Produktinformation F D E L K J A B C G H I A: Objektivlins (8x fast zoom) B: Lins digitalkamera (8x fast zoom) C: Fokuseringsratt för digitalkamera D: LCD-skärm E: Funktionsknapp F: Strömindikator Användarinstruktioner - Kikare G: Fokuseringsratt för kikare H: Ratt för okularjustering I: Ögonmussla J: Batterifack K: SD/MMC-minneskortplats L: USB-anslutning 1 Justera linsernas position ända tills objektet är synligt för bägge ögonen. Vik tillbaka ögonmusslan om du använder glasögon. 2 Slut höger öga och skruva på fokuseringsratten ända tills objektet är fokuserat för vänster öga. Medurs = nära objekt (minimum 5 meter) Moturs = avlägsna objekt 1
3 Slut vänster öga och vrid på okularlinsen ända tills objektet är fokuserat för höger öga. Det behövs inga batterier för att använda kikaren. Fotografera Öppna luckan och stoppa in batterierna. 1 Om tillämpligt, sätt i SD/MMC-minneskortet (max 512 Mb). Ikonen för minneskort visas på LCD-skärmen. 2 Slå på (och av) kameran genom att tryck på strömbrytaren i 2 sekunder. Observera: efter 2 minuters inaktivitet stängs LCDskärmen av. Sätt på den igen med:. 3 Leta upp ett objekt som inte rör sig och placera kikaren på ett stabilt underlag. 4 15-25 m 25 - m Ställ in rätt avstånd på kamerans fokuseringsratt. 2
5 Tryck på slutarknappen för att ta ett foto. Titta alltid på LCD-skärmen för att se hur fotot ser ut. Använda menyn 1 Tryck på höger knapp för att komma åt menyn. Använd pilarna för att bläddra i menyn: 2 Tryck på menyknappen för att välja lämpligt menyalternativ. 3 Gå ur menyn/gå tillbaka till föregående meny. 3
Spela in video Välj i menyn: Videoläge Tryck på slutarknappen för att starta och stoppa inspelningen. Max 90 sekunder med fast upplösning på 320 x 240. Tillbakablicks -läge (flashback) Tryck på slutarknappen för att starta och stoppa inspelningen. Endast de sista 10 sekunderna lagras i minnet. Återgår till fotoläget. Titta på foton Välj i menyn: Uppspelningsläge Använd pilarna för att bläddra genom fotona: Använd zoomknapparna för att zooma in och ut foton (inte tillgängligt för videoinspelningar). Använd de fyra pilknapparna för att titta på olika delar av ett foto som har zoomats in. Om det har zoomats in: gå tillbaka till vanligt fotoläge genom att klicka på menyknappen: Återgå direkt till inspelningsläge: tryck på slutarknappen:. 4
Radera foton Välj i menyn: I uppspelningsläge, tryck på menyknappen Uppspelningsmeny Raderar nuvarande foto. Försiktigt! Raderar alla foton. Försiktigt! Formaterar minne/minneskort. Återgår till uppspelningsläget. Återgår till inspelningsläget. Överföra och granska foton i datorn Windows XP, 2000, ME steg 3 1 5
2 3 Anslut USB-kabeln till kameran. Sedan till datorns USB-port. Placera alltid kameran på ett plant underlag så att batterierna inte ramlar ut. 6
Windows XP 4 5 1. Välj Öppna mapp för att visa filer 2. Öppna mappen: DCIM/100MEDIA 3. Kopiera filerna till mappen Mina dokument. *.JPG: *.AVI: Foton Video 7
Windows 2000, ME, 98 6 7 1. Dubbelklicka på: Den här datorn 2. Dubbelklicka på Flyttbar disk 3. Öppna mappen: DCIM/100MEDIA *.JPG: *.AVI: Bildfiler Videofiler 4. Kopiera filerna till mappen Mina dokument. Koppla ur kameran 1 2 Windows XP 1. Vänsterklicka på ikonen. 2. Klicka på Säker borttagning av USBlagringsenhet. Följande meddelande visas: Säker borttagning av maskinvara. 3. Koppla ur kameran. Windows 2000/ME: 1. Vänsterklicka på ikonen. 2. Klicka på Stäng av USB-lagringsenhet. Följande meddelande visas: Säker borttagning av USB-lagringsenhet. 3. Koppla ur kameran. 8
Installation av ytterligare programvara Programmet Trust Photo Upload Program för att lägga upp bilder på Trust fotowebbplats. (www.trustphotosite.com) Ulead Photo Explorer 8.0 Basic Program för hämtning, granskning, organisering, justering och utskrift av foton. Starta alltid om datorn efter installation av program. Manualer till programmen finns på cd-skivan från Trust. Fotoinställningar Välj i menyn: Fotoformat Välj bland de olika formaten. Ju större format, dess bättre kvalitet. Val Megapixlar Foton LCD 3M: 3 25 2M: 2 37 Olika ikoner för varje fotoformat! 1M : 1 93 VGA: 0,3 140 * Antal foton som kan lagras med detta format i det interna 16 Mb minne. Antal foton som har tagits visas högst upp till höger i LCD-skärmen. 9
Välj i menyn: Vitbalans Den här funktionen garanterar att färgerna på fotot stämmer med färgerna som de ses av ögat. Vitbalansen kan ställas in för olika ljusförhållanden. Automatisk vitbalans. Kameran försöker själv bedöma ljusförhållandet. Olika ikoner för varje inställning av vitbalans! Molnigt. Lysrörsbelysning. Glödlampsbelysning. Konfigurera kameran Välj i menyn: Konfigurationsmeny För att justera kamerans inställningar. 10
Välj i konfigurationsmenyn: Inställning av tid och datum. Ändra inställningar med knapparna vänster/höger. Använd menyknappen för att flytta till en annan rad. Tryck på menyknappen på den nedersta raden för att återgå till konfigurationsmenyn. På/av signal. Effekter och skärm Normal. Ingen effekt. Klassisk. En autentisk sepia fotoeffekt. Svartvit. Sätt på/stäng av informationsikoner på LCD-skärmen. Tidstämpel på/av. 11 Frekvens för kompensation av störning. Europa: 50 Hz Tid för tillbakablick (flashback). Ställ in inspelningstiden i tillbakablicksläge till 5, 10, 15 eller 20 sekunder.
Återgå direkt till inspelningsläge: tryck på slutarknappen:. Gå tillbaka till standardinställningar. Försiktighet, alla tidigare utförda inställningar raderas! Speciella meddelande Detta meddelande visas i inspelningsläget när kamerans minne är fullt. Lösning: - Sätt in ett minneskort - För över foton från kameran till datorn och radera fotona i kameran. Detta meddelande visas i uppspelningsläget när kamerans minne är fullt. Lösning: - Gå till inspelningsläget genom att trycka på slutarknappen och använd samma knapp för att ta några foton. Batterier och ström Indikator på LCD-skärmen för batterinivå. Svart = batterierna fulla. Batterierna tomma Kameran avger en signal och strömindikatorn blinkar rött. Andra möjligheter: Indikatorn för batterinivån blinkar rött och ett felmeddelande visas. Energibesparing Slå endast på LCD-skärmen när den verkligen ska användas. Använd följande knappar för att slå av och på: Efter 2 minuters inaktivitet stängs LCD-skärmen av. Efter 5 minuter stängs kameran av. 12
Råd angående batterier Vi rekommenderar uppladdningsbara NiMH-batterier av AAA-storlek med en kapacitet på över 600 mah. Observera Kameran är endast vattenskyddad, sänk inte ned i vätska. Pröva med att placera kameran på ett stadigt underlag om fotona är suddiga eller förvanskade. Minne - Formatera minneskortet innan det används för första gången. - Minneskortet kan bara sättas in i en riktning. Tvinga inte in kortet. - Max storlek på SD/MMC-kort: 512 Mb. Stöd för SD Ultra 2. - Om mer minne sätts in använder inte kameran det interna 16 Mb minnet. För senaste FAQ (frågor och svar), drivrutiner och manualer, besök www.trust.com/14246. Säkerhetsföreskrifter Titta inte direkt mot solen med kikaren eftersom detta kan skada dina ögon! Försök inte att öppna eller laga produkten. Den här produkten uppfyller alla grundläggande krav och andra relevanta villkor enligt tillämpliga EU-direktiv. Försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på www.trust.com/14246/ce. Garanti & copyright Den här produkten har två års fabriksgaranti som börjar gälla från inköpsdatumet. För mer information, klicka på www.trust.com/warranty Ingen del av denna manual får eftertryckas utan tillstånd från Trust International B.V. 13