala konstnärer visar sin konst i ex. Stockholm/ Göteborg/Malmö och inte i Västerbotten? Finns det ingen aktör som tror på dem? Konstlådor för barn Turnera i länet med exempel av länets konstnärer som inspiration för skapande. I dag skapas utställningar som kan turnera, men mottagarna har inte ens råd att betala transporten. KRC: hur kan ekonomin se ut för ett turnerande av konst? Har KRC en mäklarfunktion?
2011-02-23 7 (7) Anteckningar nedskrivna av Jeanette Gustafsson, Regional utvecklare - bild & form Kort utvärdering: PLUS och MINUS med dagens program: Bra sätt att engagera alla delar i regionen. Bra med genomgångar av de olika projekten, svårt sedan med gruppdiskussion jag är ensam från min kommun, hade behövt sitta med i samtliga grupper. Får man anteckningar i efterhand? Bra: så många engagerade och vi höll tiderna! Minus: Lokal ej riktigt bra för diskussioner, svårt att hitta intima diskussioner och rundabordsengagemang. Bra: Diskussioner möjligheter att prata. Minus: Mer tid. Bra diskussioner, högt i tak! Plus med att plattform att mötas på. Bra organiserat. Kommer inte på några minus. Bra program, Goda idéer och (god mat) kontakter. Hoppas fler kommuner kan delta. Bra: Korta projektintroduktioner, skulle kunna byggas vidare på som nätverksdagar. Bra: genomgångar av aktuella projekt. Minus: Önskar mig mer konkret runt 2014. Men bra att Petra ordnar en träff inom kort. Bra: Att alla höll tiden! Lagom långa presentationer (15 min). Minus: Teknisk utrustning saknades/mick. Svårt att höra en del personer. Bra: balans på dagen mellan intag av info och diskussion. Inbjudan till dialog är positivt. Minus: v kunde haft lite längre tid till gruppdiskussionerna, så att man hunnit cirkulera mer. Bra: Intressant innehåll. Soppan till lunchen! Bra temagrupper. Bra snabba korta presentationer av alla personer och grupper. Minus: Svår lokal. Svårt veta vad man borde ha läst på. Jättebra med projekten och open space. Även informationen runt det. Minus: För lite tid, hann bara ett bord. Borde vara två dagar så vi hinner med dialog. Bra att få info om vad som pågår, vilka man kan kontakta. Gillar organisationen av dagen, lite lös i kanten. Bra möjlighet att få både övergripande och specifik information. Trevlig dag, trevliga människor. Bra och intressanta diskussionsämnen varför man kände att man skulle behöva klyva på sig. Minus: Tydligare möblering i grupperna för att känna att det är enkelt att cirkulera. Kreativa möten. Trevligt och kamratligt. Bra upplägg, bra info på kort tid. Bra möjlighet att nätverka. Intressanta presentationer. Bra workshop där man möjlighet att diskutera och utbyta erfarenheter. God lunch. Bra: knyta nya kontakter, få info om vad som är på gång, positiv tro på framtiden=utveckling. Bra struktur. Trevlig stämning. Bästa mötet på lång tid. Ola+Nina+Petra=geni. Bra program och deltagare. Minus: en aning ostrukturerat emellanåt. Öppen och otvungen diskussionsform. Bra flyt på programpunkterna. Minus: vore bra med representation från samtliga kommuner. Till konferensen i Norsjö: En presentation om hur alla pengar fördelas per år. Och även gärna en presentation från institutioner och bolag av hur de använder sina pengar. Fortsätt med dialog. Lägg möten runt i länet. Umeå är kulturstarkt. Gör hela länet starkt i kulturfrågor tillsammans med oss. Minus: svårt att delta i mer än en grupp, vilket jag ju ville. Bra med bred blandning av deltagare. Fantastiskt bra tajming. Bra presentationer.